The Prophecies
Page 20
5.37
Trois cents seront d’un vouloir & accord,
Que pour venir au bout de leur attaincte :
Vingts mois après tous & records,
Leur Roy trahi simulant haine faincte.
5.38
Ce grand monarque qu’au mort succedera,
Donnera vie illicite & lubrique,
Par nonchalance à tous concedera,
Qu’à la parfin faudra la loy Salique.
5.39
Du vray rameau de fleur de lys issu,
Mis & logé heritier d’Hetrurie :
Son sang antique de longue main tissu,
Fera Florence florir en l’armoirie.
5.40
Le sang royal sera si tresmeslé,
Contraints seront Gaulois de l’Hesperie :
On attendra que terme soit coulé,
Et que memoire de la voix soit perie.
5.41
Nay souz les umbres & journée nocturne
Sera en regne & bonté souveraine :
Fera renaistre son sang de l’antique urne,
Renouvellant siecle d’or pour l’ærain.
5.42
Mars eslevé en son plus haut befroy,
Fera retraire les Allobrox de France :
La gent Lombarde fera si grand effroy,
A ceux de l’Aigle comprins souz la balance.
5.43
La grande ruine des sacrez ne s’esloigne,
Provence, Naples, Sicille, Seez & Ponce :
En Germanie, au Rhin & à Cologne,
Vexez à mort par tous ceux de Magonce.
5.44
Par mer le rouge sera prins de pyrates,
La paix sera par son moyen troublée :
L’iré & l’avare commettra par fainct acte,
Au grand Pontife sera l’armée doublée.
5.45
Le grand Empire sera tost desolé,
Et translaté près d’arduenne silve :
Les deux bastardz par l’aisné decollé,
Et regnera Aenobarb. nez de milve.
5.46
Par chapeaux rouges querelles & nouveaux scismes,
Quand on aura eslu le Sabinois :
On produira contre luy grans sophismes,
Et sera Rome lesée par Albanois.
5.47
Le grand Arabe marchera bien avant,
Trahy sera par les Bisantinois :
L’antique Rodes luy viendra au devant,
Et plus grand mal par austre Pannonois.
5.48
Après la grande affliction du sceptre,
Deux ennemis par eux seront defaictz :
Classe d’Affrique aux Pannons viendra naistre,
Par mer & terre seront horribles faictz.
5.49
Nul de l’Espaigne mais de l’antique France,
Ne sera esleu pour le tremblant nacelle,
A l’ennemy sera faicte fiance,
Qui dans son regne sera peste cruelle.
5.50
L’an que les freres du lys seront en aage,
L’un d’eux tiendra la grande Romanie :
Trembler les monts, ouvert Latin passage,
Pache macher, contre fort d’Armenie.
5.51
La gent de Dace, d’Angleterre & Polonne
Et de Boesme feront nouvelle ligue :
Pour passer outre d’Hercules la Colonne,
Barcins, Tyrrens dresser cruelle brigue.
5.52
Un Roy sera qui donra l’opposite,
Les exilez eslevez sur le regne :
De sang nager la gent caste hyppolite,
Et florira long temps soubs telle enseigne.
5.53
La loy du Sol, & Venus contendus,
Appropriant l’esprit de prophetie :
Ne l’un ne l’autre ne seront entendus,
Par Sol tiendra la loy du grand Messie.
5.54
Du pont Euxine, & la grand Tartarie,
Un roy sera qui viendra voir la Gaule :
Transpercera Alans & l’Armenie,
Et dans Bisance lairra sanglante Gaule.
5.55
De la felice Arabie contrade,
Naistra puissant de loy Mahometique :
Vexer l’Espaigne, conquester la Grenade,
Et plus par mer à la gent Lygustique.
5.56
Par le trespas du tresvieillart pontife,
Sera esleu le Romain de bon aage :
Qu’il sera dict que le siege debiffe,
Et long tiendra & de picquant ouvrage.
5.57
Istra du mont Gaulsier & Aventin,
Qui par le trou advertira l’armée :
Entre deux rocs sera prins le butin,
De SEXT. Mansol faillir la renommée.
5.58
De l’aqueduct d’Uticense, Gardoing,
Par la forest & mont inaccessible :
En my du pont sera tasché au poing,
Le chef Nemans qui tant sera terrible.
5.59
Au chef Anglois à Nimes trop sejour,
Devers l’Espaigne au secours Aenobarbe :
Plusieurs mourront par Mars ouvert ce jour,
Quant en Artois faillir estoille en barbe.
5.60
Par teste rase viendra bien mal eslire,
Plus que sa charge ne porte passera :
Si grand fureur & raige fera dire,
Qu’à feu & sang tout sexe trenchera.
5.61
L’enfant du grand n’estant à sa naissance,
Subjuguera les hauts mont Apennis :
Fera trembler tous ceux de la balance
Et des monts feux jusques à mont Senis.
5.62
Sur les rouchers sang on verra pleuvoir,
Sol Orient, Saturne Occidental :
Près d’Orgon guerre, à Rome grand mal voir,
Nefs parfondrées & prins le Tridental.
5.63
De vaine emprise l’honneur indue plaincte,
Galliotz errans par latins froit, faim, vagues :
Non loing du Tymbre de sang la terre taincte
Et sur humains seront diverses plagues.
5.64
Les assemblés par repos du grand nombre,
Par terre & mer conseil contremandé:
Près de l’Ausonne Gennes, Nice de l’ombre,
Par champs & villes le chef contrebandé.
5.65
Subit venu l’effrayeur sera grande,
Des principaux de l’affaire cachés :
Et dame en braise plus ne sera en veue.
Ce peu à peu seront les grands faschés.
5.66
Soubz les antiques edifices vestaux,
Non esloignez d’aqueduct ruyné:
De Sol & Lune sont les luisans metaulx,
Ardante lampe Trajan d’or buriné.
5.67
Quand chef Perouse n’osera sa tunique
Sens au couvert tout nud s’expolier :
Seront prins sept faict Aristocratique,
Le pere & filz mors par poincte au colier.
5.68
Dans le Danube & du Rhin viendra boire,
Le grand Chameau ne s’en repentira :
Trembler du Rosne & plus fort ceux de Loire,
Et près des Alpes coq le ruinera.
5.69
Plus ne sera le grand en faux sommeil,
L’inquietude viendra prendre repoz :
Dresser phalange d’or, azur, & vermeil,
Juguer Affrique la ronger jusques oz.
5.70
Des regions subjectes à la Balance,
Feront troubler les monts par grande guerre :
Captifz tout sexe deu & toute Bisance
Qu’on criera à l’aube terre à terre.
5.71
Par la fureur d’un qui attendra l’eau,
Par la grand raige tout l’exercite esmeu :
Chargé des nobles à di
x & sept bateaulx,
Au long du Rosne, tard messagier venu.
5.72
Pour le plaisir d’edict voluptueux,
On meslera la poyson dans l’aloy :
Venus sera en cours si vertueux,
Qu’obfusquera du Soleil tout à loy.
5.73
Persecutée sera de Dieu l’Eglise,
Et les sainctz temples seront expoliez :
L’enfant la mere mettra nud en chemise,
Seront Arabes aux Polons raliez.
5.74
De sang Troyen naistra cœur Germanique
Qu’il deviendra en si haute puissance :
Hors chassera gent estrange Arabique,
Tournant l’Eglise en pristine preeminence.
5.75
Montera haut sur le lieu plus à dextre,
Demourra assis sur le pierre quarrée :
Vers le midy posé à la senestre,
Baston tortu en main, bouche serrée.
5.76
En lieu libre tendra son pavillon,
Et ne voudra en citez prendre place :
Aix, Carpen., l’isle volce, mont Cavaillon,
Par tous ses lieux abolira sa trasse.
5.77
Tous les degrez d’honneur Ecclesiastique,
Seront changez en dial quirinal :
En Martial quirinal flaminique,
Un Roy de France le rendra vulcanal.
5.78
Les deux unis ne tiendront longuement,
Et dans treze ans au Barbare Satrappe :
Aux deux costez feront tel perdement,
Qu’un benyra le Barqué & sa cappe.
5.79
Par sacrée pompe viendra baisser les aisles,
Par la venue du grand legislateur :
Humble haulsera, vexera les rebelles,
Naistra sur terre aucun æmulateur.
5.80
L’Ogmion grande Bisance approchera,
Chassée sera la barbarique ligue :
Des deux loix l’une l’estinique lachera,
Barbare & franche en perpetuelle brigue.
5.81
L’oiseau royal sur la cité solaire,
Sept mois devant fera nocturne augure :
Mur d’Orient cherra, tonnerre, esclaire,
Sept jours aux portes les ennemis à l’heure.
5.82
Au conclud pache hors de la forteresse,
Ne sortira celuy en desespoir mis :
Quand ceux d’Arbois, de Langres, contre Bresse,
Auront mont Dolle, bouscade d’ennemis.
5.83
Ceux qui auront entreprins subvertir,
Nompareil regne, puissant & invincible :
Feront par fraude, nuictz trois advertir,
Quand le plus grand à table lira Bible.
5.84
Naistra du gouphre & cité immesurée,
Nay de parents obscurs & tenebreux :
Qui la puissance du grand roy reverée,
Voudra destruire par Rouan & Evreux.
5.85
Par les Sueves & lieux circonvoisins,
Seront en guerre pour cause des nuées :
Gambes marin, locustes & cousins,
Du Leman sautes seront bien desnuées.
5.86
Par les deux testes, & trois bras separés,
La cité grande par eaux sera vexée :
Des grands d’entre eux par exil esgarés,
Par teste Perse Bisance fort pressée.
5.87
L’an que Saturne sera hors de servage,
Au franc terroir sera d’eau inundé:
De sang Troyen sera son mariage,
Et serra seur d’Espaignols circundé.
5.88
Sur le sablon par un hideux deluge,
Des autres mers trouvé monstre marin :
Proche du lieu sera faict un refuge,
Tenant Savone esclave de Turin.
5.89
Dedans Hongrie par Boheme, Navarre,
Et par banniere fainctes seditions :
Par fleurs de lys pays pourtant la barre,
Contre Orleans fera esmotions.
5.90
Dans les Cyclades, en Perinthe Larisse,
Et dedans Sparte tout le Peloponesse :
Si grand famine, peste par faux connisse,
Neuf mois tiendra & tout le Cherronesse.
5.91
Au grand marché qu’on dict des mensongiers,
Du tout Torrent & champ Athenien :
Seront surprins par les chevaux legiers,
Par Albanois Mars, Leo, Sat. un versien.
5.92
Après le siege tenu dix & sept ans,
Cinq changeront en tel revolu terme :
Puis sera l’un esleu de mesme temps,
Qui des Romains ne sera trop conforme.
5.93
Soubs le terroir du rond globe lunaire,
Lors que sera dominateur Mercure :
L’Isle d’Escosse fera un luminaire,
Qui les Anglois mettra à desconfiture.
5.94
Translatera en la grand Germanie,
Brabant & Flandres, Gand, Bruges, & Bolongne :
La traifve faincte, le grand duc d’Armenie,
Asaillira Vienne & la Cologne.
5.95
Nautique rame invitera les umbres,
Du grand Empire lors viendra conciter :
La mer Aegée des lignes les encombres,
Empeschant l’onde Tyrrene de floter.
5.96
Sur le milieu du grand monde la rose,
Pour nouveaux faicts sang public espandu :
A dire vray on aura bouche close,
Lors au besoing viendra tard l’attendu.
5.97
Le nay difforme par horreur suffoqué,
Dans la cité du grand Roy habitable :
L’edict severe des captifs revoqué,
Gresle & tonnerre, Condon inestimable.
5.98
A quarante huict degré climaterique,
A fin de Cancer, si grande seicheresse :
Poisson en mer, fleuve, lac, cuit hectique,
Bearn, Biggore par feu ciel en detresse.
5.99
Milan, Ferrare, Turin, & Aquilleye,
Capue, Brundis vexés par gent Celtique :
Par le Lyon & phalange aquilée
Quand Rome aura le chef vieux Britannique.
5.100
Le boutefeu par son feu atrapé,
De feu du ciel à Carcas. & Cominge :
Foix, Aux, Mazeres, haut viellart eschappé,
Par ceux de Hasse, des Saxons & Turinge.
CENTURY VI
6.1
Around the Pyrenees a mighty throng
Of foreign troops come to the new king’s aid :
Near the great church of Mas on the Garonne,
In the waters a Roman chief afraid.
6.2
In the year fifteen eighty more or less,
One shall expect an age that’s very strange :
In seventeen three, heavens as witness,
Many of the realms, one to five, shall change.
6.3
The stream that tests the Celtic king at birth
Shall in the course of Empire know discord :
The young prince guided by those of the Church,
Shall shed the royal scepter of concord.
6.4
The Celtic stream shall change its very shores,
Agrippine’s city go down in defeat :
All but the ancient tongue shall be transformed,
Saturn, Leo, Mars, Cancer in retreat.
6.5
Such famine brought on by such waves of plague,
By endless rain along the arctic pole :
At Samarobryn for a hundred leagues,
They shall live without creed or civic rule.
6.6
There shall appear toward the Septentrion,
>
Not far from Cancer, the star with the beard :
Susa, Siena, Boeotia, Eretrion :
Rome’s lord shall die the night it disappears.
6.7
Norneigre & Dacia & the British isle
Shall be vexed by brothers in alliance :
The Roman chief issued of Gallic blood
Chased back to the woods with all of his troops.
6.8
Those in the realm esteemed for their learning
Shall grow poor with the change of the regime :
Some exiled, forlorn, without a farthing,
Scholars & letters to be held quite cheap.
6.9
In holy churches scandals shall be seen
That shall be counted honors fit for praise :
For whom gold & silver coins are engraved,
Amid strange torments he shall end his days.
6.10
For a while the churches shall still remain
White & black, a melding of both these hues :
Reds & yellows shall then steal these away :
Blood, land, plague, famine, fire, mad deluge.
6.11
Seven branches shall be reduced to three,
Death shall take the eldest ones by surprise :
Two shall be seduced into fratricide,
The conspirators in their sleep shall die.
6.12
Armies raised to march into the Empire,
The Vatican’s royal blood shall hold firm :
Flanders, England, Spain as well as Aspire
Against France & Italy now shall turn.
6.13
A dubious one shall nearly come to reign,
The majority shall lend him its acclaim :
A Capitol not wanting him to reign,
His charge he’ll be unable to maintain.
6.14
Far from his land, the King suffers defeat,
Quickly escaping, pursued & then seized :
Unaware that the gold mail hides this prize,