Fly Paper and Other Stories

by Dashiell Hammett

  He was kidding, of course.

  Dashiell Hammett was progressive. He was fascinated by technology (the “newest toy,” in his words), whether newfangled electric typewriters and razors or high-tech crossbows. He went to moving pictures when the art was new and bought televisions in the days when both equipment and programming were notoriously fickle. He dabbled in color photography when it was so slow as to require the semi-freezing of his insect subjects. He bought a hearing aid to test its power to eavesdrop on woodland animals. While he clearly loved books, he routinely abandoned book-husks when their subject matter had been digested. Hammett was far more interested in content than collectables—a sentiment that will resonate with today’s e-book shoppers. It was the words, the characters, and the fictional world they created that mattered. Medium was a convenience, not a creed. It’s a good bet that if Hammett were writing and reading in our electronic age he would own and enjoy an array of computers, tablets, and smart phones. And, at least sometimes, he would use them to enjoy ebooks. We hope you enjoy this one.

  J.M.R.

  INTRODUCTION

  The Later Years: 1926–1930

  Dashiell Hammett served his apprenticeship under editors Sutton and Cody, but by the end of 1925 he had outgrown them. When Cody refused his demand for more money, Hammett quit the magazine, and in March 1926 he took a job as advertising manager at Albert S. Samuels Jewelry Store in San Francisco, “the House of Lucky Wedding Rings.” The pay was $350 per month (about $55,000 per year in 2015 dollars), double his monthly income from writing for the pulps. It was his first full-time job in at least three years and, more likely, since he left the army. At Samuels he impressed his boss with his energy and ingenuity, working from 8 to 6, six days a week—but it was too much. Five months later, on 20 July, he was found collapsed in his office, lying in a pool of blood. His younger daughter Josephine was not quite two months old. Eight weeks later, Samuels wrote a notarized letter to the Veterans Bureau certifying that Hammett had resigned his position due to ill health. His earnings, now reduced to disability payments, dropped to $80 per month plus payment for some part-time work he did for Samuels. Moreover, the Veterans Bureau nurses insisted that Hammett live apart from his wife and children, which meant two rent payments. Within three months, he moved to 891 Post St. (the address of Sam Spade’s apartment in The Maltese Falcon) and Jose and the girls stayed first in an apartment in San Francisco, then across San Francisco Bay in Fairfax in Marin County. Hammett, meanwhile, tried to revive his advertising career from his apartment, publishing how-to articles in Western Advertising.

  Meanwhile, a shakeup was materializing at Black Mask. Circulation was decreasing sharply, and Cody, whose attentions were divided among other Pro-Distributors projects, needed a new editor to revitalize the magazine. The successful applicant was a fifty-one-year old aspiring mystery writer who had submitted his first story to Black Mask in summer 1926. Joseph Thompson Shaw was a most unlikely candidate to edit a pulp detective-fiction magazine. He was a graduate of Bowdoin College, where he was a member of the editorial board for the school literary magazine. He was a four-time national sabers champion. He had worked as a journalist at The New York World, as a clerk at G. P. Putnam’s publishing company, and as editor of American Textile Journal, before embarking on a successful career in the textile business. Then he opened his own office to sell securities on the stock exchange. He wrote a history of the textile industry, From Wool to Cloth (American Woolen Co., 1904), and a travel book, Spain of To-Day (NY: Grafton, 1909). During WWI he served as a captain in the army and after the war as an officer in the American Relief Administration in France, and as director of the Bureau for Children’s Relief in Czechoslovakia. And he was socially connected. In February 1925, the Brooklyn Daily Eagle noted that he was a member of the Pinehurst Country Club in Brooklyn, where he was frequently seen taking tea and dancing with his wife after polo and golf matches. Shaw’s first mystery story, “Makings,” was published in the December 1926 issue of Black Mask, the month after he took over from Cody as editor.

  Shaw was the first full-time editor of Black Mask, and he took his job seriously. Though he had no experience in pulp magazine publishing, he was an excellent businessman and a superb promoter. His primary goal was to separate Black Mask from the rest of the pulp-fiction field by virtue of the quality of its fiction, detective fiction. Upon assuming the editor’s chair, he read through back issues of the magazine to identify the authors he wished to cultivate. He chose four, whom he called his “backfield,” employing a football metaphor: Erle Stanley Gardner, J. Paul Suter, Carroll John Daly, and Hammett, his favorite among them; for the line he named “a splendid nucleus” in Tom Curry, Raoul Whitfield, and Frederick Nebel. In the introduction to a 1946 anthology of stories from Black Mask, Shaw recalled his first days as editor:

  We meditated on the possibility of creating a new type of detective story differing from that accredited to the Chaldeans and employed more recently by Gaborieau, Poe, Conan Doyle—in fact universally by detective story writers; that is, the deductive type, the cross-word puzzle sort, lacking—deliberately—all other human emotional values. …

  So we wrote to Dashiell Hammett. His response was immediate and most enthusiastic: That is exactly what I’ve been thinking about and working toward. As I see it, the approach I have in mind has never been attempted. The field is unscratched and wide open. …

  We felt obligated to stipulate our boundaries. We wanted simplicity for the sake of clarity, plausibility, and belief. We wanted action, but we held that action is meaningless unless it involves recognizable human character in three-dimensional form.

  Hammett’s enthusiasm was amplified by Shaw’s check for $300, the money Hammett felt Cody had owed him earlier in the year. Shaw also passed along what he represented as lavish praise from Cody and Gardner. By February 1927 Hammett was back in the fold. He responded with his most accomplished short fiction to date, the “The Big Knock-Over,” the linked story “$106,000 Blood Money,” and “The Main Death,” all Op stories and his only submissions to Black Mask for the next year, totaling just under 45,000 words. They are also his most violent.

  With “The Big Knock-Over” Hammett’s writing took on a new energy. The language was sharper than before; the plotting was more interesting; the dialogue was surer; and the dramatic scenes were more vivid. There was more action than in Hammett’s earlier stories, and the action was linked to real-life crime, as Shaw reminded readers in his introductory blurb, which mentioned the Illinois gang wars and a recent mail-truck robbery in Elizabeth, New Jersey that netted more than $800,000 and eventually left six people dead: “Mr. Hammett pictures a daring action that is almost stunning in its scope and effectiveness–yet can anyone be sure that it isn’t likely to occur?” The Op’s comment in “The Gutting of Couffignal” about M. P. Shiel’s The Lord of the Sea well describes Hammett’s stories for Shaw: “There were plots and counterplots, kidnappings, murders, prison-breakings, forgeries and burglaries, diamonds large as hats … It sounds dizzy here, but in the book it was as real as a dime.” Readers agreed.

  The star of Shaw’s backfield produced, and the new editorial formula worked. In May 1927 Shaw announced that the circulation of Black Mask had increased 60%: “BECAUSE IT’S GOT THE STUFF! The stories in it are the best of their kind that can possibly be gotten, written by men who not only know how to write, but know what they are writing about.”

  Unlike his predecessors, Shaw nurtured his authors’ careers and he took a special interest in Hammett’s. In January 1927 Hammett became the mystery-fiction reviewer for The Saturday Review of Literature. Co-founded in 1924 and edited by Yale English professor Henry Seidel Canby, who also chaired the editorial board of the newly formed Book-of-the-Month Club, The Saturday Review was regarded as the most influential literary magazine in the United States. Hammett did not then have the cachet to land that job, but Shaw did. A fledgling literary agent as well as an ed
itor, he had the social and business connections to recommend his star writer. Book reviewing was significant to Hammett’s literary development. In his tough criticism of current mystery publications, he was forced to articulate his editorial standards, and that effort showed in the increased care he took with his own stories and his growing confidence that he could make detective fiction, which he regarded as subliterary in the hands of its most popular practitioners, respectable.

  At Shaw’s urging, Hammett began planning his foray into novel writing and book publication. The first installment of his four-part serialized novel, “The Cleansing of Poisonville,” appeared in Black Mask monthly from November 1927, one year after Shaw became editor. In February 1928, when the last monthly installment was published, Hammett sent what he called his “action-detective novel” to the editors at Alfred A. Knopf, who published Conrad Aiken, Willa Cather, H. L Mencken, T. S. Eliot, and an array of classical literature. Since at least 1918, Knopf had maintained an imprint called The Borzoi Mysteries under the direction of Blanche Knopf, Alfred’s wife, but little attention had been paid to that line until Hammett arrived and Shaw began feeding Black Mask authors to the firm. Mrs. Knopf offered Hammett a three-book contract if he would change the title of his first novel, and in February 1929 she published Red Harvest—dedicated to Joseph Thompson Shaw—which received glowing reviews, followed in July by Hammett’s second Continental Op novel, The Dain Curse, also first serialized in Black Mask. Encouraged by Hammett’s success, Knopf published Shaw’s novel Derelict, in 1930, along with two books by Raoul Whitfield, Green Ice, a crime novel, and Silver Wings, a collection of juvenile “Flying Ace” stories.

  After publication of Red Harvest, Hammett began to attract international attention as an important new novelist whose modernist literary sensibility set him apart from the genre writers associated with the pulps. He was compared favorably to Ernest Hemingway by Herbert Asbury in the Bookman, and the New Statesman in London called him an author of “obvious intelligence.” Meanwhile, he attracted the attention of Hollywood studio heads in need of talented writers who could handle dialogue to prepare scripts for the new talking movies, introduced commercially the year Red Harvest was published. Hammett accommodated them, confiding to Blanche Knopf that he would concentrate on writing more fiction that could be adapted to the screen.

  By 1931, Hammett had written two more novels, both serialized in Black Mask before book publication by Knopf—The Maltese Falcon, introducing Sam Spade, and The Glass Key, about the political fixer Ned Beaumont. The last Op story, “Death and Company,” was published in November 1930. That story marked the end of Hammett’s interest in his fat, laconic detective and the end of his tenure at Black Mask. He had learned how to write fiction in his Op stories, and now his fiction had made him rich. He moved to New York, where he was the toast of the town.

  R.L.

  Fly Paper

  Black Mask, August 1929

  The “Continental” detective tackles a killer.

  I

  It was a wandering daughter job.

  The Hambletons had been for several generations a wealthy and decently prominent New York family. There was nothing in the Hambleton history to account for Sue, the youngest member of the clan. She grew out of childhood with a kink that made her dislike the polished side of life, like the rough. By the time she was twenty-one, in 1926, she definitely preferred Tenth Avenue to Fifth, grifters to bankers, and Hymie the Riveter to the Honorable Cecil Windown, who had asked her to marry him.

  The Hambletons tried to make Sue behave, but it was too late for that. She was legally of age. When she finally told them to go to hell and walked out on them there wasn’t much they could do about it. Her father, Major Waldo Hambleton, had given up all the hopes he ever had of salvaging her, but he didn’t want her to run into any grief that could be avoided. So he came into the Continental Detective Agency’s New York office and asked to have an eye kept on her.

  Hymie the Riveter was a Philadelphia racketeer who had moved north to the big city, carrying a Thompson submachine-gun wrapped in blue-checkered oil cloth, after a disagreement with his partners. New York wasn’t so good a field as Philadelphia for machine-gun work. The Thompson lay idle for a year or so while Hymie made expenses with an automatic, preying on small-time crap games in Harlem.

  Three or four months after Sue went to live with Hymie he made what looked like a promising connection with the first of the crew that came into New York from Chicago to organize the city on the western scale. But the boys from Chi didn’t want Hymie; they wanted the Thompson. When he showed it to them, as the big item in his application for employment, they shot holes in the top of Hymie’s head and went away with the gun.

  Sue Hambleton buried Hymie, had a couple of lonely weeks in which she hocked a ring to eat, and then got a job as hostess in a speakeasy run by a Greek named Vassos.

  One of Vassos’ customers was Babe McCloor, two hundred and fifty pounds of hard Scotch-Irish-Indian bone and muscle, a black-haired, blue-eyed, swarthy giant who was resting up after doing a fifteen-year hitch in Leavenworth for ruining most of the smaller post offices between New Orleans and Omaha. Babe was keeping himself in drinking money while he rested by playing with pedestrians in dark streets.

  Babe liked Sue. Vassos liked Sue. Sue liked Babe. Vassos didn’t like that. Jealousy spoiled the Greek’s judgment. He kept the speakeasy door locked one night when Babe wanted to come in. Babe came in, bringing pieces of the door with him. Vassos got his gun out, but couldn’t shake Sue off his arm. He stopped trying when Babe hit him with the part of the door that had the brass knob on it. Babe and Sue went away from Vassos’ together.

  Up to that time the New York office had managed to keep in touch with Sue. She hadn’t been kept under constant surveillance. Her father hadn’t wanted that. It was simply a matter of sending a man around every week or so to see that she was still alive, to pick up whatever information he could from her friends and neighbors, without, of course, letting her know she was being tabbed. All that had been easy enough, but when she and Babe went away after wrecking the gin mill, they dropped completely out of sight.

  After turning the city upside-down, the New York office sent a journal on the job to the other Continental branches throughout the country, giving the information above and enclosing photographs and descriptions of Sue and her new playmate. That was late in 1927.

  We had enough copies of the photographs to go around, and for the next month or so whoever had a little idle time on his hands spent it looking through San Francisco and Oakland for the missing pair. We didn’t find them. Operatives in other cities, doing the same thing, had the same luck.

  Then, nearly a year later, a telegram came to us from the New York office. Decoded, it read:

  Major Hambleton today received telegram from daughter in San Francisco quote Please wire me thousand dollars care apartment two hundred six number six hundred one Eddis Street stop I will come home if you will let me stop Please tell me if I can come but please please wire money anyway unquote Hambleton authorizes payment of money to her immediately stop Detail competent operative to call on her with money and to arrange for her return home stop If possible have man and woman operative accompany her here stop Hambleton wiring her stop Report immediately by wire.

  II

  The Old Man gave me the telegram and a check, saying:

  “You know the situation. You’ll know how to handle it.”

  I pretended I agreed with him, went down to the bank, swapped the check for a bundle of bills of several sizes, caught a street car, and went up to 601 Eddis Street, a fairly large apartment building on the corner of Larkin.

  The name on Apartment 206’s vestibule mail box was J. M. Wales.

  I pushed 206’s button. When the locked door buzzed off I went into the building, past the elevator to the stairs, and up a flight. 206 was just around the corner from the stairs.


  The apartment door was opened by a tall, slim man of thirty-something in neat dark clothes. He had narrow dark eyes set in a long pale face. There was some gray in the dark hair brushed flat to his scalp.

  “Miss Hambleton,” I said.

  “Uh—what about her?” His voice was smooth, but not too smooth to be agreeable.

  “I’d like to see her.”

  His upper eyelids came down a little and the brows over them came a little closer together. He asked, “Is it—?” and stopped, watching me steadily.

  I didn’t say anything. Presently he finished his question:

  “Something to do with a telegram?”

  “Yeah.”

  His long face brightened immediately. He asked:

  “You’re from her father?”

  “Yeah.”

  He stepped back and swung the door wide open, saying:

  “Come in. Major Hambleton’s wire came to her only a few minutes ago. He said someone would call.”

  We went through a small passageway into a sunny living-room that was cheaply furnished, but neat and clean enough.

  “Sit down,” the man said, pointing at a brown rocking chair.

  I sat down. He sat on the burlap-covered sofa facing me. I looked around the room. I didn’t see anything to show that a woman was living there.

  He rubbed the long bridge of his nose with a longer forefinger and asked slowly:

  “You brought the money?”

  I said I’d feel more like talking with her there.

  He looked at the finger with which he had been rubbing his nose, and then up at me, saying softly:

  “But I’m her friend.”

  I said, “Yeah?” to that.

  “Yes,” he repeated. He frowned slightly, drawing back the corners of his thin-lipped mouth. “I’ve only asked whether you’ve brought the money.”