by Amy Gutman
19
He laughed to himself about the Ph.D.’s who claimed to under-20
stand what he’d been through. Trauma. Dissociation. The fact was, 21
they didn’t know shit. Still, he’d let them believe that they’d 22
helped him. What did he care after all? The only thing that mat-23
tered was the plan. That was the beauty of it. Every action could be 24
put to one test: did it help or hinder the plan?
25
He’d come here tonight to reassure himself, to seek strength for 26
his coming ordeal. He’d thought that being here would bring her 27
closer. But it wasn’t working out that way. Still, he had no doubt 28
that he was on the right track. She’d sent signs telling him so. If he 29
had any doubts at all, he just had to think of Kate. Only the glasses 30
were wrong. It still annoyed him, to see her like that. But perhaps 31
it was better this way. Better that others couldn’t see what he saw.
32
Kate was there, waiting. That was the important thing.
33
Then, without warning, he felt her presence. The most beautiful ort 34
woman in the world. He felt her all around him, loving and urging reg 35
him on. She was the one who’d brought him Kate, to remind him 9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 143
E Q U I V O C A L D E A T H
1 4 3
he was not alone. He could feel her confidence in him, feel it fuel-1
ing his resolve. Doubts fell away, dissolved into space, until they’d 2
never existed at all.
3
Everything was just as it should be.
4
Nothing could stop him now.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34 sh
35 re
9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 144
1
Saturday, January 9
2
3
The phone rang. Barely awake, Kate rolled over and picked it up.
4
“Hi!” It was Tara, sounding energetic and alert, as if she’d been 5
up for hours.
6
“What time is it?” Kate asked groggily.
7
“A little after ten,” Tara said. “You weren’t asleep, were you?”
8
After ten. Kate couldn’t remember the last time she’d slept this 9
late.
10
“No, no.” Propping herself up on an elbow, Kate tried to focus 11
on Tara’s words.
12
“You were asleep. Go back to bed. I’ll call you later.”
13
“No, really, I’m up now.”
14
“I just wanted to know how things went last night.”
15
Kate found herself smiling, though she’d never in a million years 16
tell Tara. “Fine,” she said coolly. “Things went fine.”
ort 17
“Did you like Douglas?”
reg 18
“I liked him fine.”
9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 145
E Q U I V O C A L D E A T H
1 4 5
“Liked him fine,” Tara repeated. “Well, coming from you that’s 1
pretty close to a declaration of love.”
2
“Don’t sound so smug,” Kate said. “It was just a movie.” No rea-3
son to tell Tara about the lingering conversation over coffee that 4
followed, about Douglas’s fascinating tales of his recent trip to the 5
Himalayas, about his promise to be in touch. She didn’t want to 6
get Tara’s hopes up. Besides, she wasn’t sure how she felt. She’d had 7
a much better time than expected. Even the crazy ordeal with tick-8
ets had somehow added to Douglas’s appeal. Still, he wasn’t her 9
usual type. She’d just have to wait and see.
10
“So what are you up to today?” Tara asked, letting the subject 11
drop.
12
“Haircut, housecleaning — the usual Saturday entertainment.”
13
“And tonight?”
14
“I’ll probably order in sushi and watch a video. The perfect Sat-15
urday night.”
16
“Hmm,” Tara said. “I can see that I have my work cut out 17
for me.”
18
w
19
“Is Hercules your real name?”
20
“What?”
21
“Is that what your parents named you?”
22
Kate heard an exasperated sigh behind her. She felt a quick tug 23
on her scalp followed by the sound of scissors. Wings of dark brown 24
hair fluttered into her sheet-draped lap.
25
“Kate, you know I can’t talk when I work.” Hercules’s voice was 26
aggrieved. “How would you like it if someone tried to talk to you 27
while you were writing a brief?”
28
“Sorry.”
29
Kate surveyed the room, a shabby loft on the Lower East Side.
30
She’d spent the morning racing through weekend errands, and the 31
calm of Hercules’s studio was a welcome break. She could do with-32
out the gloom, though. Only the palest haze of light made its way 33
through the tall, dirt-encrusted windows.
34 sh
Kate tried to keep her head steady as Hercules circled her chair, 35 re
9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 146
1 4 6
A M Y G U T M A N
1
his eyes on the lookout for stray locks of hair. He was somewhere 2
in his late thirties, with a mane of graying dark curls and a hawk-3
like nose. He called himself a sculptor. His recent efforts, from 4
what Kate could see, involved the mutilation of retro toys. Every-5
where you looked, there they were: an elaborately built Lincoln 6
Log cabin sawed in two and splashed with red paint; a brunette 7
Barbie doll, her hourglass figure skewered on half a dozen knitting 8
needles; a shattered plastic Sno-Kone machine pieced together 9
with electrical tape. If this was Hercules’s calling, Kate thought, it 10
was good that he’d kept his day job.
11
Still, whatever his credentials as an artist, Hercules was a genius 12
with hair. Soon after she started work, Kate had noticed the Sam-13
son bob. After a summer spent studying for the bar exam, her hair 14
had fallen well below her shoulders. She’d toyed with the idea of 15
keeping it long but quickly changed her mind. Long hair, she con-16
cluded, was less professional. Besides, why stand out when the al-17
ternative was so appealing?
18
It didn’t take long to get the name behind Samson’s signature 19
look, and after her first cut Ka
te was sold. Hercules was expensive, 20
upward of $100 for a trim, but he was worth it. Easy maintenance —
21
fifteen minutes with a brush and blow dryer — and even after 22
twelve-hour days, her hair still kept its swing. How Hercules had 23
come to be Samson’s stylist of choice, Kate had no idea. She’d al-24
ways meant to ask, but Hercules’s strictly enforced no-talking pol-25
icy was a strong deterrent to conversation.
26
As Hercules studied her head and clipped, Kate’s thoughts wan-27
dered back to Douglas Macauley. Stop, she told herself sternly. Just 28
think about today. If only she could flip through a magazine, that 29
would keep her occupied. But reading was out of the question.
30
Hercules claimed that the movement of eyes across a page inter-31
rupted the stillness he required. “What about breathing?” Kate had 32
asked, the day of her very first cut. Hercules had ignored the ques-33
tion. She’d never tried to joke again.
ort 34
“There.” Hercules’s voice was pleased. He whipped off the white reg 35
9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 147
E Q U I V O C A L D E A T H
1 4 7
sheet that had shielded Kate’s clothing and handed her a mirror.
1
Kate tossed her head from side to side, watching the graceful swish 2
against her cheeks. “Hair with an attitude,” Andrea called it.
3
“Stunning as always,” Kate said. She hopped down from the 4
chair and dug around in her purse for money. Hercules worked on 5
a cash-only basis.
6
Kate was pulling on her black parka when she thought of her 7
question again.
8
“Hey, Hercules?”
9
“Yeah?” He’d moved over to the loft’s kitchen area, where he 10
was stirring a large pot on a gas-fueled range.
11
“How’d you end up cutting hair for a bunch of lawyers? It 12
doesn’t really seem like your style.”
13
Hercules snorted. “No, but it’s more my style than what I was 14
doing before.”
15
“Which was?”
16
Hercules turned to face Kate, his upper lip curled back from his 17
teeth. “I was a paralegal at Samson & Mills.”
18
Kate took an involuntary step back. “You’re joking.”
19
“Nope. Did it for a couple of years during the eighties. To pay 20
the rent.”
21
“That’s incredible. So how’d you go from that to this?”
22
“I used to cut my sisters’ hair when I was growing up. When I 23
moved to the city, sometimes I’d cut friends’ hair. I’m an artist, you 24
know. I keep my eyes open. I always sort of had a knack for it.
25
While I was working at Samson, there was this woman lawyer I was 26
sort of . . . friendly with. We used to joke around and shit. She was 27
cool. Anyway, she was working on this big case and hadn’t had a 28
haircut for months. I was hassling her about it. She claimed she 29
didn’t have time. I offered to do it right then and there. It was 30
really late, probably after midnight. I ran out to an all-night drug-31
store and picked up some scissors. Came back and gave her a cut.
32
She loved it. Everyone did. Before I knew it, I had more clients 33
than I could handle with a full-time job. Besides, I’d saved some 34 sh
35 re
9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 148
1 4 8
A M Y G U T M A N
1
money. And I hated that fucking place. So I quit and started doing 2
hair instead.”
3
“That’s a great story. Who was it that got you started?”
4
“What?” Hercules seemed disconcerted.
5
“The lawyer whose hair you cut that first time. Is she still at the 6
firm?”
7
“No, no. Well, she was until . . .” A wary expression had come 8
into Hercules’s eyes.
9
“It was Madeleine. Madeleine Waters.” Crossing his arms, he 10
looked squarely at Kate, as if daring her to react.
11
“Really, ” Kate said, then stopped. Suddenly, for no particular 12
reason, she felt a terrible uneasiness. Quickly, she began to talk, 13
trying to hide her discomfort behind a barrage of words. “It’s so aw-14
ful about what happened to her, isn’t it? I’d never worked with her 15
until recently, but I’d always heard that she was a great lawyer. And 16
beautiful, of course. But . . . I would never have guessed that you 17
cut her hair. It was so wavy and tousled looking.”
18
You’re babbling, she told herself, and was relieved when Hercules 19
stepped in.
20
“I hadn’t cut Madeleine’s hair for a long time,” he said. “She got 21
this perm thing going a few years back. Said she wanted a change.”
22
As he spoke, Kate thought of the photo of Madeleine broadcast 23
on the TV news. Of course. Her hair had been cut short in that 24
picture, short and smooth. Just like her own hair now.
25
Hercules seemed to have regained his bearings. “Man, it’s really 26
awful about her being killed. I read about it in the papers. She was 27
a nice lady. Really nice. Not like those other freaks. I don’t know 28
what she was doing there.”
29
As Hercules talked, Kate’s eyes had settled on the Barbie doll 30
she’d noticed earlier. She stared at it in horrible fascination. The 31
doll’s wild dark hair spread out from her head like a storm cloud 32
about to burst. Her staring eyes took no notice of the knitting nee-33
dles plunged deep in her body. And then another image rose up ort 34
reg 35
9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 149
E Q U I V O C A L D E A T H
1 4 9
in Kate’s mind. Madeleine Waters’s body, multiple stab wounds, a 1
tide of black hair that must have framed her head just as . . .
2
With a start, Kate realized that Hercules was watching her, wait-3
ing for her to speak.
4
“I guess I should be going,” Kate said, her voice artificially 5
bright. She handed Hercules his fee and then fumbled in a pocket 6
for her gloves.
7
“So, thanks a lot. I guess I’ll see you next month.”
8
Halfway down the six flights of stairs, something — perhaps a 9
flicker of shadow on the concrete steps — caused Kate to glance 10
up. There, from the top of the stairwell, Hercules was looking 11
down. She tried to catch his eye, to wave, but he seemed not to no-12
tice the gesture. Pulling her parka more tightly around her, Kate 13
continued, more quickly, down the stairs.
14
15
16
At home that night, miles from the bombed-out space that Her-17
&nb
sp; cules called home, Kate decided to take a bath. She felt jumpy, ag-18
itated. She’d always viewed Hercules as a colorful but benign 19
eccentric. But that was before Madeleine’s murder. Before she’d 20
known that they’d worked together. Now, she wasn’t sure what to 21
think. Again, she thought of the ravaged doll, a plastic correlate to 22
Madeleine’s real-life death.
23
The tub was filling with water. Kate dumped in a capful of 24
bubble bath, then added a second dose. Tonight she was going 25
to relax. She flipped on the radio — always set for NPR — and 26
let the restful strains of classical music filter through her rooms.
27
Then she headed for her bedroom bookshelf in search of some-28
thing to read. What would it be tonight? Jane Austen? Stephen 29
King? Marissa Piesman? Glancing across a row of books, her eyes 30
fell on an unfamiliar volume. Sexual Harassment of Working 31
Women. The book Madeleine had given her just before she was 32
killed. She’d brought it home that night to look over. But in the 33
34 sh
35 re
9858_01_003-152_r5hb.qxd 9/28/00 3:57 PM Page 150
1 5 0
A M Y G U T M A N
1
chaos following Madeleine’s death, it had completely slipped from 2
her mind.
3
Sitting down on the side of her bed, Kate folded back the book’s 4
red-and-black cover. Flipping through the first few pages, she no-5
ticed frequent pencil underlinings. Sexual harassment, most broadly 6
defined, refers to the unwanted imposition of sexual requirements in the 7
context of a relationship of unequal power. A pretty standard defini-8
tion by now. And then, a few pages later: The legal argument ad-9
vanced by this book is that sexual harassment of women at work is sex 10
discrimination in employment.
11
Turning back to the front of the book, Kate checked the publi-12
cation date: 1979. A generation ago in legal terms, written before 13
the Supreme Court recognized sexual harassment as a cause of ac-14
tion. If she recalled correctly, this was a seminal work, outlining 15
much of the doctrine later accepted as law. Curious, she flipped 16
through the text. Being at the mercy of male superiors adds direct eco-17
nomic clout to male sexual demands. . . . As work becomes degraded by 18
mechanization and routinization, it becomes defined as “women’s 19
work.” . . .
20
The words seemed abstract, endlessly remote from her own life.
21
Sure, a lot of her work was dull and routine — that was the nature 22
of the large pieces of litigation in which Samson specialized. Thou-23