Sad Wind from the Sea (1959)

by Jack Higgins

  Hagen didn't waste time in further talk. Within seconds he was in the back of the car nursing the automatic as Lee threaded through the back streets. He slipped the automatic into his inside jacket-pocket and sank back in the upholstered seat. He knew that he had to move fast. Every second counted if he was to get Rose back unharmed. The car slowed to a halt and he wrenched open the door and darted into the hotel. The Chinese girl looked up from the book she was reading. Amazement showed on her face. 'Is everything all right, Captain?'

  Hagen sagged on to the desk top. 'Anything but,' he said. 'I need some information badly. It's a matter of life and death. That lousy bastard who was working here before you, have you got his address?'

  She bent down and searched under the desk for a moment and then she gave a little grunt of satisfaction. 'Sure. He ask for money to be sent to this address.'

  Hagen grabbed the scrap of paper. 'Thanks, kid,' he said and ran out to the car again.

  It took only five minutes in the car to reach the address. Hagen told Lee to stop at the end of the street. He didn't want to alarm their quarry before they got to him. They went the rest of the way on foot. The address was in a Chinese apartment house, reasonably clean and respectable. The apartment they wanted was on the ground floor and they moved up to the door silently and Lee bent down and listened at the keyhole. After a moment he straightened up and nodded and Hagen knocked softly on the door. Almost immediately there was a creaking of bed springs and a voice said in Cantonese, 'Who is there?'

  Hagen answered gruffly, hoping the door would mask his foreign accent: 'Hurry up and open the door, fool. I have a message from the chief.'

  There was a sound of cursing and the bed springs creaked again and after a few seconds the door opened a fraction. Hagen pushed on it sharply with all his weight and it burst open flinging the man back across the room and on to his bed. There was a stifled scream and Hagen saw a young, terrified Chinese girl, with bare shoulders, cowering back under the sheets. 'Keep your mouth shut if you know what's good for you,' he told her.

  The door clicked into place behind him and he stood gazing into the hate-filled eyes of the erstwhile desk-clerk. He noted with satisfaction that one side of the man's face was terribly bruised and swollen. He turned and went to the window, and pulled down the blind. 'I'm not going to argue with you,' he said calmly. 'I want to know where they've taken the girl.' He turned to face the Chinese and the man spat in his face.

  Hagen closed his eyes for a second. I mustn't kill him, he thought. He's got to talk. He must talk. He turned away, wiping the spittle from his face, and said, 'Lee, this is the man who hit Misses Clara.' Lee moved forward and something glowed deep in his eyes. 'Make him talk, Lee,' Hagen said. 'Do anything you have to, but make him talk.'

  He turned his back and stood at the window and peered through the slats of the blind out into the quiet street. He tried to ignore what was going on behind him but his mind refused to be baulked of its pleasure and he realized that his ears were cocked for each groan. Suddenly the girl said something in Cantonese so rapidly that he could not catch it and then the man said, 'No,' three times and each time he said it his voice was pitched a little higher. Suddenly he screamed and shouted in agony. Hagen turned quickly. Somewhere in the building he heard sounds of movement and he pulled Lee away and said to the man: 'Quickly now. Tell me where she is and I'll make him stop.'

  Saliva dribbled from the corner of the man's mouth and tears oozed from his swollen eyes. Hagen shook him impatiently as the noises upstairs became more obvious and the man moaned through clenched teeth: 'The warehouse of Henry Wong on the waterfront. South side of the harbour.'

  'And Kossoff - will Kossoff be there?'

  'Yes, Kossoff will be there.' His head lolled to one side and he fainted.

  At the same moment the girl began to scream loudly and piercingly and a thunderous knocking sounded on the door. Hagen ran to the window and jerked it open, grateful for the fact that the man lived on the ground floor. A moment later Lee was driving furiously through the back streets taking them away from the shouting and the hubbub behind them.

  Hagen told him to take them to Clara's place. A vague idea was taking shape in his mind. He knew it would be useless to descend on the warehouse, gun in hand. Kossoff would simply blackmail him into submission by threatening to harm Rose. It would have to be something subtler than that. Whatever he did was going to be risky and he would have to move fast. Perhaps he was too late already. He shivered as he remembered the way Kossoff had talked about women.

  As the car braked in front of Clara's door, Hagen leapt out and went straight through into her private lounge. She was waiting for him, puffing at a cheroot with ill-concealed anxiety. 'What happened?' she demanded. 'Have you found where she is?'

  He nodded and picked up the telephone directory. A moment later he was dialling the number of Henry Wong's warehouse. Clara started to speak and he motioned her to silence as the receiver was lifted at the other end. There was silence and he listened to the sound of heavy breathing for a moment. He spoke quickly and economically: 'This is Hagen. Tell Kossoff I'm on the line. I think you'll find he'll speak to me.'

  A voice said, 'Please wait,' and Hagen felt a little easier in his mind. So far so good.

  The receiver was lifted and Kossoff spoke. Even over the wire he was unmistakable. 'Good morning, Captain. What a nice surprise.'

  'Let's cut the pleasantries and get down to business,' Hagen said. 'You've fooled me. You've got the girl. I'm ready to do business with you now.'

  'Ah, but do I need you now?' Kossoff said.

  'Of course you do,' Hagen said. 'The girl is tough. She's had a rough time in Indo-China. She's just liable to die on you without opening her mouth.' There was a significant silence at the other end and Hagen continued: 'On the other hand she's in love with me. All I have to do is to come down there and tell her you'll kill me if she doesn't give you the information. She'll talk all right.'

  There was still silence at the other end. Hagen could almost hear Kossoff's mind working. He was thinking that Hagen was a fool but that his plan had merit. After it had worked he could be conveniently killed. Kossoff spoke. 'I'll expect you within twenty minutes, Captain, and don't bother to bring a gun with you.'

  The receiver clicked sharply into place. Hagen slammed a balled-up fist into his palm. 'It might work,' he said. 'It might just work.' He went over to Clara's desk and, opening a drawer, took out a .38 calibre pistol with a sawn-off barrel.

  'What's going on?' Clara demanded. 'What the hell are you up to?'

  'Get me some surgical tape,' he said. She went into the bathroom and came back with a roll and a pair of scissors. He took off his panama and placed the .38 inside, then he cut several strips of tape and stuck them crisscross fashion so they held the gun in place. As he worked he told Clara what he intended to do.

  'You're crazy. You'll never get away with it,' she said.

  He adjusted the panama at the correct angle. There was no indication of the presence of the gun at all. 'What else can I do?' he said.

  Clara's shoulders dropped suddenly and for the first time Hagen realized that she was an old woman. She opened a drawer in the desk and took out some banknotes. 'You'd better take them,' she said. 'You never know what may happen.' Tears began to spill from her eyes, coursing down her raddled cheeks, and Hagen patted her on the shoulder and then turned quickly and left the room.

  There were still a few taxis waiting outside and he took the fastest-looking one and sank back in the seat and closed his eyes. It's got to work, he told himself. It must do. I've got to get her out of there and, suddenly, he realized that the first thought in his mind had been saving the girl for her own sake and not because of the gold. What's happening to me? he wondered, and the taxi stopped in front of a warehouse.

  Hagen paid the man, who drove away. He turned and looked up at the decaying building. There was no mistaking the place. The name HENRY WONG - IMPORTER spread across the front of the bu
ilding in peeling white paint. Somewhere out in the harbour a steamer's siren hooted mournfully and Hagen was afraid. As he moved towards the doors and knocked he was more afraid than he had ever been. A small service entrance was set in the framework of the great double doors through which the trucks passed. This was opened suddenly as if they had been watching him and a blinding light was directed into his face. 'Hands high and walk forward,' a voice said.

  He did as he was told and then the main lights were turned on and he stood blinking, dark patches dancing before his eyes. Kossoff confronted him, a Luger in his right hand. He smiled. 'I hope for your own sake that you have obeyed my instructions, Captain.' He made a gesture and two men moved forward and ran their hands expertly over Hagen. They stood back, shaking their heads, and Kossoff smiled and put the Luger in his pocket. 'Good, I am pleased with you, Captain. You show good sense. Follow me.' He turned and led the way across the vast, echoing floor.

  As they mounted a flight of steel stairs Hagen glanced quickly behind him to size up the strength of the opposition. The other two men were typical toughs from one of the waterfront gangs. He felt less easy in his mind. He had been relying on having to deal with the usual fanatical amateurs but Kossoff had paid him the compliment of hiring professionals. Kossoff opened a door and they followed him in.

  The room was a haze of tobacco smoke and brightly illuminated by a naked bulb that hung over a table in the centre of the floor. Four men were sitting round the table playing cards. Two of them looked Russian, another was Chinese and the fourth, who wore no jacket, could have been anything. They were a nasty-looking bunch. Kossoff stood watching them for a moment and as they continued to ignore him, lifted his foot under the table and sent it toppling to the floor. For a moment there was silence and then the one who was in his shirt sleeves spat out a curse in Portuguese. Kossoff slashed him across the face with his cane. 'It would be unwise for you to ever repeat such conduct, Cortez,' he said evenly. For a moment Cortez glared at him and then he smiled falsely and shuffled past Hagen to where his jacket was hanging on a hook.

  Hagen was impressed. Kossoff had guts. He certainly didn't leave any doubt as to who was boss, even when dealing with rats. Hagen picked up a packet of cigarettes that had fallen to the floor from the table, and put one in his mouth. Kossoff smiled at him. 'Now then, Captain. Shall we join the lady?' He turned and said: 'Cortez and Li, come with us. The rest of you clear this mess up.' He unlocked a door with a key from his pocket and entered. Hagen followed him with Cortez and one of the Chinese gunmen bringing up the rear.

  They walked into total darkness. There was a click as Kossoff switched on a light and they all stood blinking for a moment or so. The girl was on a rough camp-bed in the far corner. She sat up slowly, a dazed expression on her face. They had dressed her in the short trousers and smock of a Chinese girl and as she raised a hand to push back her hair one of the wide sleeves slid back, exposing vivid bruises on her arm.

  Hagen stood facing her for a moment and then she recognized him. An expression of joy came into her eyes and she rushed across the room and flung herself into his arms. 'How very touching,' Kossoff said. 'I hate to interrupt so charming a reunion but, as they say, business before pleasure.'

  Hagen gently disengaged himself from her arms and stepped back until he was standing behind her facing Kossoff. The Russian sat down and lit a cigarette which he placed in a long, amber holder. He blew a thin stream of smoke to the crumbling ceiling and said: 'Miss Graham, you don't seem surprised to find Captain Hagen here. Doesn't it seem a trifle peculiar?' She started to speak and he raised a hand. 'No, please don't interrupt me. Time is short and I will not bore you with the full details of how our mutual friend happens to be here. It is sufficient for you to know that if you persist in your refusal to give me the information I desire Captain Hagen will be the one to suffer.' He pointed at Cortez who was leaning against the door cleaning his nails with a spring-knife. 'Imagine what this gentleman would be able to do to the handsome captain with his little knife. Especially if we tied him to the bed.'

  Rose raised a hand to her mouth and gave a terrified whimper. 'No, you wouldn't. You can't -'

  Hagen decided it was time for action. He swung her round and slapped her back-handed across the face. 'Tell him what he wants to know, damn you!' he screamed as if panic-stricken.

  He heard Kossoff's high, cackling laugh and then a hand pulled him away from the girl and sent him reeling across the room. He allowed himself to fall across the bed as if off balance. Cortez moved towards him, the knife at the ready, an evil smile on his face. Hagen pulled off his hat and wrenched the gun free. He levelled it on a point just below Cortez's breast-pocket and squeezed the trigger twice. He was dead before he hit the floor.

  As Hagen scrambled to his feet the Chinese dipped a hand into his pocket and pulled out an automatic. He was still trying to aim as Hagen shot him twice in the stomach. Kossoff already had the door open and the last two rounds chased him through, with no visible effect except to accelerate his progress. Hagen flung himself against the door, banged it shut, and rammed the bolt into position.

  He picked up the automatic belonging to the second man who was coughing and writhing in agony on the floor. Hagen disregarded him and moved over to the window. It refused to budge when he tried to lift the sash and a quick examination showed that it had been screwed into place. He turned and gripped Rose by the shoulders. 'Are you all right? Did Kossoff harm you?'

  She shook her head. 'He never laid a finger on me and the others couldn't get at me. They wanted to but they're all afraid of him. I think he was going to question me properly tonight.' She looked pale but managed to smile.

  Hagen pushed her to one side and picking up a chair smashed it into the window. He battered away until the chair splintered into pieces but he had achieved his object and the entire window had dissolved into a snowstorm of flying glass. He leaned over the sill and looked down. Two storeys below was the wharfside. Only wings would help them there. He looked upwards and, as the sound of battering commenced on the door, he knew that their only chance lay on the roof.

  The roof was flat but sloped slightly down to a gutter. It didn't look very safe but by jumping he decided he would be able to grip the guttering with his hands. He ducked back into the room and taking the automatic from his pocket gave it to Rose. 'There's a chance we might get on to the roof if the guttering holds. If it doesn't, I suggest you either blow your brains out or jump after me.'

  She squeezed his hand once and then he was outside balanced precariously on the windowsill. For a moment he paused and then he jumped and gripped the edge of the gutter. It creaked ominously and sagged a little but didn't give way. He hung there for a moment and then heaved himself up until he could get his elbows above the edge. A moment later he was lying full length in the gutter, offering up a prayer to the carpenter responsible for the job.

  He leaned over and extending his arm, shouted: 'Now, Rose! Now!'

  There was a tremendous crash as the door burst open in the room and then a long, reverberating roll as she loosed off the entire magazine of the automatic. There was a confused shouting and screaming and a cry of agony and then she stepped lightly out on to the windowsill and reached up and caught hold of his hand. She was as light as a feather. Before he realized it she was lying beside him in the gutter. She handed him the automatic. 'It was a good thing you gave it to me. I'm afraid I used all the rounds.'

  He grinned. 'Good girl. I hope every one of them did its job well.' There was only the sound of men in pain from the room below. He scrambled on to the flat part of the roof and pulled her up beside him. 'The rest of them will be up here any minute,' he said. 'We've got to get moving.'

  They began to run along the roof and had progressed only a few yards when there was a shout from the rear. Hagen turned and saw Kossoff and three men clambering out of a trap-door. He grabbed the girl's hand and they began to run. Occasionally they had to clamber over low roofs that divided one wareho
use from another, for this part of the waterfront was lined with buildings. Finally they came to a low parapet and a narrow alley barred them from the next building. Hagen ran to the other side of the roof and looked straight down into the harbour. He recognized the place. They were on the roof of one of the granaries that loaded directly on to the ships. Behind them the hounds closed in. At that moment the moon came out from behind a cloud and glinted on the silver head of Kossoff's cane as he urged his men on. Hagen smiled at the girl. 'It's all of sixty feet down but the water is plenty deep enough. Are you game?'

  'Have we any choice?' she said, simply.

  Hagen stripped off his jacket and slipped the pistol into his trousers pocket. He gripped the girl's hand tightly and they clambered up on to the parapet. Behind him he heard Kossoff cry out and then they jumped.

  The air rushed past his ears with a mighty roar and a thousand coloured lights seemed to dance through the sky like a stream of tracer bullets. He hit the water with a solid, forceful smack and seemed to go down and down into a black night that had no ending. A thousand years later he drifted lazily upwards out of the darkness and his head broke surface. He gazed up past the dark bulk of the warehouse at the stars and was aware of Rose floating beside him and realized that he was gripping her hand - had gripped it since the moment they jumped. 'Are you all right?' he said with difficulty, his lungs still gasping for air.

  She nodded and gulped: 'I think so. But what now?'

  He managed a grin. 'Can you swim a quarter of a mile?'

  'I don't know,' was the reply.

  'Well, now's the time to find out. We're going to swim across the harbour. That will put our friend up there off the scent. Just take it easy. A nice steady breast-stroke is the thing. If you get into difficulties don't worry, I'm here.'

  They began to swim, steadily and slowly. The water was warm and the moon had gone behind a cloud again. There was only the two of them and the darkness. Kossoff and the gold and the whole world seemed to become unimportant and fade into the past. They swam side by side and occasionally their hands touched and Hagen felt curiously calm and at peace with himself.