What the F

by Benjamin K. Bergen

  Link, M. (July 26, 2010). Dangerous body language abroad. AOL Travel. Retrieved from http://news.travel.aol.com/2010/07/26/dangerous-body-language-abroad.

  Liuzza, R. M. (1994). The Old English version of the gospels. New York: Oxford University Press.

  Lordat, J. (1843). Analyse de la parole, pour servir à la théorie de divers cas d’alalie et de paralalie (de mutisme et d’imperfection du parler) que les nosologistes ont mal connus. Montpellier, FR: L. Castel.

  Loy, J. W., and Elvogue, J. F. (1970). Racial segregation in American sport. International Review for the Sociology of Sport, 5(1), 5–24.

  Lussier, C. (June 27, 2015). LSU professor fired for using salty language in classroom claims she’s ‘witch hunt’ victim, plans suit. Advocate. Retrieved from http://theadvocate.com/news/12669113–123/lsu-professor-fired-for-using.

  MacKay, D. G., and Ahmetzanov, M. V. (2005). Emotion, memory, and attention in the taboo Stroop paradigm: An experimental analogue of flashbulb memories. Psychological Science, 16(1), 25–32.

  MacKay, D. G., Shafto, M., Taylor, J. K., Marian, D. E., Abrams, L., and Dyer, J. R. (2004). Relations between emotion, memory, and attention: Evidence from taboo Stroop, lexical decision, and immediate memory tasks. Memory and Cognition, 32(3), 474–488.

  Mahl, G. F. (1987). Explorations in nonverbal and vocal behavior. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

  Mair, V. (September 4, 2014). The paucity of curse words in Japanese. Language Log. Retrieved from http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=14412.

  Malcolm, A. (April 17, 2008). Barack Obama makes a one-fingered gesture while speaking of Hillary Clinton. Los Angeles Times. Retrieved from http://latimesblogs.latimes.com/washington/2008/04/obamaflipsoffcl.html.

  Malec, B., and Nessif, B. (May 2, 2013). Kobe Bryant on Jason Collins coming out as gay: “As his peers we have to support him.” EOnline. Retrieved from http://www.eonline.com/news/414400/kobe-bryant-on-jason-collins-coming-out-as-gay-as-his-peers-we-have-to-support-him.

  Marsh, P., Morris, D., and Collett, P. (1980). Gestures, their origins and distribution. Lanham, MD: Madison Books.

  Maske, M. (July 29, 2014). NFL will have ‘zero tolerance’ for on-field use of racial and homophobic slurs, players are told in league’s officiating video. Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/news/sports/wp/2014/07/29/nfl-will-have-zero-tolerance-for-on-field-use-of-racial-and-homophobic-slurs-players-are-told-in-leagues-officiating-video.

  Matsumoto, D., and Hwang, H. S. (2012). Body and gestures. Nonverbal Communication: Science and Applications, 75.

  Mayo, M. (November 11, 2011). Is using this N-word (niggardly) a firing offense? Sun Sentinel.

  McGinnies, E. (1949). Emotionality of perceptual defense. Psychological Review, 56, 244–251.

  McGrath, P., and Phillips, E. (2008). Australian findings on Aboriginal cultural practices associated with clothing, hair, possessions and use of name of deceased persons. International Journal of Nursing Practice, 14(1), 57–66.

  Medievalists.net. (September 10, 2015). The earliest use of the F-word discovered. Retrieved from http://www.medievalists.net/2015/09/10/the-earliest-use-of-the-f-word-discovered.

  Miller, N., Maruyama, G., Beaber, R. J., and Valone, K. (1976). Speed of speech and persuasion. Journal of Personality and Social Psychology, 34(4), 615.

  Millwood-Hargrave, A. (2000). Delete expletives? Ofcom. Retrieved from http://www.ofcom.org.uk/static/archive/itc/uploads/Delete_Expletives.pdf.

  Mirus, G., Fisher, J., and Napoli, D. J. (2012). Taboo expressions in American Sign Language. Lingua, 122(9), 1004–1020.

  Mitchell, R. E., Young, T. A., Bachleda, B., and Karchmer, M. A. (2006). How many people use ASL in the United States? Why estimates need updating. Sign Language Studies, 6(3), 306–335.

  Mohr, M. (2013). Holy sh*t: A brief history of swearing. Oxford: Oxford University Press.

  Motley, M. T., and Baars, B. J. (1979). Effects of cognitive set upon laboratory induced verbal (Freudian) slips. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 22(3), 421–432.

  Motley, M. T., Camden, C. T., and Baars, B. J. (1981). Toward verifying the assumptions of laboratory-induced slips of the tongue: The output-error and editing issues. Human Communication Research, 8(1), 3–15.

  Munro, P. (Ed.). (1993). UCLA slang 2. UCLA Occasional Papers in Linguistics, 12, 58.

  Murdock, G. P. (1959). Cross-language parallels in parental kin terms. Anthropological Linguistics, 1(9), 1–5.

  Nalkur, P. G., Jamieson, P. E., and Romer, D. (2010). The effectiveness of the Motion Picture Association of America’s rating system in screening explicit violence and sex in top-ranked movies from 1950 to 2006. Journal of Adolescent Health, 47(5), 440–447.

  Napoli, D. J., Fisher, J., and Mirus, G. (2013). Bleached taboo-term predicates in American Sign Language. Lingua, 123, 148–167.

  Napoli, D. J., and Hoeksema, J. (2009). The grammatical versatility of taboo terms. Studies in Language, 33(3), 612–643.

  Nasaw, D. (February 6, 2012). When did the middle finger become offensive? BBC News Magazine. Retrieved from http://www.bbc.com/news/magazine-16916263.

  National Association for the Advancement of Colored People. (July 9, 2007). The “N” word is laid to rest by the NAACP. Retrieved from http://www.naacp.org/press/entry/the--n--word-is-laid-to-rest-by-the-naacp.

  Nechepurenko, I. (May 5, 2015). Putin bans the F-word from movies and plays. Moscow Times. Retrieved from http://www.themoscowtimes.com/news/article/putin-bans-the-f-word-from-movies-and-plays/499530.html.

  Nida, E. A. (1949). Morphology: The descriptive analysis of words. Ann Arbor: University of Michigan Press.

  Nisbett, R. E., and Wilson, T. D. (1977). The halo effect: Evidence for unconscious alteration of judgments. Journal of Personality and Social Psychology, 35(4), 250.

  Nooteboom, S. G. (1995). Limited lookahead in speech production. In Producing speech: Contemporary issues: For Katherine Safford Harris, K. S. Harris, F. Bell-Berti, and L. J. Raphael (Eds.), 1–18. New York: AIP Press.

  Nye, J., Ferreira, F., Husband, E. M., and Lyon, J. M. (2012). Reconstruction of censored taboo in sentence processing. Poster given at the 25th CUNY Human Sentence Processing Conference, New York, NY, March 14–16.

  O’Connor, J. (2006). Cuss control: The complete book on how to curb your cursing. iUniverse.

  Ochs, E. (1982). Talking to children in western Samoa. Language in Society, 11(1), 77–104.

  OED Online. (September 18, 2015). Bitch. OED Online. http://www.oed.com/view/Entry/19524.

  OED Online. (September 18, 2015). Cock. OED Online. http://www.oed.com/view/Entry/35327.

  OED Online. (September 18, 2015). Dick. OED Online. http://www.oed.com/view/Entry/52255.

  OED Online. (September 18, 2015). Glost. OED Online. http://www.oed.com/view/Entry/79187.

  OED Online. (September 18, 2015). Motherfucker. OED Online. http://www.oed.com/view/Entry/242538.

  Oller, D. K., and Eilers, R. E. (April 1988). The role of audition in infant babbling. Child Development, 59(2), 441–449.

  Oxford Dictionaries. (June 22, 2011). The OEC: Facts about the language. Retrieved from http://oxforddictionaries.com/words/the-oec-facts-about-the-language.

  Pang, C. (2007). Little dogs are too lazy to polish shoes (): A study of Hong Kong profanity culture [in Chinese]. Hong Kong: Subculture Publishing.

  Partridge, E., and Beale, P. (1984). A dictionary of slang and unconventional English. London: Routledge.

  Peltonen, K., Ellonen, N., Larsen, H. B., and Helweg-Larsen, K. (2010). Parental violence and adolescent mental health. European Child and Adolescent Psychiatry, 19(11), 813–822.

  Pennington, J. (July 27, 2014). What is the origin of the phrase “flipping the bird”? Quora. Retrieved from http://www.quora.com/What-is-the-origin-of-the-phrase-flipping-the-bird.

  Peterson, B., Riddle, M. A., Cohen, D. J., Katz, L. D., Smith, J. C., Hardin, M. T., and Leckman, J. F. (1993). Reduced basal ganglia volumes in Tourette’s syn
drome using three-dimensional reconstruction techniques from magnetic resonance images. Neurology, 43(5), 941–949.

  Petitto, L. A., and Marentette, P. F. (1991). Babbling in the manual mode: Evidence for the ontogeny of language. Science, 251(5000), 1493–1496.

  Phillips, D. P., Liu, G. C., Kwok, K., Jarvinen, J. R., Zhang, W., and Abramson, I. S. (2001). The Hound of the Baskervilles effect: Natural experiment on the influence of psychological stress on timing of death. BMJ, 323(7327), 1443–1446.

  Pincott, J. (March 13, 2012). Slips of the tongue. Psychology Today. Retrieved from https://www.psychologytoday.com/articles/201203/slips-the-tongue.

  Pinker, S. (2007). The stuff of thought: Language as a window into human nature. New York: Penguin.

  Pisa, N. (March 3, 2014). Pope drops the F-bomb: Pontiff gets his Italian mixed up during Sunday blessing. Daily Mail. Retrieved from http://www.dailymail.co.uk/news/article-2572086/Pope-accidentally-says-f-Sunday-blessing-getting-Italian-wrong.html.

  Postal, P. (2004). The structure of one type of American English vulgar minimizer. In Skeptical Linguistic Essays, 159–172. New York: Oxford University Press.

  Poteat, V. P., and Espelage, D. L. (2007). Predicting psychosocial consequences of homophobic victimization in middle school students. Journal of Early Adolescence, 27(2), 175–191.

  Poulisse, N. (1999). Slips of the tongue: Speech errors in first and second language production (Studies in Bilingualism 20). Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

  Quang, P. D. (1992 [1971]). English sentences without overt grammatical subject. In Studies out in left field: Defamatory essays presented to James D. McCawley on the occasion of his 33rd or 34th birthday, James D. McCawley and Arnold M. Zwicky (Eds.), 3–10. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

  Quote Investigator. (October15, 2011). Your liberty to swing your fist ends just where my nose begins. Retrieved from http://quoteinvestigator.com/2011/10/15/liberty-fist-nose.

  Myers, R. E. (1976). Comparative neurology of vocalization and speech: Proof of a dichotomy. Annals of the New York Academy of Science, 280, 745–757.

  Raichle, M. E., and Gusnard, D. A. (2002). Appraising the brain’s energy budget. Proceedings of the National Academy of Sciences, 99(16), 10237–10239.

  Rebouças, C. B. D. A., Pagliuca, L. M. F., and Almeida, P. C. D. (2007). Non-verbal communication: Aspects observed during nursing consultations with blind patients. Escola Anna Nery, 11(1), 38–43.

  Rivenburg, R. (February 28, 2007). She swears the Constitution is on her side. Los Angeles Times. Retrieved from http://articles.latimes.com/2007/feb/28/local/me-swear28.

  Robbins, I. P. (2008). Digitus impudicus: The middle finger and the law. UC Davis Law Review, 41, 1403–1485.

  Robinson, B. W. (1967). Vocalization evoked from forebrain in Macaca mulatta. Physiology and Behavior, 2(4), 345–354.

  Robinson, B. W. (1972). Anatomical and physiological contrasts between human and other primate vocalizations. In Perspectives on Human Evolution, S. L. Washburn and P. Dolhinow (Eds.), 2, 438–443. New York: Holt, Rinehart and Winston.

  Roy, B. C., Frank, M. C., and Roy, D. (2009). Exploring word learning in a high-density longitudinal corpus. In Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Cognitive Science Society 2009 (CogSci 2009): Amsterdam, Netherlands, 29 July–1 August 2009, Niels A Taatgen and Henri van Rijn (Eds.). Austin, TX: Cognitive Science Society.

  Sandritter, M. (October 15, 2014). Colin Kaepernick didn’t use a racial slur, still fined by the NFL. SBNation. Retrieved from http://www.sbnation.com/nfl/2014/10/15/6985459/colin-kaepernick-fined-racial-slur-nfl-nflpa-49ers.

  Scanlon, T. J., Luben, R. N., Scanlon, F. L., and Singleton, N. (1993). Is Friday the 13th bad for your health? BMJ, 307(6919), 1584–1586.

  Schoeneman, D. (April 26, 2004). Armani’s exchange . . . Condi’s slip . . . forget the Alamo. New York Magazine. Retrieved from http://nymag.com/nymetro/news/people/columns/intelligencer/n_10245.

  Schriefers, H., Meyer, A. S., and Levelt, W. J. (1990). Exploring the time course of lexical access in language production: Picture-word interference studies. Journal of Memory and Language, 29(1), 86–102.

  Schwartz, R., and Terrell, B. (1983). The role of input frequency in lexical acquisition. Journal of Child Language, 10, 57–64.

  Selnow, G. W. (1985). Sex differences in uses and perceptions of profanity. Sex Roles, 12(3–4), 303–312.

  Severens, E., Janssens, I., Kühn, S., Brass, M., and Hartsuiker, R. J. (2011). When the brain tames the tongue: Covert editing of inappropriate language. Psychophysiology, 48(9), 1252–1257.

  Severens, E., Kühn, S., Hartsuiker, R. J., and Brass, M. (2012). Functional mechanisms involved in the internal inhibition of taboo words. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 7(4), 431–435.

  Shad, U. P. (1992). Some unnatural habits. In Studies out in left field: Defamatory essays presented to James D. McCawley on the occasion of his 33rd or 34th birthday, James D. McCawley and Arnold M. Zwicky (Eds.), 33–36. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

  Shea, S. A. (1996). Behavioural and arousal-related influences on breathing in humans. Experimental Physiology, 81(1), 1–26.

  Shepherd, R. (October 18, 2011). Teen aggression increased by profanity in TV and video games. Medical News Today. Retrieved from http://www.medicalnewstoday.com/articles/236182.php.

  Shih, M., Ambady, N., Richeson, J. A., Fujita, K., and Gray, H. M. (2002). Stereotype performance boosts: The impact of self-relevance and the manner of stereotype activation. Journal of Personality and Social Psychology, 83(3), 638.

  Siegrist, M. (1995). Effects of taboo words on color-naming performance on a Stroop test. Perceptual and Motor Skills, 81(3f), 1119–1122.

  Singer, H. S., Reiss, A. L., Brown, J. E., Aylward, E. H., Shih, B., Chee, E., Harris, E. L., Reader, M. J., Chase, G. A., Bryan, R. N., and Denckla, M. B. (1993). Volumetric MRI changes in basal ganglia of children with Tourette’s syndrome. Neurology, 43(5), 950.

  Smith, A. (1966). Speech and other functions after left (dominant) hemispherectomy. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 29(5), 468.

  Smith, M. (March 3, 2014). Richard Sherman calls NFL banning the N-word “an atrocious idea.” NBC Sports. Retrieved from http://profootballtalk.nbcsportscom/2014/03/03/richard-sherman-calls-nfl-banning-the-n-word-an-atrocious-idea.

  Snopes. (October 11, 2014). Pluck Yew. Retrieved from http://www.snopes.com/language/apocryph/pluckyew.asp.

  Social Security Administration. (n.d.). Background information. Retrieved from https://www.ssa.gov/oact/babynames/background.html.

  Songbass. (November 3, 2008). Obama gives McCain the middle finger. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=Pc8Wc1CN7sY.

  Spears, A. K. (1998). African-American language use: Ideology and so-called obscenity. In African-American English: Structure, history, and use, Salikoko S. Mufwene (Ed.), 226–250. New York: Routledge.

  Speech and Language Pathology Department of the Center for Communication at the Children’s Hospital of Philadelphia. (June 2, 2011). Speech sound milestones for children. SpeechandLanguage.com. Retrieved from http://www.speechandlanguage.com/clinical-cafe/speech-sound-milestones-for-children.

  Speedie, L. J., Wertman, E., Ta’ir, J., and Heilman, K. M. (1993). Disruption of automatic speech following a right basal ganglia lesion. Neurology, 43(9), 1768–1774.

  Srisavasdi, R. (March 1, 2007). D.A. drops swearing charges. Orange County Register. Retrieved from http://www.ocregister.com/articles/county-59494-law-venable.html.

  Steele, C. M. (2010). Whistling Vivaldi and other clues to how stereotypes affect us. New York: W. W. Norton and Company.

  Stephens, R., Atkins, J., and Kingston, A. (2009). Swearing as a response to pain. Neuroreport, 20(12), 1056–1060.

  Taub, S. F. (2001). Language from the body: Iconicity and metaphor in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press.

  Telegraph Staff. (January 4, 2010). First words
of children include “cat”, “beer” and “Hoover.” Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/news/health/children/6929280/First-words-of-children-include-cat-beer-and-Hoover.html.

  Thibodeau, P. H., Bromberg, C., Hernandez, R., and Wilson, Z. (2014). An exploratory investigation of word aversion. In Proceedings of the 36th Annual Conference of the Cognitive Science Society, P. Bello, M. Guarini, M. McShane, and B. Scassellati (Eds.). Austin, TX: Cognitive Science Society.

  Thorndike, E. L. (1920). A constant error in psychological ratings. Journal of Applied Psychology, 4, 25–29.

  Trask, L. (2004). Where do mama/papa words come from? Department of Linguistics and English Language, University of Sussex. Retrieved from https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=where-do-mama2.pdf&site=1.

  TVTropes. (n.d.) Trivia: South Park: Bigger, Longer and Uncut. Retrieved from http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/TriviaSouthParkBiggerLongerAndUncut.

  Van Lancker, D., and Cummings, J. L. (1999). Expletives: Neurolinguistic and neurobehavioral perspectives on swearing. Brain Research Reviews, 31(1), 83–104.

  Velten, H. D. V. (1943). The growth of phonemic and lexical patterns in infant language. Language, 19(4), 281–292.

  Verhulst, B., Lodge, M., and Lavine, H. (2010). The attractiveness halo: Why some candidates are perceived more favorably than others. Journal of Nonverbal Behavior, 34(2), 1–2.

  von Fleischhacker, R. (1894 [1400]). Lanfrank’s “Science of cirurgie.” (Vol. 1). Periodicals Service Company.

  Voutilainen, E. (2008). Kirosanojen kielioppia. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Retrieved from http://www.kotus.fi/nyt/kotuksen_kolumnit/kieli-ikkuna_(1996_2009)/kirosanojen_kielioppia.

  Wachal, R. S. (2002). Taboo or not taboo: That is the question. American Speech, 77(2), 195–206.

  Wafflesouls. (August 8, 2012). Arrested Development—Chicken Dance (Whole Family). Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=1TphEh0Qgv0.

  Warner, J. (April 16, 2009). Dude, you’ve got problems. New York Times. Retrieved from http://warner.blogs.nytimes.com/2009/04/16/who-are-you-calling-gay.