Zhu Yixin
Zhu Yuanzhang (Gao Huangdi, Ming Taizu). See also Gao Huangdi
Zhuang Chang
Zhuangzi
Zixia
Zongli Yamen
Zuo Qiuming
Zuo Zongtang
Zuozhuan (Zuo Commentary [to the Spring and Autumn Annals])
OTHER WORKS IN THE COLUMBIA ASIAN STUDIES SERIES
TRANSLATIONS FROM THE ASIAN CLASSICS
Major Plays of Chikamatsu, tr. Donald Keene 1961
Four Major Plays of Chikamatsu, tr. Donald Keene. Paperback ed. only. 1961; rev. ed. 1997
Records of the Grand Historian of China, translated from the Shih chi of Ssu-ma Ch’ien, tr. Burton Watson, 2 vols. 1961
Instructions for Practical Living and Other Neo-Confucian Writings by Wang Yang-ming, tr. Wing-tsit Chan 1963
Hsün Tzu: Basic Writings, tr. Burton Watson, paperback ed. only. 1963; rev. ed. 1996
Chuang Tzu: Basic Writings, tr. Burton Watson, paperback ed. only. 1964; rev. ed. 1996
The Mahābhārata, tr. Chakravarthi V. Narasimhan. Also in paperback ed. 1965; rev. ed. 1997
The Manyōshū, Nippon Gakujutsu Shinkokai edition 1965
Su Tung-p’o: Selections from a Sung Dynasty Poet, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1965
Bhartrihari: Poems, tr. Barbara Stoler Miller. Also in paperback ed. 1967
Basic Writings of Mo Tzu, Hsün Tzu, and Han Fei Tzu, tr. Burton Watson. Also in separate paperback eds. 1967
The Awakening of Faith, Attributed to Aśvaghosha, tr. Yoshito S. Hakeda. Also in paperback ed. 1967
Reflections on Things at Hand: The Neo-Confucian Anthology, comp. Chu Hsi and Lü Tsu-ch’ien, tr. Wing-tsit Chan 1967
The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, tr. Philip B. Yampolsky. Also in paperback ed. 1967
Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō, tr. Donald Keene. Also in paperback ed. 1967
The Pillow Book of Sei Shōnagon, tr. Ivan Morris, 2 vols. 1967
Two Plays of Ancient India: The Little Clay Cart and the Minister’s Seal, tr. J. A. B. van Buitenen 1968
The Complete Works of Chuang Tzu, tr. Burton Watson 1968
The Romance of the Western Chamber (Hsi Hsiang chi), tr. S. I. Hsiung. Also in paperback ed. 1968
The Manyōshū;, Nippon Gakujutsu Shinkōkai edition. Paperback ed. only. 1969
Records of the Historian: Chapters from the Shih chi of Ssu-ma Ch’ien, tr. Burton Watson. Paperback ed. only. 1969
Cold Mountain: 100 Poems by the T’ang Poet Han-shan, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1970
Twenty Plays of the Nō Theatre, ed. Donald Keene. Also in paperback ed. 1970
Chūshingura: The Treasury of Loyal Retainers, tr. Donald Keene. Also in paperback ed. 1971; rev. ed. 1997
The Zen Master Hakuin: Selected Writings, tr. Philip B. Yampolsky 1971
Chinese Rhyme-Prose: Poems in the Fu Form from the Han and Six Dynasties Periods, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1971
Kūkai: Major Works, tr. Yoshito S. Hakeda. Also in paperback ed. 1972
The Old Man Who Does as He Pleases: Selections from the Poetry and Prose of Lu Yu, tr. Burton Watson 1973
The Lion’s Roar of Queen Śrīmālā, tr. Alex and Hideko Wayman 1974
Courtier and Commoner in Ancient China: Selections from the History of the Former Han by Pan Ku, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1974
Japanese Literature in Chinese, vol. 1: Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Early Period, tr. Burton Watson 1975
Japanese Literature in Chinese, vol. 2: Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Later Period, tr. Burton Watson 1976
Scripture of the Lotus Blossom of the Fine Dharma, tr. Leon Hurvitz. Also in paperback ed. 1976
Love Song of the Dark Lord: Jayadeva’s Gītagovinda, tr. Barbara Stoler Miller. Also in paperback ed. Cloth ed. includes critical text of the Sanskrit. 1977; rev. ed. 1997
Ryōkan: Zen Monk-Poet of Japan, tr. Burton Watson 1977
Calming the Mind and Discerning the Real: From the Lam rim chen mo of Tson-kha-pa, tr. Alex Wayman 1978
The Hermit and the Love-Thief: Sanskrit Poems of Bhartrihari and Bilhana, tr. Barbara Stoler Miller 1978
The Lute: Kao Ming’s P’i-p’a chi, tr. Jean Mulligan. Also in paperback ed. 1980
A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinno Shōtōki of Kitabatake Chikafusa, tr. H. Paul Varley 1980
Among the Flowers: The Hua-chien chi, tr. Lois Fusek 1982
Grass Hill: Poems and Prose by the Japanese Monk Gensei, tr. Burton Watson 1983
Doctors, Diviners, and Magicians of Ancient China: Biographies of Fang-shih, tr. Kenneth J. DeWoskin. Also in paperback ed. 1983
Theater of Memory: The Plays of Kalidasa, ed. Barbara Stoler Miller. Also in paperback ed. 1984
The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century, ed. and tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1984
Poems of Love and War: From the Eight Anthologies and the Ten Long Poems of Classical Tamil, tr. A. K. Ramanujan. Also in paperback ed. 1985
The Bhagavad Gita: Krishna’s Counsel in Time of War, tr. Barbara Stoler Miller 1986
The Columbia Book of Later Chinese Poetry, ed. and tr. Jonathan Chaves. Also in paperback ed. 1986
The Tso Chuan: Selections from China’s Oldest Narrative History, tr. Burton Watson 1989
Waiting for the Wind: Thirty-six Poets of Japan’s Late Medieval Age, tr. Steven Carter 1989
Selected Writings of Nichiren, ed. Philip B. Yampolsky 1990
Saigyō, Poems of a Mountain Home, tr. Burton Watson 1990
The Book of Lieh Tzu: A Classic of the Tao, tr. A. C. Graham. Morningside ed. 1990
The Tale of an Anklet: An Epic of South India--The Cilappatikāram of Han ko Attikal, tr. R. Parthasarathy 1993
Waiting for the Dawn: A Plan for the Prince, tr. and introduction by Wm. Theodore de Bary 1993
Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees: A Masterpiece of the Eighteenth-Century Japanese Puppet Theater, tr., annotated, and with introduction by Stanleigh H. Jones, Jr. 1993
The Lotus Sutra, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1993
The Classic of Changes: A New Translation of the I Ching as Interpreted by Wang Bi, tr. Richard John Lynn 1994
Beyond Spring: Tz’u Poems of the Sung Dynasty, tr. Julie Landau 1994
The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature, ed. Victor H. Mair 1994
Scenes for Mandarins: The Elite Theater of the Ming, tr. Cyril Birch 1995
Letters of Nichiren, ed. Philip B. Yampolsky; tr. Burton Watson et al. 1996
Unforgotten Dreams: Poems by the Zen Monk Shotetsu, tr. Steven D. Carter 1997
The Vimalakirti Sutra, tr. Burton Watson 1997
Japanese and Chinese Poems to Sing: The Wakan roei shu, tr. J. Thomas Rimer and Jonathan Chaves 1997
A Tower for the Summer Heat, Li Yu, tr. Patrick Hanan 1998
The Classic of the Way and Virtue: A New Translation of the Tao-te ching of Laozi as Interpreted by Wang Bi, tr. Richard John Lynn 1999
The Four Hundred Songs of War and Wisdom: An Anthology of Poems from Classical Tamil, The Puranānūru, eds. and trans. George L. Hart and Hank Heifetz 1999
Original Tao: Inward Training (Nei-yeh) and the Foundations of Taoist Mysticism, Harold D. Roth 1999
Lao Tzu’s Tao Te Ching: A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian, Robert G. Henricks 2000
Mistress and Maid (Jiaohongji) by Meng Chengshun, tr. Cyril Birch 2001
MODERN ASIAN LITERATURE SERIES
Modern Japanese Drama: An Anthology, ed. and tr. Ted. Takaya. Also in paperback ed. 1979
Mask and Sword: Two Plays for the Contemporary Japanese Theater, by Yamazaki Masakazu, tr. J. Thomas Rimer 1980
Yokomitsu Riichi, Modernist, Dennis Keene 1980
Nepali Visions, Nepali Dreams: The Poetry of Laxmiprasad Devkota, tr. David Rubin 1980
&
nbsp; Literature of the Hundred Flowers, vol. 1: Criticism and Polemics, ed. Hualing Nieh 1981
Literature of the Hundred Flowers, vol. 2: Poetry and Fiction, ed. Hualing Nieh 1981
Modern Chinese Stories and Novellas, 1919–1949, ed. Joseph S. M. Lau, C. T. Hsia, and Leo Ou-fan Lee. Also in paperback ed. 1984
A View by the Sea, by Yasuoka Shotaro, tr. Karen Wigen Lewis 1984
Other Worlds: Arishima Takeo and the Bounds of Modern Japanese Fiction, by Paul Anderer 1984
Selected Poems of Sō Chōngju, tr. with introduction by David R. McCann 1989
The Sting of Life: Four Contemporary Japanese Novelists, by Van C. Gessel 1989
Stories of Osaka Life, by Oda Sakunosuke, tr. Burton Watson 1990
The Bodhisattva, or Samantabhadra, by Ishikawa Jun, tr. with introduction by William Jefferson Tyler 1990
The Travels of Lao Ts’an, by Liu T’ieh-yün, tr. Harold Shadick. Morningside ed. 1990
Three Plays by Kōbō Abe, tr. with introduction by Donald Keene 1993
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature, ed. Joseph S. M. Lau and Howard Goldblatt 1995
Modern Japanese Tanka, ed. and tr. by Makoto Ueda 1996
Masaoka Shiki: Selected Poems, ed. and tr. by Burton Watson 1997
Writing Women in Modern China: An Anthology of Women’s Literature from the Early Twentieth Century, ed. and tr. by Amy D. Dooling and Kristina M. Torgeson 1998
American Stories, by Nagai Kafu, tr. Mitsuko Iriye 2000
The Paper Door and Other Stories, by Shiga Naoya, tr. Lane Dunlop 2001
STUDIES IN ASIAN CULTURE
The Ōnin War: History of Its Origins and Background, with a Selective Translation of the Chronicle of (Onin, by H. Paul Varley 1967
Chinese Government in Ming Times: Seven Studies, ed. Charles O. Hucker 1969
The Actors’ Analects (Yakusha Rongo), ed. and tr. by Charles J. Dunn and Bungo Torigoe 1969
Self and Society in Ming Thought, by Wm. Theodore de Bary and the Conference on Ming Thought. Also in paperback ed. 1970
A History of Islamic Philosophy, by Majid Fakhry, 2d ed. 1983
Phantasies of a Love Thief: The Caurapanatcasika Attributed to Bilhana, by Barbara Stoler Miller 1971
Iqbal: Poet-Philosopher of Pakistan, ed. Hafeez Malik 1971
The Golden Tradition: An Anthology of Urdu Poetry, ed. and tr. Ahmed Ali. Also in paperback ed. 1973
Conquerors and Confucians: Aspects of Political Change in Late Yuan China, by John W. Dardess 1973
The Unfolding of Neo-Confucianism, by Wm. Theodore de Bary and the Conference on Seventeenth-Century Chinese Thought. Also in paperback ed. 1975
To Acquire Wisdom: The Way of Wang Yang-ming, by Julia Ching 1976
Gods, Priests, and Warriors: The Bhrgus of the Mahabharata, by Robert P. Goldman 1977
Mei Yao-ch’en and the Development of Early Sung Poetry, by Jonathan Chaves 1976
The Legend of Semimaru, Blind Musician of Japan, by Susan Matisoff 1977
Sir Sayyid Ahmad Khan and Muslim Modernization in India and Pakistan, by Hafeez Malik 1980
The Khilafat Movement: Religious Symbolism and Political Mobilization in India, by Gail Minault 1982
The World of K’ung Shang-jen: A Man of Letters in Early Ch’ing China, by Richard Strassberg 1983
The Lotus Boat: The Origins of Chinese Tz’u Poetry in T’ang Popular Culture, by Marsha L. Wagner 1984
Expressions of Self in Chinese Literature, ed. Robert E. Hegel and Richard C. Hessney 1985
Songs for the Bride: Women’s Voices and Wedding Rites of Rural India, by W. G. Archer; eds. Barbara Stoler Miller and Mildred Archer 1986
A Heritage of Kings: One Man’s Monarchy in the Confucian World, by JaHyun Kim Haboush 1988
COMPANIONS TO ASIAN STUDIES
Approaches to the Oriental Classics, ed. Wm. Theodore de Bary 1959
Early Chinese Literature, by Burton Watson. Also in paperback ed. 1962
Approaches to Asian Civilizations, eds. Wm. Theodore de Bary and Ainslie T. Embree 1964
The Classic Chinese Novel: A Critical Introduction, by C. T. Hsia. Also in paperback ed. 1968
Chinese Lyricism: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1971
A Syllabus of Indian Civilization, by Leonard A. Gordon and Barbara Stoler Miller 1971
Twentieth-Century Chinese Stories, ed. C. T. Hsia and Joseph S. M. Lau. Also in paperback ed. 1971
A Syllabus of Chinese Civilization, by J. Mason Gentzler, 2d ed. 1972
A Syllabus of Japanese Civilization, by H. Paul Varley, 2d ed. 1972
An Introduction to Chinese Civilization, ed. John Meskill, with the assistance of J. Mason Gentzler 1973
An Introduction to Japanese Civilization, ed. Arthur E. Tiedemann 1974
Ukifune: Love in the Tale of Genji, ed. Andrew Pekarik 1982
The Pleasures of Japanese Literature, by Donald Keene 1988
A Guide to Oriental Classics, eds. Wm. Theodore de Bary and Ainslie T. Embree; 3d edition ed. Amy Vladeck Heinrich, 2 vols. 1989
INTRODUCTION TO ASIAN CIVILIZATIONS
Wm. Theodore de Bary, General Editor
Sources of Japanese Tradition, 1958; paperback ed., 2 vols., 1964
Sources of Indian Tradition, 1958; paperback ed., 2 vols., 1964; 2d ed., 2 vols., 1988
Sources of Chinese Tradition, 1960; paperback ed., 2 vols., 1964; 2d ed., 2 vols., 1999
Sources of Korean Tradition, ed. Peter H. Lee and Wm. Theodore de Bary; paperback ed., vol. 1, 1997
Sources of Chinese Tradition, 1999; 2d ed., vol. 1, compiled by Wm. Theodore de Bary and Irene Bloom; vol. 2, compiled by Wm. Theodore de Bary and Richard Lufrano
NEO-CONFUCIAN STUDIES
Instructions for Practical Living and Other Neo-Confucian Writings by Wang Yang-ming, tr. Wing-tsit Chan 1963
Reflections on Things at Hand: The Neo-Confucian Anthology, comp. Chu Hsi and Lü Tsu-ch’ien, tr. Wing-tsit Chan 1967
Self and Society in Ming Thought, by Wm. Theodore de Bary and the Conference on Ming Thought. Also in paperback ed. 1970
The Unfolding of Neo-Confucianism, by Wm. Theodore de Bary and the Conference on Seventeenth-Century Chinese Thought. Also in paperback ed. 1975
Principle and Practicality: Essays in Neo-Confucianism and Practical Learning, eds. Wm. Theodore de Bary and Irene Bloom. Also in paperback ed. 1979
The Syncretic Religion of Lin Chao-en, by Judith A. Berling 1980
The Renewal of Buddhism in China: Chu-hung and the Late Ming Synthesis, by Chün-fang Yü 1981
Neo-Confucian Orthodoxy and the Learning of the Mind-and-Heart, by Wm. Theodore de Bary 1981
Yüan Thought: Chinese Thought and Religion Under the Mongols, eds. Hok-lam Chan and Wm. Theodore de Bary 1982
The Liberal Tradition in China, by Wm. Theodore de Bary 1983
The Development and Decline of Chinese Cosmology, by John B. Henderson 1984
The Rise of Neo-Confucianism in Korea, by Wm. Theodore de Bary and JaHyun Kim Haboush 1985
Chiao Hung and the Restructuring of Neo-Confucianism in Late Ming, by Edward T. Ch’ien 1985
Neo-Confucian Terms Explained: Pei-hsi tzu-i, by Ch’en Ch’un, ed. and trans. Wing-tsit Chan 1986
Knowledge Painfully Acquired: K’un-chih chi, by Lo Ch’in-shun, ed. and trans. Irene Bloom 1987
To Become a Sage: The Ten Diagrams on Sage Learning, by Yi T’oegye, ed. and trans. Michael C. Kalton 1988
The Message of the Mind in Neo-Confucian Thought, by Wm. Theodore de Bary 1989
(100%); filter: grayscale(100%); " class="sharethis-inline-share-buttons">share
Sources of Chinese Tradition, Volume 2 Page 94