Master and Commander

by Patrick O'Brian

  Indignation at the Sophie's treatment was not confined to the sloop, but naturally it was strongest there, and as the crew heaved the capstan round to unmoor they sang a new song, a song that owed nothing whatever to Mr Mowett's chaste muse.

  —old Harte,—old Harte,

  That red-faced son of a thy French fart.

  Hey ho, stamp and go,

  Stamp and go, stamp and go,

  Hey ho, stamp and go.

  The cross-legged fifer on the capstan-head lowered his pipe and sang the quiet solo part:

  Says old Harte to his missis

  O what do I see?

  Bold Sophie's commander

  With his fiddle-dee-dee.

  Then the deep cross rhythmical bellow again

  —old Harte,—old Harte,

  That one-eyed son of a blue French fart.

  James Dillon would never have allowed it, but Mr Daiziel had no notion of any of the allusions and the song went on and on until the cable was all below in tiers, smelling disagreeably of Mahon ooze, and the Sophie was hoisting her jibs and bracing her foretopsailyard round. She dropped down abreast of the Amelia, whom she had not seen since the action with the Cacafuego, and all at once Mr Daiziel observed that the frigate's rigging was full of men, all carrying their hats and facing the Sophie.

  'Mr Babbington,' he said in a low voice, in case he should be mistaken, for he had only seen this happen once before, 'tell the captain, with my duty, that I believe Amelia is going to cheer us.'

  Jack came blinking on deck as the first cheer roared out, a shattering wave of sound at twenty-five yards' range. Then came the Amelia's bosun's pipe and the next cheer, as precisely timed as her own broadside: and the third. He and his officers stood rigidly with their hats off, and as soon as the last roar had died away over the harbour, echoing back and forth, he called out, 'Three cheers for the Amelia!' and the Sophies, though deep in the working of the sloop, responded like heroes, scarlet with pleasure and the energy needed for huzzaying proper—huge energy, for they knew what was manners. Then the Amelia, now far astern, called 'One cheer more,' and so piped down.

  It was a handsome compliment, a noble send-off, and it gave great pleasure: but still it did not prevent the Sophies from feeling a strong sense of grievance—it did not prevent them from calling out 'Give us back our thirty-seven days' as a sort of slogan or watchword between decks, and even above hatches when they dared—it did not wholly recall them to their duty, and in the following days and weeks they were more than ordinarily tedious.

  The brief interlude in Port Mahon harbour had been exceptionally bad for discipline. One of the results of their fierce contraction into a single defiant ill-used body was that the hierarchy (in its finer shades) had for a time virtually disappeared; and among other things the ship's corporal had let the wounded men returning to their duty bring in bladders and skins full of Spanish brandy, anisette and a colourless liquid said to be gin. A discreditable number of men had succumbed to its influence, among them the captain of the foretop (paralytic) and both bosun's mates. Jack disrated Morgan, promoting the dumb negro Alfred King, according to his former threat—a dumb bosun's mate would surely be more terrible, more deterrent; particularly one with such a very powerful arm.

  'And, Mr Dalziel,' he said, 'we will rig a proper grating at the gangway at last. They do not give a damn for a flogging at the capstan, and I am going to stop this infernal drunkenness, come what may.'

  'Yes, sir,' said the lieutenant: and after a slight pause, 'Wilson and Plimpton have represented to me that it would grieve them very much to be flogged by King.'

  'Of course it will grieve them very much. I sincerely hope it will grieve them very much. That is why they are to be flogged. They were drunk, were they not?'

  'Blind drunk, sir. They said it was their Thanksgiving.'

  'What in God's name have they got to be thankful about? And the Cacafuego sold to the Algerines.'

  'They are from the colonies, sir, and it seems that it is a feast in those parts. However, it is not the flogging they object to, but the colour of the flogger.'

  'Bah,' said Jack. 'I'll tell you another man who will be flogged if this goes on,' he said, bending and peering sideways through the cabin window, 'and that is the master of that damned packet. Just give him a gun, Mr Daiziel, will you? Shotted, not too far from his stern, and desire him to keep to his station.'

  The wretched packet had had a miserable time of it since leaving Port Mahon. She had expected the Sophie to sail straight to Gibraltar, keeping well out in the offing, out of sight of privateers, and certainly out of range of shore batteries. But although the Sophie was still no Flying Childers, in spite of all her improvements, she could nevertheless sail two miles for the packet's one, either close-hauled or going large, and she made the most of her superiority to work right down along the coast, peering into every bay and inlet, obliging the packet to keep to the seaward of her, at no great distance and in a very high state of dread.

  Hitherto, this eager, terrier-like searching had led to nothing but a few brisk exchanges of fire with guns on shore, for Jack's harsh restrictive orders allowed no chasing and made it almost certain that he should take no prize. But that was an entirely secondary consideration: action was what he was looking for; and at this juncture, he reflected, he would give almost anything for a direct uncomplicated head-on clash with some vessel about his own size.

  So thinking he stepped on deck. The breeze off the sea had been fading all the afternoon, and now it was dying in irregular gasps; although the Sophie still had it the packet was almost entirely becalmed. To starboard the high brown rocky coast trended away north and south with something of a protrusion, a small cape, a headland with a ruined Moorish castle, on the beam, perhaps a mile away.

  'You see that cape?' said Stephen, who was gazing at it with an open book dangling from his hand, his thumb marking the place. 'It is Cabo Roig, the seaward limit of Catalan speech: Orihuela is a little way inland, and after Orihuela you hear no more Catalan—'tis Murcia, and the barbarous jargon of the Andalou. Even in the village round the point they speak like Morescoes—algarabia, gab ble-gabble, munch, munch.' Though perfectly liberal in all other senses, Stephen Maturin could not abide a Moor.

  'There is a village, is there?' asked Jack, his eyes bright ening.

  'Well, a hamlet: you will see it presently.' A pause, while the sloop whispered through the still water and the landscape imperceptibly revolved. 'Strabo tells us that the ancient Irish regarded it as an honour to be eaten by their relatives—a form of burial that kept the soul in the family,' he said, waving the book.

  'Mr Mowett, pray be so good as to fetch me my glass. I beg your pardon, dear Doctor: you were telling me about Strabo.'

  'You may say he is no more than Eratosthenes redivivus, or shall I say new-rigged?'

  'Oh, do, by all means. There is a fellow riding hell for leather along the top of the cliff, under that castle.'

  'He is riding to the village.'

  'So he is. I see it now, opening behind the rock. I see something else, too,' he added, almost to himself. The sloop glided steadily on, and steadily the shallow bay turned, showing a white cluster of houses at the water's edge. There were three vessels lying at anchor some way out, a quarter of a mile to the south of the village: two houarios and a pink, merchantmen of no great size, but deeply laden.

  Even before the sloop stood in towards them there was great activity ashore, and every eye aboard that could command a glass could see people running about, boats launching and pulling industriously for the anchored vessels. Presently men could be seen hurrying to and fro on the merchantmen, and the sound of their vehement discussion came clearly over the evening sea. Then came the rhythmic shouting as they worked at their windlasses, weighing their anchors: they loosed their sails and ran themselves straight on shore.

  Jack stared at the land for some time with a hard calculating look in his eye: if no sea were to get up it would be easy to warp the
vessels off—easy both for the Spaniards and for him. To be sure, his orders left no room for a cutting-out expedition. Yet the enemy lived on his coastwise trade—roads execrable—mule-trains absurd for anything in bulk—no waggons worth speaking of—Lord Keith had been most emphatic on that point. And it was his duty to take, burn, sink or destroy. The Sophies stared at Jack: they knew very well what was in his mind, but they also had a pretty clear notion of what was in his orders too—this was not a cruise but a piece of strict convoy-work. They stared so bard that the sands of time ran out. Joseph Button, the marine sentry whose function it was to turn the half-hour glass the moment it emptied and to strike the bell, was roused from his contemplation of Captain Aubrey's face by nudges, pinches, muffled cries of 'Joe, Joe, wake up Joe, you fat son of a bitch,' and lastly by Mr Pullings' voice in his ear, 'Button, turn that glass.'

  The last tang of the bell died away and Jack said, 'Put her about, Mr Pullings, if you please.'

  With a smooth perfection of curve and the familiar, almost unnoticed piping and cries of 'Ready about—helm's a-lee—rise tacks and sheets—mainsail haul,' the Sophie came round, filled and headed back towards the distant packet, still becalmed in a smooth field of violet sea.

  She lost the breeze herself when she had run a few miles off the little cape, and she lay there in the twilight and the falling dew, with her sails limp and shapeless.

  'Mr Day,' said Jack, 'be so good as to prepare some fire barrels—say half a dozen. Mr Daiziel, unless it comes on to blow I think we may take the boats in at about midnight. Dr Maturin, let us rejoice and be gay.'

  Their gaiety consisted of ruling staves and copying a borrowed duet filled with hemidemisemiquavers. 'By God,' said Jack, looking up with red-rimmed streaming eyes after an hour or so, 'I am getting too old for this.' He pressed his hands over his eyes and kept them there for a while: in quite another voice he said, 'I have been thinking about Dillon all day. All day long I have been thinking about him, off and on. You would scarcely credit how much I miss him. When you told me about that classical chap, it brought him so to mind . . . because it was about Irishmen, no doubt; and Dillon was Irish. Though you would never have thought so—never to be seen drunk, almost never called anyone out, spoke like a Christian, the most gentleman-like creature in the world, nothing of the hector at all—oh Christ. My dear fellow, my dear Maturin, I do beg your pardon. I say these damned things . . . I regret it extremely.'

  'Ta, ta, ta,' said Stephen, taking snuff and waving his hand from side to side.

  Jack pulled the bell, and through the various ship-noises, all muted in this calm, he heard the quick pittering of his steward. 'Killick,' he said, 'bring me a couple of bottles of that Madeira with the yellow seal, and some of Lewis' biscuits. I can't get him to make a decent seed-cake,' he explained to Stephen, 'but these petty fours go down tolerably well and give the wine a relievo. Now this wine,' he said, looking attentively through his glass, 'was given me in Mahon by our agent, and it was bottled the year Eclipse was foaled. I produce it as a sin-offering, conscious of my offence. Your very good health, sir.'

  'Yours, my dear. It is a most remarkable ancient wine. Dry, yet unctuous. Prime.'

  'I say these damned things,' Jack went on, musing as they drank their bottle, 'and don't quite understand at the time, though I see people looking black as hell, and frowning, and my friends going "Pst, pst", and then I say to myself, "You're brought by the lee again, Jack." Usually I make out what's amiss, given time, but by then it's too late. I am afraid I vexed Dillon often enough, that way'—looking down sadly—'but, you know, I am not the only one. Do not think I mean to run him down in any way—I only mention it as an instance, that even a very well-bred man can make these blunders sometimes, for I am sure he never meant it—but Dillon once hurt me very much, too. He used the word commercial, when we were speaking rather warmly about taking prizes. I am sure he did not mean it, any more than I meant any uncivil reflexion, just now; but it has always stuck hard in my gullet. That is one of the reasons why I am so happy . . .'

  Knock-knock on the door. 'Beg pardon, your honour. Loblolly boy's all in a mother, sir. Young Mr Ricketts has swallowed a musket-ball and they can't get it out. Choking to death, sir, if you please.'

  'Forgive me,' said Stephen, carefully putting down his glass and covering it with a red spotted handkerchief, a bandanna.

  'Is all well—did you manage . . .?' asked Jack five minutes later.

  'We may not be able to do all we could wish in physic,' said Stephen with quiet satisfaction, 'but at least we can give an emetic that answers, I believe. You were saying, sir?'

  'Commercial was the word,' said Jack. 'Commercial. And that is why I am so happy to have this little boat expedition tonight. For although my orders will not allow me to bring 'em off, yet I have to wait for the packet to come up, and there is nothing to prevent me from burning 'em. I lose no time; and the most scrupulous mind could not but say that this is the most uncommercial enterprise imaginable. It is too late, of course—these things always are too late—but it is a great satisfaction to me. And how James Dillon would have delighted in it! The very thing for him! You remember him with the boats at Palamos? And at Palafrugell?'

  The moon set. The star-filled sky wheeled about its axis, sweeping the Pleiades right up overhead. It was a midwinter sky (though warm and still) before the launch, the cutter and the jolly-boat came alongside and the landing-party dropped down into them, the men in their blue jackets and wearing white armbands. They were five miles from their prey, but already no voice rose much above a whisper—a few smothered laughs and the clink of weapons handing down—and when they paddled off with muffled oars they melted so silently into the darkness that in ten minutes Stephen's straining eyes lost them altogether.

  'Do you see them still?' he asked the bosun, lame from his wound and now in charge of the sloop.

  'I can just make out the darkie the captain's looking at the compass with,' said Mr Watt. 'A little abaft the cathead.'

  'Try my night-glass, sir,' said Lucock, the only midshipman left aboard.

  'I wish it were over,' said Stephen.

  'So do I, Doctor,' said the bosun. 'And I wish I were with them. 'Tis much worse for us left aboard. Those chaps are all together, jolly like, and time goes by like Horndean fair. But here we are, left all thin and few, nothing to do but wait, and the sand chokes in the watch-glass. It will seem years and years before we hear anything of them, sir, as you will surely see.'

  Hours, days, weeks, years, centuries. Once there was an ominous clangour high overhead—flamingoes on their way to the Mar Menor, or maybe as far as the marshes of the Guadaiquivir: but for the most part it was featureless darkness, almost a denial of time.

  The flashes of musketry and the subsequent crackle of firing did not come from the small arc on which his stare had been concentrated, but from well to the right of it. Had the boats gone astray? Run into opposition? Had he been looking in the wrong direction? 'Mr Watt,' he said, 'are they in the right place?"

  'Why, no, sir,' said the bosun comfortably. 'And if I know anything of it, the captain is a-leading of 'em astray.'

  The crackling went on and on, and in the intervals a faint shouting could be heard. Then to the left there appeared a deep red glow; then a second, and a third; and all at once the third grew enormously, a tongue of flame that leapt up and up and higher still, a most prodigious fountain of light—a whole ship-load of olive-oil ablaze.

  'Christ almighty,' murmured the bosun, deep struck with awe. 'Amen,' said one among the silent, staring crew.

  The blaze increased: in its light they could see the other fires and their smoke, quite pale; the whole of the bay, the village; the cutter and the launch pulling away from the shore and the jolly-boat crossing to meet them; and all round behind, the brown hills, sharp in light and shade.

  At first the column had been perfectly straight, like a cypress; but after the first quarter of an hour its tip began to lean southwards and inland, t
owards the hills, and the smoke-cloud above to stream away in a long pall, lit from below. The brilliance was if anything greater, and Stephen saw gulls drifting across between the sloop and the land, all heading for the fire. 'It will be attracting every living thing,' he reflected, with anxiety. 'What will be the conduct of the bats?'

  Presently the top two-thirds was leaning over strongly, and the Sophie began to roll, with the waves slapping up against her larboard side.

  Mr Watt broke from his long state of wonder to give the necessary orders, and coming back to the rail he said, 'They will have a hard pull, if this goes on.'

  'Could we not bear down and pick them up?' asked Stephen.

  'Not with this wind come round three points, and those old shoals off of the headland. No, sir.'

  Another group of gulls passed low over the water. 'The flame is attracting every living thing for miles,' said Stephen.

  'Never mind, sir,' said the bosun. 'It will be daylight in an hour or two, and they will pay no heed then, no heed at all.'

  'It lights up the whole sky,' said Stephen.

  It also lit up the deck of the Formidable, Captain Lalonde, a beautifully built French eighty-gun ship of the line wearing the flag of Rear-Admiral Linois at the mizzen: she was seven or eight miles off shore, on her way from Toulon to Cadiz, and with her in line ahead sailed the rest of the squadron, the Indomptable, eighty, Captain Moncousu, the Desaix, seventy-four, Captain Christy-Pallière (a splendid sailer), and the Muiron, a thirty-eight gun frigate that had until recently belonged to the Venetian Republic.

  'Let us put in and see what is afoot,' said the admiral, a small, dark, round-headed, lively gentleman in red breeches, very much the seaman; and a few moments later the hoists of coloured lanterns ran up. The ships tacked in succession with a quiet efficiency that would have done credit to any navy afloat, for they were largely manned from the Rochefort squadron, and as well as being commanded by efficient professional officers they were filled with prime sailormen.