The Martian

by Энди Вейр

  “It takes a while for the-“ Beck stammered. “It takes a while to cool.”

  “Commander,” Martinez said. “Tilting at 10.5 degrees now, with gusts pushing it to 11.”

  “Copy,” Lewis said. “Are you at pilot-release?”

  “Affirmative,” Martinez replied. “I can launch any time.”

  “If it tips, can you launch before it falls completely over?”

  “Uh,” Martinez said, not expecting the question. “Yes Ma’am. I’d take manual control and go full throttle. Then I’d nose up and return to pre-programmed ascent.”

  “Copy that,” Lewis said. “Everyone home in on Martinez’s suit. That’ll get you to the MAV airlock. Get in and prep for launch.”

  “What about you, Commander?” Beck asked.

  “I’m searching a little more. Get moving. And Martinez, if you start to tip, launch.”

  “You really think I’ll leave you behind?” Martinez said.

  “I just ordered you to,” Lewis replied. “You three, get to the ship.”

  They reluctantly obeyed Lewis’s order, and made their way toward the MAV. The punishing wind fought them every step of the way.

  Unable to see the ground, Lewis shuffled forward. Remembering something, she reached to her back and got a pair of rock-drill bits. She had added the 1-meter bits to her equipment that morning, anticipating geological sampling later in the day. Holding one in each hand, she dragged them along the ground as she walked.

  After 20 meters, she turned around and walked the opposite direction. Walking a straight line proved to be impossible. Not only did she lack visual references, the endless wind pushed her off course. The sheer volume of attacking sand buried her feet with each step. Grunting, she pressed on.

  Beck, Johanssen, and Vogel squeezed in to the MAV airlock. Designed for two, it could be used by three in emergencies. As it equalized, Lewis’s voice came over the radio.

  “Johanssen,” she said. “Would the rover IR camera do any good?”

  “Negative,” Johanssen replied. “IR can’t get through sand any better than visible light.”

  “What’s she thinking?” Beck asked after removing his helmet. “She’s a geologist. She knows IR can’t get through a sandstorm.”

  “She is grasping,” Vogel said, opening the inner door. “We must get to the couches. Please hurry.”

  “I don’t feel good about this,” Beck said.

  “Neither do I, Doctor,” said Vogel, climbing the ladder. “But the Commander has given us orders. Insubordination will not help.”

  “Commander,” Martinez radioed, “We’re tilting 11.6 degrees. One good gust and we’re tipping.”

  “What about the proximity radar?” Lewis said, “Could it detect Watney’s suit?”

  “No way,” Martinez said. “It’s made to see Hermes in orbit, not the metal in a single space suit.”

  “Give it a try,” Lewis said.

  “Commander,” said Beck, putting on a headset as he slid in to his acceleration couch. “I know you don’t want to hear this, but Watn-… Mark’s dead.”

  “Copy,” Lewis said. “Martinez, try the radar.”

  “Roger,” Martinez radioed.

  Bringing the radar online, he waited for it to complete a self check. Glaring at Beck, he said “What’s the matter with you?”

  “My friend just died,” Beck answered. “And I don’t want my Commander to die too.”

  Martinez gave him a stern look. Turning his attention back to the radar, he radioed “Negative contact on proximity radar.”

  “Nothing?” Lewis asked.

  “It can barely see the Hab,” he replied. “The sandstorm’s fucking things up. Even if it wasn’t, there’s not enough metal in- Shit!”

  “Strap in!” he yelled to the crew. “We’re tipping!”

  The MAV began to creaking as it tilted faster and faster.

  “13 degrees,” Johanssen called out from her couch.

  Buckling his restraints, Vogel said “We are far past balance. We will not rock back.”

  “We can’t leave her!” Beck yelled. “Let it tip, we’ll fix it!”

  “32 metric tons including fuel,” Martinez said, his hands flying over the controls. “If it hits the ground, it’ll do structural damage to the tanks, frame, and probably the second stage engine. We’d never be able to fix it.”

  “You can’t abandon her!” Beck said. “You can’t.”

  “I’ve got one trick. If that doesn’t work, I’m following her orders.”

  Bringing the Orbital Maneuvering System online, he fired a sustained burn from the nosecone array. The small thrusters fought against the lumbering mass of the slowly tilting spacecraft.

  “You are firing the OMS?” Vogel asked.

  “I don’t know if it’ll work. We’re not tipping very fast,” Martinez said. “I think it’s slowing down…”

  “The aerodynamic caps will have automatically ejected.” Vogel said. “It will be a bumpy ascent with three holes in the side of the ship.”

  “Thanks for the tip,” Martinez said, maintaining the burn and watching the tilt readout. “C’mon…”

  “Still 13 degrees,” Johanssen reported.

  “What’s going on up there?” Lewis radioed. “You went quiet. Respond.”

  “Standby,” Martinez replied.

  “12.9 degrees,” Johanssen said.

  “It is working,” Vogel said.

  “For now,” Martinez said. “I don’t know if maneuvering fuel will last.”

  “12.8 now.” Johanssen supplied.

  “OMS fuel at 60 percent,” Beck said. “How much do you need to dock with Hermes?”

  “10 percent if I don’t fuck anything up,” Martinez said, adjusting the thrust angle.

  “12.6,” Johanssen said. “We’re tipping back.”

  “Or the wind died down a little,” Beck postulated. “Fuel at 45 percent.”

  “There is danger of damage to the vents,” Vogel cautioned. “The OMS was not made for prolonged thrusts,”

  “I know,” Martinez said. “I can dock without nose vents if I have to.”

  “Almost there…” Johanssen said. “Ok we’re under 12.3.”

  “OMS cutoff,” Martinez announced, terminating the burn.

  “Still tipping back,” Johanssen said. “11.6… 11.5… holding at 11.5”

  “OMS Fuel at 22 percent,” Beck said.

  “Yeah, I see that,” Martinez replied. “It’ll be enough.”

  “Commander,” Beck radioed. “You need to get to the ship now.”

  “Agreed,” Martinez radioed. “He’s gone, Ma’am. Watney’s gone.”

  The four crewmates awaited their commander’s response.

  “Copy,” she finally replied. “On my way.”

  They lay in silence, strapped to their couches and ready for launch. Beck looked at Watney’s empty couch and saw Vogel doing the same. Martinez ran a self-check on the nosecone OMS thrusters. They were no longer safe for use. He noted the malfunction in his log.

  The airlock cycled. After removing her suit, Lewis made her way to the flight cabin. She wordlessly strapped in to her couch, her face a frozen mask. Only Martinez dared speak.

  “Still at pilot release,” he said quietly. “Ready for launch.”

  Lewis closed her eyes and nodded.

  “I’m sorry, Commander,” Martinez said. “You need to verbally-”

  “Launch,” she said.

  “Yes, Ma’am,” he replied, activating the sequence.

  The retaining clamps ejected from the launch gantry, falling to the ground. Seconds later, preignition pyros fired, igniting the main engines, and the MAV lurched upward.

  The ship slowly gained speed. As it did, wind-sheer blew it laterally off course. Sensing the problem, the ascent software angled the ship in to the wind to counteract it.

  As fuel was consumed, the ship got lighter, and the acceleration more pronounced. Rising at this exponential rate, the craft quickly reach
ed maximum acceleration. A limit defined not by the ship’s power, but by the delicate human bodies inside.

  As the ship soared, the open OMS ports took their toll. The crew rocked in their couches as the craft shook violently. Martinez and the ascent software kept it trim, though it was a constant battle. The turbulence tapered off and eventually fell to nothing as the atmosphere became thinner and thinner.

  Suddenly, all force stopped. The first stage had completed. The crew experienced weightlessness for several seconds, then were pressed back in to their couches as the next stage began. Outside, the now-empty first stage fell away, eventually to crash on some unknown area of the planet below.

  The second stage pushed the ship ever higher, and in to low orbit. Lasting less time than the massive first stage, and running much smoother, it seemed almost like an afterthought.

  Abruptly, the engine stopped, and an oppressive calm replaced the previous cacophony.

  “Main engine shutdown,” Martinez said. “Ascent time: 8 minutes, 14 seconds. On course for Hermes intercept.”

  Normally, an incident-free launch would be cause for celebration. This one earned only silence broken by Johanssen’s gentle sobbing.

  Four months later…

  NASA was loathe to waste research time. Trips to and from Mars were as busy as surface operations. The crew had almost caught up with the backlog of work. The schedule had been made for six, not five.

  Beck tried not to think about the painful reason he was doing zero-g plant growth experiments. He noted the size and shape of the fern leaves, took photos, and made notes.

  Having completed his science schedule for the day, he checked his watch. Perfect timing. The data dump would be completing soon. He floated past the reactor to the Semicone-A ladder.

  Traveling feet-first along the ladder, he soon had to grip it in earnest as the centripetal force of the rotating ship took hold. By the time he reached Semicone-A he was at 0.4g.

  No mere luxury, the artificial gravity kept them fit. Without it, they would have spent their first week on Mars barely able to walk. Exercise regimens could keep the heart and bones healthy, but none had been devised that would give them full function from Sol 1.

  Because the ship was already designed for it, they used the system on the return trip as well.

  Johanssen sat at her station. Lewis sat in the adjacent seat while Vogel and Martinez hovered nearby. The data dump carried emails and videos from home. It was the high point of the day.

  “Is it here yet?” Back asked as he entered the bridge.

  “Almost,” Johanssen said. “98%.”

  “You’re looking cheerful, Martinez,” Beck said.

  “My son turned three yesterday,” He beamed. “Should be some pics of the party. How about you?”

  “Nothing special,” Beck said. “Peer-reviews of a paper I wrote a few years back.”

  “Complete,” Johanssen said. “All the personal emails are dispatched to your laptops. Also there’s a telemetry update for Vogel and a system update for me. Huh… there’s a voice message addressed to the whole crew.”

  She looked over her shoulder to Lewis.

  Lewis shrugged. “Play it.”

  Johanssen opened the message, then sat back.

  “Hermes, this is Mitch Henderson,” the message began.

  “Henderson?” Martinez said, puzzled. “Talking directly to us without CAPCOM?”

  Lewis held her hand up to signal for silence.

  “I have some news,” Mitch’s voice continued, “There’s no subtle way to put this: Mark Watney’s still alive.”

  Johanssen gasped.

  “Wha-“ Beck stammered.

  Vogel stood agape as a shocked expression swept across his face.

  Martinez looked to Lewis. She leaned forward and pinched her chin.

  “I know that’s a surprise,” Mitch continued. “And I know you’ll have a lot of questions. We’re going to answer those questions. But for now I’ll just give you the basics.

  “He’s alive and healthy. We found out two months ago and decided not to tell you; we even censored personal messages. I was strongly against all that. We’re telling you now because we finally have communication with him and a viable rescue plan. It boils down to Ares 4 picking him up with a modified MDV.

  “We’ll get you a full write-up of what happened, but it’s definitely not your fault. Mark stresses that every time it comes up. It was just bad luck.

  “Take some time to absorb this. Your science schedules are cleared for tomorrow. Send all the questions you want and we’ll answer them. Henderson out.”

  The message’s end brought stunned silence to the bridge.

  “He…He’s alive?” Martinez said, then smiled.

  Vogel nodded excitedly. “He lives.”

  Johanssen stared at her screen in wide-eyed disbelief.

  “Holy shit,” Beck laughed. “Holy shit! Commander! He’s alive!”

  “I left him behind,” Lewis said quietly.

  The celebrations ceased immediately as the crew saw their commander’s inconsolable expression.

  “But,” Beck began, “We all left togeth-“

  “You followed orders,” Lewis interrupted. “I left him behind. In a barren, unreachable, godforsaken wasteland.”

  Beck looked to Martinez pleadingly. Martinez opened his mouth, but could find no words to say.

  Lewis trudged off the bridge.

  Chapter 13

  The employees of Deyo Plastics worked double shifts. There was talk of triple shifts if NASA increased the order again. No one minded. The overtime pay was spectacular and the funding was limitless.

  Woven carbon thread ran slowly through the press, which sandwiched it between polymer sheets. The completed material was folded four times and glued together. The resulting thick sheet was then coated with soft resin, and taken to the hot-room to set.

  LOG ENTRY: SOL 114

  Now that NASA can talk to me, they won’t shut the hell up.

  They want constant updates on every Hab system, and they’ve got a room full of people trying to micromanage my crops. It’s awesome to have a bunch of dipshits on Earth telling me, a botanist, how to grow plants.

  I mostly ignore them. I don’t want to come off as arrogant here, but I’m the best botanist on the planet.

  One big bonus: Email! Just like the days back on Hermes, I get data dumps. Of course they relay email from friends and family, but NASA also sends along choice messages from the public. I’ve gotten email from rock stars, athletes, actors and actresses, and even the President.

  The coolest one is from my alma-mater, the University of Chicago. They say once you grow crops somewhere, you have officially “colonized” it. So technically, I colonized Mars.

  In your face, Neil Armstrong!

  I go to the rover five times a day to check mail. They can get a message from Earth to Mars, but they can’t get it another 10 meters to the Hab. But hey, I can’t bitch. My odds of living through this are way higher now.

  Last I heard, they solved the weight problem on Ares 4’s MDV. Once it lands here, they’ll ditch the heat shield, all the life support stuff, and a bunch of empty fuel tanks. Then they can take the seven of us (Ares 4’s crew plus me) all the way to Schiaparelli. They’re already working on my duties for the surface ops. How cool is that?

  In other news, I’m learning Morse Code. Why? Because it’s our back-up communication system. NASA figured a decades-old probe isn’t ideal as a sole means of communication.

  If Pathfinder craps out, I’ll spell messages with rocks, which NASA will see with satellites. They can’t reply, but at least we’d have one-way communication. Why Morse Code? Because making dots and dashes with rocks is a lot easier than making letters.

  It’s a shitty way to communicate. Hopefully it won’t come up.

  All chemical reactions complete, the sheet was sterilized and moved to a cleanroom. There, a worker cut a strip off the edge. Dividing the strip in to squares
, he put each through a series of rigorous tests.

  Having passed inspection, the sheet was then cut to shape. The edges were folded over, sewn, and resealed with resin. A man with a clipboard made final inspections, independently verifying the measurements, then approved it for use.

  LOG ENTRY: SOL 115

  The meddling botanists have grudgingly admitted I did a good job. They agree I’ll have enough food to last till Sol 900. Bearing that in mind, NASA has fleshed out the mission details of the supply probe.

  At first, they were working on a desperate plan to get a probe here before Sol 400. But I bought another 500 sols of life with my potato farm so they have more time to work on it.

  They’ll launch next year during the Hohmann Transfer Window, and it’ll take almost 9 months to get here. It should arrive around Sol 856. It’ll have plenty of food, a spare Oxygenator, Water Reclaimer, and comm system. Three comm systems, actually. I guess they aren’t taking any chances, what with my habit of being nearby when radios break.

  Got my first email from Hermes today. NASA’s been limiting direct contact. I guess they’re afraid I’ll say something like “You abandoned me on Mars you fuckwits!” I know the crew is surprised to hear from the Ghost of Mars Missions Past, but c’mon. I wish NASA was less of a nanny sometimes. Anyway, they finally let one email through from Martinez:

  Dear Watney: Sorry we left you behind, but we don’t like you. You’re sort of a smart-ass. And it’s a lot roomier on Hermes without you. We have to take turns doing your tasks, but it’s only botany (not real science) so it’s easy. How’s Mars?

  -Martinez

  My reply:

  Dear Martinez: Mars is fine. When I get lonely I think of that steamy night I spent with your mom. How are things on Hermes? Cramped and claustrophobic? Yesterday I went outside and looked at the vast horizons. I tell ya, Martinez, they go on forever!

  -Watney

  The employees carefully folded the sheet, and placed it in an argon-filled airtight shipping container. Printing out a sticker, the man with the clipboard placed it on the package. “Project Ares-3; Hab Canvas; Sheet AL102.”

  The package was placed on a charter plane and flown to Edwards Air Force Base in California. It flew abnormally high, at great cost of fuel, to ensure a smoother flight.