The White War
Page 58
Primicerj, Giulio, 1918: Cronaca di una disfatta: Testi e documenti austriaci sul crollo militare dell’impero absburgico (Milan: Arcana, 1983)
Procacci, Giovanna [1989a], ‘Popular protest and labour conflict in Italy, 1915– 18’, Social History, vol. 14, no. 1 (January)
– [1989b], ‘Dalla rassegnazione alla rivolta: osservazioni sul comportamento popolare in Italia negli anni della Prima Guerra Mondiale’, Richerche storiche, XIX (1), January–April
– [1992], ‘State Coercion and Worker Solidarity in Italy (1915–1918): The Moral and Political Content of Social Unrest’, in Leopold Haimson and Giulio Sapelli, eds., Strikes, Social Conflict and the First World War (Milan: Feltrinelli)
– [1998], ‘L’impatto di Caporetto nell’opinione pubblica italiana’, in Cimprič
– [1999], Dalla rassegnazione alla rivolta: Mentalità e comportamenti popolari nella Grande Guerra (Rome: Bulzoni)
– [2000], Soldati e prigionieri italiani nella Grande Guerra (Turin: Bollati Boringhieri)
– [2006], ‘La società come una caserma. La svolta repressiva degli anni di guerra’, in Bianchi [2006]
Procacci, Giuliano, ‘Appunti in tema di crisi dello Stato liberale e di origini del fascismo’, Studi Storici, VI (2), 1965, 221–37
Puccini, Dario, ‘Ungaretti e la guerra (lettere inedite a Mario Puccini)’, in Zingone
Puccini, Mario, Come ho visto il Friuli (Rome: Quaderni della Voce, 1919)
Putkowsi, Julian, and Julian Sykes, Shot at Dawn (Barnsley: Wharncliffe Publishing Ltd., 1989)
Rebora, Clemente, La mia luce sepolta: Lettere di guerra (Verona: Il Segno dei Gabrielli, 1996)
Revelli, Marco, ‘Perche non piace a neo-liberali’, in La Repubblica, 15 February 2006
Reynolds, Michael, Hemingway’s First War (Oxford: Basil Blackwell, 1987)
Ridley, Jasper, Garibaldi (London: Weidenfeld & Nicolson, 2001)
Rigoni Stern, Mario, Amore di confine (Turin: Einaudi, 1986)
Robertson, Sir William, Soldiers and Statesmen 1914–1918 (London: Cassell, 1926)
Rocca, Gianni, Cadorna: Il generalissimo di Caporetto (Milan: Mondadori, 2004)
Rochat, Giorgio [1961], ‘La preparazione dell’esercito italiano nell’inverno 1914–15 in relazione alle informazioni disponibili sulla guerra di posizione’, Il Risorgimento (1)
– [1973], ‘Cadorna, Luigi’, Dizionario biografico degli Italiani, vol. 16 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana)
– [1991a], ‘L’esercito italiano nell’estate 1914’, in L’esercito italiano in pace e in guerra (Milan: R. A. R. A.)
– [1991b], ‘Diaz, Armando’, Dizionario biografico degli Italiani, vol. 39 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana)
Rochat, Giorgio, and Giulio Massobrio, Breve storia dell’Esercito Italiano dal 1861 al 1943 (Turin: Einaudi, 1978)
Rodd, Sir J. Rennell, Social and Diplomatic Memories, 1902–1919; available at http://net. lib.byu.edu/~rdh7/wwi/memoir/Rodd/Rodd13.htm, accessed in March 2006
Romano, Romano, I ragazzi di Caporetto (Milan: All’Insegna del Pesce D’oro, 1977)
Rommel, Erwin, Infantry Attacks (London: Greenhill, 1990)
Roscioni, Gian Carlo, Il Duca di Sant’Aquila: Infanzia e giovinezza di Gadda (Milan: Mondadori, 1997)
Rossi, A., The Rise of Italian Fascism 1918–1922 (London: Methuen, 1938)
Roth, Joseph, The Wandering Jews, translated by Michael Hofmann (London: Granta, 2001)
Rothenberg, Gunther E. [1976], The Army of Francis Joseph (West Lafayette: Purdue University Press)
– [1985], ‘The Habsburg Army in the First World War: 1914–1918’, in Király and Dreisziger
Rothwell, V. H., British War Aims 1914–1918 (Oxford: Clarendon Press, 1971)
Rusconi, Gian Enrico, L’Azzardo del 1915: Come l’Italia decide la sua guerra (Bologna: Il Mulino, 2005)
Russo, Luigi, Vita e disciplina militare (Bari: Laterza, 1946)
Sacco, Mimmo, Alberto Monticone and Mario Rigoni Stern, Attualità della Grande Guerra (Udine: Gaspari, 2005)
Salandra, Antonio, I retroscena di Versailles, ed. G. B. Gifuni (Milan: Pan, 1971)
Salsa, Carlo, Trincee. Confidenze di un fante (Milan: Mursia, 1995)
Salvatorelli, Luigi [1950], ‘Tre colpi di stato’, Il Ponte VI (4), April
– [1970], The Risorgimento: Thought and Action (New York: Harper & Row)
Salvemini, Gaetano [1934], Racial Minorities under Fascism in Italy (The Women’s International League for Peace and Freedom / Conference on Minorities, Chicago)
– [1973], The Origins of Fascism in Italy, translated and introduced by Roberto Vivarelli (New York: Harper & Row)
Sapori, Francesco, Il Duce nel mondo (Rome: Novissima, 1937)
Sassoon, Siegfried, Sherston’s Progress (London: Faber & Faber, 1936)
Satta, Salvatore, De profundis (Milan: Adelphi, 1980)
Schiavo, Alberto, ed., Futurismo e fascismo (Rome: Giovanni Volpe, 1981)
Schindler, John R., Isonzo: The Forgotten Sacrifice of the Great War (Westport: Praeger, 2001)
Schneeburger, Hans, et al., La Montagna che esplode (Udine: Gaspari, 2003)
Sema, Antonio, La Grande Guerra sul fronte dell’Isonzo, 3 vols. (Gorizia: Editrice Goriziana, 1995)
Serra, Renato, Scritti letterari, morali e politici (Turin: Einaudi, 1974)
Sevareid, Eric, Conversations with Eric Sevareid: Interviews with Notable Americans (Washington, DC: Public Affairs Press, 1976)
Severini, Gino, The Life of a Painter: The Autobiography of Gino Severini (Princeton: PUP, 1995)
Seymour, C. M. (Charles) [1928], ed., The Intimate Papers of Colonel House, 4 vols. (London: Ernest Benn)
– [1935], American Neutrality 1914–1917 (New Haven: Yale University Press)
– [1951], Geography, Justice, and Politics at the Paris Conference of 1919 (New York: The American Geographical Society)
– [1965], Letters from the Paris Peace Conference (New Haven: Yale University Press)
Sforza, Carlo [1944], L’Italia dal 1914 al 1944 quale io la vidi (Rome: Mondadori)
– [1945], Costruttori e distruttori (Rome: Donatello de Luigi)
– [1966], Fifty Years of War and Diplomacy in the Balkans: Pashich and the Union of the Yugoslavs (New York: AMS Press)
Sheffield, G. D., ‘The Operational Role of British Military Police on the Western Front, 1914–18’, in Paddy Griffith, ed., British Fighting Methods in the Great War (London: Frank Cass, 1996)
Silvestri, Mario, Isonzo 1917 (Turin: Einaudi, 1965)
Sked, Alan, The Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815–1918 (Harlow: Longman, 2001)
Slataper, Scipio [1915], Le strade d’invasione dall’Italia in Austria (Florence: Bemporad)
– [1950], Epistolario (Milan: Mondadori)
– [1954], Scritti politici (Milan: Mondadori)
– [1958], Lettere alle tre amiche (Milan: Mondadori)
– [1980], Il mio Carso (Milan: Mondadori)
– [1981], Lettere a Maria (Volpe)
Slovene–Italian Relations 1880–1956: Report of the Slovene–Italian Historical and Cultural Commission (Koper-Capodistria, July 2000)
Sluga, Glenda, The Problem of Trieste and the Italo-Yugoslav Border (Albany: State University of New York Press, 2001)
Smith, L. V., Between Mutiny and Obedience: The Case of the French Fifth Infantry Division during World War 1 (Princeton: PUP, 1994)
Somogyi, Eva, ‘The Hungarian Honvéd Army and the Unity of the Habsburg Empire’, in Király and Dreisziger
Sondhaus, Lawrence [1990], In the Service of the Emperor: Italians in the Austrian Armed Forces 1814–1918 (Boulder, CO.: East European Monographs)
– [2000], Franz Conrad von Hötzendorf: Architect of the Apocalypse (Boston: Humanities Press)
Sonnino, Sidney, Diario, vol. 3 (1916–1922) (Bari: Laterza, 1972)
Spence, Richard B. [1985], ‘The Yugoslav Role in the Austro-Hungarian Army, 1914–1918’, in Király and Dreisziger.<
br />
– [1992], ‘Die Bosniaken kommen!: The Bosnian-Herzegovinian Formations of the Austro-Hungarian Army, 1914–1918’, in Richard B. Spence and Linda L. Nelson, eds., Scholar, Patriot, Mentor: Historical Essays in Honor of Dimitrije Djordjevic (Boulder: East European Monographs)
Staderini, Alessandra, ‘L’amministrazione italiana nei territori occupati: il Segretariato Generale Affari Civili’, in Franzina
Stallworthy, Jon, War and Poetry (Cheltenham: The Cyder Press, 2005)
Stark, Freya, Traveller’s Prelude (London: John Murray, 1950)
Stevens, Wallace, ‘Description without Place’, Collected Poems (London: Faber, 2006)
Stevenson, David, 1914–1918: The History of the First World War (London: Penguin Books, 2005)
Strachan, Hew, The First World War (London: Simon & Schuster, 2003)
Stuparich, Giani [1931], Guerra del ’15 (Dal taccuino d’un volontario) (Milan: Treves)
– [1950], Scipio Slataper (Milan: Mondadori)
Suttie, Andrew, Rewriting the First World War: Lloyd George, Politics and Strategy 1914–1918 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005)
Svolšak, Petra [1997], ‘La popolazione civile nella zona di guerra’, in Pavan
– [1998], ‘L’occupazione italiana dell’Isontino dal maggio 1915 all’ottobre 1917 e gli sloveni’, Qualestoria, no. 1/2, December
– [1998], ‘La risonanza dell sfondamento di Caporetto nei giornali sloveni e nei mezzi di diffusione e informazione’, in Cimprič
– [2003], Soča, sveta reka (Ljubljana: Nova revija)
– [2006], ‘La popolazione civile nella Slovenia occupata’, in Bianchi [2006]
Tallarico, Luigi, Umberto Boccioni (Reggio Calabria: Parallelo 38, 1985)
Taylor, A. J. P., The Habsburg Monarchy 1809–1918 (Harmondsworth: Penguin, 1990)
Taylor, Philip M., Munitions of the Mind (Manchester: Manchester University Press, 1995)
Thomas, William Beach, A Traveller in News (London: Chapman & Hall, 1925)
Thompson, J. Lee, Politicians, the Press, and Propaganda: Lord Northcliffe & the Great War, 1914–1919 (Kent, OH: Kent State University Press, 1999)
Todero, Fabio [1997], Carlo e Giani Stuparich: Itinerari della Grande Guerra sulle tracce di due volontari triestini (Trieste: LINT)
– [1999], Pagine della Grande Guerra: Scrittori in grigioverde (Milano: Mursia)
– [2003], Le metamorfosi della memoria: La grande guerra tra modernità e tradizione (Udine: Del Bianco)
– [2005], Morire per la Patria (Udine: Gaspari)
Todero, Roberto, Fortezza Hermada 1915–1917: Storia e itinerari della Grande Guerra in Italia e Slovenia (Udine: Gaspari, 2000)
Toniolo, Gianni, An Economic History of Liberal Italy 1850–1918 (London: Routledge, 1990)
Toscanini, Arturo, The Letters of Arturo Toscanini, edited by Harvey Sachs (London: Faber, 2002)
Toscano, Mario, Il Patto di Londra (Bologna: Zanichelli, 1934)
Tosi, Luciano, La propaganda italiana all’estero nella prima guerra mondiale: Rivendicazioni territoriali e politica delle nazionalità (Udine: Del Bianco, 1977)
Tranfaglia, Nicola, Dallo stato liberale al regime fascista (Milan: Feltrinelli, 1973)
Travers, Tim, The Killing Ground: The British Army, the Western Front and the Emergence of Modern Warfare, 1900–1918 (London: Unwin Hyman, 1987)
Trevelyan, G. M., Scenes from Italy’s War (London: T. C. & E. C. Jack, 1919)
Triska, Jan F., The Great War’s Forgotten Front (Boulder: EEM, 1998)
Türr, Stefania, Alle trincee d’Italia: Note di guerra di una donna (Milan: Antonio Cordani, 1918)
Ullman, Harlan K., and James P. Wade, Shock and Awe: Achieving Rapid Dominance (Washington, DC: National Defense University, 1996)
Ungarelli, Giulio, ed., Le Carte militari di Gadda (Milan: Scheiwiller, 1994)
Ungaretti, Giuseppe [1966], Il Carso non è più un inferno (Milan: Scheiwiller)
– [1978], Lettere dal fronte a Gherardo Marone (1916–1918) (Milan: Arnaldo Mondadori)
– [1981a], Il Porto sepolto, ed. Carlo Ossola (Milan: Il Saggiatore)
– [1981b], Lettere a Soffici (Florence: Sansoni)
– [2003], Selected Poems, translated by Andrew Frisardi (Manchester: Carcanet)
USSME / Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell’Esercito, L’Esercito Italiano nella Grande Guerra (1915–1918): vol: IV (1917), tomo 3 (Rome: Stato Maggiore dell’Esercito Ufficio Storico, 1967)
Valussi, Giorgio, Il confine nord-orientale d’Italia (Trieste: LINT, 1972)
van Emden, Richard, Britain’s Last Tommies: Final Memories from Soldiers of the 1914–1918 War, in their own Words (London: Abacus, 2006)
Ventrone, Angelo [2003], La seduzione totalitaria: Guerra, modernità, violenza politica (1914–1918) (Rome: Donzelli)
– [2005], Piccola storia della Grande Guerra (Rome: Donzelli)
Vianelli, Mario, and Giovanni Cenacchi, Teatri di guerra sulle Dolomiti (Milan: Mondadori, 2006)
Vivarelli, Roberto, Storia delle origini del fascismo: L’Italia dalla grande guerra alla marcia su Roma (Bologna: Il Mulino, 1991)
Vivian, Herbert, Italy at War (London: Dent, 1917)
Warner, Philip, The Battle of Loos (London: Kimber, 1976)
Watt, Richard M., Dare Call it Treason (London: Chatto & Windus, 1964)
Wawro, Geoffrey, The Austro-Prussian War: Austria’s War with Prussia and Italy in 1866 (Cambridge: CUP, 1996)
Weber, Fritz, Dal Monte Nero a Caporetto: Le dodici battaglie dell’Isonzo (1915–1917) (Milan: Mursia, 1994)
Wells, H. G., War and the Future (London: Cassell, 1917)
Wickham Steed, Henry, Through Thirty Years: 1892–1922: A Personal Narrative, 2 vols. (London: Heinemann, 1924)
Wilks, John and Eileen [1998], The British Army in Italy, 1917–1918 (Barnsley: Leo Cooper)
– [2001], Rommel and Caporetto (Barnsley: Leo Cooper)
Williams, Rowan A., ‘The Czech Legion in Italy during World War I’, in Samuel R. Williamson, Jr., and Peter Pastor, eds., Essays on World War I: Origins and Prisoners of War (New York: Social Science Monographs, 1983)
Wilmer, Clive, ‘Hard to life’, The Guardian, 31 May 2003
[Wilson, Woodrow] The Papers of Woodrow Wilson (Princeton: PUP, 1966 et seq.)
Winter, Denis, Haig’s Command: A Reassessment (London: Penguin, 2001)
Winthrop Young, Geoffrey, The Grace of Forgetting (London: Country Life, 1953)
Woodhouse, John, Gabriele D’Annunzio: Defiant Archangel (Oxford: OUP, 1998)
Zamagni, Vera, The Economic History of Italy 1860–1990 (Oxford: Clarendon Press, 1993)
Zaniboni Ferino, Ugo, Bezzecca 1866: La campagna garibaldina fra l’Adda e il Garda (Trento: Museo Trentino del Risorgimento e della Lotta per la Libertà, 1987)
Zingone, Alexandra, ed., Giuseppe Ungaretti 1888–1970 (Napoli: Edizione Scientifiche Italiane, 1995)
Zivojinovic, Dragan R., America, Italy and the Birth of Yugoslavia (1917–1919) (Boulder: East European Quarterly, 1972)
Zorzi, Alvise, Venezia austriaca, 1798–1866 (Bari: Laterza, 1985)
Acknowledgements
This is a narrative history, not based on methodical research into primary sources. Rather, it draws on original work by generations of scholars and writers. For all kinds of facts and figures, as well as for some interpretations, I am deeply and gratefully indebted to books and essays by René Albrecht-Carrié, Bruna Bianchi, Richard Bosworth, Mark Cornwall, Andrea Cortellessa, Cesare De Simone, Antonio Gibelli, John Gooch, Irene Guerrini, Mario Isnenghi, Ivo J. Lederer, Giorgio Longo, Denis Mack Smith, Piero Melograni, Alberto Monticone, Paul O’Brien, Piero Pieri, Marco Pluviano, Giovanna Procacci, Gianni Rocca, Giorgio Rochat, Gian Enrico Rusconi, John Schindler, Antonio Sema, David Stevenson, Hew Strachan, Petra Svolšak, Fabio Todero, Angelo Ventrone, Fritz Weber, Eileen Wilks, John Wilks, John Woodhouse and Dragan R. Zivojinovic. While the endnotes suggest the scale of this debt, they do not – could not – wh
olly contain it.
Ivo Banac, Cathie Carmichael, Miha Kovač, Lyn Macdonald, Paul O’Brien, Giovanna Procacci, Hew Strachan and John Woodhouse kindly answered questions and sent information. Noel Malcolm, Peter Morris, Paolo Pollanzi, the late Antonio Sema, Petra Svolšak, Roberto Todero, Angelo Ventrone, Eric Beckett Weaver and Mark Wheeler did the same, and sent books as well. Željko Cimprič provided the diary of Virgilio Bonamore. Vesna Domany-Hardy made available the memoir of her ancestor, Aleksandar Grlić. Bob Doneley and other contributors to the online Great War Forum (accessible at http://1914-1918. invisionzone.com/forums) discussed the incidents on the Italian front that are mentioned in my Introduction. The staff at the Bodleian Library (Oxford), the British Library (London), and the Biblioteca Civica ‘Attilio Hortis’ (Trieste) make those places a delight to work in. Tiziano Bertè at the Museo Storico Italiano della Guerra, Rovereto, went out of his way to help with the illustrations, as did the patient staff at the Photograph Archive of the Imperial War Museum, London. Mirjam and Ervin Hladnik-Milharčič took me up and down the Isonzo valley, some 20 years ago, telling stories about the First World War as we went. My title was suggested by the name of a fine website, devoted to the Italian front, http://www.guerrabianca.org, which is published by the Società Storica per la Guerra Bianca.
I am grateful to Richard Bosworth, Andrew Puddephatt and Hew Strachan for reading and commenting on one or another draft of the book, and to Paul Anderson, Patrick Burke, Cathie Carmichael, Jim McCue, Paul O’Brien, Alasdair Palmer, Paolo Pollanzi, Glenda Sluga and Ian Thomson for doing the same with chapters. Discussions with Alasdair Palmer and Mark Ellingham were heartening as always. Jamie McKendrick clarified my thoughts about translating Ungaretti, and let me use his fine version of ‘Vigil’. Donald Sommerville’s editing improved the draft in many ways. András Bereznay took great pains over the maps (the best that I have seen in any book about the Italian front). At Faber, Anne Owen and Kate Murray Browne were the kindest of shepherds, herding everything towards publication.
Giani Cabrera, Richard Huckstep and Paolo Pollanzi added immeasurably to the pleasure and benefit of visits to Trieste and the old front lines between Mount Hermada and Trento. I am sure they influenced this book in even more ways than I realise. Peter Morris, generous companion, led the way up Mount Krn and Mount Mrzli; I’m sorry he could not stay to look down from Mount Rombon at the rainbow shimmering over the valley, like an arch to the Julian Alps. Paolo Rumiz, an excellent journalist, put me in touch with the late Carlo Orelli. Christine and Ronnie Bishop gave timely refuge and support. Without their and Divna Malbaša’s help, the book would have taken another year to finish. Neil Belton had the idea in the first place; appreciation of his trust and acuity is surpassed only by my debt to the dedicatees.