by Hawkes, John
“Ernst, my dear husband, wait, aren’t we going in the wrong direction?”
“Where would you expect to find him, except in this way? All soldiers come here and go in this direction.”
Every half-hour the trains slowed to a stop in the stockyards, tired brakemen swung to the ground while troops hurried from the cars; each half-hour the streets were more filled with tattered capes and swinging arms, and musette bags and boxes left forgotten on corners. All the soldiers appeared to think that someone was meeting them, and smoking their first cigarettes, hand grenades still in their belts, they appeared to enjoy searching, at least for a while. In any other place but das Grab they would not be so joyous. The musicians who had played at the Sportswelt were gathered about an upper window of an empty room and soldiers nearing from the distance heard the tune, caught it, sang it until they passed, and then forgot it. There was at that one place before the window some music. Ernst looked a long while for his father, leading Stella halfway around the city before they finally reached the house.
Beyond the outskirts of the grave, beyond the locked barns at the edge of town, beyond the open doorways and colored stock—out past those hundred miles of fields and cow sheds where old Herman had met his fill and lost his supper in the ditch—out past those last outposts and signal stations, far out to sea, the American Blockade turned first one way and then another in the fog. A few more crates and a barrel and orange or two sank away in the foam. There was no noise in this well-organized blockade field except the cold sound of the waves and the slapping of an oar, locks outward, against the blue tide.
Evidently Gerta was out and the house was empty. Stella, weary of the cold and the long march, glad to keep their voices, questions, and songs away from the day of homecoming, let the door sag-to past the sleeping sentry and, lantern in hand, helped her returning husband up the wide dark stairs. While the trench mortars out of town approached and stopped, then continued on, she felt his small burning cheek and, stooping, unbuttoned his fluttering shirt.
Gerta trudged with her thin legs cold among the boys, her wig tied on with a yellow ribbon, her skirt caught up at her black and blue hip, an old ungracious trollop, a soldier’s girl. She would have nothing to do with the blind ones, they frightened her. But she’d met a boy the day before and dried his dressing, sang to keep up her spirits while pushing another along in his red box. She was hurried along, talking in a loud voice, in the throng, now and then her hand falling on a damp shoulder or into a loose pocket. The red box rattled on its cart wheels, bandages turned grey with coal dust, whistles called from the tangled depot, and soaked oranges sank slowly through the ocean’s thick current. The pockets, she found, contained only the photographs of the deceased.
Two days after arrival, each trainload of men, smiles gone, hair long, found themselves foodless and the tin pans banged at their belts, the queues turned away. But as each group became hungry and camped on the doorsteps, a new load arrived, singing, watching, laughing, waiting to be met. The new laughers filtered through the despondent men; shops were empty but hung with new regimental flags, and as the laughers became, in turn, pale and confused, as last loaves were eaten and crusts lost, more laughers filtered in, singing, pushing, looking about das Grab for the first time. Gerta bumped from one to another, laughed, was carried up and down among the krank and lost, among the able but gaunt, among the young or bald. No one who walked these connected streets was old; the aged had been blown indoors. Suddenly the Sportswelt loomed ahead.
“Try this, try this, try this,” she cried, and rifle butts were pitted against the sealed door, a window broke like the breast of a glass doll. They entered the place, weak and shouting, while the blonde trollop found her way out back to catch her breath.
The corridor made by the rock walls down to the open latrine, was filled with wind-blown pieces of paper, and across the walls the tables were overturned, the lawns long and the valor-petals dry. Returning from the pea-green pit of stench, Gerta almost stumbled where the Merchant fell, cocoon in his mouth, beams on his chest, months before. Her wooden shoes clicked on the green stones, skirts swung from the sides of her sharp hips. Gerta took a cigarette from a tin box hidden in her blouse, the smoke trailed into the garden and over the dead leaves.
The family was all dead. The Father, the victor, with a cocked hat and pot, had long ago wished her well. The Mother lay in the cold bunker of the street, cinders falling over the rough chin. The Sons, no longer to be with Nanny, having no longer spurs to tinkle against their boots since spurs were always removed before the body was interred, had never been parted and both lay under the wet surface of the same western road. So now alone, she wore her skirts above her knees and her bright lopsided lips were red with the glistening static day of das Grab; for she had survived and hunted now with the pack.
The blonde, the old nursemaid, pinched her cigarette and went back to the hall. The vandals, with tunics itching on bare chests, with packs paining and eyes red, with rifles still riding strapped to packs, searched, pawed over the dust, sat leaning against the rafters and waited. They seemed to think the orchestra would pick up, the lights flare on; they waited for the singer. The chairs were not made to sit on, the tables were against the walls, and the dust, lately stirred and tossed in the cold light, settled on the darkening planks. A cat called from one of the upstairs empty bedrooms and disappeared. Several white shoes, chair legs, hands, scraped against grey puttees. These were not looters who carried swag on their shoulders and trinkets in their arms, they did not scrounge and run. They searched as if for something in particular, walked softly about the bare room. The girls were gone with the Schnapps. The soldiers crowded together, tossed a few periodicals and lists of the dead, to the middle of the stage, and walked up and down the green carpet while the wheels rolled against the snow. They were now taught methodically to meet the train with blistering paws, and iodine stained their green cuffs.
Gerta laughed as she leaned close to an old hatless soldier who dozed far back in the chair, head to one side, shoulders caught against the rungs. His red beard was clipped unevenly, his wedding ring, tight about a dirty finger, was green. His nails were chewed like those of a young girl. His discharge papers rose out of his upper pocket blue and torn, and the paper disks hanging near his throat turned from red to black in the changing light. She touched his knee.
“Captain, have you a match?”
The eyes opened, the lips were moistened, they shut.
“No.” The answer came in low bar-owner’s German. He folded his thick hands together and slept.
“Have you come home to be rude to a lady?”
A shawl was miraculously unearthed from a bare corner, the black beads hung over a soldier’s back. Cold air swept about the walls.
Slowly, eyes still shut, the big man’s hand moved towards a pocket, the weight shifted slightly, the hand went deeper, the face was unshaven, dark, still passive. With another movement, he emptied his pocket on the table, the hand dropped back to his side and did not swing, but hung straight and unmoving. Among the dull coins, the knife, the tube of ointment, the cerulean clipping, the bits of wire, Gerta found a match and flicking it beneath the table, cursed and broke its head for being damp.
Children were looking in at the windows, watched with glee the Madame, matron and the uniformed Herr Snow.
“Was it a long journey, Captain?”
“Across the road, over there.” She leaned closer to see.
When Gerta was kissed, she clung to his shoulders and looking over towards the light, saw the child’s face. It pointed, laughed and jumped out of view. And old Herman, fully awake, touched the soft fur with his mouth and felt the wings through the cotton dress, while in the far end of town a brigade of men passed shallow buckets of water to quench a small fire. Herr Snow did not recognize the Sportswelt and did not know that he was kissing Stella’s nurse. A rough golden forelock brushed his cheek.
Then old Snow stopped kissing, and for a moment
his lips worked uneasily with no desire to speak, and he leaned back, his rough chin raised higher than the blunt nose. He smelled the breath of unsweetened soap, the odor of the comb issued by the government, and all about him were the grey backs, the crackling shoes, the children whose dead brothers were from his own regiment. Old Snow, sitting with a friend he’d never met in the Sportswelt he no longer knew, with small bright bugs still pestering his legs, had no right to be tired, no more right to look torn and drab than all the rest. For though he could not remember, bare shell of a man, his eyes and face wore the look on one who knows where he is going—size without substance, his expression was yet determined. It was the determination on those ugly features, the fact that he took a stand in the consideration of his own fate, that made him contemptible, that marked him as second rate, only a novice at the business of being a civil servant.
When he laughed it was the last laugh, and his whole mouth quivered as if the paper lips had been touched with feathers. Gerta laughed, but quickly, and looked through his belongings on the table once more. His once black shining boots, once steel padded and reinforced, once scorching in the sun, were now down on one side, scraped and shredded with long bare patches between the seams; tufts of mud and grass stuck to and raised the heels so that the squat man rolled as he walked on the city streets but sank and plodded in the valiant fields. A civil employee must not sink and plod.
“It’s a good thing we met …,” her mouth torn between desires, “it certainly is.” She pulled back, stole a glance at the darkening windows, looked down at her thin hands. Somehow the woman, a little more sallow, a little more old, felt herself more than lightly touched. All the preceding boys she couldn’t count, all the brilliant days with the city filling every hour with friends, friends, their sudden departure from the dark cold working hours, all this gaiety, the train arrivals sprinkled with glittering medals and redcross flags. All of it was brilliant and time consuming. But meeting the red-bearded man was a little different. She thought he was different and he was, with his sunken chest; he was, with his palsied fingers; he was, with his short hair shaved for medical reasons. But most of all because he had a sense that the stiff-marching, girl-getting fight was out of him. Now it was time for the father to have the son take over, time for the new horse, the milk-fed horse, to take the reins and buck, to trot up the mountain that was now too steep, the going too difficult with the snow. But Herman didn’t know he had a son named Ernst, and there was no new horse, only time to try once again. Old Snow would try and try, sinking downwards in a landslide of age that would never end, until in the night, near the death of his son, he would try once more and fail.
“Come now,” she said, “aren’t you going to bring me close?” While the laughter faded from her voice and it wheezed, the old man seized her in the darkness and was neither surprised nor disappointed to find that there was almost nothing there.
There were no lights in the Sportswelt. For a long while, the old patriots were silent, the vandals and depressed soldiers about them were silent, telling stories in hushed voices, readying themselves for sleep on the great hall floor. The children were gone. And then a lone policeman on patrol, his spiked helmet dull and gleaming in the pale moonlight, himself short and thin, defenseless but warmed with beer, stood on a box and flashed his torch into the Sportswelt depths.
“My Lord,” Old Snow realized by the light of the torch, “she has black stockings on her legs,” and they were stretched, thin and taut, across his broad useless lap.
The tremendous scroll letters, so thick and difficult to read, blurring and merging and falling off in the darkness, profuse and graceless on the ornate pine walls, advertising inns that were dark, posts no longer to be filled, tours that no longer existed, plays that were done, loomed outmoded and intricate overhead as they passed in the street. Gerta pulled him along, curls slightly askew, pushing, holding back, intent upon guiding the soft cumbersome elbow. The street, partially emptied of his comrades, twisted fluidly and darkly ahead, an inopportune channel, street of thieves. Tenaciously she drew him on between the banks, led him down into the gathering arches, and for a moment old Herman saw his brother’s barge, and on the pillows in the stern a gross unrecognizable female who kept him in tow on the warm musky evenings. He smelled the oil on the water and the powder sprinkled lightly on her pink curls.
“Wait, Liebling, please, not here on the corner, just wait a moment, only a moment.” Nevertheless Gerta was flattered and this momentary flicker of life raised, deep within her, very false hopes.
He forgot the barge, but the smell of the sea lingered on until they stood before the sharkskin house, larger, darker, more out of date, more boarded up, than ever.
Within the whitewashed walls of the Saint Glauze nunnery, a figure, held mesmerized by the four uneven corners, gazed ruefully about her cell’s inner haven. Jutta sat upon the cot’s unbleached single sheet, hearing from below the tinkle of bells and creak of leather where the sisters walked around and around in precise timeless honor of the evening prayer. The veils were heavy over the young girl’s face, they smelled of linen and were not scented with the fresh new rose, did not smell of the garden or heavenly pine or oil-softened hands. They had been laid on quickly and protectively, after the face was washed. The birds and squirrels were thin near the nunnery, theirs was only the fare of rain and prey of lower insects; the high walls were old and bare. She heard the women rustling unevenly in line, heard the soft devout invocation of Superior who was the only one to speak. From down below in Superior’s room she heard the occasional stamping of the Oberleutnant’s boots. She knew that he was standing straight and tall by the narrow window, smiling, patient, watching the revolution of the humble ring. Now and again she heard his voice.
“Now, Superior,” he would say in his unnatural tones, “it is time again to invoke the Heavenly Father’s love for our men in the field. Battery C is in a difficult position, you know.” And the Mother’s voice would intone once more. The Oberleutnant had recently been relieved of active duty and given the political position of director at the nunnery where he improved the routine and spirit a good deal. He walked fretfully himself in the garden when the nuns were asleep, at their frugal meals, or at their indoor prayers. Jutta, the young girl, imagined him directing the almost perfect prayers of Superior, could see the old woman glancing out of the tight crowded ring at the man’s face hidden deep in the recess. A supply officer, he was secretly included in the older sisters’ prayers, and when he walked, bent with rank and tension, he gave the impression of deep concern and all knew he was worried about the welfare of Battery C.
With the old man dead, her mother dead, her two young brothers lost to the Fatherland and her sister Stella gone to marry in the mountains, Jutta was left alone while the city was gradually corrupted into war. It was Gerta, in the last days before her flaming debauch, who took her in long arms and presented her, with reverence, to the nuns. And after the family was no more, swept into the great abyss by the ancestral tide, and Gerta had no more chores, nothing but red paint and the empty house, her friend with the buns sent a note of sympathy trimmed in black. But by the time it arrived, Gerta was on the street and it remained in the leaking mailbox with all the other dead unopened letters. After that the postman stopped calling and the old house shrank tighter, where once the Grand Duke came to call. The street fell into ruin.
One by one she heard the feet shuffling through the gravel to the sanctum door, and as each stooped woman entered into the darkness of a century of peace, the sounds in the garden stilled. The circle unwound until the sisters of charity were no more and she could hear only the Oberleutnant humming as he paced rapidly back and forth, replacing the characteristic tone with heresy and haste. Not a bird sang anywhere, but a small bell jangled the sisters to board and thanksgiving. Their prayers for the evening meal echoed through the damp plaster corridors and up to her unmolested cell.
Jutta remembered the ladies in plumed hats and velvet gown
s with distaste, remembered Stella’s sailing around the ballroom with malice, and the thought of her dead parents, so many years too old, left her unfeeling. The old memories came but briefly, as brief as the desire to own anything or to own the black trousers, and when they did come, she summoned down her pride to fight the witchery.
She heard the soup spoons in the bowls, the soldier’s quick steps.
The black skirts were held down about her ankles by long thin arms, frail from the disease that calmly ate at the calcium in her bones and drank the humbleness out of her system. As yet she did not know that her brothers had died howling in retreat, and for herself, all of them could go that way. The half-hours went by and the sky grew cerulean, the ointment was under the pillow but she couldn’t reach it. She leaned forward, head over the knees, and it took all this effort at balance to keep from toppling over in a black heap. With ankles now as thin as wrists, the disease was cutting deeper, and there was no one to sit her up again if she fell. So she sat as still as she could, her thin fingers clamped firmly with effort.
Her father, the old general, in the days when he could talk and she could sit on his knee, wanted her in the civil offices. But from the first, she was determinedly an architect, she built towers with blocks and barns of paper, built them where they could hardly stand on the thick rugs, built them with childlike persistence; and the smile of completion was always one of achievement rather than pleasure. As she grew older she did not smile at all and hid her queer angles and structures in her little whitewashed room, grew more and more serious, objected rationally to the public documents and taxpayer’s history fostered on her by the old general. Carefully she designed herself inwards, away from the laughing women, closeshaven men, away from tedious public obligation, until she was finally accepted, one steaming afternoon, into the Academy of Architecture.