The Prophecies
Page 28
Pres de Verbiesque conflit mortelle guerre.
8.49
Satur. au beuf jove en l’eau, Mars en fleiche,
Six de Fevrier mortalité donra,
Ceux de Tardaigne à Bruge si grand breche,
Qu’à Ponteroso chef Barbarin mourra.
8.50
La pestilence l’entour de Capadille,
Un autre faim pres de Sagont s’appreste :
Le chevalier bastard de bon senille,
Au grand de Thunes fera trancher la teste.
8.51
Le Bizantin faisant oblation,
Apres avoir Cordube à soy reprinse :
Son chemin long repos pamplation,
Mer passant proy par la Colongna prinse.
8.52
Le roy de Bloys dans Avignon regner,
D’amboise & seme viendra le long de Lyndre
Ongle à Poitiers sainctes aesles ruiner
Devant Boni.
8.53
Dedans Bolongne vouldra laver ses fautes,
Il ne pourra au temple du soleil,
Il volera faisant choses si haultes
En hierarchie n’en fut oncq un pareil.
8.54
Soubz la colleur du traicte mariage,
Fait magnanime par grand Chyren selin,
Quintin, Arras, recouvrez au voyage
D’espaignolz fait second banc macelin.
8.55
Entre deux fleuves se verra enserré,
Tonneaux & caques unis à passer outre,
Huict pontz rompus chef à tant enferré
Enfans parfaictz sont jugutez en coultre.
8.56
La bande foible le tertre occupera
Ceux du hault lieu feront horribles crys,
Le gros troppeau d’estre coin troublera,
Tombe pres D.nebro descouvers les escris.
8.57
De souldat simple parviendra en empire,
De robe courte parviendra à la longue
Vaillant aux armes en eglise ou plus pyre,
Vexer les prestres comme l’eau fait l’esponge.
8.58
Regne en querelle aux freres divisé,
Prendre les armes & le nom Britannique
Tiltre Anglican sera tard advisé,
Surprins de nuict mener à l’air Gallique.
8.59
Par deux fois hault, par deux fois mis à bas
L’orient aussi l’occident foyblira
Son adversaire apres plusieurs combats,
Par mer chassé au besoing faillira.
8.60
Premier en Gaule, premier en Romanie,
Par mer & terre aux Angloys & Parys
Merveilleux faitz par celle grand mesnie
Violant terax perdra le NORLARIS.
8.61
Jamais par le decouvrement du jour
Ne parviendra au signe sceptrifere
Que tous ses sieges ne soyent en sejour,
Portant au coq don du TAG amifere.
8.62
Lors qu’on verra expiler le saint temple,
Plus grand du rosne leurs sacrez prophaner
Par eux naistra pestilence si ample,
Roy fuit injuste ne fera condamner.
8.63
Quant l’adultere blessé sans coup aura
Meurdry la femme & le filz par despit,
Femme assoumee l’enfant estranglera :
Huit captifz prins, s’estouffer sans respit.
8.64
Dedans les Isles les enfans transportez,
Les deux de sept seront en desespoir,
Ceux du terrouer en seront supportez,
Nom pelle prins des ligues fuy l’espoir.
8.65
Le vieux frustré du principal espoir,
Il parviendra au chef de son empire :
Vingt mois tiendra le regne à grand pouvoir,
Tiran, cruel en delaissant un pire.
8.66
Quand l’escriture D.M. trouvee,
Et cave antique à lampe descouverte,
Loy, Roy, & Prince Ulpian esprouvee,
Pavillon Royne & Duc sous la couverte.
8.67
PAR. CAR. NERSAF, à ruine grand discorde,
Ne l’un ne l’autre n’aura election,
Nersaf du peuple aura amour & concorde,
Ferrare, Collonne grande protection.
8.68
Vieux Cardinal par le jeusne deceu,
Hors de sa charge se verra desarmé,
Arles ne monstres double soit aperceu,
Et Liquiduct & le Prince embausmé.
8.69
Aupres du jeune le vieux ange baisser,
Et le viendra surmonter à la fin :
Dis ans esgaux au plus vieux rabaisser,
De trois deux l’un l’huitiesme seraphin.
8.70
Il entrera vilain, meschant, infame
Tyrannisant la Mesopotamie,
Tous amys fait d’adulterine d’ame.
Tertre horrible noir de phisonomie.
8.71
Croistra le nombre si grand des astronomes
Chassez, bannis & livres censurez,
L’an mil six cens & sept par sacre glomes
Que nul aux sacres ne seront asseurez.
8.72
Champ Perusin o l’enorme deffaite
Et le conflit tout au pres de Ravenne,
Passage sacre lors qu’on fera la feste,
Vainqueur vaincu cheval manger la venne.
8.73
Soldat Barbare le grand Roy frappera,
Injustement non eslongné de mort,
L’avare mere du fait cause sera
Conjurateur & regne en grand remort.
8.74
En tetre neufve bien avant Roy entré
Pendant subges luy viendront faire acueil,
Sa perfidie aura tel recontré
Qu’aux citadins lieu de feste & recueil.
8.75
Le pere & filz seront meurdris ensemble
Le prefecteur dedans son pavillon
La mere à Tours du filz ventre aura enfle.
Caiche verdure de feuilles papillon.
8.76
Plus Macelin que roy en Angleterre
Lieu obscur nay par force aura l’empire :
Lasche sans foy, sans loy saignera terre,
Son temps s’approche si pres que je souspire.
8.77
L’antechrist trois bien tost annichilez,
Vingt & sept ans sang durera sa guerre,
Les heretiques mortz, captifs, exilez,
Sang corps humain eau rogie gresler terre.
8.78
Un Bragamas avec la langue torte
Viendra des dieux [rompre] le sanctuaire,
Aux heretiques il ouvrira la porte
En suscitant l’eglise militaire.
8.79
Qui par fer pere perdra nay de Nonnaire,
De Gorgon sur la sera sang perfetant
En terre estrange fera si tout de taire,
Qui bruslera luy mesme & son entant.
8.80
Des innocens le sang de vefve & vierge.
Tant de maulx faitz par moyen se grand Roge
Saintz simulachres trempez en ardant cierge
De frayeur crainte ne verra nul que boge.
8.81
Le neuf empire en desolation,
Sera changé du pole aquilonaire.
De la Sicile viendra l’esmotion
Troubler l’emprise à Philip tributaire.
8.82
Ronge long, sec faisant du bon valet,
A la parfin n’aura que son congie
Poignant poyson & lettres au collet
Sera saisi eschappé en dangie.
8.83
Le plus grand voile hors du port de Zara,
Pres de Bisance fera son entreprinse,
D’ennemy perte & l’amy ne sera
Le tiers à deux fera grand pille & prinse.
Paterne orra de la Sicile crie,
Tous les aprests du goulphre de Trieste,
Qui s’entendra jusque à la trinacrie.
De tant de voiles fuy, fuy l’horrible peste.
8.85
Entre Bayonne & à saint Jean de Lux
Sera posé de Mars le promottoire
Aux Hanix d’Aquillon Nanar hostera lux
Puis suffocqué au lict sans adjutoire.
8.86
Par Arnani tholoser ville franque,
Bande infinie par le mont Adrian,
Passe riviere, Hurin par pont la planque
Bayonne entrer tous Bihoro criant.
8.87
Mort conspiree viendra en plein effect,
Charge donnee & voiage de mort,
Esleu, crée, receu par siens deffait.
Sang d’innocence devant soy par remort.
8.88
Dans la Sardeigne un noble Roy viendra.
Que ne tiendra que trois ans le royaume,
Plusieurs coulleurs avec soy conjoindra,
Luy mesmes apres soin someil marrit scome.
8.89
Pour ne tumber entre mains de son oncle,
Qui ses enfans par regner trucidez,
Orant au peuple mettant pied sur Peloncle
Mort & traisné entre chevaulx bardez.
8.90
Quand des croisez un trouvé de sens trouble
En lieu du sacre verra un boeuf cornu
Par vierge porc son lieu lors sera comble,
Par roy plus ordre ne sera soustenu.
8.91
Frymy les champs des Rodanes entrees
Ou les croysez seront presque unys,
Les deux brassieres en pisces rencontrees
Et un grand nombre par deluge punis.
8.92
Loin hors du regne mis en hazard voiage
Grand ost duyra pour soy l’occupera,
Le roy tiendra les siens captif ostage
A son retour tout pays pillera.
8.93
Sept moys sans plus obtiendra prelature
Par son deces grand scisme fera naistre :
Sept moys tiendra un autre la preture
Pres de Venise paix union renaistre.
8.94
Devant le lac ou plus cher fut getté
De sept mois, & son host desconfit
Seront Hyspans par Albannois gastez
Par delay perte en donnant le conflict.
8.95
Le seducteur sera mis en la fosse,
Et estaché jusques à quelque temps,
Le clerc uny le chef avec sa crosse
Pycante droite attraira les contens.
8.96
La synagogue sterile sans nul fruit
Sera receu entre les infideles
De Babylon la fille du porsuit
Misere & triste luy trenchera les aisles.
8.97
Aux fins du VAR changer le pompotans,
Pres du rivage les trois beaux enfans naistre.
Ruyne au peuple par aage competans
Regne au pays changer plus voir croistre.
8.98
Des gens d’eglise sang sera espandu,
Comme de l’eau en si grande abondance :
Et d’un long temps ne sera restanché
Ve Ve au clerc ruyne & doleance.
8.99
Par la puissance des trois rois temporelz,
En autre lieu sera mis le saint siege :
Où la substance de l’esprit corporel,
Sera remys & receu pour vray siege.
8.100
Pour l’abondance de larme respandue
Du hault en bas par le bas au plus hault
Trop grande foy par ieu vie perdue,
De soif mourir par habondant deffault.
CENTURY IX
9.1
In the house of the translator of Bourg,
The letters shall be found on the table :
One-eyed, red hair grizzled, he’ll hold the course,
All which shall change with the new constable.
9.2
From the Aventine Hill a voice on high :
Be gone, be gone, all of you, on both sides :
The blood of the red ones shall appease the ire :
From Rimini, Prato, the Colonna drive.
9.3
The magna vaqua, the trouble in Ravenna,
Fifteen locked up in Fornase try to cope :
Two doubled-headed monsters born in Rome :
Blood, fire, flood, leaders swinging by the rope.
9.4
The following year, revealed by the deluge,
Two chiefs elected, the first shall not hold :
Fleeing the dark, one of them seeks refuge,
House plundered, into which the first one stole.
9.5
He shall seem a mere third toe to the first,
A new monarch of such tiny stature,
Playing the tyrant to Pisa & Lucca :
Small corrective to his predecessor.
9.6
Anglos by droves shall occupy Guyenne
And then dub it Anglaquitania :
From Languedoc, Lapalme to Bordelais :
Which they shall then name Barboccitania.
9.7
He who opens up the newly found trove
And cannot immediately close the thing,
Evil shall befall him, nor can one prove
What’s better, a Breton or Norman king.
9.8
The younger son, now King, shall kill his sire
After deadly conflict full of deceit :
Suspicious letter found remorse inspires,
When hunted wolf assumes his bed of ease.
9.9
When the ever-burning lamp is unearthed
Within the Temple of Diana’s walls :
Flame found by a child, working with a sieve :
Floods destroy Nîmes, Toulouse’s market halls.
9.10
Child of monk & nun left exposed to die,
Killed by a she-bear, dragged off by a boar :
Near Foix & Pamiers shall the army lie,
The scouts of Carcas. at Toulouse’s door.
9.11
The just man shall unjustly be condemned
To public death & quite extinguished be :
In this place shall such pestilence ascend
That all the judges shall be forced to flee.
9.12
A potter digging away for fresh clay
Shall unearth silver likenesses untold
Of Hermes & Diana in the lake :
He & his ilk shall have their fill of gold.
9.13
The exiles in the region of Sologne
Shall be marched off by night toward Auxois :
Two from Modena by fierce Bologna
Shall be caught by the fire of Burançoys.
9.14
Dyers’ cauldrons shall be set up on the plain,
Filled with wine, honey, oil, placed over fires :
Into these shall be plunged seven without blame,
Boiled until the last wisp of smoke expires.
9.15
Near Perpignan the red ones are detained,
Those in the middle ruined & led away :
Three hacked apart & five barely sustained,
For the Lord & Prelate of Burgundy.
9.16
From Castelfranco troops shall make forays,
The irksome envoy shall go his separate way :
Those of the coast shall leap into the fray,
And deny entry to the mighty bay.
9.17
Worse than Nero shall the third first behave,
How much valiant human blood a waste :
The furnace shall again be set in place,
Golden age gone, the new King an outrage.
9.18
Dauphiné’s lily shall dispatch to Nancy,
Flanders-bound, the Elector of the Empire :
More jail time for the great Montmorency,
Far from known paths, thrown upon flaming pyre.
9.19
In the midst of the forest of Mayenne,
With Sun in Leo, lightning shall descend :
The bastard issue of the lord of Maine
Shall that day at Fougères be stabbed to death.
9.20
He shall come by night through the woods of Reines,
Two via Pierre Blanche, Herne, & Vaultorte,
The black monk all in gray within Varennes,
Elected cap. causes storm, fire, blood, sword.
9.21
Near Blois’ towering church of Saint-Solenne,
Night, Loire bridge, prelate, king doing the kill :
News of victory carried to marshes of Olonne
Whence prelacy of the whites abominable.
9.22
King & court in the place where tongues are run,
Inside the church vis-à-vis the palace :
Dukes of Mantua & Alba in the garden :
Former stabs latter in tongue & palate.
9.23
The younger son at play beneath the vault,
The roof collapsing squarely on his head :
The king his father at Saint-Solenne
During mass shall sanctify the incense.
9.24
From the windows of the palace balcony
Shall be snatched the two little royal kids :
To Orléans, Paris, abbey of Saint-Denis,
Where wicked nuns swallow down the green pits.
9.25
Crossing bridges to hasten toward Rosiers,
Sooner than he thought he shall arrive :
The new Spaniards have their eye on Béziers,
Their enterprise thwarted by his swift drive.
9.26
Nice leaving its name in bitter letters,
The Pope shall make an unwarranted gift :
Near Voltri with its walls of green capers :