The Whisperers
Page 9
In some areas, especially in central Russia, urban ways were filtering down to the countryside, and literate peasant sons were displacing fathers at the head of family farms, or breaking free from extended families to set up households of their own. But elsewhere the traditions of the patriarchal peasant family remained dominant.
Antonina Golovina was born to a peasant family in 1923, the youngest of six children. Their village, Obukhovo, 800 kilometres north-east of Moscow, was an ancient settlement of wooden houses in the middle of a forest; there was a pond in the middle of the village and a large wooden church, built in the eighteenth century. The Golovins had always lived in Obukhovo (twenty of the fifty-nine households in the village were occupied by Golovins in 1929).85 Antonina’s father, Nikolai, was born in the village in 1882, and apart from the three years he had spent in the army in the First World War, he lived his whole life there. Like many villages, Obukhovo was a tightly knit community where family and kin relations played a crucial role. The peasants thought of themselves as a single ‘family’ and taught their children to address other adults in familial terms (‘aunty’, ‘uncle’, and so on). Bolshevik attempts to divide the peasantry into separate and warring social classes – the ‘kulaks’ (or the ‘rural bourgeoisie’) and the poor peasants (the so-called ‘rural proletariat’) – failed miserably in Obukhovo, as they did in much of Soviet Russia during the Civil War.
As a hard-working, sober and successful peasant from the largest village clan, Nikolai was a well-respected figure in Obukhovo. ‘He was a quiet man – he did not talk to pass the day – but worked honestly and got things done, and the peasants valued that,’ one of the villagers recalls. After his return from the First World War, Nikolai became a leader of the peasant commune in Obukhovo. Governed by an assembly of its leading farmers, the peasant commune was an ancient institution, set up under serfdom, which regulated virtually every aspect of village and agrarian life. Its powers of self-government had been considerably broadened by the Emancipation of the serfs in 1861, when it took over most of the administrative, police and judicial functions of the landlords and became the basic unit of rural administration. The commune controlled the peasants’ land, which in most parts of Russia was owned communally but farmed individually; set the common patterns of cultivation and grazing necessitated by the open-field system of strip-farming (where there were no hedges between the strips or fields); and periodically redivided the arable land among the peasant farms according to their household size – an egalitarian principle that also helped the commune pay its taxes to the state by ensuring that the land was fully worked by families with labourers. In 1917, the commune became the organizing kernel of the peasant revolution on the land. After the collapse of the old rural order and the flight of most of its leaders, the gentry and the clergy, from the countryside, the peasants throughout Russia seized control of all the land and – without waiting for any direction from the central government or the revolutionary parties in the towns – redistributed it through the peasant commune and the various village councils (soviets) and committees which they had set up to rule their own affairs during 1917.86
Before the Revolution, Nikolai had rented arable from the village priest. Like most peasants in Russia, where overpopulation and inefficient farming resulted in shortages of land, he had depended on this rented arable to feed his family. In 1917, the commune seized control of the Church’s land and divided it with the communal land among the peasants. Nikolai was given four hectares of ploughland and pasture, a norm set in proportion to the number of ‘eaters’ in his family (i.e. household size). He now had almost twice as much land as he had farmed before 1917, and none of it was rented any more. But four hectares were not enough to live on in Obukhovo, or anywhere in northern Russia, where the soil was poor and the land broken up by woodland into disparate plots and then (to make sure that every peasant received an equal share of these small plots) broken up again by the commune into narrow strips, each one no more than a few feet wide and unsuitable for modern ploughs. The Golovins’ arable land consisted of about 80 separate strips in eighteen different locations – numbers not unusual for peasants in the Vologda region. To supplement their income the peasants worked in trades and crafts, which had always played a vital role, almost as important as agriculture, in the economy of the northern villages, and which now flourished in the NEP, when the government encouraged rural trades and even subsidized them through cooperatives. Nikolai had a leather workshop in the backyard of his farm. ‘In our household,’ recalls Antonina,
we had enough to live on, but only as a result of our own hard work and thrift. All six children laboured on the land, even the youngest, and Father worked long hours making shoes and other leather goods in his workshop. When he bought a cow from the market, he made sure to get everything from it. He slaughtered the cow, sold the meat, dressed the hide himself (every peasant in our region knew this craft), manufactured boots from the leather and then sold them at the market too.87
This work ethic was ‘the main philosophy of our education as children,’ she recalls. It was typical of the most industrious peasant families that children were brought up to work on the farm from an early age. These peasants took pride in their labour, as Antonina remembers:
Father liked to say that everything we did should be done well – as if it was done by a master. That is what he called the ‘Golovin way’ – his highest words of praise… When we went to school he told us all to study hard and learn a good profession. In his eyes the good professions were medicine, teaching, agronomy and engineering. He did not want his children to learn shoe-making, which he considered a hard life, though he was an artist in his craft, and we children and anybody else who came to our house were inspired by the beauty of his work.88
Nikolai built his own house, a long, whitewashed single-storeyed building near the millstone in the middle of Obukhovo. The only brick house in the whole village, it had a dining room as well as a bedroom sparsely furnished with factory furniture bought in Vologda and two iron beds, one for Nikolai and his wife, Yevdokiia, the other for their two daughters (the boys slept on the floor of the dining room). Outside the kitchen, the only entrance to the house, there was a sheltered yard for animals, with a cowshed, a pigsty, a stable and two barns. The yard also contained a bath-house, a toilet, a tool store and a workshop, and, beyond the yard, there was a garden full of apple trees.
Nikolai was a strict father. ‘All the children were afraid of him,’ recalls his daughter Antonina, ‘but it was a fear based on respect. As our mother liked to say, “God is in the sky and father in the house.” Whatever father said we took as law. Even the four boys.’ In this type of patriarchal household there was little tenderness or intimacy between adults and children. ‘We never kissed or hugged our parents,’ Antonina says. ‘We did not love them in that way. We were brought up to respect and revere them. We always obeyed them.’ But that did not mean there was no love. Nikolai adored his youngest daughter, who recalls a tender moment from her childhood, when she was only four. Dressed in his best cotton shirt for a holiday, her father carried her in his strong arms to the village church.
Suddenly, he took my hands and held them tightly to his lips. He closed his eyes and kissed my hands with real feeling. I remember that. Now I understand how much I meant to him, how much he needed to express his love. He was so clean, so sweet-smelling, in that new shirt laced with brown embroidery.89
5
For the elites of the old society the passing-down of family traditions and values to the next generation was particularly complicated; if they wanted to succeed in the new society, they could not simply stick to their customary ways, but had to adjust to Soviet conditions. To maintain a balance between old and new, families could adopt various strategies. They could, for example, lead a double life, retreating to a private world (‘internal emigration’) where they secretly held on to their old beliefs, perhaps concealing them from their own children, who were brought up in a Sovi
et way.
The Preobrazhenskys are a good example of a formerly elite family that secretly maintained some aspects of their old life even as they largely adapted to Soviet conditions. Before 1917, Pyotr Preobrazhensky had worked as a priest at the Priazhka Psychiatric Hospital in St Petersburg. He was one of the ‘spiritualists’ to whom the Empress Aleksandra had turned for help to cure the tsarevich from haemophilia before the arrival of Rasputin at the court. Pyotr’s wife was a graduate of the Smolny Institute and a confidante of the Dowager Empress Mariia Fyodorovna. After 1917, Pyotr and his oldest son worked as porters at the hospital. His younger son, who had been a choir master at the Aleksandr Nevsky Monastery, joined the Red Army and died fighting in the Civil War. Pyotr’s eldest daughter became a secretary in the Petrograd Soviet, while his younger daughter, Maria, gave up her career as a concert pianist to become inspector of collective farms in the Luga area. Maria’s husband, a singer, became a sanitary worker in the Priazhka Hospital. Throughout the 1920s, the family lived together in an office at the back of the hospital. They never grumbled about their desperate poverty, but lived quietly, accepting the tasks set them by the new regime – with one exception. Every evening the icons were brought out of their secret hiding place, the votive lamps lit, and prayers held. The family went to church, celebrated Easter and always had a Christmas tree, even after Christmas trees were banned as a ‘relic of the bourgeois way of life’ in 1929. Maria and her husband made their daughter Tatiana wear a gold cross on a necklace, which they told her to keep concealed. ‘I was brought up to believe in God and at the same time to learn from Soviet school and life,’ recalls Tatiana. The Preobrazhenskys inhabited the margin between these two worlds. Pyotr secretly continued to work as an unofficial priest for people who still preferred to bury relatives with Christian rites – the silent majority of the Soviet population.* ‘We never earned enough to make ends meet,’ explains Tatiana, ‘so my grandfather went around the cemeteries of Leningrad performing sacraments for a small fee.’90
For the old professional elites there was another way to adapt to Soviet society whilst maintaining their traditional family way of life. Doctors, lawyers, teachers, scientists, engineers and economists could put their skills at the disposal of the new regime, thereby hoping to safeguard some parts of their privileged existence. They could even live quite well, at least in the 1920s, when the expertise of these ‘bourgeois specialists’ was badly needed by the new regime.
Pavel Vittenburg was a leading figure in the world of Soviet geology and played an important role in the development of the Arctic Gulags, or forced labour camps, at Kolyma and Vaigach. He was born in 1884, the eighth of nine children in a family of Baltic Germans in Vladivostok in Siberia. Pavel’s father came from Riga, but he was exiled to Siberia after taking part in the Polish uprising against tsarist rule in 1862–4. After his release he worked for the Vladivostok Telegraph. Pavel studied in Vladivostok, Odessa and Riga, and then went to Tübingen, in Germany, before moving to St Petersburg, a young and serious-minded Doctor of Science, in 1908. He married Zina Razumikhina, the daughter of a railway engineer and a distant relative, who was then studying medicine in St Petersburg. The couple bought a large and comfortable wooden house in the elite dacha resort of Olgino on the Gulf of Finland near St Petersburg. Three daughters were born: Veronika in 1912, Valentina in 1915 and Yevgeniia in 1922. It was a close and intimate family. As a father, Yevgeniia recalls, Pavel was ‘attentive, patient and loving’, and at Olgino they ‘lived a happy life, with music, painting and evenings of reading as a family’. There were long summer walks, and lazy meals that were beautifully prepared by the nanny Annushka, who had nursed Zina as a child. The Vittenburgs were often joined by artists and writers, like the famous children’s writer Kornei Chukovsky, who spent several summers at their house. This Chekhovian existence continued throughout the 1920s.
The Vittenburgs were driven by a strong ethos of public service, which was almost the defining feature of the nineteenth-century intelligentsia. After 1917, Zina used her medical training to set up a hospital in the neighbouring town of Lakhta, where she treated patients free of charge. Pavel, elected chairman of the Lakhta Council in 1917, organized a school to teach technology to children of the labouring poor. ‘He was always working,’ Yevgeniia recalls. ‘If he was not writing, he was planning explorations for the Polar Commission or organizing papers for the Geological Museum. He was always doing something and rarely could relax.’ Pavel was committed to the cause of polar exploration and geology, then still in its infancy, in which the Soviet Union led the world. Polar explorers were portrayed as heroes in Soviet books and films, and during the 1920s, the Soviet government invested a large share of its scientific budget in geological surveys of potential mining operations in the Arctic zone. Pavel was not interested in politics but he welcomed the attention from the Soviet regime and the opportunity it gave him to pursue his science in an organized and disciplined environment. ‘The past ten years have been a heroic period of polar exploration,’ Pavel wrote in 1927, shortly before leaving Olgino to carry out a survey of the gold-fields at Kolyma. ‘The future promises even greater achievements.’91
The Vittenburg family at Olgino, 1925
Another elite couple who adapted to Soviet conditions in this way were the parents of the writer Konstantin Simonov, who stands at the centre of this book. Simonov was another child of 1917. His mother Aleksandra descended from the Obolenskys, a grand and ancient clan of princely bureaucrats and landowners, who occupied a prominent position in the Imperial system, although her father Leonid, like many noblemen, had entered commerce in the 1870s. Born in 1890, and a graduate of the Smolny Institute, Aleksandra was a woman of the ‘old order’, whose aristocratic attitudes were frequently at odds with Soviet ways. Tall and imposing, ‘Alinka’, as she was known within the family, had old-fashioned notions of ‘correct behaviour’ – rules of conduct she passed down to her son, who was well known for his gentlemanly manners throughout his life (even at the height of his career in the Stalinist establishment). Alinka expected people to be courteous, especially to women, loyal to their friends and constant in their principles. She was ‘a pedagogue’, recalls her grandson, and ‘never tired of telling other people how they should behave’.92
In 1914, Aleksandra married Mikhail Simonov, a colonel of the General Staff who was almost twice her age, and a year later Konstantin was born.* An expert on military fortifications, Mikhail fought in Poland in the First World War, rising to become a general-major in the Fifth Army and the chief of staff of the 4th Army Corps. In 1917, he disappeared. For the next four years, Aleksandra did not hear from Mikhail, who was, it seems, in Poland on some secret mission that prevented him from making contact with his family in Soviet Russia. Perhaps he joined the Polish Army, or possibly the Whites, with whom the Poles were allied in the Russian Civil War. In any case he was reluctant to return to Russia, where his status as a tsarist general, if not as a counter-revolutionary, might well lead, at the very least, to his arrest by the Bolsheviks. It is unclear how much Aleksandra knew about the activities of her husband. Whatever she knew, she concealed it from her son, no doubt to protect his interests. In 1921, Mikhail wrote to Aleksandra from Poland. He begged her to come with their son and live with him in Warsaw, where he had become a Polish citizen. Aleksandra could not make up her mind what to do. She took seriously her marriage vows, and Mikhail was gravely ill. But in the end she was too much of a patriot to leave Russia. ‘My mother reacted with sad incomprehension to the Russian post-revolutionary emigration, even though she had friends and relatives who had fled abroad,’ recalled Simonov in later years. ‘She simply could not understand how it was possible to leave Russia.’93
Aleksandra joined the army of young women from noble and bourgeois families who worked as typists, accountants and translators in the offices of the new Soviet government. In the autumn of 1918, she was evicted from her apartment in Petrograd. It was the height of the Red Terror, the Bolshevik
campaign against the old elites, when ‘former people’ like the Obolenskys, ruined nobles and members of the ‘bourgeoisie’ were kicked out of their homes and stripped of all their property, put to work in labour teams, or arrested and imprisoned by the Cheka as ‘hostages’ in the Civil War against the Whites. After many months of unsuccessful petitioning to the Soviet, Aleksandra and the boy Konstantin left Petrograd for Riazan, 200 kilometres south-east of the Soviet capital, where they lived with Aleksandra’s older sister Liudmila, the widow of an artillery captain killed during the First World War, whose regiment was based in the Riazan garrison. They were among the millions of urban-dwellers who fled the hungry cities in the Civil War to be closer to supplies of food.94
Riazan was a town of about 40,000 residents in the early 1920s. One of its main institutions was the Military School, established by the Bolsheviks to train commanders for the Red Army in the Civil War. Among its staff was Aleksandr Ivanishev, a colonel in the tsarist army, wounded twice (and three times the victim of a poison-gas attack) in the First World War, who had been enrolled by Trotsky in the Red Army as a commander. Aleksandra married Ivanishev in 1921. For a daughter of the elite Obolensky clan, it was no doubt a case of marrying down: Aleksandr was the son of a humble railway worker. But Aleksandra had fallen on hard times and in her husband’s military ethos she found a reflection of the principles of her own noble class, not least its ideals of public service, from which, it seems, she took some comfort in these uncertain circumstances.95
Aleksandr was a consummate ‘military man’ – punctual, conscientious, orderly and strictly disciplined – although kind and gentle-hearted in nature. He ran the household in Riazan like a regiment, recalls Konstantin:
Our family lived in the officers’ barracks. We were surrounded by military personnel, and the military way of life ruled our every step. The morning and evening parades took place on the square in front of our house. Mother was involved in various army committees with the other wives of officers. When guests came to our house the talk was always about the army. In the evenings my stepfather drew up plans for military exercises. Sometimes I helped him. Discipline in the family was strict, purely military. Everything was planned by the hour, with orders given to the .00. You could not be late. You could not refuse a task. You had to learn to hold your tongue. Even the smallest lie was strictly frowned upon. In accordance with their service ethic, my mother and father introduced a strict division of labour in our home. From the age of six or seven, I was burdened with more and more responsibilities. I dusted, washed the floor, helped wash the dishes, cleaned the potatoes, took care of the kerosene and fetched the bread and milk.96