Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

Home > Other > Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry > Page 51
Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry Page 51

by Leonard Lewisohn


  Henry Corbin, En Islam iranien: Aspects spirituals et philosophiques (Paris: Éditions Gallimard 1971), 4 vols

  ——, The Man of Light in Iranian Sufism, trans. Nancy Pearson (Boulder and London: Shambhala 1971)

  ——, Histoire de la philosophie islamique (Paris: Gallimard 1986)

  Daniela Meneghini Correale, The Ghazals of Hafez: Concordance and Vocabulary (Rome: Cultural Institute of the Islamic Republic in Iran in Italy 1988)

  ——, The Handling of Ab/water in Farrukhi, Hafiz and Talib (Venice: Quaderni del Dipartimento di Studi Eurasiatici, 1993)

  D. Empaytaz de Croome, Albor: Mediaeval and Renaissance Dawn-Songs in the Iberian Peninsula (Department of Spanish and Spanish American Studies, University of London, King’s College: UMI Monographs’ Sponsor Series 1980)

  Thomas Crow, Wineseller’s Street: Renderings of Hafiz (Bethesda, Maryland: Iran Books 1998)

  ——, Drunk on the Wine of the Beloved: 100 Poems of Hafiz (Boulder: Shambhala 2001)

  Muḥammad Dārābī, Laṭīfa-yi ghaybī (Shīrāz: Intishārāt-i Kitābkhāna-yi Aḥmadī Shīrāzī 1357/1978)

  Valī’ullāh Darūdiyān (ed.), Īn Kimiyā-yi hastī: Majmū‘a-i maqālahā va yād-dāshthā-yi Ustād Duktar Muḥammad Riḍā Shafī‘ī-Kadkanī (Tehran: Intishārāt-i Āyidīn 1385/2006)

  Jalāl al-Dīn Davānī (Kāzarūnī), Sharḥ-i baytī az Ḥāfiẓ, manuscript in the Punjab University library, Lahore, quoted in Faṣl-nāma-yi rāyzanī-yi farhangī-yi Jumhūrī-yi Islāmī-yi Īrān, vol. I, no. 3. (Islāmābād: Markaz-i Taḥqīqāt-i Fārsī-yi Īrān u Pākistān 1985)

  ——, Naqd-i niyāzī, dar sharḥ-i du bayt u yik ghazal az Khwāja Ḥāfiẓ, ed. Ḥusayn Mu‘allim (Tehran: Amīr Kabīr, 1373/1995)

  Dick Davis, ‘Sa‘dī’, EI2, VIII, pp. 719–23

  ——, ‘The Journey as Paradigm: Literal and Metaphorical Travel in ‘Aṭṭār’s Manṭiq aṭ-Ṭayr’, Edebiyât: The Journal of Middle Eastern Literatures, 4/2 (1993), pp. 173–83

  ——, ‘On Not Translating Hafiz’, New England Review, 25/1&2 (2004), pp. 310–18

  ‘Azīz Dawlatabādī, ‘Kamāl Khujandī va Ḥāfiz Shīrāzī’, in Tuḥfa-yi darvīsh: guzīda-yi ash‘ār va majmū‘a-i maqālāt (Tehran: Intishārāt-i Satūda 1379/2000), pp. 529–35

  Dawlatshāh Samarqandī, Tadhkirat al-shu‘arā’, ed. E.G. Browne (London: 1901)

  ——, Tadhkirat al-shu‘arā’, edited by Muḥammad ‘Abbāsī (Tehran: Kitābfurūshī Bārānī 1958)

  Abū’l-Ḥasan al-Daylamī, Kitāb ‘aṭf al-alif al-ma’lūf ‘alā’l-lām al-ma‘ṭūf, trans. Jean-Claude Vadet, Le Traité d’Amour Mystique d’al-Daylami (Paris: Librairie Champion 1980)

  Emile Dermenghem, trans., L’Éloge du vin (Al khamriya): poème mystique de ‘Omar ibn al Faridh, et son commentaire par ‘Abd al Ghani an Nabolosi (Paris, Les Éditions Véga 1980)

  Muḥammad Dhū’l-Riyāsitayn, Farhang-i vāzhahā-yi īhāmī dar ash‘ār-i Ḥāfiẓ (Dictionary of Ambivalent Terms in Ḥāfiẓ’s Verse) (Tehran: Farzān 1379/2000)

  ‘Alī Akbar Dihkhudā, Lughat-nāma, eds M. Mu‘īn and M. Ja‘far Shahīdī (Tehran: Mu‘assasa-yi Lughat-nāma Dihkhudā; Tehran University Press 1373/1994). 15 vols including introduction. Article on ‘Ḥāfiẓ Shīrāzī’, vol. 5, pp. 7486–501

  G.H.B. Dihqāni-Taftī, Masīḥ va masīḥiyyat nazd-i Īrāniyān, I: Sayr-i ijmālī dar tārīkh; II: Dar shi‘r-i fārsī dawrān-i sabk-i kuhan; III: Dar naẓm u nathr u hunar-i mu‘āṣir (London: Suhrāb 1992–4), 3 vols

  Peter Dronke, The Medieval Lyric (Cambridge: D.S. Brewer 1996, 3rd edn)

  John Dryden, Essays of John Dryden, ed. W.P. Ker (Oxford 1926)

  Edward Edinger, Ego and Archetype: Individuation and the Religious Function of the Psyche (Baltimore, MD: Penguin Books 1973)

  T.S. Eliot, On Poetry and Poets (London: Faber & Faber 1957)

  Jason Elliot, Mirrors of the Unseen: Journeys in Iran (London: Picador 2006)

  R.W. Emerson, ‘Persian Poetry’, The Atlantic Monthly, I (April 1858), pp. 724–34

  ——, Complete Works: His Essays, Lectures, Poems, and Orations (London: Bell & Daddly 1866), 2 vols

  ——, Complete Works (Riverside Edition: London: Waverly Book Company 1883–94), 12 vols

  ——, The Journals (Boston: Houghton Mifflin Co. 1912), 10 vols

  ——, Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson, various eds (Cambridge, MA: Harvard University Press 1960), 16 vols

  ——, Ralph Waldo Emerson: Essays and Lectures (New York: Library of America 1983)

  ——, Collected Poems and Translations, eds Harold Bloom and Paul Kane (New York: Library of America 1994)

  Encyclopedia of Persian Language and Literature (Dāneshnāme-ye Zabān-o Adab-e Fārsī), ed. Esmā‘īl Sa‘ādat (Tehran: Iranian Academy of Persian Language & Literature 1386/2007), vol. 2: entry on ‘Ḥāfiẓ’, by multiple authors, pp. 637–68

  Carl Ernst, Words of Ecstasy in Sufism (Albany: SUNY 1985)

  ——, ‘The Stages of Love in Early Persian Sufism from Rābi‘a to Rūzbihān’, in Leonard Lewisohn (ed.), The Heritage of Sufism: Classical Persian Sufism from its Origins to Rumi (Oxford: Oneworld 1999), pp. 435–56

  ——, ‘Rūzbihān Baqlī on Love as “Essential Desire”’, in A. Geise and J.C. Bürgel, God is Beautiful and He Loves Beauty: Festschrift in honour of Annemarie Schimmel (Berlin: Peter Lang 1994), pp. 181–9

  ——, The Shambhala Guide to Sufism (Boston: Shambhala 1997)

  James C. Evans, ‘Masks of the Poet: A Study of Self-Confrontation in Shelley’s Poetry’, in Keats–Shelley Journal, XXIV (1975), pp. 70–107

  Sa’īd al-Dīn ibn Aḥmad Farghānī, Mashāriq al-ḍararī: sharḥ-i Ṭā’iyyah-i Ibn Fāriḍ, ed. Jalāl al-Dīn Āshtiyānī ([Mashhad: s.n.] 1978)

  M. Farzaad, To Translate Hafez (Tehran: n.p. 1935)

  Ḥamid Farzām, Taḥqīq dar aḥwāl va naqd-i āthār va afkār-i Shāh Ni‘matu’llāh Walī (Tehran: Surūsh 1374/1995)

  Manṣūr Rastigār-Fasā’ī, Ḥāfiẓ: paydā’ī va pinhān-i zindigī, murūrī dar shi‘r, zindigī va indīshahā’ī Ḥāfiẓ (Tehran: Sukhan 1385/2006)

  Hūshang Fattī, Hāfiẓ rā chinīn pindāshta-and (Shīrāz: Intishārāt-i Navīd 1385/ 2006)

  Ève Feuillebois-Pierunek, A La Croisée des voies célestes: Faxr al-Din ‘Erāqi, poésie mystique et expression poétique en Perse médiévale (Tehran: Institut Français de Recherche en Iran 2002)

  C.-H. de Fouchécour, La Description de la nature dans la poésie lyrique persane du XIeme siècle: Inventiare et analyse des themes (Paris: Librairie C. Klincksieck 1969)

  ——, ‘Naẓar-bāzī: le jeux du regard selon un interprète de Hāfez’, Kār-Nāmeh, 2–3 (1996), pp. 3–10

  ——, Hafiz de Chiraz: Le Divān: Oeuvre lyrique d’un spirituel en Perse au XIVe siècle, introduction, commentary and translation by Charles-Henri de Fouchécour (Paris: Verdier 2006)

  Ursula Franklin, The Rhetoric of Valéry’s Prose Aubades (Toronto, Buffalo and London: Toronto University Press 1979)

  Northrop Frye, Anatomy of Criticism: Four Essays (New York: Penguin Books 1990)

  Badī‘ al-Zamān Furūzānfar, Aḥādīth-i Mathnawī (Tehran: Amīr Kabīr 1361/1982)

  Qāsim Ghanī, Baḥth dar āthār u afkār u aḥwāl-i Ḥāfiẓ, vol. 2: Tārīkh-i ‘aṣr-i Ḥāfiẓ yā tārīkh-i fārs va maḍāfāt va iyālāt-i mujāvarih dar qarn-i hashtum (Tehran: Intishārāt-i Zawwār 1383/2004), 2 vols

  Ahmad Ghazālī, (Sawāniḥ) Aphorismen über die Liebe, ed. H. Ritter (Istanbul: Ma’ārif 1942)

  ——, Sawāniḥ, ed. N. Purjavādī (Tehran: Bunyād-i Farhang-i Irān 1359/1981)

  ——, Sawānih: Inspirations from the World of Pure Spirits, trans N. Pourjavady (London: KPI 1986)

  ——, Sawāniḥ al-‘ushshāq, ed. H. Ritter (Tehran: Tehran University Press / Markaz-i Intishārāt-i Dānishgāhī 1368/1989)

  Abū Ḥāmid al-Ghazālī, Kīmiyā-yi sa‘ādat, ed. Ḥusayn Khadīvjam (Tehran:
Intishārāt-i ‘Ilmī u Farhangī 1361/1982, 2nd edn)

  ——, Iḥyā’ ‘ulūm al-dīn (Cairo: Dār al-Shu‘ab, n.d.), 4 vols

  Ḥusayn Ilāhī Ghomshei, ‘Of Scent and Sweetness: ‘Aṭṭār and his Legacy in Rūmī, Shabistarī and Ḥāfeẓ’, in Leonard Lewisohn and Christopher Shackle (eds), ‘Aṭṭār and the Persian Sufi Tradition (London: I.B.Tauris 2006), pp. 27–56

  —— (ed.), Dīwān-i Ḥāfiẓ (Tehran: Intishārāt-i Payk-i ‘Ulūm 1382/2003)

  Gīsū Darāz and Sayyid Muḥammad Ḥusaynī, Sharḥ-i Risāla-yi Qushayrī (Haydarābād: lithograph edition 1361/1942)

  Michael Glünz (ed.), Intoxication Earthly and Heavenly: Seven Studies on the Poet Hafiz of Shīrāz (Berne: Peter Lang 1991)

  Terry Graham, ‘Hafiz and His Master’, Sufi, 42 (summer 1999), pp. 35–40

  Elizabeth T. Gray, The Green Sea of Heaven: Fifty Ghazals from the Dīwān of Hāfiz (Ashland, OR: White Cloud Press 1995)

  Lois Anita Griffen, The Theory of Profane Love Among the Arabs: the Development of the Genre (New York: NYU Press 1971)

  G.E. von Grunebaum, ‘Bayān’, EI2, I, pp. 1114–16

  Ḥāfiẓ Shīrāzī, Dīwān-i Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī, ed. Muḥammad Qazvīnī and Qasīm Ghanī (Tehran: Kitābkhāna Zawwār 1320/1941)

  ——, Dīwān-i Khwāja Ḥāfiẓ-i Shīrāzī, ed. S.‘Abū’l-Qāsim Anjawī-Shīrāzī (Tehran: Sāzmān-i Intikhābāt-i Jāwidān 1358/1979)

  ——, Dīwān-i Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, ed. Parvīz Nātil Khānlarī (Tehran: Intishārāt-i Khawārazmī 1359/1980), 2 vols

  ——, Vincent Mansour Monteil and Akbar Tajvidi (trans.), L’Amour, l’amant, l’aimé: cente ballades du Divān (Paris: Sindbad 1989)

  ——, Dīvān-i Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, ed. Sāyeh (Tehran: Nashr-i Kārnāma 1371/1992)

  Ḥusayn Ma‘ṣūmī Hamadānī, ‘Chirā Ḥāfiẓ? Ta’ammulī dar ma‘nā-yi tārīkhī-yi Ḥāfiẓ-shināsī-yi mā’, Nashr-i dānish, VIII/6 (1367/1988)

  ‘Ayn al-Quḍāt Hamadhānī, Tamhīdāt, ed. Afif Osseiran (Tehran: Intishārāt-i Manūchihrī 1341/1962)

  Joseph von Hammer-Purgstall, Mohammed Schemsed-din Hafis. Der Diwan (Stuttgart and Tübingen: Thle 1812–13), 2 vols

  ‘Alī Muḥammad Ḥaqq-shinās, ‘Ma‘nā va āzādī dar shi‘r-i Ḥāfiẓ’, Yādnāma-i Doctor Aḥmad Tafaḍḍulī, ed. ‘Alī Ashraf Ṣādiqī (Tehran: Intishārāt-i Sukhan, 1379/2000), pp. 143–60

  Ḥusayn ‘Alī Haravī, ‘Sukhanī az taṣḥīḥ-i jadīdī az Dīvān-i Ḥāfiẓ’, in Naṣru’llāh Purjavādī (ed.), Darbāra-i Ḥāfiẓ: bar-guzīda-i maqālahā-yi Nashr-i Dānish (2) (Tehran: Nashr-i Markaz-i Dānishgāhī 1365/1986), pp. 141–55

  ——, ‘Nuktahā dar taṣḥīḥ-i Dīvān-i Ḥāfiẓ’, in Naṣru’llāh Purjavādī (ed.), Darbāra-i Ḥāfiẓ: bar-guzīda-i maqālahā-yi Nashr-i Dānish (2) (Tehran: Nashr-i Markaz-i Dānishgāhī 1365/1986), pp. 177–202

  ——, Sharḥ-i ghazalhā-yi Ḥāfiẓ (Tehran: Nashr-i Nū 1367/1988), 4 vols

  Kāvūs Ḥasanlī, Chishma-i khūrshīd: bāz-khwānī-yi zindagī, andīsha va sukhan-i Ḥāfiẓ-i Shīrāzī (Shīrāz: Intishārāt-i Navīd 1385/2006)

  A. Hatto (ed.), Eos: An Inquiry into the Theme of Lovers’ Meetings and Partings at Dawn in Poetry (London, The Hague and Paris: Mouton 1965)

  ‘Abd al-Ḥusayn Hazhīr, Ḥāfiẓ tashrīḥ, ed. Mihdī Suhaylī (Tehran: Intishārāt-i Ashrafī 1345/1966)

  Hubert Heinen, ‘Thwarted Expectations: Medieval and Modern Views of Genre in Germany’, in William D. Paden (ed.), Medieval Lyric: Genres in Historical Context (Urbana and Chicago: University of Illinois Press 2000), pp. 334–46

  Daniel Heller-Roazen, Echolalias: On the Forgetting of Language (New York: Zone Books 2005)

  Michael Hillmann, Unity in the Ghazals of Ḥāfiẓ (Chicago: Bibliotheca Islamica 1976)

  M. Hodgson, The Venture of Islam (Chicago and London: University of Chicago, 1974–7), 3 vols

  John Holloway, Widening Horizons in English Verse (London: Routledge & Kegan Paul 1966)

  Richard Holmes (ed.), Shelley on Love: Selected Writings (London: Flamingo 1996)

  Ted Hughes, Shakespeare and the Goddess of Complete Being (London: Faber & Faber 1992)

  ‘Alī al-Hujwīrī, Kashf al-maḥjūb, ed. V.A. Zhukovskii (St Petersburg 1899; reprinted, Leningrad 1926)

  ——, The ‘Kashf al-maḥjūb:’ The Oldest Persian Treatise on Sufism, trans. R.A. Nicholson (Gibb Memorial Series, no. 17. 1911; reprinted London 1976)

  Jalāl al-Dīn Humā’ī, Funūn-i balāghat va ṣanā‘āt-i adabī (Tehran: Chāpkhāna-yi Ittiḥād 1382/2003, 21st edn)

  Kamāl al-Dīn Ḥusayn, b. ‘Alī Wā‘iẓ-i Kashifī, Futuwwat-nāma-yi Sulṭānī, ed. Ja‘far Maḥjūb (Tehran: Bunyād-i farhang-i Īrān 1350/1971)

  Lewis Hyde, Trickster Makes the World: Mischief, Myth and Art (New York: North Point Press 1998)

  Ibn ‘Arabī, Fuṣūṣ al-ḥikam, ed. A. Affīfī (Beirut: Dār al-Kitāb al-Arabī 1946)

  ——, The Tarjumán al-Ashwáq: A Collection of Mystical Odes, ed. and trans. R.A. Nicholson (London: Theosophical Publishing House 1978)

  ——, Ibn al-‘Arabī: The Bezels of Wisdom, trans. R.J.W. Austin (New York: Paulist Press 1980)

  ——, Stations of Desire: Love Elegies from Ibn ‘Arabi, trans. Michael Sells (Jerusalem: IBIS 2000)

  ‘Umar Ibn al-Fāriḍ, ‘Umar Ibn al-Fāriḍ: Sufi Verse, Saintly Life, trans. Th. Emil Homerin (New York: Paulist Press 2001)

  Aḥmad-i Jām Nāmiqī, Uns at-tā’ibīn, ed. ‘A. Fāḍil (Tehran: Intishārāt-i Ṭūs 1368/1989)

  Ḥāfiẓ Ḥusayn Ibn Karbalā’ī Tabrīzī, Rawḍāt al-jinān va jannāt al-janān, ed. Ja‘far Sulṭān al-Qurrā’ī (Persian Texts Series No. 20. Tehran: BTNK 1344/1965), 2 vols

  Fakhr al-Dīn ‘Irāqī, Fakhruddin ‘Iraqi: Divine Flashes, trans. by W.C. Chittick and P.L. Wilson (London: SPCK 1982)

  ——, Lama‘āt, in his Dīvān, ed. Nasrīn Muḥtasham (Tehran: Zawwār 1372/1994)

  Muḥammad ‘Alī Islāmī-Nadūshan, ‘Tarjuma-nāpadhīrī-yi Ḥāfiẓ’, Ḥāfiẓ-pazūhishī, IX (1384/2006), pp. 19–26

  Muḥammad Isti‘lāmī, Dars-i Ḥāfiẓ: Naqd u sharḥ-i ghazalhā-yi Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ (Tehran: Intishārāt-i Sukhan 1382/2003), 2 vols

  Sergey Ivanov, Holy Fools in Byzantium and Beyond, trans. Simon Franklin (Oxford: OUP 2008)

  Toshiko Izutsu, A Comparative Study of the Key Philosophical Concepts in Sufism and Taoism – Ibn ‘Arabī and Lao-Tzu (Tokyo: Keio Institute 1966)

  Peter Jackson et al. (eds), The Cambridge History of Iran, VI: The Timurid and Safavid Periods (Cambridge: Cambridge University Press 1986)

  Muḥammad Ghufrānī Jahramī, ‘Mākhaz-i andīshahā-yi Sa‘dī: Rūzbihān Baqlī Shīrāzī’, in Dhikr-i jamīl-i Sa‘dī: Buzurgdāsht-i Hashtṣadumīn sālgard-i tawallud-i Shaykh-i ajal Sa‘dī (Shīrāz: n.d.), vol. 3, pp. 95–112

  Shaykh Aḥmad Jām, Rawḍat al-Mudhbibīn va jannat al-mushtāqīn, ed. ‘Alī Fāḍil (Tehran: Mu’assisa-yi Muṭāla‘āt u taḥqīqāt-i farhangī 1372/1993)

  ‘Abd al-Raḥmān Jāmī, Yūsuf u Zulaykhā, in Mathnavī-yi haft uwrang-i Jāmī, ed. A.M. Mudarris Gīlānī (Tehran: Intishārāt-i Sa’dī, 1337/1958)

  ——, Nafaḥāt al-uns min ḥaḍarāt al-quds, ed. Maḥmūd ‘Ābidī (Tehran: Intishārāt-i Iṭalā‘āt 1370/1991)

  ——, Ṭā’iyyah-i ‘Abd al-Raḥmān Jāmī: tarjumah-i Ṭā’iyyah-i Ibn Fāriḍ, bi-inḍimām-i sharḥ-i Maḥmūd Qayṣārī bar Ṭā’iyyah-i Ibn Fāriḍ (Tehran: Intishārāt-i Nuqta, 1997)

  Ḥasan Javādī (trans.), ‘Obeyd-e Zakani: The Ethics of Aristocrats and Other Satirical Works (Piedmont, CA: Jahan Book Co. 1985)

  ——, Tārīkh-i ṭanz dar adabiyāt-i fārsī (Tehran: Intishārāt-i Kāravān 1382/2003)

  Alfred Jeanroy, La Poésie lyrique des Troubadours (Toulouse: E. Privat and Paris: H. Didier 1934), 2 vols

  David
L. Jeffery (ed.), English Spirituality in the Age of Wesley (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co 1981)

  Sir William Jones, The Works (London: G.G. & J. Robinson 1789), 6 vols

  ——, A Grammar of the Persian Language (London 1823, 8th edn)

  Ahmet Karamustafa, God’s Unruly Friends: Dervish Groups in the Islamic Later Middle Period, 1200–1550 (Salt Lake City: University of Utah Press 1994)

  ‘Izz al-Dīn Maḥmūd Kāshānī, Miṣbāḥ al-ḥidāya, ed. Jalāl al-Dīn Humā’ī (Tehran: Kitābkhāna Sanā’ī, 1946, 2nd edn)

  ‘Abd al-Razzāq Kāshānī, Tuḥfat al-ikhwān fi khasā’is al-fityān, ed. Sayyid Muḥammad Dāmādī (Tehran: Intishārāt-i ‘Ilmī u farhangī 1369/1990)

  ‘Alī Sharī‘at Kāshānī, ‘La Prééternité et la pérennité de l’amour et de la beauté en literature mystique persane de Rūzbehān à Ḥāfeẓ’, Luqmān, 17/2 (2001), pp. 25–54

  ——, ‘Le Secret et le Paradoxal en literature mystique persan: réflexion sur deux aspects fondamentaux de la mystique irano-islamique’, Revue Eurorient, 21 (2006), pp. 3–10

  Homa Katouzian, ‘Sufism in Sa‘di, and Sa‘di on Sufism’, in L. Lewisohn (ed.), The Heritage of Sufism, II: Classical Persian Sufism from its Origins to Rumi (Oxford: Oneworld 1999), pp. 191–201

  Sarah Kay, ‘Alba’, in Peter France (ed.), The Oxford Companion to Literature in French (Oxford: Clarendon Press 1995), p. 17

  John Keats, Complete Poems and Selected Essays of John Keats (New York: Modern Library paperback 2001)

  Annabel Keeler, Sufi Hermeneutics: the Qur’an Commentary of Rashīd al-Dīn Maybudī (Oxford: Oxford University Press 2006)

  Jalāl Khāliqī-Muṭlaq, ‘Tan-kāma-sarayī dar adab-i fārsī’, in Irānshināsī, VIII/1 (spring, 1375/1996), pp. 15–54

  ——, ‘Zībā’ī-yi kamāl-i maṭlūb dar zan dar farhang-i Īrān’, in Irānshināsī, VIII/4 (1376/1997), pp. 703–16

  Khāqānī, Dīwān-i Khāqānī, ed. Mīr Jalāl al-Dīn Kuzārī (Tehran; Nashr-i Markaz 1378/1999)

  ‘Umar Khayyām, Rubáiyát of Omar Khayyam, trans. Edward Fitzgerald, ed. R.A. Nicholson (London: Adam & Charles Black 1909), reprinted Tehran (Siphir 1384/2005), with facing Persian texts, edited with an introduction by Huṣayn Ghomshei

 

‹ Prev