Hazaron Khawaishen Aisi
Page 21
A translator, poet and literary critic, he has worked in the areas of translation, comparative, postcolonial and Urdu studies. He has published translations of Urdu poetry in Fire and the Rose (1995), authored In Translation: Positions and Paradigms (2019), co-edited Translation/Representation (2007) and edited Translation: Poetics and Practice (2001). He has four other books on postcolonial socio-literary cultures to his credit. Dr Rahman has been a Shastri Fellow at the University of Alberta, Canada (2001–02), and a Visiting Scholar at Purdue University, USA (2007).
First published in India by
HarperCollins Publishers in 2019
A-75, Sector 57, Noida, Uttar Pradesh 201301, India
www.harpercollins.co.in
2 4 6 8 10 9 7 5 3 1
English Text copyright © Anisur Rahman 2019
Foreword copyright © Tabish Khair 2019
P-ISBN: 978-93-5302-339-3
Epub Edition © December 2018 ISBN: 978-93-5302-340-9
The views and opinions expressed in this book are the author’s own and the facts are as reported by them, and the publishers are not in any way liable for the same.
Anisur Rahman asserts the moral right to be identified as the author of this work.
All rights reserved under The Copyright Act, 1957. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this ebook on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins Publishers India.
Cover design: Shiraz Husain,
Cover image: Monis Khan and M. Waseem, Rekhta Foundation
www.harpercollins.co.in
HarperCollins Publishers
A-75, Sector 57, Noida, Uttar Pradesh 201301, India
1 London Bridge Street, London, SE1 9GF, United Kingdom
Hazelton Lanes, 55 Avenue Road, Suite 2900, Toronto, Ontario M5R 3L2
and 1995 Markham Road, Scarborough, Ontario M1B 5M8, Canada
25 Ryde Road, Pymble, Sydney, NSW 2073, Australia
195 Broadway, New York, NY 10007, USA