by Стивен Кинг
Christine wheeled back toward him, but Buddy bad seen a chance, one thin chance. He began to scramble wildly up the embankment, digging into the snow with bare hands from which the feeling had already departed, digging with his feet, ignoring the tremendous clouts of pain from his shattered legs. Now his breath came in little screams as the headlights grew brighter and the engine louder; every clod of snow threw its own jagged black shadow and he could feel it, he could feel it behind him like some horrible man-eating tiger—
There was a crunch and jangle of metal, and Buddy cried out as one of his feet was driven into the snow by Christine’s bumper. He yanked it out of the snow, leaving his shoe wedged deep.
Lying, gibbering, crying, Buddy gained the top of the bank thrown up by some National Guard Motor Pool plough days ago, tottered on the edge of balance there, pinwheeled his arms, and barely kept from rolling back down.
He turned to face Christine, The Plymouth had reversed across the road and now came forward again, rear tyres spinning, digging at the snow. It crashed into the bank a foot below where Buddy was perched, making him sway and sending down a further avalanche of snow. The hit crimped her hood in further, but Buddy was not touched. She reversed again through a mist of churned-up snow, engine now seeming to howl with frustrated anger.
Buddy screamed in triumph and shook his middle finger at her. “Fuck you! Fuck you! Fuck you!” A spray of mixed blood and spittle flew from his lips. With each gasping breath, the pain seemed to sink deeper into his left side, numbing and paralyzing.
Christine roared forward and slammed into the embankment again.
This time a large section of the bank, loosened in the car’s first charge, came sliding down, burying Christine’s wrinkled, snarling snout, and Buddy almost came down with it. He saved himself only by skittering backward rapidly, sliding on his butt and pulling himself with hands that were clawed into the snow like bloody grappling hooks. His legs were in agony now, and he flopped over on his side, gasping like a beached fish.
Christine came again.
“Get outta here!” Buddy cried. “Get outta here, you crazy WHORE!”
She slammed into the embankment again, and this time enough snow fell to douse her hood to the windscreen. The wipers came on and began to arc back and forth, flicking melting snow away.
She reversed again, and Buddy saw that one more hit would sent him cascading down onto Christine’s hood with the snow. He let himself fall over backward and went rolling down the far side of the embankment, screaming each time his broken ribs bumped the ground. He came to rest in loose powder, staring up at black sky, the cold stars. His teeth began to click helplessly together. Shudders raced through his body.
Christine didn’t come again, but he could hear the soft mutter of her engine. Not coming, but waiting.
He glanced at the snowbank bulking against the sky. Beyond it, the glow of the burning Camaro had begun to wane a bit. How long had it been since the crash? He didn’t know. Would anyone see the fire and come to rescue him? He didn’t know that either.
Buddy became aware of two things simultaneously: that blood was flowing from his mouth—flowing at a frightening rate—and that he was very cold. He would freeze to death if someone didn’t come.
Frightened all over again, he struggled and thrashed his way into a sitting position. He was trying to decide if he could worm his way back up and watch the car—it was worse, not being able to see it—when he glanced up at the embankment again. His breath snagged and stopped.
A man was standing there.
Only it wasn’t a man at all; it was a corpse. A rotting corpse in green pants. It was shirtless, but a back brace splotched with grey mould was cinched around its blackening torso. White bone gleamed through the skin stretched across its face.
“That’s it for you, you shitter,” this starlit apparition whispered.
The last of Buddy’s control broke and he began to scream hysterically, his eyes bulging, his long hair seeming to puff into a grotesque helmet around his bloody, soot-smudged face as the root of each strand stiffened and stood on end. Blood poured from his mouth in freshets and drenched the collar of his parka; he tried to skid backward, hooking into the snow with his hands again and sliding his buttocks as the thing came toward him. It had no eyes. Its eyes were gone, eaten out of its face by God knew what squirming things. And he could smell it, oh God he could smell it and the smell was like rotting tomatoes, the smell was death.
The corpse of Roland D. LeBay held out its decayed hands to Buddy Repperton and grinned.
Buddy screamed. Buddy howled. And suddenly he stiffened, his lips forming an O of perfect finality, puckered as if he wished to kiss the horror shambling toward him. His hands scratched and scrabbled at the left side of his shredded parka above his heart, which had finally been punctured by the jagged stub of a splintered rib. He fell backward feet kicking groove in the snow, his final breath slipping out in a long white jet from his slack mouth… like auto exhaust.
On the embankment, the thing he had seen flickered and was gone. There were no tracks.
From the far side, Christine’s engine cranked up into an exhaust-crackling bellow of triumph that struck the frowning, snow-covered uplands of Squantic Hills and then echoed back.
On the far verge of Squantic Lake, some ten miles away as the crow flies, a young man who had gone out for a cross-country ski by starlight heard the sound and suddenly stopped, his hands on his poles and his head cocked.
Abruptly the skin on his back prickled into bumps, as if a goose had just walked over his grave, and although he knew it was only a car somewhere on the other side—sound carried a long way up here on still winter nights—his first thought was that something prehistoric had awakened and had tracked its prey to earth: a great wolf, or perhaps a sabre-toothed tiger.
The sound was not repeated and he went on his way.
37
DARNELL COGITATES
Baby, lemme ride in your automobile,
Hey, babe, lemme ride in your automobile!
Tell me, sweet baby,
Tell me: Just how do you feel?
— Chester Burnett
Will Darnell was at the garage until after midnight on the night Buddy Repperton and his friends met Christine in Squantic Hills. His emphysema had been particularly bad that day. When it got bad, he was afraid to lie down, although he was ordinarily a perfect bear for sleep.
The doctor told him it was not at all likely he would choke to death in his sleep, but as he got older and the emphysema slowly tightened its grip on his lungs, he feared it more and more. The fact that his fear was irrational didn’t change it in the least. Although he hadn’t been inside a church of any faith since he had been twelve years old—forty-nine years ago now! — he had been morbidly interested in the circumstances surrounding the death of Pope John Paul I ten weeks before. John Paul had died in bed and had been found there in the morning. Already stiffening probably. That was the part that haunted Will: Already stiffening, probably.
He pulled into the garage at half-past nine, driving his 1966 Chrysler Imperial—the last car he intended ever to own. At about the same time Buddy Repperton was noticing the twin sparks of distant headlights in his rearview mirror.
Will was worth better than two million dollars, but money didn’t give him much pleasure anymore, if indeed it ever had. The money didn’t even seem completely real anymore. Nothing did, except the emphysema. That was hideously real, and Will welcomed anything that took his mind off it.
The problem of Arnie Cunningham, now—that had taken his mind off his emphysema. He supposed that was why he had let Cunningham hang around the place when all of his strongest- instincts told him to get the kid out of the garage, he was in some way dangerous. Something was going on with Cunningham and his rebuilt ’58. Something very peculiar.
The kid wasn’t in tonight; he and the entire LHS chess club were in Philadelphia for three days at the Northern States Fall Tourney. Cunningham had
laughed about that; he was much changed from the pimply, big-eyed kid that Buddy Repperton had jumped on, the kid Will had immediately (and erroneously) dismissed as a crybaby jellyfish and maybe a goddam queer in the bargain.
For one thing, he had grown cynical.
He had told Will in the office yesterday afternoon over cigars (the boy had developed a taste for those as well; Will doubted if his parents knew) that he had missed so many chess club meetings that according to the by-laws, he was no longer a member. Slawson, the faculty advisor, knew it but was conveniently overlooking it until after the Northern States Tourney.
“I’ve missed more meetings than anyone, but I also happen to play better than anyone else, and the shitter knows—” Arnie winced and shoved both hands into the small of his back for a moment.
“You ought to get a doctor to look at that,” Will remarked.
Arnie winked, suddenly looking much older than nearly eighteen. “I don’t need anything but a good Christian fuck to stretch the vertebrae.”
“So you’re going to Philly?” Will had been disappointed, even though Cunningham had the off-time coming; it meant he would have to put Jimmy Sykes in charge for the next couple of nights, and Jimmy didn’t know his ass from ice cream.
“Sure. I’m not about to turn down three days of bright lights,” Arnie said. He saw Will’s sour face and had grinned. “Don’t worry, man. This close to Christmas, all your regulars are buying toys for the kiddies instead of spark plugs and carburettor kits. This place will be dead until next year, and you know it.”
That was certainly true enough, but he hadn’t needed a snotnose kid to point it out for him.
“You want to go to Albany for me after you get back?” Will had asked.
Arnie looked at him carefully. “When?”
“This weekend.”
“Saturday?”
“Yes.”
“What’s the deal?”
“You take my Chrysler to Albany that’s the fucking deal. Henry Buck was fourteen clean used cars he wants to get rid of. He says they’re clean. You go look at them. I’ll give you a blank cheque. If they look good, you make the deal. If they look hot, tell him to take a flying fuck at a rolling doughnut.”
“And what do I fake with me?”
Will had looked at him for a long time. “Getting scared, Cunningham?”
“No.” Arnie crushed his cigar out half-smoked. He looked at Will defensively. “Maybe I just feel the odds getting a little longer each time I do it. Is it coke?”
“I’ll get Jimmy to do it,” Will said brusquely.
“Just tell me what it is.”
“Two hundred cartons of Winstons.”
“All right.”
“You sure? Just like that?”
Arnie had laughed. “It’ll be a break from chess.”
Will parked the Chrysler in the stall closest to his office, the one with MR DARNELL DO NOT BLOCK! painted inside the lines. He got out and slammed the door, puffing, labouring for breath. The emphysema was sitting on his chest, and tonight it seemed to have brought its brother. No, he just wasn’t going to lie down; no matter what that asshole doctor said.
Jimmy Sykes was apathetically wielding the big push broom. Jimmy was tall and gangling, twenty-five years old. His light mental retardation made him look perhaps eight years younger. He had started combing his hair back in a fifties-style ducktail, in imitation of Cunningham, whom Jimmy almost worshipped. Except for the low whssht, whssht of the broom’s bristles on the oil-stained concrete, the place was silent. And empty.
“Place is really jumpin tonight, Jimmy, huh?” Will wheezed.
Jimmy looked around. “No, sir, Mr Darnell, nobody been in since Mr Hatch came and got his Fairlane, and that was half an hour ago.”
“Just joking,” Will said, wishing again that Cunningham were here. You couldn’t talk to Jimmy except on a perfectly literal Dick-and-Jane level. Still, maybe he would invite him in for a cup of coffee with a slug of Courvoisier tipped in for good measure. Make it a threesome. Him, Jimmy, and the emphysema. Or maybe, since the emphysema had brought its brother tonight, you’d have to call it a foursome. “What do you say about—”
He broke off suddenly, noticing that stall twenty was empty. Christine was gone.
“Arnie come in?” he said.
“Arnie?” Jimmy repeated, blinkin stupidly.
“Arnie, Arnie Cunningham,” Will said impatiently. “How many Arnies do you know? His car’s gone.”
Jimmy looked around at stall twenty and frowned. “Oh. Yeah.”
Will smiled. “Hotshot got knocked out of his hotshot chess tournament, huh?”
“Oh, did he?” Jimmy asked. “Jeez, that’s too bad, huh?”
Will restrained an urge to grab Jimmy and give him a shake and a wallop. He would not get angry; that only made it harder to breathe, and he would end up having to shoot his lungs full of the horrible-tasting stuff from his aspirator. “Well, what did he say, Jimmy? What did he say when you saw him?” But Will knew suddenly and surely that Jimmy hadn’t seen Arnie.
Jimmy finally understood what Will was driving at. “Oh, I didn’t see him. Just saw Christine go out the door, you know. Boy, that’s some pretty car, ain’t it? He fixed it up like magic.”
“Yes,” Will said. “Like magic.” It was a word that had occurred to him in connection with Christine before. He suddenly changed his mind about inviting Jimmy in for coffee and brandy. Still looking at stall twenty, he said, “You can go home now, Jimmy.”
“Aw, jeez, Mr Darnell, you said I could have six hours tonight. That ain’t over until ten.”
“I’ll punch you out at ten.
Jimmy’s muddy eyes brightened at this unexpected, almost unheard-of largesse. “Really?”
“Yeah, really, really. Make like a tree and leave, Jimmy, okay?”
“Sure,” Jimmy said, thinking that for the first time in the five or six years he had worked for Will (he had trouble remembering which it was, although his mother kept track of it, the same as she kept track of all his tax papers), the old grouch had gotten the Christmas spirit. Just like in that movie about the three ghosts. Summoning up his own Christmas spirit, Jimmy cried: “That’s a big ten-four, good buddy!”
Will winced and lumbered into his office. He turned on the Mr Coffee and sat down behind his desk, watching as Jimmy put away his broom, turned out most of the overhead fluorescents, and got his heavy coat.
Will leaned back and thought.
It was, after all, his brains that had kept him alive all these years, alive and one step ahead; he had never been handsome, he had been fat all of his adult life, and his health had always been terrible. A childhood bout of scarlet fever one spring had been followed by a mild case of polio; he had been left with a right arm that operated at only about seventy per cent capacity. As a young man he had endured a plague of boils. When Will was forty-three his doctor had discovered a large, spongy growth under one arm. It had turned out to be non-malignant, but the removal surgery had kept him on his back most of one summer, and as a result he had developed bedsores. A year later he had almost died of double pneumonia. Now it was incipient diabetes and emphysema. But his brains had always been fine and dandy, and his brains had kept him one step ahead.
So he leaned back and thought about Arnie. He supposed one of the things that had favourably impressed him about Cunningham after he had stood up to Repperton that day was a certain similarity to the long-ago teenaged Will Darnell. Of course, Cunningham wasn’t sickly, but he had been pimply, disliked, a loner. Those things had all been true of the young Will Darnell.
Cunningham had brains, too.
Brains and that car. That strange car.
“Good night, Mr Darnell,” Jimmy called. He stood by the door for a moment, and then added uncertainly, “Merry Christmas.”
Will raised his hand in a wave. Jimmy left. Will heaved his bulk out of his chair, got the bottle of Courvoisier out of the filing cabinet, and set it down next
to the Mr Coffee. Then he sat down again. A rough chronology was ticking through his mind.
August: Cunningham brings in an old wreck of a ’58 Plymouth and parks it in stall twenty. It looks familiar, and it should. It’s Rollie LeBay’s Plymouth. And Arnie doesn’t know it—he has no need to know—but once upon a time Rollie LeBay also made an occasional run to Albany or Burlington or Portsmouth for Will Darnell… only in those dim dead days, Will had a ’54 Cadillac. Different transport cars, same false-bottom boot with the hidden compartment for fireworks, cigarettes, booze, and pot. In those days Will had never heard of cocaine. He supposed no one but jazz musicians in New York had.
Late August: Repperton and Cunningham get into it, and Darnell kicks Repperton out. He’s tired of Repperton, the constant braggadocio, the cock-of-the-walk manner. He’s hurting custom, and while he’ll make all the runs into New York and New England that Will wants, he’s careless, and carelessness is dangerous. He has a tendency to exceed the double-nickel speed limit, he’s gotten speeding tickets. All it would take is one nosy cop to put them all in court. Darnell isn’t afraid of going to jail—not in Libertyville but it would look bad. There was a time when he didn’t care much how things looked, but he’s older now.
Will got up, poured coffee, and tipped in a capful of brandy. He paused, thought it over, and tipped in a second capful. He sat down, took a cigar out of his breast pocket, looked at it, and lit it. Fuck you, emphysema. Take this.
Fragrant smoke rising around him, good hot coffee laced with brandy before him, Darnell stared out into his shadowy, silent garage and thought some more.
September: The kid asks him to jump an inspection sticker and loan him a dealer plate so he can take his girl to a football game. Darnell does it—hell, there was a day when he used to sell inspection stickers for seven dollars and never even look at the car it was going on. Besides, the kid’s car is looking good. A little rough, maybe, and it’s still more than a little noisy, but all in all, pretty damn good. He’s going a real job of restoration.