A Trail of Fire

by Diana Gabaldon

  It wasn’t signed, but didn’t need to be. He’d recognised the Honourable Caroline Woodford’s writing, scribbled and frantic as it was. The paper was blotched and puckered – with tearstains?

  He shook his head violently, as though to clear it, then picked up the first letter again. It was just as he’d read it the first time – a formal demand from Alfred, Lord Enderby to his Grace the Duke of Pardloe, for satisfaction regarding the injury to the honour of his sister, the Honourable Caroline Woodford, by the agency of his Grace’s brother, Lord John Grey.

  Grey glanced from one document to the other, several times, then looked at his brother.

  ‘What the devil?’

  ‘I gather you had an eventful evening,’ Hal said, grunting slightly as he bent to retrieve the rusk Dottie had dropped on the carpet. ‘No, darling, you don’t want that anymore.’

  Dottie disagreed violently with this assertion, and was distracted only by Uncle John picking her up and blowing in her ear.

  ‘Eventful,’ he repeated. ‘Yes, it was, rather. But I didn’t do anything to Caroline Woodford save hold her hand whilst being shocked by an electric eel, I swear it. Gleeglgleeglgleeglpppppssssshhhhh,’ he added to Dottie, who shrieked and giggled in response. He glanced up to find Hal staring at him.

  ‘Lucinda Joffrey’s party,’ he amplified. ‘Surely you and Minnie were invited?’

  Hal grunted. ‘Oh. Yes, we were, but I had a prior engagement. Minnie didn’t mention the eel. What’s this I hear about you fighting a duel over the girl, though?’

  ‘What? It wasn’t—’ He stopped, trying to think. ‘Well, perhaps it was, come to think. Nicholls – you know, that swine who wrote the ode to Minnie’s feet? – he kissed Miss Woodford, and she didn’t want him to, so I punched him. Who told you about the duel?’

  ‘Richard Tarleton. He came into White’s card-room late last night, and said he’d just seen you home.’

  ‘Well, then, you likely know as much about it as I do. Oh, you want Daddy back now, do you?’ He handed Dottie back to his brother and brushed at a damp patch of saliva on the shoulder of his coat.

  ‘I suppose that’s what Enderby’s getting at.’ Hal nodded at the earl’s letter. ‘That you made the poor girl publicly conspicuous and compromised her virtue by fighting a scandalous duel over her. I suppose he’s got a point.’

  Dottie was now gumming her father’s knuckle, making little growling noises. Hal dug in his pocket and came out with a silver teething ring, which he offered her in lieu of his finger, meanwhile giving Grey a sidelong look.

  ‘You don’t want to marry Caroline Woodford, do you? That’s what Enderby’s demand amounts to.’

  ‘God, no.’ Caroline was a good friend – bright, pretty, and given to mad escapades, but marriage? Him?

  Hal nodded.

  ‘Lovely girl, but you’d end in Newgate or Bedlam within a month.’

  ‘Or dead,’ Grey said, gingerly picking at the bandage Tom had insisted on wrapping round his knuckles. ‘How’s Nicholls this morning, do you know?’

  ‘Ah.’ Hal rocked back a little, drawing a deep breath. ‘Well . . . dead, actually. I had rather a nasty letter from his father, accusing you of murder. That one came over breakfast; didn’t think to bring it. Did you mean to kill him?’

  Grey sat down quite suddenly, all the blood having left his head.

  ‘No,’ he whispered. His lips felt stiff and his hands had gone numb. ‘Oh, Jesus. No.’

  Hal swiftly pulled his snuff-box from his pocket, one-handed, dumped out the vial of smelling-salts he kept in it and handed it to his brother. Grey was grateful; he hadn’t been going to faint, but the assault of ammoniac fumes gave him excuse for watering eyes and congested breathing.

  ‘Jesus,’ he repeated, and sneezed explosively several times in a row. ‘I didn’t aim to kill— I swear it, Hal. I deloped. Or tried to,’ he added honestly.

  Lord Enderby’s letter suddenly made more sense, as did Hal’s presence. What had been a silly affair that should have disappeared with the morning dew had become – or would, directly the gossip had time to spread – not merely a scandal, but quite possibly something worse. It was not unthinkable that he might be arrested for murder. Quite without warning, the figured carpet yawned at his feet, an abyss into which his life might vanish.

  Hal nodded, and gave him his own handkerchief.

  ‘I know,’ he said quietly. ‘Things . . . happen sometimes. That you don’t intend – that you’d give your life to have back.’

  Grey wiped his face, glancing at his brother under cover of the gesture. Hal looked suddenly older than his years, his face drawn by more than worry over Grey.

  ‘Nathaniel Twelvetrees, you mean?’ Normally, he wouldn’t have mentioned that matter, but both men’s guards were down.

  Hal gave him a sharp look, then looked away.

  ‘No, not Twelvetrees. I hadn’t any choice about that. And I did mean to kill him. I meant . . . what led to that duel.’ He grimaced. ‘Marry in haste, repent at leisure.’ He looked at the note on the table and shook his head. His hand passed gently over Dottie’s head. ‘I won’t have you repeat my mistakes, John,’ he said quietly.

  Grey nodded, wordless. Hal’s first wife had been seduced by Nathaniel Twelvetrees. Hal’s mistakes notwithstanding, Grey had never intended marriage with anyone, and didn’t now.

  Hal frowned, tapping the folded letter on the table in thought. He darted a glance at John, and sighed, then set the letter down, reached into his coat, and withdrew two further documents, one clearly official, from its seal.

  ‘Your new commission,’ he said, handing it over. ‘For Crefeld,’ he said, raising an eyebrow at his brother’s look of blank incomprehension. ‘You were brevetted lieutenant-colonel. You didn’t remember?’

  ‘I— well . . . not exactly.’ He had a vague feeling that someone – probably Hal – had told him about it, soon after Crefeld, but he’d been badly wounded then, and in no frame of mind to think about the army, let alone to care about battlefield promotion. Later—

  ‘Wasn’t there some confusion over it?’ Grey took the commission and opened it, frowning. ‘I thought they’d changed their minds.’

  ‘Oh, you do remember, then,’ Hal said, eyebrow still cocked. ‘General Wiedman gave it you after the battle. The confirmation was held up, though, because of the enquiry into the cannon explosion, and then the . . . ah . . . kerfuffle over Adams.’

  ‘Oh.’ Grey was still shaken by the news of Nicholls’s death, but mention of Adams started his brain functioning again. ‘Adams. Oh. You mean Twelvetrees held up the commission?’ Colonel Reginald Twelvetrees, of the Royal Artillery – brother to Nathaniel, and cousin to Bernard Adams, the traitor awaiting trial in the Tower, as a result of Grey’s efforts the preceding autumn.

  ‘Yes. Bastard,’ Hal added dispassionately. ‘I’ll have him for breakfast, one of these days.’

  ‘Not on my account, I hope,’ Grey said dryly.

  ‘Oh, no,’ Hal assured him, jiggling his daughter gently to prevent her fussing. ‘It will be a purely personal pleasure.’

  Grey smiled at that, despite his disquiet, and put down the commission. ‘Right,’ he said, with a glance at the fourth document, which still lay folded on the table. It was an official-looking letter, and had been opened; the seal was broken. ‘A proposal of marriage, a denunciation for murder, and a new commission – what the devil’s that one? A bill from my tailor?’

  ‘Ah, that. I didn’t mean to show it to you,’ Hal said, leaning carefully to hand it over without dropping Dottie. ‘But under the circumstances . . .’

  He waited, noncommittal, as Grey opened the letter and read it. It was a request – or an order, depending how you looked at it – for the attendance of Major Lord John Grey at the court-martial of one Captain Charles Carruthers, to serve as witness of character for the same. In . . .

  ‘In Canada?’ John’s exclamation startled Dottie, who crumpled up her face and threatened to cry.


  ‘Hush, sweetheart.’ Hal jiggled faster, hastily patting her back. ‘It’s all right; only Uncle John being an ass.’

  Grey ignored this, waving the letter at his brother.

  ‘What the devil is Charlie Carruthers being court-martialled for? And why on earth am I being summoned as a character witness?’

  ‘Failure to suppress a mutiny,’ Hal said. ‘As to why you – he asked for you, apparently. An officer under charges is allowed to call his own witnesses, for whatever purpose. Didn’t you know that?’

  Grey supposed that he had, in an academic sort of way. But he had never attended a court-martial himself; it wasn’t a common proceeding, and he had no real idea of the shape of the proceedings. He glanced sideways at Hal.

  ‘You say you didn’t mean to show it to me?’

  Hal shrugged, and blew softly over the top of his daughter’s head, making the short blonde hairs furrow and rise like wheat in the wind.

  ‘No point. I meant to write back and say that as your commanding officer, I required you here; why should you be dragged off to the wilds of Canada? But given your talent for awkward situations . . . what did it feel like?’ he inquired curiously.

  ‘What did— oh, the eel.’ Grey was accustomed to his brother’s lightning shifts of conversation, and made the adjustment easily. ‘Well, it was rather a shock.’

  He laughed – if tremulously – at Hal’s glower, and Dottie squirmed round in her father’s arms, reaching out her own plump little arms appealingly to her uncle.

  ‘Flirt,’ he told her, taking her from Hal. ‘No, really, it was remarkable. You know how it feels when you break a bone? That sort of jolt before you feel the pain, that goes right through you, and you go blind for a moment and feel like someone’s driven a nail through your belly? It was like that, only much stronger, and it went on for longer. Stopped my breath,’ he admitted. ‘Quite literally. And my heart, too, I think. Dr Hunter – you know, the anatomist? – was there, and pounded on my chest to get it started again.’

  Hal was listening with close attention, and asked several questions, which Grey answered automatically, his mind occupied with this latest surprising communiqué.

  Charlie Carruthers. They’d been young officers together, though from different regiments. Fought beside one another in Scotland, gone round London together for a bit on their next leave. They’d had – well, you couldn’t call it an affair. Three or four brief encounters – sweating, breathless quarters of an hour in dark corners that could be conveniently forgotten in daylight, or shrugged off as the result of drunkennness, not spoken of by either party.

  That had been in the Bad Time, as he thought of it; those years after Hector’s death, when he’d sought oblivion wherever he could find it – and found it often – before slowly recovering himself.

  Likely he wouldn’t have recalled Carruthers at all, save for the one thing.

  Carruthers had been born with an interesting deformity – he had a double hand. While Carruthers’s right hand was normal in appearance and worked quite as usual, there was another, dwarf hand that sprang from his wrist and nestled neatly against its larger partner. Dr Hunter would probably pay hundreds for that hand, Grey thought, with a mild lurch of the stomach.

  The dwarf hand had only two short fingers and a stubby thumb, but Carruthers could open and close it, though not without also opening and closing the larger one. The shock when Carruthers had closed both of them simultaneously on Grey’s prick had been nearly as extraordinary as had the electric eel’s.

  ‘Nicholls hasn’t been buried yet, has he?’ he asked abruptly, the thought of the eel party and Dr Hunter causing him to interrupt some remark of Hal’s.

  Hal looked surprised.

  ‘Surely not. Why?’ He narrowed his eyes at Grey. ‘You don’t mean to attend the funeral, surely?’

  ‘No, no,’ Grey said hastily. ‘I was only thinking of Dr Hunter. He, um, has a certain reputation . . . and Nicholls did go off with him. After the duel.’

  ‘A reputation as what, for God’s sake?’ Hal demanded impatiently.

  ‘As a body-snatcher,’ Grey blurted.

  There was a sudden silence, awareness dawning in Hal’s face. He’d gone pale.

  ‘You don’t think— no! How could he?’

  ‘A . . . um . . . hundredweight or so of stones being substituted just prior to the coffin’s being nailed shut is the usual method – or so I’ve heard,’ Grey said, as well as he could with Dottie’s fist being poked up his nose.

  Hal swallowed. Grey could see the hairs rise on his wrist.

  ‘I’ll ask Harry,’ Hal said, after a short silence. ‘The funeral can’t have been arranged yet, and if . . .’

  Both brothers shuddered reflexively, imagining all too exactly the scene as an agitated family member insisted upon raising the coffin lid, to find . . .

  ‘Maybe better not,’ Grey said, swallowing. Dottie had left off trying to remove his nose, and was patting her tiny hand over his lips as he talked. The feel of it on his skin . . .

  He peeled her gently off and gave her back to Hal.

  ‘I don’t know what use Charles Carruthers thinks I might be to him – but all right, I’ll go.’ He glanced at Lord Enderby’s note, Caroline’s crumpled missive. ‘After all, I suppose there are worse things than being scalped by Red Indians.’

  Hal nodded, sober.

  ‘I’ve arranged your sailing. You leave tomorrow.’ He stood and lifted Dottie. ‘Here, sweetheart. Kiss your Uncle John goodbye.’

  A month later, Grey found himself, Tom Byrd at his side, climbing off the Harwood and into one of the small boats that would land them and the battalion of Louisbourg grenadiers with whom they had been travelling on a large island near the mouth of the St Lawrence River.

  He had never seen anything like it. The river itself was larger than any he had ever seen, nearly half a mile across, running wide and deep, a dark blue-black under the sun. Great cliffs and undulating hills rose on either side of the river, so thickly forested that the underlying stone was nearly invisible. It was hot, and the sky arched brilliant overhead, much brighter and much wider than any sky he had seen before. A loud hum echoed from the lush growth – insects, he supposed, birds, and the rush of the water, though it felt as though the wilderness were singing to itself, in a voice heard only in his blood. Beside him, Tom was fairly vibrating with excitement, his eyes out on stalks, not to miss anything.

  ‘Cor, is that a Red Indian?’ he whispered, leaning close to Grey in the boat.

  ‘I don’t suppose he can be anything else,’ Grey replied, as the gentleman loitering by the landing was naked save for a breechclout, a striped blanket slung over one shoulder, and a coating of what – from the shimmer of his limbs – appeared to be grease of some kind.

  ‘I thought they’d be redder,’ Tom said, echoing Grey’s own thought. The Indian’s skin was considerably darker than Grey’s own, to be sure, but a rather pleasant soft brown in colour, something like dried oak leaves. The Indian appeared to find them nearly as interesting as they had found him; he was eyeing Grey in particular with intent consideration.

  ‘It’s your hair, me lord,’ Tom hissed in Grey’s ear. ‘I told you you ought to have worn a wig.’

  ‘Nonsense, Tom.’ At the same time, Grey experienced an odd frisson up the back of the neck, constricting his scalp. Vain of his hair, which was blond and thick, he didn’t commonly wear a wig, choosing instead to bind and powder his own for formal occasions. The present occasion wasn’t formal in the least. With the advent of fresh water aboard, Tom had insisted upon washing his hair that morning, and it was still spread loose upon his shoulders, though it had long since dried.

  The boat crunched on the shingle, and the Indian flung aside his blanket and came to help the men run it up the shore. Grey found himself next to the man, close enough to smell him. He smelt quite unlike anyone Grey had ever encountered; gamy, certainly – he wondered, with a small thrill, whether the grease the man wor
e might be bear-fat – but with the tang of herbs and a sweat like fresh-sheared copper.

  Straightening up from the gunwale, the Indian caught Grey’s eye and smiled.

  ‘You be careful, Englishman,’ he said, in a voice with a noticeable French accent, and reaching out, ran his fingers quite casually through Grey’s loose hair. ‘Your scalp would look good on a Huron‘s belt.’

  This made the soldiers from the boat all laugh, and the Indian, still smiling, turned to them.

  ‘They are not so particular, the Abenaki who work for the French. A scalp is a scalp – and the French pay well for one, no matter what colour.’ He nodded genially to the grenadiers, who had stopped laughing. ‘You come with me.’

  There was a small camp on the island already, a detachment of infantry under a Captain Woodford – whose name gave Grey a slight wariness, but who turned out to be no relation, thank God, to Lord Enderby’s family.

  ‘We’re fairly safe on this side of the island,’ he told Grey, offering him a flask of brandy outside his own tent after supper. ‘But the Indians raid the other side regularly – I lost four men last week, three killed and one carried off.’

  ‘You have your own scouts, though?’ Grey asked, slapping at the mosquitoes that had begun to swarm in the dusk. He had not seen the Indian who had brought them to the camp again, but there were several more in camp, mostly clustered together around their own fire, but one or two squatting among the Louisbourg grenadiers who had crossed with Grey on the Harwood, bright-eyed and watchful.

  ‘Yes, and trustworthy for the most part,’ Woodford said, answering Grey’s unasked question. He laughed, though not with any humour. ‘At least we hope so.’

  Woodford gave him supper, and they had a hand of cards, Grey exchanging news of home for gossip of the current campaign.

  General Wolfe had spent no little time at Montmorency, below the town of Quebec, but had nothing but disappointment from his attempts there, and so had abandoned that post, re-gathering the main body of his troops some miles upstream from the Citadel of Quebec. A so-far impregnable fortress, it perched on sheer cliffs above the river, commanding both the river and the plains to the west with her cannon, obliging English warships to steal past under cover of night – and not always successfully.