The Big Book of Christmas

by Anton Chekhov

  * * *

  Another instance of the same illogicality I observed the other day at some kind of "At Home." I saw what appeared to be a human being dressed in a black evening-coat, black dress-waistcoat, and black dress-trousers, but with a shirt-front made of Jaegar wool. What can be the sense of this sort of thing? If a man thinks hygiene more important than convention (a selfish and heathen view, for the beasts that perish are more hygienic than man, and man is only above them because he is more conventional), if, I say, a man thinks that hygiene is more important than convention, what on earth is there to oblige him to wear a shirt-front at all? But to take a costume of which the only conceivable cause or advantage is that it is a sort of uniform, and then not wear it in the uniform way—this is to be neither a Bohemian nor a gentleman. It is a foolish affectation, I think, in an English officer of the Life Guards never to wear his uniform if he can help it. But it would be more foolish still if he showed himself about town in a scarlet coat and a Jaeger breast-plate. It is the custom nowadays to have Ritual Commissions and Ritual Reports to make rather unmeaning compromises in the ceremonial of the Church of England. So perhaps we shall have an ecclesiastical compromise by which all the Bishops shall wear Jaeger copes and Jaeger mitres. Similarly the King might insist on having a Jaeger crown. But I do not think he will, for he understands the logic of the matter better than that. The modern monarch, like a reasonable fellow, wears his crown as seldom as he can; but if he does it at all, then the only point of a crown is that it is a crown. So let me assure the unknown gentleman in the woollen vesture that the only point of a white shirt-front is that it is a white shirt-front. Stiffness may be its impossible defect; but it is certainly its only possible merit.

  * * *

  Let us be consistent, therefore, about Christmas, and either keep customs or not keep them. If you do not like sentiment and symbolism, you do not like Christmas; go away and celebrate something else; I should suggest the birthday of Mr. McCabe. No doubt you could have a sort of scientific Christmas with a hygienic pudding and highly instructive presents stuffed into a Jaeger stocking; go and have it then. If you like those things, doubtless you are a good sort of fellow, and your intentions are excellent. I have no doubt that you are really interested in humanity; but I cannot think that humanity will ever be much interested in you. Humanity is unhygienic from its very nature and beginning. It is so much an exception in Nature that the laws of Nature really mean nothing to it. Now Christmas is attacked also on the humanitarian ground. Ouida called it a feast of slaughter and gluttony. Mr. Shaw suggested that it was invented by poulterers. That should be considered before it becomes more considerable.

  * * *

  I do not know whether an animal killed at Christmas has had a better or a worse time than it would have had if there had been no Christmas or no Christmas dinners. But I do know that the fighting and suffering brotherhood to which I belong and owe everything, Mankind, would have a much worse time if there were no such thing as Christmas or Christmas dinners. Whether the turkey which Scrooge gave to Bob Cratchit had experienced a lovelier or more melancholy career than that of less attractive turkeys is a subject upon which I cannot even conjecture. But that Scrooge was better for giving the turkey and Cratchit happier for getting it I know as two facts, as I know that I have two feet. What life and death may be to a turkey is not my business; but the soul of Scrooge and the body of Cratchit are my business. Nothing shall induce me to darken human homes, to destroy human festivities, to insult human gifts and human benefactions for the sake of some hypothetical knowledge which Nature curtained from our eyes. We men and women are all in the same boat, upon a stormy sea. We owe to each other a terrible and tragic loyalty. If we catch sharks for food, let them be killed most mercifully; let any one who likes love the sharks, and pet the sharks, and tie ribbons round their necks and give them sugar and teach them to dance. But if once a man suggests that a shark is to be valued against a sailor, or that the poor shark might be permitted to bite off a nigger's leg occasionally; then I would court-martial the man—he is a traitor to the ship.

  * * *

  And while I take this view of humanitarianism of the anti-Christmas kind, it is cogent to say that I am a strong anti-vivisectionist. That is, if there is any vivisection, I am against it. I am against the cutting-up of conscious dogs for the same reason that I am in favour of the eating of dead turkeys. The connection may not be obvious; but that is because of the strangely unhealthy condition of modern thought. I am against cruel vivisection as I am against a cruel anti-Christmas asceticism, because they both involve the upsetting of existing fellowships and the shocking of normal good feelings for the sake of something that is intellectual, fanciful, and remote. It is not a human thing, it is not a humane thing, when you see a poor woman staring hungrily at a bloater, to think, not of the obvious feelings of the woman, but of the unimaginable feelings of the deceased bloater. Similarly, it is not human, it is not humane, when you look at a dog to think about what theoretic discoveries you might possibly make if you were allowed to bore a hole in his head. Both the humanitarians' fancy about the feelings concealed inside the bloater, and the vivisectionists' fancy about the knowledge concealed inside the dog, are unhealthy fancies, because they upset a human sanity that is certain for the sake of something that is of necessity uncertain. The vivisectionist, for the sake of doing something that may or may not be useful, does something that certainly is horrible. The anti-Christmas humanitarian, in seeking to have a sympathy with a turkey which no man can have with a turkey, loses the sympathy he has already with the happiness of millions of the poor.

  * * *

  It is not uncommon nowadays for the insane extremes in reality to meet. Thus I have always felt that brutal Imperialism and Tolstoian non-resistance were not only not opposite, but were the same thing. They are the same contemptible thought that conquest cannot be resisted, looked at from the two standpoints of the conqueror and the conquered. Thus again teetotalism and the really degraded gin-selling and dram-drinking have exactly the same moral philosophy. They are both based on the idea that fermented liquor is not a drink, but a drug. But I am specially certain that the extreme of vegetarian humanity is, as I have said, akin to the extreme of scientific cruelty—they both permit a dubious speculation to interfere with their ordinary charity. The sound moral rule in such matters as vivisection always presents itself to me in this way. There is no ethical necessity more essential and vital than this: that casuistical exceptions, though admitted, should be admitted as exceptions. And it follows from this, I think, that, though we may do a horrid thing in a horrid situation, we must be quite certain that we actually and already are in that situation. Thus, all sane moralists admit that one may sometimes tell a lie; but no sane moralist would approve of telling a little boy to practise telling lies, in case he might one day have to tell a justifiable one. Thus, morality has often justified shooting a robber or a burglar. But it would not justify going into the village Sunday school and shooting all the little boys who looked as if they might grow up into burglars. The need may arise; but the need must have arisen. It seems to me quite clear that if you step across this limit you step off a precipice.

  * * *

  Now, whether torturing an animal is or is not an immoral thing, it is, at least, a dreadful thing. It belongs to the order of exceptional and even desperate acts. Except for some extraordinary reason I would not grievously hurt an animal; with an extraordinary reason I would grievously hurt him. If (for example) a mad elephant were pursuing me and my family, and I could only shoot him so that he would die in agony, he would have to die in agony. But the elephant would be there. I would not do it to a hypothetical elephant. Now, it always seems to me that this is the weak point in the ordinary vivisectionist argument, "Suppose your wife were dying." Vivisection is not done by a man whose wife is dying. If it were it might be lifted to the level of the moment, as would be lying or stealing bread, or any other ugly action. But this ugly action is don
e in cold blood, at leisure, by men who are not sure that it will be of any use to anybody—men of whom the most that can be said is that they may conceivably make the beginnings of some discovery which may perhaps save the life of some one else's wife in some remote future. That is too cold and distant to rob an act of its immediate horror. That is like training the child to tell lies for the sake of some great dilemma that may never come to him. You are doing a cruel thing, but not with enough passion to make it a kindly one.

  * * *

  So much for why I am an anti-vivisectionist; and I should like to say, in conclusion, that all other anti-vivisectionists of my acquaintance weaken their case infinitely by forming this attack on a scientific speciality in which the human heart is commonly on their side, with attacks upon universal human customs in which the human heart is not at all on their side. I have heard humanitarians, for instance, speak of vivisection and field sports as if they were the same kind of thing. The difference seems to me simple and enormous. In sport a man goes into a wood and mixes with the existing life of that wood; becomes a destroyer only in the simple and healthy sense in which all the creatures are destroyers; becomes for one moment to them what they are to him—another animal. In vivisection a man takes a simpler creature and subjects it to subtleties which no one but man could inflict on him, and for which man is therefore gravely and terribly responsible.

  * * *

  Meanwhile, it remains true that I shall eat a great deal of turkey this Christmas; and it is not in the least true (as the vegetarians say) that I shall do it because I do not realise what I am doing, or because I do what I know is wrong, or that I do it with shame or doubt or a fundamental unrest of conscience. In one sense I know quite well what I am doing; in another sense I know quite well that I know not what I do. Scrooge and the Cratchits and I are, as I have said, all in one boat; the turkey and I are, to say the most of it, ships that pass in the night, and greet each other in passing. I wish him well; but it is really practically impossible to discover whether I treat him well. I can avoid, and I do avoid with horror, all special and artificial tormenting of him, sticking pins in him for fun or sticking knives in him for scientific investigation. But whether by feeding him slowly and killing him quickly for the needs of my brethren, I have improved in his own solemn eyes his own strange and separate destiny, whether I have made him in the sight of God a slave or a martyr, or one whom the gods love and who die young—that is far more removed from my possibilities of knowledge than the most abstruse intricacies of mysticism or theology. A turkey is more occult and awful than all the angels and archangels. In so far as God has partly revealed to us an angelic world, he has partly told us what an angel means. But God has never told us what a turkey means. And if you go and stare at a live turkey for an hour or two, you will find by the end of it that the enigma has rather increased than diminished.

  On Santa Claus

  George A. Baker

  On Santa Claus

  Brave old times those were. In the first half of the seventeenth century, we mean; before there was any such place as New York and Manhattan Island was occupied mostly by woods, and had a funny little Dutch town, known as New Amsterdam, sprouting out of the southern end of it. Those were the days of solid comfort, of mighty pipes, and unctuous doughnuts. Winter had not yet been so much affected by artificiality as he is now-a-days, and was contented to be what he is, not trying to pass himself off for Spring; and Christmas—well, it was Christmas. Do you know why? Because in those times Santa Claus used to live in a great old house in the midst of an evergreen forest, just back of the Hudson, and about half-way between New Amsterdam and Albany. A house built out of funny little Dutch bricks, with gables whose sides looked like stair-cases, and a roof of red tiles with more weathercocks and chimneys sticking out of it than you could count. Phew, how cold it was there! The wind roared and shouted around the house, and the snow fell steadily half the year, so that the summers never melted it away till winter came again. And Santa Claus thought that was the greatest pleasure in life: for he loved to have enormous fires in the great fire-places, and the colder it was, the bigger fires he would have, and the louder the winds roared around his chimney. There he sat and worked away all the year round, making dolls, and soldiers, and Noah’s arks, and witches, and every other sort of toy you can think of. When Christmas Eve came he’d harness up his reindeers, Dasher, and Prancer, and Vixen, and the rest of them, and wrap himself up in furs, and light his big pipe, and cram his sled full of the doll-babies and Noah’s arks, and all the other toys he’d been making, and off he’d go with a great shout and tremendous ringing of sleigh-bells. Before morning he’d be up and down every chimney in New Amsterdam, filling the stout grey yarn stockings with toys, and apples, and ginger-bread, laughing and chuckling so all the while, that the laughs and chuckles didn’t get out of the air for a week afterwards.

  * * *

  But the old house has gone to ruin, and Santa Claus doesn’t live there any longer. You see he married about forty years ago; his wife was a Grundy, daughter of old Mrs. Grundy, of Fifth Avenue, of whom you’ve all heard. She married him for his money, and couldn’t put up with his plain way of living and his careless jollity. He is such an easy-going, good natured old soul, that she manages him without any trouble. So the first thing she did was to make him change his name to St. Nicholas; then she made him give up his old house, and move into town; then she sent away the reindeers, for she didn't know what Ma would say to such an outlandish turn-out; then she threw away his pipe because it was vulgar, and the first Christmas Eve that he went off and stayed out all night she had hysterics, an declared she’d go home to her Ma, and get a divorce if he ever did such a thing again. She’d have put a stop to his giving away toys every year, too, only she thought it looked well, and as it was, she wouldn’t let him make them himself any more, but compelled him to spend enormous sums in bringing them from Paris, and Vienna, and Nuremberg.

  * * *

  So now Santa Claus is St. Nicholas, and lives in a brown stone house on Fifth Avenue, a great deal handsomer than he can afford, and keeps a carriage, not because he wants it, but because Mrs. Shoddy, next door, keeps one; and love,s not to be jolly himself and to make everybody else so, but to please his wife’s mother. He has to give an awful pull, what with his wife’s extravagance, and the high prices of Parisian and Viennese toys, to make both ends meet, although he does speculate in stocks, and is very lucky. Instead of looking forward to Christmas with pleasure, and thinking what a good time he will have, he pulls out his ledger, and groans, and wonders how on earth he’s going to make his presents this year, and thinks he would stop giving them entirely, only he’s so mortally afraid of his mother-in-law, and he knows what she’d say if he did. So he borrows money wherever he can, and sends over to Paris for fans, and opera-glasses, and bon-bon boxes, and jewelry, and when they come he sits down in his parlor and lets his wife tell him just what to do with them. So she takes out her list and runs over the names; she has all the rich people down, for she is a religious woman, and the Bible says "unto him that hath, it shall be given." This is the way she talks: "The little Crœuses must have some very elegant things, of course; their mother’s a horrid old cat, but Crœsus could help you very much in business. And there are the Centlivres; we must pick out something magnificent for them; they give a party Christmas night: of course the presents will be on exhibition, and I shall sing with shame if any one else’s are handsomer than ours." So she goes on, until all the rich people are disposed of. Then Santa Claus asks: "How about the Brinkers, my dear?" The Brinkers are great favorites of his. "Good gracious, dearest! How often have I told you, you mustn't manifest such an interest in those Brinkers? What would Ma say if she knew you associated with such common people!" "But, I'm Dutch myself, pet." "Of course you are, darling, but there's no need of letting every one know it!" St. Nicholas hardly dares to do it, but he finally suggests very meekly: "The poor children, my darling." "Bother the poor children, my dear
!" They're a most affectionate couple, you know. Then St. Nicholas sighs and sighs, and sends for his messengers, and they all come in with long faces, and take off big packages to the Crœsuses and the Centlivres, and the rest of them. The messengers do their work entirely as a matter of business, so there isn't a sign of a laugh, nor a symptom of a chuckle in the air next day. The little Crœsuses first cry, because they haven't received more, and then fight over what they have; then they eat too much French candy, and get sick and cross, and the whole house is filled with their noise. So mamma has a headache; and papa longs for his office, and misses the tick-tick of the stock telegraph, and thinks what a confounded nuisance holidays are. That is what Christmas is like in good society.

  * * *

  But I must tell you a secret. Away up in the fourth-story of his grand house, where his wife never goes, St. Nicholas has a little workshop, and there he sits whenever he gets a chance, making the most wonderful dolls, and gorgeous soldiers, and miraculous jumping-jacks, and tin horns—such quantities of tin horns! Some one ought to speak to him about those tin horns. But after all they please the poor children, so we suppose it's all right. Now do you know what he does with these things? On Christmas Eve he gets his old sled down from the stable away up by the North Pole, and as soon as his wife is fast asleep, he puts on his old furs and gets out from under his shirts in his bureau drawer a Dutch pipe, three times as big as the one his wife threw away, and off he goes. He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing, and plants gorgeous Christmas trees in all the Mission schools.