Holbek, Bengt, Interpretation of Fairy Tales: Danish Folklore in a European Perspective (Helsinki, 1987).
Irwin, Robert, The Arabian Nights: A Companion (London, 1994).
Jacobs, Joseph, ‘Cinderella in Britain’, in Folklore 4 (1893), 269–84.
Jeay, Madeleine, ‘La popularité des Evangiles des Quenouilles; un paradoxe révélateur’, in Renaissance and Reformation 18 (1982), 166–82.
—, ‘Lectures de la derision dans les Evangiles des Quenouilles’, in Florilegium 6 (1984), 159–76.
— and Bruno Roy, ‘L’émergence du folklore dans la littérature du XVe siècle’, in Eighteenth Century Studies 2 (1979), 95–117.
Jones, Malcolm, ‘The Fool’, ‘Green Man’, ‘Silence’, ‘Trickster’, ‘Wild Man’, in Garland Encyclopaedia of Medieval Folklore (New York, 1994).
—, ‘Marcolf the Trickster in Late Medieval Art and Literature or: The Mystery of the Bum in the Oven’, in Spoken in Jest, ed. Gillian Bennett (Sheffield, 1991), 139–74.
—, ‘Folklore Motifs in Late Medieval Art I: Proverbial Follies and Impossibilities’, in Folklore 100, ii (1989), 201–17.
—, ‘Folklore Motifs in Late Medieval Art II: Sexist Satire and Popular Punishments’, in Folklore 101, i (1990), 69–87.
—, ‘Folklore Motifs in Late Medieval Art III: Erotic Animals’, in Folklore 102: ii (1991), 192–219.
—, ‘Sex and Sexuality in Late Medieval and Early Modern Art’, in Privatisierung der Triebe. Sexualität in der frühen Neuzeit, ed. Daniela Erlach, Markus Reisenleitner, Karl Vocelka (2 vols, Frankfurt, 1994), 187–304.
Kaplan, Cora, Sea Changes: Essays on Culture and Feminism (London, 1986).
Keightley, Thomas, The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries (London, 1850).
Klapisch-Zuber, Christiane, Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy, tr. Lydia G. Cochrane (Chicago, 1985).
—, ed., A History of Women in the West Vol II: Silences of the Middle Ages (Cambridge, Mass., and London, 1992).
Kott, Jan, The Bottom Translation: Marlowe and Shakespeare and the Carnival Tradition, tr. Daniela Miedzyrzecka and Lillian Vallee (Evanston, 1987).
Krontiris, Tina, Oppositional Voices: Women as Writers and Translators of Literature in the English Renaissance (London, 1992).
Kurth, Betty, ‘The Riddles of the Queen of Sheba in Swiss and Alsatian Tapestries’, The Connoisseur 106 (1940–1), 234–7, 266.
Leach, Edmund, Genesis as Myth, and other essays (London, 1969).
Le Roy Ladurie, Emmanuel, Love, Death and Money in the Pays d’Oc, tr. Alan Sheridan (New York, 1982).
Loskoutoff, Yvan, La Sainte et la fée: Dévotion à Venfant Jesus et la mode des contes merveilleux à la fin du règne de Louis XIV (Geneva, 1987).
Lougee, Carolyn, Le Paradis des femmes: Women, Salons and Social Stratification in 17th Century France (Princeton, 1976).
Lüthi, Max, The Fairytale as Art Form and Portrait of Man, tr. Jon Erickson (Bloomington, 1984).
—, Once Upon a Time: On the Nature of Fairy Tales, tr. Lee Chadeayne and Paul Gottwald (Bloomington, 1976).
Lynch, Joseph, Godparents and Kinship in Early Medieval Europe (Princeton, 1986).
Lyons, Heather, ‘Some Second Thoughts on Sexism in Fairy Tales’ in Elizabeth Gugeon and Peter Walden, eds, Literature and Learning (London, 1978).
McGinn, Bernard, ‘“Teste David cum Sibylla”: the Significance of the Sibylline Tradition in the Middle Ages’, in Women of the Medieval World, ed. Julius Kirshner and Suzanne F. Wemple (Oxford, 1985), 7–35.
McGlathery, James M., Fairy Tale Romance: The Grimms, Basile, and Perrault (Urbana, 1991).
Maclean, Ian, The Renaissance Notion of Woman: A study in the fortunes of scholasticism and medical science in European intellectual life (Cambridge, 1980).
—, Woman Triumphant: Feminism in French Literature 1610–1652 (Oxford, 1977).
Magne, Bernard, ‘Le Chocolat et l’ambroisie: le statut de la mythologie dans les contes de fées’, Cahiers de la littérature du XVIe siècle (Toulouse, 1979), 2 (1980), 95–146.
Marin, Louis, La Parole mangée et autres essais théologico-politiques (Paris, 1986).
—, ‘La voix d’un conte: entre La Fontaine et Perrault, sa récriture’, Littératures (1980), 36, 394, 333–42.
Mechoulan, Eric J., ‘De la mémoire à la culture: la fabrication des contes de fées à la fin du XVIIe siècle’, in ‘Les lieux de mémoire et la fabrique de l’oeuvre’, Biblio 17, Papers on Seventeenth Century Literature (Paris, Seattle, Tübingen, 1993) 91–102.
Mellinkoff, Ruth, Outcasts: Signs of Otherness in Northern European Art in the Late Medieval Ages (2 vols, Berkeley, 1994).
Metzger, M. and Katharina Mommsen, eds, Fairy Tales as Ways of Knowing: Essays on Märchen in Psychology, Society and Literature (Berne, 1981).
Mieder, Wolfgang, ‘Modern Anglo-American variants of “The Frog Prince” (AT 440)’, New York Folklore 6 (1980), 111–35.
Mistier, Jean, François Blaudez and André Jacquemin, Epinal et l’imagerie populaire (Paris, 1961).
Mulvey, Laura, Visual and Other Pleasures (London, 1989).
Mylne, Vivien, The Eighteenth Century Novel in France (Manchester, 1965).
Neumann, Erich, Amor et Psyché: The Psychic Development of the Feminine. A Commentary on the Tale by Apuleius, tr. Ralph Manheim (New York, 1956).
Nikiprowetzky, V, La Troisième sibylle, Etudes juives IX (Paris and The Hague, 1970).
Ober, Warren U., The Story of the Three Bears: The Evolution of an International Classic (New York, 1981).
Ong, Walter, Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (London, 1982).
Ostoia, Vera K., ‘Two Riddles of the Queen of Sheba’, Bulletin of the Metropolitan Museum of Art, 6 (1972), 73–96.
Overgaard, Mariane, ed., The History of the Cross-Tree down to Christ’s Passion: Icelandic Legend Versions (Copenhagen, 1968).
Padel, Ruth, In and Out of the Mind: Greek Images of the Tragic Self (Princeton, 1992).
Pallottino, Paola, ‘Alle radici dell’iconografia dell fiaba: Note sulle prime illustrazioni dei Contes’, MC, V:2 (Dec. 1991), 289–320.
—, ‘Beauty’s Beast’, MC, 111:1 (May 1989), 57–74.
Palmer, Melvin D., ‘Madame d’Aulnoy in England’, Comparative Literature, 27 (1975), 237–53.
Palmer, Nancy and Melvin, ‘English Editions of French contes de fées attributed to Mme. D’Aulnoy’, Studies in Bibliography, 27 (1974), 227–32.
Pardailhé-Galabrun, Annik, La Naissance de l’intime: 3000 foyers parisiens XVIIe-XVIIIe siècles (Paris, 1988).
Paris, Gaston, ‘Le Paradis de la Reine Sibille’, in Légendes du Moyen-âge (Paris, 1903).
Parke, H. W., Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity, ed. B. C. McGing (London and New York, 1988).
Pastoureau, Michel, Traité d’héraldique (Paris, 1979).
—, Figures et couleurs: étude sur la symbolique et la sensibilité médiévales (Paris, 1986).
Patrides, C. A., Premises and Motifs in Renaissance Thought and Literature (Princeton, 1982).
Perrot, Michelle, ed., The History of Private Life, (IV) From the Fires of Revolution to the Great War, tr. Arthur Goldhammer (Cambridge, Mass., and London, 1990).
Perry, B. E., The Ancient Romances: A Literary-Historical Account of Their Origins (Berkeley and Los Angeles, 1967).
Petrie, Duncan, ed., Cinema and the Realms of Enchantment (London, 1993).
Picard, Roger, Les Salons littéraires et la sociétéfrançaise 1610–1789 (New York, 1943).
Pozzi, Victoria Smith, ‘Straparola’s “Le Piacevoli notti”: Narrative Technique and Ideology’, Ph. D. Thesis, University of California, 1981.
Pritchard, J. B., ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (Princeton, 1974).
Propp, Vladimir, Morphology of the Folktale, tr. L. Scott, intro. Svatava Pirkova-Jakobson; rev. edn Louis A. Wagner, intro. Alan Dundes (Aus
tin, 1968).
—, Theory and History of the Folktale, tr. Ariadna Y. and Richard P. Martin et al., ed. Anatoly Liberman (Manchester, 1984).
Rapley, Elizabeth, The Dévotes: Women and Church in Seventeenth Century France (Montreal, 1993).
Ravaisson-Molion, F., Archives de la Bastille VII (Paris, 1866), 335–7.
Reardon, B. P., The Form of Greek Romance (Princeton, 1991).
Réau, Louis, LIconographie de l’Art chrétien (3 vols, Paris, 1958).
Ritvo, Harriet, The Animal Estate: The English and Other Creatures in the Victorian Age (Harvard, 1987).
Robert, Raymonde, Le Conte de fées littéraire en France de la fin du XVIIe à la fin du XVIIIe (Nancy, 1981).
Roche-Mazon, Jeanne, Autour des contes de fées (Paris, 1935).
—, En Marge de ‘L’Oiseau bleu’: Cahiers de la Quinzaine xvil, Ser. 19 (Paris, 1930).
Rodari, Gianni, Grammatica della fantasia: Introduzione all’arte di inventare storie (Turin, 1973).
Rogers, Benjamin Bickley, ed., The Birds of Aristophanes (London, 1906).
Rooth, Anna Birgitta, The Cinderella Cycle (Lund, 1951).
Rose, Jacqueline, The Case of Peter Pan Or the Impossibility of Children’s Fiction (rev. edn, London, 1992).
Rossi, Angelina, ‘Le sibille nelle arti figurative italiane’, L’Arte, XVIII (1915), 209–21, 272–85, 427–58.
Rowe Townsend, John, Written for Children: An Outline of English Language Children’s Literature (London, 1990).
Rowland, Beryl, Animals with Human Faces: A Guide to Animal Symbolism (Knoxville, 1973).
—, Birds with Human Souls: A Guide to Bird Symbolism (Knoxville, 1978).
St John Philby, H., The Queen of Sheba (London, 1981).
Saintyves, P., Les Contes de Perrault et les récits parallèles, leurs origines (coutumes primitives et liturgies populaires) (Paris, 1923).
Santarelli, Giuseppe, Le Leggende dei Monti Sibillini (Montefortino, 1988).
Schectman, Jacqueline, The Stepmother in Fairy Tales: Bereavement and the Feminine Shadow (Boston, 1993).
Schiebinger, Londa, The Mind has No Sex? Women in the Origins of Modern Science (Harvard, 1989).
Schlauch, Margaret, Chaucer’s Constance and Accused Queens (New York, 1927).
Shell, Marc, Children of the Earth: Literature, Politics and Nationhood (New York and Oxford, 1993).
—, Elizabeth’s Glass With ‘The Glass of the Sinful Soul’ [1544] by Elizabeth I and ‘Conclusion’ by John Bale (Lincoln, 1993).
Shorter, Edward, The Making of the Modern Family (New York, 1975).
Showalter, Elaine, A Literature of Their Own (London, 1984).
Silverman, Kaja, The Acoustic Mirror: Female Voice in Psychoanalysis and Cinema (Indiana, 1988).
Söderhjelm, Werner, ‘Antoine de La Sale et la légende de Tannhäuser’, Mémoires de la Société Néo-philologique, 2 (1897), 101–67.
Soriano, Marc, Les Contes de Perrault: Culture savante et traditions populaires (Paris [1968] 1977).
Spierenburg, Pieter, The Broken Spell: A Cultural and Anthropological History of Preindustrial Europe (New Brunswick, 1991).
Spufford, Margaret, ‘The Pedlar, the Historian and the Folklorist: Seventeenth Century Communications’, Folklore, 105 (1994), 13–24.
Stafford, Pauline, Queens, Concubines, and Dowagers: The Queen’s Wife in the Early Middle Ages (London, 1983).
Stone, Lawrence, The Family, Sex and Marriage in England 1500–1800 (London, 1977).
Storer, Mary Elizabeth, Un Episode littéraire de la fin du XVIIe siècle: La Mode des contes de fées (1685–1700) [1928] (Geneva, 1972).
Suleiman, Susan Rubin, Risking Who One Is: Encounters with Contemporary Art and Literature (Camb. Mass., 1994).
—, Subversive Intent: Gender, Politics and the Avant-Garde (Harvard, 1990).
Sutton, Dana F., The Greek Satyr Play (Meisenheim, 1980).
Swahn, Jan-Öjvind, The Tale of Cupid and Psyche (AT 425 and 428) (Lund, 1955).
Taggart, James M., Enchanted Maidens: Gender Relations in Spanish Folktales of Courtship and Marriage (Princeton and Oxford, 1990).
Tatar, Maria, The Hard Facts of Fairy Tales (Princeton, 1987).
—, Off with their Heads! Fairy Tales and the Culture of Childhood (Princeton, 1992).
—, ‘Folkloristic Phantasies: Grimms’ Fairy Tales and Freud’s “Family Romance”’ in Metzger and Mommsen, op. cit., 75–98.
Taylor, Peter and Hermann Rebel, ‘Hessian Peasant Women, Their Families, and the Draft: A Social-Historical Interpretation of Four Tales from the Grimm Collection’ JFH (Winter 1981), 347–78.
Tharu, Susie and Lalita, K., eds., intro., Women Writing in India 600 BC to the Present, (I) 600 BC to the Early 20th Century (New York, 1991), 1–37.
Thelander, Dorothy R., ‘Mother Goose and Her Goslings: The France of Louis XIV seen through the Fairy Tale’, Journal of Modern History, 54 (Sept. 1982), 467–96.
Thomas, Keith, Man and the Natural World: Changing Attitudes in England 1500–1800 (Harmondsworth, 1984).
Tolkien, J. R., On Fairy Stories’, in Tree and Leaf (London, 1964).
Topsell, Edward, The Historie of Four-Footed Beasts and Serpents and Insects, ed. Willy Ley [1658] (3 vols, London, 1967).
Troyansky, David G., Old Age in the Old Régime: Image and Experience in Eighteenth Century France (Ithaca and London, 1989).
Tucker, Nicholas, The Child and the Book: A Psychological and Literary Exploration (Cambridge, 1981).
Vaultier, Roger, Le Folklore pendant la guerre de cent ans d’après Les Lettres de Permission du Trésor des Chartes (Paris, 1965).
Velay-Vallantin, Catherine, L’Histoire des contes (Paris, 1992).
—, La Fille en Garçon (Carcassonne, 1992).
—, ‘Tales as a Mirror: Perrault in the Bibliothèque bleue’, in The Culture of Print, ed. Roger Chartier, tr. Lydia Cochrane (Cambridge, 1989), 92–135.
Verdi, Laura, Il Regno incantato: Il contesto sociale e culturale della fiaba in Europa (Padua, 1980).
Verschaffel, Bart and Mark Verminck, eds, Wordlessness (Dublin and Antwerp, 1993).
Villiers, Pierre, Abbé de, Entretiens sur les contes de fées et sur quelques autres ouvrages du temps. Pour servir de préservatif contre le mauvais goût (Paris, 1699).
Walckenaer, C. A., Lettres sur les contes de fées attribués à Perrault, et sur l’origine de la féerie (Paris, 1826).
Waley, Arthur, ‘The Chinese Cinderella Story’, Folklore, 58 (1947), 226–38.
Wallis Budge, J. A., The Queen of Sheba and her Only Son Menyelek (London, 1932).
Warner, Marina, L’Atalante (London, 1993).
—, Managing Monsters: Six Myths of Our Time. The 1994 Reith Lectures (London, 1994).
—, Monuments and Maidens: The Allegory of the Female Form (London, 1985).
—, ‘The Uses of Enchantment’ and other seminars, in Petrie, op.cit.
Watt, Tessa, Cheap Print and Popular Piety 1550–1640 (Cambridge, 1991)
Weber, Eugen, ‘Fairies and Hard Facts: The Reality of Folktales’, Journal of the History of Ideas, XLIII:1 (Jan. – Mar. 1981), 93–113.
Westland, Ella, ‘Cinderella in the Classroom: Children’s Responses to Gender Roles in Fairy-tales’, Gender and Education, 5, 3 (1993), 237–49.
Weyer, Johann, Witches, Devils and Doctors in the Renaissance, ed. George Mora et al., tr. John Shea [Tr. Johann Weyer, De Praestigiis Daemonum (1563)] (Binghamton, 1991).
Whalley, Irene and Tessa Chester, A History of Children’s Book Illustration (London, 1988).
Whalley, June, ‘The Cinderella Story 1724–1919’, Signal, May 1972, 49–62.
Williams, Charles Allyn, Oriental Affinities of the Legend of the Hairy Anchorite: The Theme of the Hairy Solitary in its early forms with reference to ‘Die Lügend von Sanct Johanne Chrysostomo’ (Reprinted by Luther, 1537) and to other European variants (Urbana, 1927).
Yates, Paula, Blondes: A History from their Earliest Roots (London, 1983).
/>
Zielinski, T., La Sibylle: Essais sur la religion antique et le christianisme (Paris, 1924).
Zimmer, Heinrich, The King and the Corpse, ed. Joseph Campbell (Princeton, 1948).
Zipes, Jack, Breaking the Magic Spell: Radical Theories of Folk and Fairy Tales (London, 1979).
—, Fairy Tales and the Art of Subversion: The Classical Genre for Children and the Process of Civilisation (New York, 1983).
—, Fairy Tale as Myth, Myth as Fairy Tale (Lexington, 1994).
—, The Trials and Tribulations of Red Riding Hood: Versions of the Tale in a Socio-historical Context (London [1983], rev. 1993).
INDEX
The page references in this index correspond to the printed edition from which this ebook was created. To find a specific word or phrase from the index, please use the search feature of your ebook reader.
A
Aarne, Antti xviii
Abelard, Peter 70
Ablancourt, Perrot d’ 143; (tr.) Lucius, or the Ass (Lucian) 142, 143–4, 145; (tr.) True History (Lucian) 144–5
Abu, Masar 374
Académie Française 52, 58, 77, 143, 162, 168, 169, 170
Adair, Gilbert: (tr.) ‘The Subtle Princess’ 249
Adam and Eve 30, 31–2, 99, 101, 101, 245, 356–7, 358; see also Eve
Adenet le Roi: Alexandre Le Grand’ 127; ‘Berthe aus grant pié’ 125, 127, 128, 150, 326
Adlington, William 14
Aelian 203, 357
Aelwaer, St 26, 32–3
Aeneas 3, 5, 10, 131, 323
Aesop 164, 165; Aesop’s Fables 94, 119, 142, 163, 165, 296, 324
Agnes, Saint 368
Aiken, Joan 411
Alciatus, Andreas: Emblemata 59, 59; Emblèmes 161
Alcina 7
allegories 44–5, 182
of vice 45–7
Alleyne, Leonora 20, 277
Andersen, Hans Christian 62–3, 290; Fairy Tales xii, xiv: ‘The Bog King’s Daughter’ 58; ‘The Emperor’s New Clothes’ 179; ‘The Little Mermaid’ 396, 397, 397–9, 402–3, 404, 406, 407; ‘The Storks’ 62–3; ‘The Wild Swans’ 392
Andrea da Barberino (Andrea dei Magnabotti): Guerino il Meschino 3–5
From the Beast to the Blonde Page 64