Kidder, Frederic, ed. The Abenaki Indians and Their Treaties 1713 and 1717, and a Vocabulary with a Historical Introduction. Portland: Brown Thurston, 1859.
Lafitau, Joseph-François. Customs of the American Indians Compared with the Customs of Primitive Times. Toronto: Champlain Society, 1974–1977.
La Potherie, Claude-Charles Le Roy Bacqueville de. Histoire de l’Amérique septentrionale. 4 vols. Paris: J.-L. Nion and F. Didot, 1722.
Laure, Pierre. Apparat français-montagnais. Edited by David Cooter. Sillery: Presses de l’Université du Quebec, 1988.
Laurent, Joseph. New Familiar Abenakis and English Dialogues. Quebec: Léger Brousseau, 1884.
Le Clercq, Chrestien. Nouvelle relation de la Gaspésie. Édition critique. Edited by Réal Ouellet. Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 1999.
– Premier établissement de la foy dans la Nouvelle France. Paris: Amable Auroy, 1691.
Leder, Lawrence R. ed. The Livingston Indian Records. Gettysburg: Pennsylvania Historical Society, 1956.
Le Maistre de Sacy, Louis-Isaac. Ezechiel: Traduit en françois, avec une explication tirée des Saints Pères & des autheurs ecclesiastiques. Paris: Guillaume Desprez, 1692.
Lemoine, Georges. Dictionnaire français-algonquin. Chicoutimi, Quebec: G. Delisle, 1909.
Lescarbot, Marc. La conversion des sauvages qui ont esté baptizés en la Nouvelle France, cette année 1610. Paris: Jean Millot, 1610.
– The History of New France. 3 vols. Toronto: Champlain Society, 1907–1914.
Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères. 30 vols. Paris: N. Leclerc, 1708–71.
Lom d’Arce de Lahontan, Louis-Armand de. Œuvres complètes. Edited by Réal Ouellet and Alain Beaulieu. Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 1990.
Lortie, Jeanne d’Arc, ed. Les textes poétiques du Canada français, 1606–1867. Montreal: Fides, 1987.
Margry, Pierre, ed. Découvertes et établissements des Français dans l’ouest et dans le sud de l’Amérique septentrionale (1614–1754). Paris: D. Jouaust, 1876–1886.
Mather, Cotton. Decennium Luctuosum: An History of Remarkable Occurrences in the Long War, which New England hath had with the Indian Salvages, From the Year, 1688. To the Year 1698. Boston: B. Green and J. Allan, 1699.
Melsheimer, F.V. Journal of the Voyage of the Brunswick Auxiliaries from Wolfenbüttel to Quebec. Quebec: Morning Chronicle, 1891.
Munro, William B., ed. Documents relating to the seigniorial tenure in Canada. Toronto: Champlain Society, 1908.
Munsell, Joel, ed. The Annals of Albany. Albany: J. Munsell, 1853.
– Collections on the History of Albany: from its Discovery to the Present Time. Albany: J. Munsell, 1865–1871.
O’Callaghan, E.B., ed. Calendar of historical manuscripts in the office of the secretary of state. Albany: Weed, Parsons, 1865.
– The Documentary History of the State of New-York. Albany: Weed, Parsons, & Co., 1849.
Oldmixon, John. The British empire in America, containing the history of the discovery, settlement … London, 1741.
Oury, Guy, ed. Marie de l’Incarnation, Ursuline (1659–1672): Correspondance. Solesme, France: Abbaye Saint-Pierre, 1971.
Parker, Arthur C. The Code of Handsome Lake, the Seneca Prophet. New York State Museum Bulletin No. 163. Albany: New York State Museum, 1913.
– The Constitution of the Five Nations or the Iroquois Book of the Great Law. Albany: University of the State of New York, 1916.
Penhallow, Samuel. The History of the Wars of New-England with the Eastern Indians, or a Narrative of Their Continued Perfidy and Cruelty. Boston: T. Fleet, 1726.
Perrot, Nicolas. Moeurs, coutumes et religion des Sauvages de l’Amérique septentrionale. Edited by Pierre Berthiaume. Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 2004.
Peyser, Joseph L., and José António Brandão, eds. Edge of Empire: Documents of Michilimackinac, 1671–1716. East Lansing: Michigan State University Press, 2008.
Pièces et documents relatifs à la Tenure Seigneuriale. Quebec: E.R. Fréchette, 1852.
Pote, William. The Journal of Captain William Pote, Jr., during his Captivity in the French and Indian War from May, 1745, to August, 1747. New York: Dodd, Mead, 1896.
Potier, Pierre. Huron manuscripts from Rev. Pierre Potier’s collection. Edited by Alexander Fraser. 15th Report of the Bureau of Archives for the Province of Ontario (1918–1919). Toronto: Clarkson W. James, 1920.
Provost, Honorius, ed. Le Séminaire de Québec: Documents et biographies. Quebec: Séminaire de Québec, 1964.
Publick Occurences Both Foreign and Domestic. Boston: 1690.
Pynchon, John. “Letters of John Pynchon, 1654–1700.” In Collections of the Massachusetts Historical Society 60. Boston: Colonial Society of Massachusetts, 1982.
Radisson, Pierre-Esprit. Pierre-Esprit Radisson: The Collected Writings. Vol. 1, The Voyages. Edited by Germaine Warkentin. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2012.
Rapport de l’archiviste de la Province de Québec. Québec: Éditeur Officiel du Québec, 1921–1960.
Rasles, Sébastien. A Dictionary of the Abnaki Language. Edited by John Pickering. Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, New Ser. 1. Cambridge: Charles Folsom, 1833.
Raudot, Antoine-Denis [sic: more recently attributed to Antoine Silvy]. Relation par lettres de l’Amérique septentrionale, années 1709 et 1710. Edited by Camille de Rochemonteix. Paris: Letouzey et Ané, 1904.
Relations inédites de la Nouvelle-France (1672–1679). Paris: C. Douniol, 1858–1861.
Rochemonteix, Camille de, ed. Les Jésuites et la Nouvelle-France au XVIIe siècle d’après beaucoup de documents inédits. Paris: Letouzey et Ané, 1895–1896.
Roy, Pierre-Georges, ed. Inventaire des concessions en fief et seigneurie, fois et hommages et aveux et dénombrements conservés aux archives de la province de Québec. Beauceville: L’Éclaireur, 1927.
– Ordonnances, commissions, etc. etc, des gouverneurs et intendants de la Nouvelle-France. 1639–1706. Beauceville: L’Éclaireur, 1924.
Sagard, Gabriel. Le Grand Voyage du pays des Hurons. Edited by Réal Ouellet and Jack Warwick. Montreal: Bibliothèque québécoise, 1990.
– Histoire du Canada et voyages que les Frères Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles. Paris: 1636. Reprint, Paris: Tross, 1866.
Sainsbury, W. Noel, J. W. Fortescue, Cecil Headlam et al., eds. Calendar of State Papers, Colonial. London: Public Records Office, 1860–1969.
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de. Estat present de l’Église et de la colonie française dans la Nouvelle-France. Quebec: A. Cote, 1856. First published 1688.
Shea, John Gilmary, ed. A French-Onondaga Dictionary: from a manuscript of the seventeenth century. New York: Presse Cramoisy, 1859.
Silvy, Antoine. Dictionnaire montagnais-français. Edited by Lorenzo Angers, David E. Cooter, and Gerard E. McNulty. Montreal: Presses de l’Université du Quebéc, 1974.
Smyth, Egbert C. “Papers Relating to the Construction and First Occupancy of Fort Dummer.” In Proceedings of the Massachusetts Historical Society, 2nd Ser. 6 (1891): 359–81.
Steckley, John L. De Religione: Telling the Seventeenth Century Jesuit Story in Huron to the Iroquois. Norman: University of Oklahoma Press, 2004.
Sullivan, James et al., eds. The Papers of Sir William Johnson. Albany: University of the State of New York, 1921–1965.
Thwaites, Reuben Gold, ed. The Jesuit Relations and Allied Documents. Cleveland: Burrows Bros. Co., 1896–1901.
Tooker, Elisabeth, ed. An Iroquois Sourcebook. New York: Garland. Publishing, 1985.
Toupin, Robert, ed. Les Écrits de Pierre Potier. Ottawa: University of Ottawa Press, 1996.
Tuttle, Charles W. Report. In Proceedings of the Massachusetts Historical Society 17 (February 1880): 352–5.
Van Laer A.J.F., ed. Minutes of the Court of Fort Orange and Beverwyck, 1652–165
6. Albany: University of the State of New York, 1920.
– ed. Minutes of the Court of Fort Orange and Beverwyck, 1657–1660. Albany: University of the State of New York, 1923.
Van Laer A.J.F., ed. Minutes of the Court of Albany, Rensselaerswyck, and Schenectady, 1668–1685. Albany: University of the State of New York, 1926.
Waterman, Kees Jan, ed. “To do justice to him & myself: Evert Wendell’s account book of the fur trade with Indians in Albany, New York, 1695–1726. Philadelphia: American Philosophical Society, 2008.
Whitmore, William Henry, ed. The Andros Tracts. Boston: John Wilson and Son, 1874.
Williams, Stephen. Narrative of the Captivity of Stephen Williams. Edited by George Sheldon. Deerfield, MA: Pocumtuck Valley Memorial Association, 1889.
Wraxall, Peter. An Abridgement of the Indian Affairs. Edited by Charles Howard McIlwain. Cambridge: Harvard University Press, 1915.
Year book of the Holland Society of New-York. New York: Nickerbocker Press, 1904.
SECONDARY SOURCES
Abé, Takao. The Jesuit Mission to New France: A New Interpretation in the Light of the Earlier Jesuit Experience in Japan. Leiden: Brill, 2011.
– “The Missionary Réductions in New France: An Epistemological Problem with a Popular Historical Theory.” French Colonial History 15 (2014): 111–33.
Abler, Thomas S. “Beavers and Muskets: Iroquois Military Fortunes in the Face of European Colonization.” In War in the Tribal Zone: Expanding States and Indigenous Warfare, edited by R. Brian Ferguson and Neil L. Whitehead, 151–74. Santa Fe: School of American Research Press, 1992.
– “European Technology and the Art of War in Iroquoia.” In Cultures in Conflict: Current Archaeological Perspectives, edited by D.C. Tkaczuk and B.C. Vivian, 273–82. Calgary: University of Calgary Archaeological Association, 1989.
– “Longhouse and Palisade: Northeastern Iroquoian Villages of the Seventeenth Century.” Ontario History 62 (1970): 17–40.
Adams, Nick. “Iroquois Settlement at Fort Frontenac in the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries.” Ontario Archaeology 46 (1986): 5–20.
Alfred, Gerald R. Heeding the Voices of our Ancestors: Kahnawake Mohawk Politics and the Rise of Native Nationalism. Toronto: Oxford University Press, 1995.
Anderson, Emma. The Betrayal of Faith: The Tragic Journey of a Colonial Native Convert. Cambridge: Harvard University Press, 2007.
– “‘They Should be Ashamed to Eat, Who are Reluctant to Work:’ The Jesuit Agriculturalist Ethic on the Frontiers of Eighteenth-Century New Spain.” In Christianity and Native Cultures: Perspectives from Different Regions of the World, edited by C. Pullapilly et al., 306–51. Notre Dame, IN: Cross Cultural Press, 2004.
Anderson, Oliver. “‘This Belt Preserves My Words’: Contesting the Colonial Archive of a 1655–58 Franco Haudenosaunee Encounter.” MA thesis, Carleton University, 2015.
Andrews, Herbert Cornelius, and Alfred L. Holman. Hinsdale Genealogy. Lombard, Illinois: A.H. Andrews, 1906.
Anonymous. “Le premier fort des Hurons à l’Île d’Orléans.” Bulletin des recherches historiques 54, 12 (1948): 376.
Arkéos. “Amérindiens et premiers colons à La Prairie. Fouille archéologique du site BiFi-07.” Research report presented to the city of La Prairie and Culture and Communications Québec, 2006.
Armour, David. The Merchants of Albany, New York, 1686–1760. New York: Garland, 1986.
Aubert, Guillaume. “The Blood of France: Race and Purity of Blood in the French Atlantic World.” William and Mary Quarterly 61, 3 (2004): 439–78.
Aubin, George F. “The Algonquin-French Manuscript assm 104 (1661).” In Papers of the 32nd Algonquian Conference, edited by John D. Nichols, 1–16. Winnipeg: University of Manitoba, 2001.
– “The Algonquin-French Manuscript assm 104 (1661): Miscellanea.” In Papers of the 34th Algonquian Conference, edited by H.C. Wolfart, 1–17. Winnipeg: University of Manitoba, 2003.
– “The French-Algonquin Dictionary Fragment in assm Manuscrit 14 (Anonyme VI): A first look.” In Papers of the 26th Algonquian Conference, edited by David H. Pentland, 1–14. Winnipeg: University of Manitoba, 1995.
– “The French-Algonquin Dictionary Fragment in assm Manuscrit 14 (Anonyme VI): Some Further Comments.” In Papers of the 27th Algonquian Conference, edited by David H. Pentland, 11–24. Winnipeg: University of Manitoba, 1996.
– “The Principes Algonquins of assm Manuscript 104 (1661).” In Papers of the 28th Algonquian Conference, edited by David H. Pentland, 1–13. Winnipeg: University of Manitoba, 1997.
Axtell, James. After Columbus: Essays in the Ethnohistory of Colonial North America. Oxford: Oxford University Press, 1988.
– Beyond 1492: Encounters in Colonial America. Oxford: Oxford University Press, 1992.
– “Ethnohistory: An Historian’s Viewpoint.” Ethnohistory 26 (1979): 1–13.
Axtell, James, and William Sturtevant. “The Unkindest Cut, or Who Invented Scalping?” William and Mary Quarterly 37, 3 (1980): 451–72.
Baillargeon, Noël. Le Séminaire de Québec de 1685 à 1760. Quebec: Presses de l’Université Laval, 1977.
Baker, Emerson Woods. “Finding the Almouchiquois: Native American Territories, Families, and Land Sales in Southern Maine.” Ethnohistory 51 (Winter 2004): 73–100.
Balvay, Arnaud. L’épée et la plume: Amérindiens et soldats des troupes de la marine en Louisiane et au Pays d’en Haut (1683–1763). Quebec: Presses de l’Université Laval, 2006.
Barber, Russell J., and Frances F. Berdan. The Emperor’s Mirror: Understanding Cultures through Primary Sources. Tucson: University of Arizona Press, 1998.
Barth, Fredrik, ed. Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. London: George Allen and Unwin, 1969.
Baxter, James Phinney, ed. The Documentary History of the State of Maine, containing the Baxter Manuscripts. Portland: Maine Historical Society, 1889–1916.
Beaubien, Charles-Philippe. Le Sault-au-Récollet. Ses rapports avec les premiers Temps de la colonie. Mission-paroisse. Montreal: C.O. Beauchemin & Fils, 1898.
Beaulieu, Alain. Convertir les fils de Caïn: Jésuites et Amérindiens nomades en Nouvelle-France, 1632–1642. Quebec: Nuit blanche, 1990.
– “Les garanties d’un traité disparu: Le traité d’Oswegatchie, 30 août 1760.” Revue juridique Thémis 34 (2000): 369–408.
– “Les Hurons de Lorette, le ‘traité Murray’ et la liberté de commerce.” In Vaugeois, ed., Les Hurons de Lorette, 255–92.
– “La paix de 1624: Les enjeux géopolitiques du premier traite francoiroquois.” In Guerre et paix en Nouvelle-France, edited by Alain Beaulieu, 56–88. Sainte-Foy: Éditions gid, 2003.
– “‘L’on n’a point d’ennemis plus grands que ces sauvages’: L’alliance franco-innue revisitée (1603–1653).” Revue d’histoire de l’Amérique française 61, 3–4 (2008): 365–95.
– “Réduire et instruire: Deux aspects de la politique missionnaire des Jésuites face aux Amérindiens nomades (1632–1642).” Recherches amérindiennes au Québec 17, 1–2 (1987): 139–54.
Beaulieu, Alain, Stéphanie Béreau, and Jean Tanguay. Les Wendats du Québec: Territoire, économie et identité 1650–1930. Quebec: gid, 2013.
Béchard, Henri. The Original Caughnawaga Indians. Montreal: International Publishers’ Representatives, 1976.
– “Tercentenary of a Belt.” Kateri 29, 4 (1977): 18–19.
Becker, Mary Druke. “Structure and Meaning of Leadership among the Mohawk and Oneida during the Mid-18th Century.” PhD diss., University of Chicago, 1982.
Belmessous, Saliha. Assimilation and Empire: Uniformity in French and British Colonies, 1541–1954. Oxford: Oxford University Press. 2013.
– “Assimilation and Racialism in Seventeenth and Eighteenth-Century French Colonial Policy.” American Historical Review 110, 2 (April 2005): 322–49.
– “Être français en Nouvelle-France: Identité française et identité coloniale aux dix-septième e
t dix-huitième siècles.” French Historical Studies 27, 3 (2004): 507–40.
Bernier, André. Le Vieux-Sillery. Les cahiers du patrimoine 7. Quebec: Ministère des Affaires culturelles, Direction générale du patrimoine, 1977.
Berthiaume, Pierre. “Fleurs de rhétorique montagnaise: Fleurs vénéneuses. Amerindia 17 (1992): 121–48.
Bilodeau, Christopher John. “The Economy of War: Violence, Religion, and the Wabanaki Indians in the Maine Borderlands.” PhD diss., Cornell University, 2006.
Birch, Jennifer. “Coalescence and Conflict in Iroquoian Ontario.” Archaeological Review from Cambridge 25, 1 (2010): 29–47.
– “Current Research on the Historical Development of Northern Iroquoian Societies.” Journal of Archaeological Research 23, 3 (2015): 263–323.
Birch, Jennifer, ed. From Prehistoric Villages to Cities: Settlement Aggregation and Community Transformation. New York: Routledge, 2013.
Birch, Jennifer, and Ronald F. Williamson. The Mantle Site: An Archaeological History of an Ancestral Wendat Community. Lanham, MD: AltaMira Press, 2013.
Bishop, John. “Qu’y a-t-il de si drôle dans la chasse au canard? Ce que les ouvrages linguistiques nous disent de la rencontre entre les Jésuites et les Nehiraw-Iriniw.” Tangence 92 (2010): 39–66.
Bishop, John E., and Kevin Brousseau. “The End of the Jesuit Lexicographic Tradition in Nêhirawêwin: Jean-Baptiste de la Brosse and his Compilation of the Radicum Montanarum Silva (1766–1772).” Historiographia Linguistica 38, 3 (2011): 293–324.
Black, Meredith Jean. Algonquin Ethnobotany: An Interpretation of Aboriginal Adaptation in South Western Quebec. Mercury Series, Number 65. Ottawa: National Museums of Canada, 1980.
– “Nineteenth-Century Algonquin Culture Change.” In Papers of the Twentieth Algonquian Conference, edited by William Cowan, 62–9. Ottawa: Carleton University, 1989.
– “A Tale of Two Ethnicities: Identity and Ethnicity at Lake of Two Mountains, 1721–1850.” In Papers of the Twenty-Fourth Algonquian Conference, edited by William Cowan, 1–7. Ottawa: Carleton University, 1993.
Blanchard, David Scott. Kahnawake: A Historical Sketch. Kahnawake, Quebec: Kanien’kehaka Raotiteohkwa Press, 1980.
Flesh Reborn Page 50