Book Read Free

Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China

Page 54

by Chang, Jung


  Seagrave, Sterling, Dragon Lady, Vintage Books, New York, 1993

  Shan Shiyuan, Gugong zhaji (Jottings about the Forbidden City), Zijincheng Chubanshe, Beijing, 1990

  Shan Shiyuan,Wo zai gugong qishinian (Seventy Years in the Forbidden City), Beijing shifan daxue chubanshe, Beijing, 1997

  Shanghai Cultural Relics Committee (ed.), Kang youwei yu baohuanghui (Kang Youwei and the Emperor Protection Association), Shanghai renmin chubanshe, Shanghai, 1982

  Shen Xuefeng, ‘Qingdai caizheng shouru guimo yu jiegou bianhua shulun’ (A Study of the Changes in Scale and Composition of the Qing Revenues), in Beijing shehui kexue (Social Sciences of Beijing), 2002, no. 1

  Sheng Xuanhuai, Sheng xuanhuai nianpu changbian (A Detailed Chronological Record of Sheng Xuanhuai), edited by Xia Dongyuan, Shanghai jiaotong daxue chubanshe, Shanghai, 2004

  Shi-bao, in the Library of the Institute of Modern History, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing

  Shimura Toshiko, ‘Wuxu bianfa yu riben: jiawu zhanzheng houde baokan yulun’ (The Reforms of 1898 and Japan: The Press and Public Opinion after the Sino-Japanese War of 1894), in Guowai zhongguo jindaishi yanjiu (Modern Chinese Studies Abroad), vol. 7, Zhongguo shehui kexue chubanshe, Beijing, 1985

  Shore, Henry Noel, The Flight of Lapwing, Longmans, Green & Co., London, 1881

  Shu Xincheng (ed.), Zhongguo xinjiaoyu gaikuang (Essays on Modern Education in China), Zhonghua shuju, Shanghai, 1928

  Simpson, William, Meeting the Sun, Longman, London, 1874

  Smith, Arthur H., China in Convulsion, Fleming H. Revell Company, New York, 1901

  Society of Manchu Studies (ed.), Qingdai diwang houfei zhuan (Short Biographies of Qing Emperors and Consorts), Zhongguo huaqiao chuban gongsi, Beijing, 1989

  Song Yanli, ‘Qingmo xinzheng shiqi de zhongying yapian jiaoshe’ (The Negotiation between China and Britain on Opium in the New-Policy Period of the Late Qing Dynasty), in Tangdu xuekan (Tangdu Journal), 2003, no. 4

  Spence, Jonathan D., The Search for Modern China, W. W. Norton & Co., New York & London, 1990

  State Archives Bureau, Ming and Qing Archives (ed.), Wuxu bianfa dangan shiliao (Archive Documents about the Reforms of 1898), Zhonghua shuju, Beijing, 1958

  Sun Ruiqin (tr.), Deguo waijiao wenjian youguan zhongguo jiaoshe shiliao xuanyi (Translations of Selected German Diplomatic Documents on Dealing with China), Shangwu yinshuguan, Beijing, 1960

  Sun Xiaoen & Ding Qi, Guangxu zhuan (A Biography of Guangxu), Renmin chubanshe, Beijing, 1997

  Sun Yat-sen, Sun zhongsan nianpu changbian (A Detailed Chronological Record of Sun Yat-sen), edited by Chen Xiqi, Zhonghua shuju, Beijing, 1991

  Sun Yutang (ed.), Zhongguo jindai gongyeshi ziliao (Documents on the History of Modern Industries in China), Kexue chubanshe, Beijing, 1957

  Swinhoe, Robert, Narrative of North China Campaign of 1860, Elibron Classics, www.elibron.com, 2005

  Talo (Draklo), ‘Qingmo minzu guojia jianshe yu zhang yintang xizang xinzheng’ (Nation Building and Zhang Yintang’s New System in Tibet), in Minzu yanjiu (Ethno-National Studies), 2011, no. 3

  Tang Jiaxuan (ed.), Zhongguo waijiao cidian (Dictionary of China’s Diplomacy), Shijie zhishi chubanshe, Beijing, 2000

  Tang Yinian, Qinggong taijian (Eunuchs of the Qing Court), Liaoning daxue chubanshe, Shenyang, 1993

  Tang Zhijun, Chengfu xinhuo (New Discoveries from Japan), Jiangsu guji chubanshe, Nanjing, 1990

  Tang Zhijun, Kang youwei zhuan (A Biography of Kang Youwei), Taiwan shangwu yinshuguan, Taipei, 1997

  Thomson, John, Through China with a Camera, A. Constable & Co., London, 1898

  Tong Yue & Lü Jihong, Qinggong huangzi (The Princes of the Qing Court), Liaoning daxue chubanshe, Shenyang, 1993

  Tōten Miyazaki, Sanshisan nian zhimeng (My Dreams of Thirty-Three Years), translated by Chen Peng Jen, Shuiniu chubanshe, Taipei, 1989

  Townley, Lady Susan, The Indiscretions of Lady Susan, D. Appleton and Co., New York, 1922

  Trevor-Roper, Hugh, Hermit of Peking, Macmillan, London, 1976

  Tsewang Dorje, ‘Lun qingmo chuanjun ruzang he shisanshi dalai lama waitao’ (A Study of the Sichuan Army Entering Tibet at the End of the Qing Dynasty and the Thirteenth Dalai Lama Fleeing Abroad), in Zangzushi lunwenji (Essays on the History of the Tibetans), Sichuan minzu chubanshe, Chengdu, 1988

  Tsinghua University History Department (ed.), Wuxu bianfa wenxian ziliao xiri (Documentary Chronology of the Reforms of 1898), Shanghai shudian chubanshe, Shanghai, 1998

  UNESCO Courier, November 1985

  Varè, Daniele, The Last of the Empresses, John Murray, London, 1936

  Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs: From the Diary, Correspondence and Reminiscences of Alfred, Count Von Waldersee, Hutchinson & Co., London, 1924

  Waley, Arthur, The Opium War Through Chinese Eyes, Routledge, London, 1958

  Wang Daocheng, ‘Beijing zhengbian yuzhi tanxi’ (A Study of the Decrees in the Beijing Coup), in Shoudu bowuguan congkan (Capital Museum Journal), 2004, no. 18

  Wang Daocheng, ‘Cixi de jiazu, jiating he rugong zhichu de shenfen’ (Cixi’s Clan, Family and Status at the Time She Entered the Court), in Qingshi yanjiu ji (Collections of Studies in Qing History), vol. 3, Sichuan renmin chubanshe, Chengdu, 1984

  Wang Daocheng (ed.), Yuanmingyuan chongjian dazhengbian (The Great Debate on the Rebuilding of Yuanmingyuan) Zhejiang guji chubanshe, Hangzhou, 2007

  Wang Daocheng, ‘Zhongri jiawu zhanzheng yu cixi taihou’ (The Sino-Japanese War of 1894 and Empress Dowager Cixi), in Qingshi yanjiu (Studies in Qing History), 1994, no. 4

  Wang Junyi, Qingdai xueshu tanyan lu (An Exploratory Study of the Qing Academic Ideas), Shehui kexue chubanshe, Beijing, 2002

  Wang Lixiong, Tianzang (Sky Burial), Dakuai Publishing, Taipei, 2009

  Wang Shuqing, ‘Qingdai gongzhong shanshi’ (Food in the Qing Court), in Gugong bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1983, no. 3

  Wang Shuqing, ‘Qingdai houfei zhidu zhongde jige wenti’ (Some Issues in the Qing System of Imperial Concubines), in Gugong bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1980, no. 1

  Wang Shuqing & Xu Che (eds), Cixi yu wo (Cixi and I), Liaoshen shushe, Shenyang, 1994

  Wang Wenshao, Wang Wenshao riji (The Diaries of Wang Wenshao), Zhonghua shuju, Beijing, 1989

  Wang Xiagang, Wuxu junji sizhangjing hepu (A Combined Chronology of the Four Secretaries of the Grand Council in 1898), Zhongguo shehui kexue chubanshe, Beijing, 2009

  Wang Xiaoqiu, Jindai zhongguo yu riben (China and Japan in Modern Times), Kunlun chubanshe, Beijing, 2005

  Wang Xiaoqiu & Shang Xiaoming (eds), Wuxu weixin yu qingmo xinzheng, Beijing daxu chubanshe, Beijing, 1998

  Wang Xiaoqiu & Yang Jiguo, Wanqing zhongguoren zouxiang shijie de yici shengju (A Splendid Move towards the World in Late Qing China), Liaoning shifan daxue chubanshe, Dalian, 2004

  Wang Yanwei (ed.), Qingji waijiao shiliao (Historical Documents on the International Relations of Qing Dynasty), Shumu wenxian chubanshe, Beijing, 1987

  Wang Yunsheng, Liushinianlai zhongguo yu riben (China and Japan in the Last Sixty Years), Sanlian shudian, Beijing, 1979

  Wang Zhao, ‘Fangjiayuan zayong jishi’ (The Jottings of Wang Zhao), in Cen Chunxuan, Yun Yuding et al., Lezhai manbi; Chongling chuanxin lu; Wai erzhong (The Memoirs of Cen Chunxuan and Yun Yuding; Two Additional Memoirs), Zhonghua shuju, Beijing, 2007

  Warner, Marina, The Dragon Empress, History Books Club, London, 1972

  Weale, B. L. Putnam, Indiscreet Letters from Peking, Dodd, Mead and Co., New York, 1907

  Weng Tonghe, Weng tonghe ji (A Collection of Works by Weng Tonghe), edited by Xie Junmei, Zhonghua shuju, Beijing, 2005

  Weng Tonghe, Weng tonghe riji (The Diaries of Weng Tonghe), edited by Chen Wenjie, Zhonghua shuju, Beijing, 2006

  Westad, Odd Arne, Restless Empire: China and the World Since 1750, Basic Books, New York, 2012

  Witte, The Memoirs of Count Witte, Doubleday, Page & Co., Garden C
ity, New York & Toronto, 1921

  Wolseley, Garnet Joseph, Narrative of the War with China in 1860, Elibron Classics, www.elibron.com, 2005

  Woqiu Zhongzi, Cixi chuanxinlu (A Collection of Stories about Cixi), Chongwen shuju, Shanghai, 1918

  Wu Rulun, Tongcheng wuxiansheng riji (The Diaries of Mr Wu of Tongcheng), edited by Song Kaiyu, Hebei jiaoyu chubanshe, Shijiazhuang, 1999

  Wu Tingfang, America: Through the Spectacles of an Oriental Diplomat, Nankai daxue chubanshe, Tianjin, 2009

  Wu (Woo) Yong, Gengzi xishou congtan (Memoirs of the Westward Journey of 1900), Yueli shushe, Changsha, 1985

  Wu Xiangxiang, Wanqing gongting shiji (Records of the Qing Court), vol. 1, Zhengzhong shuju, Taipei, 1952

  Xia Xiaohong, Wanqing nüxing yu jindai zhongguo (Women in Late Qing and Early-Modern China), Beijing daxue chubanshe, Beijing, 2004

  Xiang Lanxin, The Origins of the Boxer War, RoutledgeCurzon, London, 2003

  Xiang Si, Xiang si tan cixi (Xiang Si Talking about Cixi), Zhongguo gongren chubanshe, Beijing, 2010

  Xin Haonian, ‘Qingmo de dalunzhan yu lishi de zhongyao qishi’ (Great Debates in Late Qing and Important Revelations from History), http://jds.cass.cn/Item/6032.aspx

  Xin Xiuming, Laotaijian de huiyi (Memoirs of an Old Eunuch), Beijing yanshan chubanshe, Beijing, 1987

  Xu Baoheng, Xu baoheng riji (The Diaries of Xu Baoheng), Zhonghua shuju, Beijing, 2010

  Xu Che, Yige zhenshide cixi taihou (A True Empress Dowager Cixi), Tuanjie chubanshe, Beijing, 2007

  Xu Zaiping & Xu Ruifang, Qingmo sishinian shenbao shiliao (Historical Documents on Shen Bao during Its Forty Years in Late Qing), Xinhua chubanshe, Beijing, 1988

  Xue Baotian, Beixing riji (Diaries of a Journey to the North), Henan renmin chubanshe, Zhengzhou, 1985

  Xue Fucheng, Xue Fucheng riji (The Diaries of Xue Fucheng), edited by Cai Shaoqing & Jiang Shirong, Jilin wenshi chubanshe, Changchun, 2004

  Xue Fucheng, Yongan biji (Jottings of Xue Fucheng), Jiangsu renmin chubanshe, Nanjing, 1983

  Xue Fucheng, Yongan xubian (Additional Jottings of Xue Fucheng), privately printed, 1897

  Yang Naiji, ‘Xiyuan tielu yu guangxu chunian de xiulu dalunzhan’ (The Railway in the Sea Palace and the Debates on Whether or Not to Build Railways during the Early Years of the Reign of Guangxu), in Gugong bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1982, no. 4

  Yang Tianshi, ‘Gemingpai yu gailiangpai de liangci wuli changshi’ (The Two Armed Attempts by the Revolutionaries and the Reformists), in Wenshi caikao (Historical Reference), 2011, no. 5

  Yang Tianshi, Wanqing shishi (Miscellaneous True Stories of Late Qing), Zhongguo renmin daxue chubanshe, Beijing, 2007

  Ye Xiaoqing, ‘Guangxu huangdi zuihou de yuedu shumu’ (The Books Emperor Guangxu Read in the Last Period of His Life), in Lishi yanjiu (Historical Research), 2007, no. 2

  Ye Zhiru & Tang Yinian, ‘Guangxuchao de sanhai gongcheng yu beiyang haijun’ (The Refurbishment of the Sea Palace and the Qing Navy), in First Historical Archives of China (ed.), 1988, pp. 1015–33

  Yehenala Genzheng & Hao Xiaohui, Wosuo zhidaode cixi taihou (The Empress Dowager Cixi I Know About), Zhongguo shudian, Beijing, 2007

  Yehenala Genzheng & Hao Xiaohui, Wosuo zhidaode modai huanghou longyu (The Last Empress Longyu I Know About), Zhongguo shudian, Beijing, 2008

  Youtai, Youtai riji (The Diaries of Youtai), manuscript in the Beijing Library, Beijing

  Yu Bingkun et al., Xitaihou (The Empress Dowager of the Western Palace), Zijincheng chubanshe, Beijing, 1985

  Yu Zuomin, ‘Congxin renshi wanqing jidu jiaomin’ (Re-analysing Chinese Christians in Late Qing), in Journal of Yantai University, 2005, no. 3

  Yuan Shikai, ‘Wuxu riji’ (My Diaries of 1898), in Association of Chinese Historians (ed.), The Reforms of 1898, vol. 1, 2000, pp. 549–55

  Yuan Shuyi, Li hongzhang zhuan (A Biography of Li Hongzhang), Renmin chubanshe, Beijing, 2004

  Yuan Weishi, ‘Ershishiji zhongguo shehui biange de kegui kaiduan’ (A Valuable Beginning of the Changes in Twentieth-Century Chinese Society), www.cuhk.edu.hk/ics/21c/issue/articles/063_001112.pdf

  Yuan Xieming, ‘An dehai shengping shiji kaoyi’ (A Critical Study of the Life and Death of An Dehai), in Shilin (Historical Review), History Institute, Shanghai Academy of Social Sciences, 2006, no. 6

  Yun Yuding, Yun yuding chengzhai riji (The Diaries of Yun Yuding), Zhejiang guji chubanshe, Hangzhou, 2004

  Yung Wing, My Life in China and America, Henry Holt & Co., New York, 1909

  Zaize, ‘Kaocha zhengzhi riji’ (The Diaries of the Tour to Study Political Systems), in Zhong Shuhe (ed.), Zouxiang shijie congshu (Collected Diaries of the Early Envoys to the West), Yueli shushe, Changsha, 1986

  Zao Yang, ‘Qingdai gongting xiqu huodong zongshu’ (On the Opera Performances in the Qing court), www.mam.gov.mo/showcontent2.asp?item_id=20081213010301&lc=1

  Zeng Guofan, Zeng guofan riji (The Diaries of Zeng Guofan), Zongjiao wenhua chubanshe, Beijing, 1999

  Zeng Jize, Zeng jize yiji (A Collection of the Writings of Zeng Jize), edited by Yu Yueheng, Yueli shushe, Changsha, 1983

  Zhang (Chang) Yinhuan, Zhang yinhuan riji (The Diaries of Zhang Yinhuan), edited by Ren Qing & Ma Zhongwen, Shanghai shudian chubanshe, Shanghai, 2004

  Zhang Dechang,Qingji yige jingguan de shenghuo (The Everyday Life of a Qing Official in Beijing), Xianggang zhongwen daxue, Hong Kong, 1970

  Zhang Deyi, ‘Hanghai shuqi’ (The Travel Diaries of Zhang Deyi), in Zhong Shuhe (ed.), Zouxiang shijie congshu (Collected Diaries of the Early Envoys to the West), Yueli shushe, Changsha, 1985

  Zhang Hailin,Duanfang yu qingmo xinzheng (Duanfang and the New System in Late Qing), Nanjing daxue chubanshe, Nanjing, 2007

  Zhang Kaiyuan, Xinhai geming yu jindai shehui (The 1911 Revolution and the Early Modern Society), Tianjin renmin chubanshe, Tianjin, 1985

  Zhang Rongchu (tr.), Hongdang zazhi youguan zhongguo jiaoshe shiliao xuanyi (Translations of Selected Historical Documents on Dealing with China from the Magazine the Red File), Sanlian shudian, Beijing, 1957

  Zhang Shesheng, Jueban li hongzhang (Rare Pictures of Li Hongzhang), Wenhui chubanshe, Shanghai, 2008

  Zhang Shiyun, ‘Tongzhi dahun liyi’ (Records of the Grand Wedding of Tongzhi), in Gugong bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1992, no. 1

  Zhang Xia et al., Qingmo haijun shiliao (Archive Documents on the Navy in Late Qing), Haiyang chubanshe, Beijing, 2001

  Zhang Xiaohui & Su Yuan, Tang shaoyi zhuan (A Biography of Tang Shaoyi), Zhuhai chubanshe, Zhuhai, 2004

  Zhang Zhenkun, Zhongfa zhanzheng xubian (Sequel to ‘Archive Documents on the Sino-French War’), Zhonghua shuju, Beijing, 1996

  Zhang Zhidong, Zhang zhidong quanji (The Complete Works of Zhang Zhidong), Hebei renmin chubanshe, Shijiazhuang, 1998

  Zhang Zhiyong, ‘Qingmo xinzheng shiqi de zhongying jinyan jiaoshe’ (The Negotiation between China and Britain on Banning Opium in the New-Policy Period of the Late Qing dynasty), www.qinghistory.cn/qsyj/ztyj/zwgx/2007-05-14/25650.shtml

  Zhao Erxun et al., Qingshi gao (Draft History of Qing), Zhonghua shuju, Beijing, 1976

  Zhao Guangjun, ‘Qingmo baokan dui shijie funü yundong de baodao jiqi dui zhongguo funü yundong de qimeng zuoyong’ (The Reports about World Women’s Movements in Late Qing Press and Their Enlightening Impact on Chinese Women’s Movement), in Funü yanjiu luncong (Essays of Women Studies), 2006, no. 3

  Zhejiang 1911 Revolution Study Association & Zhejiang Provincial Library (eds), Xinhai geming zhejiang shiliao xuanji (Selected Historical Documents on the 1911 Revolution in Zhejiang), Zhejiang renmin chubanshe, Hangzhou, 1982

  Zhejiang Social Science Academy & Zhejiang Provincial Library (eds), Xinhai geming zhejiang shiliao xuji (Sequel to ‘Selected Historical Documents on the 1911 Revolution in Zhejiang’), Zhejiang renmin chubanshe, Hangzhou, 1987

  Zheng Xiaoxu, Zheng xiaoxu riji (The Diaries of Zheng Xiaoxu), edited by Zhongguo guojia bowuguan (China National Museum), Zho
nghua shuju, Beijing, 2005

  Zhigang, ‘Chushi taixi ji’ (The Travel Diaries of Zhigang as an Envoy to the West), in Zhong Shuhe (ed.), Zouxiang shijie congshu (Collected Diaries of the Early Envoys to the West), Yueli shushe, Changsha, 1985

  Zhong Shuhe (ed.), Zouxiang shijie congshu (Collected Diaries of the Early Envoys to the West), Yueli shushe, Changsha, 1984–6

  Zhu Jiajin, ‘Deling rongling suozhushu zhong de shishi cuowu’ (Factual Errors in the Books by Der Ling and Rongling), in Gugong bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1982, no. 4

  Zhu Jinfu & Zhou Wenquan, ‘Cong qinggong yian lun guangxudi zaitian zhisi’ (On Emperor Guangxu’s Death in Light of the Medical Archives of the Qing Court), in Gugong Bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1982, no. 3

  Zhu Jinfu & Zhou Wenquan, ‘Lun cixi taihou nalashi zhisi’ (On the Death of Empress Dowager Cixi), in Gugong Bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1985, no. 1

  Zhu Shoupeng (ed.),Guangxuchao donghualu (A Detailed Chronological Record of the Reign of Guangxu), Zhonghua shuju, Beijing, 1984

  Zhu Yong, ‘Qingmo xinzheng: yichang zhenzhengde falü geming’ (The New System in Late Qing: A Real Legal Revolution), in Jining shizhuan xuebao (Journal of Jining Teachers’ College), April 2002

  Zuo Buqing, ‘Qianlong zhenya wanglun qiyi houde fangmin jucuo’ (Measures Adopted by Qianlong against the Population after the Wang Lun Uprising Was Suppressed), in Gugong bowuyuan yuankan (Palace Museum Journal), 1983, no. 2

  Acknowledgements

  I am indebted to the many historians and specialists in China who have given me generous and invaluable help in my research on Empress Dowager Cixi: Professor Wang Daocheng, Professor Wang Junyi, Professor Dai Yi, Professor Kong Xiangji, Professor Mao Haijian, Professor Jiang Tao, Ma Zhongwen, Professor Yang Tianshi, Xiang Si, Professor Huang Xingtao, Professor Zhu Chengru, Professor Wang Rufeng, Professor Li Zhiting, Professor Huang Aiping, Professor Xu Che, Professor Guan Jialu, Professor Yang Dongliang, Professor Pan Xiangming, Qiu Zhihong, Wang Lixiong and Yehenala Genzheng.

  I wish to thank Her Majesty the Queen for permission to quote material from the Royal Archives at Windsor. In accessing this wealth of information, I had the advice of Sheila De Bellaigue and benefited from the professionalism of Pamela Clark, Senior Archivist, and her colleagues. Kate Heard and her colleagues at the Royal Library and the Print Room were most helpful and I am deeply appreciative. Indeed, I am thankful to all the archivists who assisted me; I am only sorry not to be able to name them all here, but would like to stress that they made my research not only fruitful, but also pleasurable. In particular, working with David Hogge, Head of Archives at the Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery in Washington DC, was a joy.

 

‹ Prev