Turtledove: World War

by In the Balance

  He stuck a screwdriver into a pocket of his coveralls, came to attention so stiff it mocked the respect it was supposed to convey. “The aircraft is ready for flight, Comrade Pilot,” he reported.

  “Thank you,” Ludmila answered. She did not call him “Comrade Mechanic” in return, not because it sounded unnatural to her in German, but because Schultz used for sarcasm what should have been a term of egalitarian respect. She wondered how he’d survived in Hitlerite Germany; in the Soviet Union that attitude would surely have seen him purged.

  She checked the fuel level and the ammunition loads herself: no such thing as being too careful. When she was satisfied, she stepped out of the revetment and waved for groundcrew men. She, they, and Schultz manhandled the Kukuruznik out onto the runway. It stayed on top of the mud more easily than they did.

  When Schultz yanked at the prop, the little Shvetsov five cylinder radial began to buzz almost at once. The engine’s exhaust fumes made Ludmila cough, but she nodded approvingly at its note. Nazi and lecher though he was, Georg Schultz knew his work.

  Ludmila, released the brake, applied the throttle. The U-2 slid down the airstrip, mud splattering in its wake. When she d built up the speed she needed (not much), she eased back on the stick and the biplane abandoned the boggy earth for the freedom of the sky.

  With the rasputitsa below her, Ludmila could savor the beginnings of spring. The slipstream that slid over the wind-screen no longer turned her nose and cheeks to lumps of ice. The sun shone cheerily out of a blue sky with only a few plump white clouds, and would not disappear below the horizon when later afternoon came. The air smelled of growing things, not of the mud in which they grew.

  She wished she could fly higher to see more. This was a day when flying was a joy, not a duty. But just when, for a moment, she was on the verge of forgetting why she flew, she skimmed low over the rusting hulks of two T-34s, one with its turret lying upside down fifteen meters away from the hull. She wondered whether the Germans or Lizards had killed the Soviet tanks.

  Either way, the melancholy sight reminded her someone would kill her, too, if she failed to remember she was in the middle of a war. With every second, Lizard-held territory drew closer.

  After so many missions, flying into country the alien imperialist invaders controlled had begun to approach the routine. She’d dropped small bombs on them and shot at them, smuggled in weapons and propaganda for the partisans. Today’s mission was different.

  “You are to pick up a man,” Colonel Karpov had told her. “His name is Nikifor Sholudenko. He has information valuable to the Soviet Union. What this information is, I do not know, only its importance.”

  “I understand, Comrade Colonel,” Ludmila had answered. The more one knew, the more one could be . . . encouraged to tell if captured.

  An apple orchard halfway between Konotop and Romni. That’s what he’d said, at any rate. It would have been easy if she’d been able to fly straight over Konotop on a course for Romni. Well, it would have been easier, anyhow. But the Lizards held Konotop in their little clawed hands. Flying over it would have resulted in the untimely demise she’d so far managed to forestall.

  And so, as usual, she flew a track that reminded her of what she’d learned in biology of the twists of the intestines within the abdominal cavity, all performed less than fifty meters off the ground. If everything went perfectly, the last jink would put her right at the orchard. If things went as they usually did—well, she told herself, I’ll manage somehow.

  Off to her left, she watched a Lizard tank struggling to pull three or four trucks from the morass into which they’d blundered. The tank wasn’t having a much easier time moving than the trucks. Ludmila’s lips skinned back from her teeth in a predator’s grin, If she hadn’t been under orders, she could have shot up the convoy. But deviating from the mission assigned would have caused her more grief than it was worth.

  Another change of course and—if everything had gone right—the apple orchard should have been a couple of kilometers dead ahead. It wasn’t, of course. She began a search spiral, not something she was happy to do in broad daylight: too much chance of flying past Lizards who weren’t so preoccupied as that last bunch had been.

  There! Bare-branched trees beginning to go green, with here and there the first white blossoms that before long would make the orchard look as if snow had fallen on it, though all the rest of the world was verdant with spring. A man waited in amongst the trees.

  Ludmila looked around for the best place to land her plane. One stretch of boggy ground seemed no different from another. She’d hoped the partisans would have marked off a strip, but no such luck. After a moment, she realized no one had told her this Sholudenko was connected with the partisans. She’d assumed as much, but what were assumptions worth? Not a kopeck.

  “As close to the orchard as I can,” she said, making the decision aloud. She’d landed on airfields which were just that—fields—so often that she took one more such landing for granted. Down she came, killing her airspeed and peering ahead to make sure she wasn’t about to go into a hole or anything of the sort.

  She was down and sliding along before she saw the old gnarled roots sticking out of the ground. She realized then, too late, that the orchard had once been bigger than it was now. She couldn’t wrench back on the stick and take off again; she wasn’t going fast enough.

  The Kukuruznik didn’t need much room to land. God willing (a thought that welled up unbidden through her Marxist-Leninist education and training), everything would be all right.

  She almost made it. But just when she started to believe she would, the tip of her left ski caught under a root as thick as her arm. The U-2 tried to spin back around the way it had come. A wing dug into the ground; she heard a spar snap. The prop smacked the ground and snapped. One wooden blade whined past her head. Then the Kukuruznik flipped over onto its back, leaving Ludmila hanging upside down in the open pilot’s cabin.

  “Bozhemoi—my God,” she said shakily. No, the dialectic somehow didn’t spring to mind when she’d just done her best to kill herself.

  Squelch, squelch, squelch. Someone, presumably the fellow who’d been standing in the apple orchard, was coming up to what had been her aircraft and was now just so much junk. In a dry voice, he said, “I’ve seen that done better.”

  “So have I,” Ludmila admitted. “. . . Comrade Sholudenko?”

  “The same,” he said. “They didn’t tell me you would be a woman. Are you all right? Do you need help getting out?”

  Ludmila took mental inventory. She’d bitten her lip, she’d be bruised, but she didn’t think she’d broken anything but her aircraft and her pride. “I’m not hurt,” she muttered. “As for the other—” She released the catches of her safety harness, came down to earth with a wet splat, and, filthy, crawled out from under the U-2. “Here I am.”

  “Here you are,” he agreed. His Russian, like hers, had a Ukrainian accent. He looked like a Ukrainian peasant, with a wide, high-cheekboned face, blue eyes, and blond hair that looked as if it had been cut under a bowl. He didn’t talk like a peasant, though: not only did he sound educated, he sounded cynical and worldly-wise. He went on, “How do you propose to take me where I must go? Will another aircraft come to pick up both of us?”

  It was a good question, one for which Ludmila lacked a good answer. Slowly, she said, “If they do, it won’t be soon. I’m not due back for some hours, and my aircraft has no radio.” No U-2 that she knew of had one; poor communications were the bane of all Soviet forces, ground and air alike.

  “And when you do not land at your airstrip, they are more likely to think the Lizards shot you down than that you did it to yourself,” Sholudenko said. “You must be a good pilot, or you would have been dead a long time ago.”

  “Till a few minutes ago, I thought so,” Ludmila answered ruefully. “But yes, you have a point. How important is this information of yours?”

  “I think it has weight,” Sholudenko said. Someone
in authority must have agreed with me, or they would not have sent you to do tumbling routines for my amusement. How large my news bulks in the world at large . . . who can say?”

  Ludmila slapped at the mud on her flying suit, which spread it around without getting much of it off. Tumbling routines . . . she wanted to hit him for that. But he had influence, or he wouldn’t have been able to get a plane sent after him. She contented herself with saying, “I don’t think we should linger here. The Lizards are very good at spotting wreckage from the air and coming round to shoot it up.”

  “A distinct point,” Sholudenko admitted. Without a backwards glance at the U-2, he started north across the fields.

  Ludmila glumly tramped after him. She asked, “Do you have access to a radio yourself? Can you transmit the information that way?”

  “Some, at need. Not all.” He patted the pack on his back. “The rest is photographs.” He paused, the first sign of uncertainty he’d shown. Wondering whether to tell me anything, Ludmila realized. At length he said, “Does the name Stepan Bandera mean anything to you?”

  “The Ukrainian collaborator and nationalist? Yes, but nothing good.” During the throes of the Soviet Revolution, the Ukraine had briefly been independent of Moscow and Leningrad. Bandera wanted to bring back those days. He was one of the Ukrainians who’d greeted the Nazis with open arms, only to have them throw him in jail a few months later. No one loves a traitor, Ludmila thought. You may use him if that proves convenient, but no one loves him.

  “I know of nothing good to hear,” Sholudenko said. “When the Lizards came, the Nazis set him free to promote solidarity between the workers and peasants of the occupied Ukraine and their German masters. He paid them back for their treatment of him, but not in a way to gladden our hearts?”

  Ludmila needed a few seconds to work through the implications of that. “He is collaborating with the Lizards?”

  “He and most of the Banderists.” Sholudenko spat on the ground to show what he thought of that. “They have a Committee of Ukrainian Liberation that has given our patriotic partisan bands a good deal of grief lately.”

  “What is the rodina, the motherland, coming to?” Ludmila said plaintively. “First we had to deal with those who would sooner have seen the Germans enslave our people than live under our Soviet government, and now the Banderists prefer the imperialist aliens to the Soviet Union and the Germans. Something must be dreadfully wrong, to make the people hate government so.”

  No sooner were the words out of her mouth than she wished she had them back again. She did not know this Nikifor Sholudenko from a hole in the ground. Yes, he dressed like a peasant, but for all she knew, he might be NKVD. In fact, he probably was NKVD, if he had pictures of Banderists in his knapsack. And she’d just criticized the Soviet government in front of him.

  Had she been so foolish in 1937, she’d likely have disappeared off the face of the earth. Even in the best of times, she’d have worried about a show trial (or no trial) and a stretch of years in the gulag. She suspected the Soviet prison camp system still functioned at undiminished efficiency; most of it was in the far north, where Lizard control did not reach.

  Sholudenko murmured, “You do like to live dangerously, don’t you?”

  With almost immeasurable relief, Ludmila realized the world wasn’t going to fall in on her, at least not right away. “I guess I do,” she mumbled, and resolved to watch her tongue more closely in the future.

  “In the abstract, I could even agree with you,” Sholudenko said. “As things are—” He spread his hands. That meant that, as far as he was concerned, this conversation was not taking place, and that he would deny anything she attributed to him if the matter came to the attention of an interrogator.

  “May I speak—abstractly—too?” she asked.

  “Of course,” he said. “The constitution of 1936 guarantees free expression to all citizens of the Soviet Union, as any schoolgirl knows.” He spoke without apparent irony, yet his hypothetical schoolgirl had to know also that anyone trying to exercise her free speech (or any of the other rights guaranteed—or entombed—in the constitution) would discover she’d picked a short trip into big trouble.

  Somehow, though, she did not think Sholudenko, for all his cynicism, would betray her after giving her leave to speak.

  Maybe that was naive on her part, but she’d already said enough to let him ruin her if that was what he had in mind, and so she said, “It’s terrible that our own Soviet government has earned the hatred of so many of its people. Any ruling class will have those who work to betray it, but so many?”

  “Terrible, yes,” Sholudenko said. “Surprising, no.” He ticked off points on his fingers like an academician or a political commissar. “Consider, Comrade Pilot: a hundred years ago, Russia was entirely mired in the feudal means of production. Even at the time of the October Revolution, capitalism was far less entrenched here than in Germany or England. Is this not so?”

  “It is so,” Ludmila said.

  “Very well, then. Consider also the significance of that fact. Suddenly the revolution had occurred—in a world that hated it, a world that would crush it if it could. You are too young to remember the British, the Americans, the Japanese who invaded us, but you wilt have learned of them.”

  “Yes, but—”

  Sholudenko held up a forefinger. “Let me finish, please. Comrade Stalin saw we would be destroyed if we could not match our enemies in the quantity of goods we turn out. Anything and anyone standing in the way of that had to go. Thus the pact with the Hitlerites: not only did it buy us almost two years’ time, but also land from the Finns, on the Baltic, and from the Poles and Rumanians to serve as a shield when the fascist murderers did attack us.”

  All that shield had been lost within a few weeks of the Nazi invasion. Most of the people in the lands the Soviet Union had annexed joined the Hitlerites in casting out the Communist Party, which spoke volumes on how much they’d loved falling under Soviet control.

  But did that matter? Sholudenko had a point. Without ruthless preparation, the revolution of the workers and peasants would surely have been crushed by reactionary forces, either during the civil war or at German hands.

  “Unquestionably, the Soviet state has the right and duty to survive,” Ludmila said. Sholudenko nodded approvingly. But the pilot went on, “But does the state have a right to survive in such a way as to make so many of its people prefer the vicious Germans to its own representatives?”

  If she hadn’t still been shaky from flipping her airplane, she wouldn’t have said anything so foolish to a probable NKVD man, even “abstractly.” She looked around the fields through which they were slogging. No one was in sight. If Sholudenko tried to place her under arrest . . . well, she carried a 9mm Tokarev pistol in a holster on her belt. The comrade might have a tragic accident. If he did, she’d do her best to get his precious pictures back to the proper authorities.

  If he contemplated arresting her, he gave no sign of it. Instead, he said, “You are to be congratulated, Comrade Pilot; this is a question most would not think to pose.” It was a question most would not dare to pose, but that was another matter. Sholudenko went on, “The answer is yes. Surely you have been trained in the historical use of the dialectic?”

  “Of course,” Ludmila said indignantly. “Historical progress comes through the conflict of two opposing theses and their resulting synthesis, which eventually generates its own antithesis and causes the struggle to recur.”

  “Congratulations again—you are well instructed. We stand in the historical process at the step before true communism. Do you doubt that Marx’s ideal will be fulfilled in our children’s time, or our grandchildren’s at the latest?”

  “If we survive, I do not doubt it,” Ludmila said.

  “There is that,” Sholudenko agreed, dry as usual. “I believe we should have beaten the Hitlerites in the end. The Lizards are another matter; Party dialecticians still labor to put them into proper perspective. Comra
de Stalin has yet to speak definitively on the subject. But that is beside the point—you might have asked the same question had the Lizards never come, da?”

  “Yes,” Ludmila admitted, wishing she’d never asked the question at all.

  Sholudenko said, “If we abandon the hope of our descendants’ living under true communism, the historical synthesis will show that reactionary forces were stronger than those of progress and revolution. Whatever we do to prevent that is justified, no matter how hard it may be for some at present.”

  By everything she’d learned in school, his logic was airtight, however much it went against the grain. She knew she ought to shut up; he’d already shown more patience with her than she had any right to expect. But she said, “What if, in seeking to move the balance our way, we are so harsh that we tilt it against us?”

  “This, too, is a risk which must be considered,” he said. “Are you a Party member, Comrade Pilot? You argue most astutely.”

  “No,” Ludmila answered. Then, having come so far, she took one step further: “And you, Comrade—could you be from the People’s Commissariat for the Interior?”

  “Yes, I could be from the NKVD,” Sholudenko answered evenly. “I could be any number of things, but that one will do.” He studied her. “You needed courage, to ask such a question of me.”

  That last step had almost been one step too far, he meant. Picking her words with care, Ludmila said, “Everything that’s happened over the past year and a half—it makes one think about true meanings.”

  “This I cannot deny,” Sholudenko said. “But—to get back to matters more important than my individual case—the dialectic makes me believe our cause will triumph in the end, even against the Lizards.”