by John Lynch
50. Acta del Cantón de Valencia, 23 November 1829, Gil Fortoul, Historia constitucional de Venezuela, I, 653.
51. Páez to Bolívar, Valencia, 1 December 1829, o’Leary, Memorias, II,224; Bolívar to Castillo Rada, Cartago, 4 January 1830, Carrera Damas, Simón Bolívar Fundamental, I, 608.
52. Bermúdez, Proclamation, Cumaná, 16 January 1830, Parra–Pérez, Mariño y la independencia de Venezuela, V, 46; Mariño to Quintero, 2 September 1829, ibid., IV, 478.
53. Ker Porter to Aberdeen, Caracas, 12 June 1830, National Archives, PRO, FO 18/78; Parra–Pérez, Mariño y la independencia de Venezuela, V, 180.
54. Bolívar to Vergara, 25 September 1830, Obras completas, III, 465; Carrera Damas, Simón Bolívar Fundamental, I, 627.
55. Wood to Canning, Guayaquil, 28 February 1826, British Consular Reports, 228–9.
56. Uribe–Uran, Honorable Lives, 90–1.
57. Message to the Constituent Congress, Bogotá, 20 January 1830, Obras completas, III, 812–17.
58. Bolívar to Fernández Madrid, Bogotá, 13 February, 6 March 1830, Carrera Damas, Simón Bolívar Fundamental, I, 609–10, 611–13.
59. He went on to specify Ocumare, which still rankled. See Chapter 5.
60. Posada Gutiérrez, Memorias histórico–políticas, I, 369–70.
61. Bolívar to Congress, Bogotá, 27 April 1830, Obras completas, III, 821–2.
62. o’Leary to Bolívar, Rosario, 6–8 March 1830, FJB, AL, C–653.
63. AGN, Hacienda Pública, xviii, f. 333, 341.
64. The Colombian authorities had given Sucre eight copies of the project of a constitution ‘to seek the collaboration of the eastern departments’, a vain hope. AGN, Hacienda Pública, xvi, f. 317. Ker Porter to Aberdeen, Caracas, 20 August 1830, National Archives, PRO, FO 18/78.
65. The mines were not sold until 1832, when a contract was signed in Caracas between the heirs of Bolívar and an English company for a sum of £38,000. See Paul Verna, Las minas del Libertador (Caracas, 1977).
66. Posada Gutiérrez, Memorias histórico–políticas, II, 71–2.
67. o’Leary, ‘Detached Recollections’, 17.
68. Posada Gutiérrez, Memorias histórico–políticas, II, 78–9.
69. Sucre to Bolívar, Bogotá, 8 May 1830, o’Leary, Memorias, I, 571; Bolívar to Sucre, Turbaco, 26 May 1830, Itinerario documental, 349.
70. Bolívar to Manuela Sáenz, 11 May 1830, Cartas del Libertador, IX, 265.
71. Posada Gutiérrez, Memorias histórico–políticas, II, 91–4. The College was a hotbed of liberalism.
72. Posada Gutiérrez, Memorias histórico–políticas, II, 222; Mosquera, Memoria sobre la vida del General Simón Bolívar, 671.
73. Estéban Febres Cordero to Obando, Guayaquil, 16 June 1830, o’Leary, Memorias, IV, 436; Mosquera, Memorias sobre la vida del General Simón Bolívar, 668–72; Antonio José de Irisarri, Historia crítica del asesinato cometido en la persona del Gran Mariscal de Ayacucho (Caracas, 1846), 45–50, 121–38.
74. Bolívar to Mariana Carcelén de Sucre, Cartagena, 2 July 1830, Itinerario documental, 349–50. Sucre’s widow lost face in Ecuador when, just over a year later, she married in what some thought unseemly haste General Isidoro Barriga, a New Granadan bon vivant.
75. Bolívar to Flores, Barranquilla, 9 November 1830, Obras completas, III, 502.
76. Bolívar to Urdaneta, Cartagena, 18 September 1830, Obras completas, III, 457–9; Bolívar to Briceño Méndez, 20 September 1830, Obras completas, III, 461–2.
77. Bolívar to Santa Cruz, 14 September 1830, Obras completas, III, 452.
78. Bolívar to Vergara, Cartagena, 25 September 1830, Obras completas, III, 463–6.
79. Bolívar to Mariano Montilla, 27 October, 8 November 1830, Obras completas, III, 483–4, 498–500.
80. Bolívar to Urdaneta, Soledad, 16 October 1830, Obras completas, III, 473–6; Wilson to o’Leary, 13 October, 25 October 1830, o’Leary, Memorias, XII, 125, 131.
81. Bolívar to Flores, Barranquilla, 9 November 1830, Obras completas, III, 501–2; Pérez Vila, Doctrina del Libertador, 321–6.
82. Bolívar to o’Leary, Barranquilla, 25 November 1830, Itinerario documental, 355.
83. Alejandro Próspero Reverend, Bulletins, in Blanco and Azpurúa, Documentos para la historia de la vida pública del Libertador, XIV, 464–74.
84. Bolívar to Urdaneta, Santa Marta, San Pedro, 6, 7, 8 December 1830, Obras completas, III, 520–3, 524–5.
85. Testamento del Libertador, Hacienda de San Pedro Alejandrino, 10 December 1830, Obras completas, III, 529–31; Gutiérrez, La Iglesia que entendió el Libertador, 262–7.
86. The Last Proclamation of the Liberator, Hacienda de San Pedro, Santa Marta, 10 December 1830, Obras completas, III, 823–4.
87. Reverend, in Blanco and Azpurúa, Documentos para le historia de la vida pública del Libertador, XIV, 468–72.
88. o’Leary, ‘Detached Recollections, 48.
89. The Times, London, 19 February 1831, p. 5.
Chapter 12
1. Jamaica Letter, Escritos, VIII, 241.
2. Bolívar to Pedro Gual, Mompós, 9 February 1815, o’Leary, Memorias, XIV, 67–9.
3. Ricketts to Canning, Lima, 18 February 1826, Webster, Britain and the Independence of Latin America, I, 527.
4. O’Leary, ‘Detached Recollections, 26.
5. Bolívar to Sucre, Magdalena, 12 May 1826, Bolívar to Santa Cruz, Popayán, 26 October 1826, Obras completas, II, 361, 487–8; Bolívar to Fernández Madrid, Bogotá, 6 March 1830, Carrera Damas, Simón Bolívar Fundamental, I, 612.
6. Bolívar to María Antonia Bolívar, April 1825, 10 July 1826, Carrera Damas, Simón Bolívar Fundamental, I, 316. 424.
7. Cussen, Bello and Bolívar, 152–3.
8. Jaksic, Andrés Bello, 135–6.
9. Speech of Bolívar in Bogotá, 23 January 1815, Escritos, VII, 264.
10. Speech of Bolívar in Bogotá, 24 June 1828, Obras completas, III, 804.
11. Angostura Address, 15 February 1819, Obras completas, III, 682.
12. Bolívar, Proclamation to Venezuelans, Maracaibo, 16 December 1826, o’Leary, Memorias, XXIV, 573–4.
13. Angostura Address, 15 February 1819, Obras completas, III, 690.
14. Ricketts to Canning, 18 February 1826, Webster, Britain and the Independence of Latin America, I, 530.
15. Lester D. Langley, The Americas in the Age of Revolution 1750–1850 (New Haven, 1996), 242.
16. Bolívar to Santander, Cúcuta, 10 May 1820, Cartas Santander–Bolívar, II, 137.
17. Decree, Cuzco, 4 July 1825, Decretos del Libertador, I, 410–11.
18. Ildefonso Leal, Historia de la Universidad de Caracas (1721–1827) (Caracas, 1963), 332–8.
19. Bolívar to Santander, Lima, 7 April 1825, Cartas Santander–Bolívar, IV, 344.
20. Germán Carrera Damas, Venezuela: Proyecto Nacional y Poder Social (Barcelona, 1986), 111–43; La Disputa de la Independencia, 25–8; and ‘Casos de continuidad y ruptura: Génesis teórica y práctica del proyecto americano de Simón Bolívar’, Historia General de América Latina, Volumen V (UNESCO, Paris, 2003), 288–90.
21. Langley, The Americas in the Age of Revolution, 286.
22. Ibid., 47–8, 195–6.
23. Bolívar to marqués del Toro, Chancay, 10 November 1824, Obras Completas, II, 37–8.
24. St Augustine, Concerning the City of God against the Pagan, trans. Henry Bettenson (Penguin Books, London, 1984), 197–9, 202–4, 215.
25. O’Leary, Narración, II, 95.
26. Bolívar to Sucre, Huamanga, 4 September 1824, o’Leary, Memorias, XXIX, 513–15.
27. Bolívar to Santander, Pativilca, 23 January 1824, Cartas Santander–Bolívar, IV, 202–5.
28. Bolívar to Peñalver, Chancay, 10 November 1824, o’Leary, Memorias, XXX, 10–11.
29. Bolívar to Santander, Magdalena, 7 April 1826, Cartas Santander–Bolívar, V, 177.
30. O’Leary to Bolívar, 20 March, 9 May, 8 June, 9 September, 6, 14 November
1829, FJB, AL, C–632, C–633, C–634, C–643, C–650, C–651.
31. Bolívar to Páez, Cúcuta, 11 December 1826, Obras completas, II, 505–6.
32. Thomas Carlyle, On Heroes, Hero–Worship and the Heroic in History (1841) (Lincoln, Nebraska, 1966), 196–7, 203–4, 224.
33. Bolívar to Estanislao Vergara, Guayaquil, 31 August 1829, o’Leary, Memorias, XXXI, 495.
34. O’Leary, Narración, II, 601.
35. Páez, Autobiografía, II, 350–1.
36. Germán Carrera Damas, El Culto a Bolívar (Caracas, 1969), 55–8.
37. Speech of Páez at Government House, at the conclusion of the public ceremonies, 23 December 1842, Autobiografía, II, 356.
38. Carrera Damas, El Culto a Bolívar, 226–7, 229–30, 232.
39. Ibid., 245–7.
40. See especially Vicente Lecuna, Catálogo de errores y calumnias en la historia de Bolívar 3 vols (New York, 1956–58).
41. J. L. Salcedo–Bastardo, Visión y Revisión de Bolívar, 2 vols (Caracas, 1977) II, 162.
42. Carrera Damas, El Culto a Bolívar, 194–6, 206.
43. Quoted by Germán Carrera Damas, ‘simón Bolívar, el Culto Heroico y la Nación’, Venezuela: Proyecto nacional y poder social, 178–9.
44. Germán Carrera Damas, El Bolivarianismo–Militarismo: Una Ideología de Reemplazo (Caracas, 2005), 191–210.
BIBLIOGRAPHY
Sources
The sources for the life and times of Simón Bolívar in all their variety and abundance are best described by Manuel Pérez Vila, ‘Contribución a la bibliografía de los escritos del Libertador, manuscritos y ediciones’, Sociedad Bolivariana de Venezuela, Escritos del Libertador, vol. I, Introducción general (Caracas, 1964), 61–290. Archival and printed sources are expertly surveyed by Pedro Grases, El Archivo de Bolívar (manuscritos y ediciones) (Caracas, 1978). Among the published primary sources, which are the basis of the present work, two classic nineteenth–century collections are still indispensable: José Félix Blanco and Ramón Azpurúa, Documentos para la historia de la vida pública del Libertador de Colombia, Perú y Bolivia, 14 vols (Caracas, 1875–8), and Daniel Florencio o’Leary, Memorias del General o’Leary, 32 vols (Caracas, 1879–88, republished in 34 vols, 1981, by the Ministerio de la Defensa, the last two volumes being an index by Manuel Pérez Vila). The ‘Detached Recollections’ of General D.F. o’Leary, ed. R.A. Humphreys (London, 1969) adds valuable insights to the larger collection. Vicente Lecuna compiled a number of worthy successors to the preceding works, including Cartas del Libertador, 10 vols (Caracas, 1929–30, vol. 11, New York, 1948; vol. 12, ed. Manuel Pérez Vila, Caracas, 1959), Decretos del Libertador, 3 vols (Caracas, 1961) and especially Obras completas, ed. Vicente Lecuna and Esther Barret de Nazarís, 2nd edn, 3 vols (Havana, 1950). In a final search for perfection the Sociedad Bolivariana de Venezuela has undertaken a definitive and critical edition of all known Bolivarian documents, Escritos del Libertador (Caracas, 1964–, still in progress and reaching to the mid 1820s.) Bolívar’s correspondence with Santander has been excellently edited in Cartas Santander–Bolívar, Biblioteca de la Presidencia de la República, 6 vols (Bogotá, 1988–90).
There are two further compilations representing the selections of historians whose distinguished scholarship and expert knowledge give them a particular value: Manuel Pérez Vila, Doctrina del Libertador, (2nd edn, Caracas, 1979), and Germán Carrera Damas, Simón Bolívar Fundamental, 2 vols (Caracas, 1993).
Finally, a number of English translations have served Bolivarian studies, notably Simón Bolívar, Selected Writings, comp. Vicente Lecuna, ed. Harold A. Bierck Jr., trans. Lewis Bertrand, 2 vols (New York, 1951), and El Libertador: Writings of Simón Bolívar, trans. Frederick H. Fornoff, ed. David Bushnell (Oxford, 2003).
Guides to Sources
Aljure Chalela, Simón, Bibliografía bolivariana (Bogotá, 1983).
Fundación John Boulton, Colección bolivariana (Caracas, 1983).
— Sección venezolana del archivo de la Gran Colombia. Indice sucinto (Caracas, 1960).
Grases, Pedro, El Archivo de Bolívar (manuscritos y ediciones) (Caracas, 1978).
— Los papeles de Bolívar y Sucre (Caracas, 1985).
Pérez Vila, Manuel, ‘Contribución a la bibliografía de los escritos del Libertador, manuscritos y ediciones’, Sociedad Bolivariana de Venezuela, Escritos del Libertador, vol. I, Introducción general (Caracas, 1964), 61–290.
— Simón Bolívar, 1783–1830: Bibliografía básica (Bogotá, 1983).
Archives
Fundación John Boulton, Caracas
Archivo del Libertador
Signatura: C–632–C–655
Archivo General de la Nación, Caracas
Gobernación y Capitanía General
Papeles de Guerra y Marina
Hacienda Pública
Secretaría del Interior y Justicia
National Archives, Public Record Office, London
FO 72, Spain
FO 18, Colombia
FO 61, Peru
Published Documents and Contemporary Works
Andrews, Joseph, Journey from Buenos Ayres, through the provinces of Córdoba, Tucuman, and Salta, to Potosi, 2 vols (London, 1827).
Austria, José de, Bosquejo de la historia militar de Venezuela, 2 vols (BANH, 29–30, Caracas, 1960).
Blanco, José Félix, and Azpurúa, Ramón, eds, Documentos para la historia de la vida pública del Libertador de Colombia, Perú y Bolivia, 14 vols (Caracas, 1875–8).
Bolívar, Simón, Cartas del Libertador, ed. Vicente Lecuna (vols 1–10, Caracas, 1929–30, vol. 11, New York, 1948; vol. 12, ed. Manuel Pérez Vila, Caracas, 1959).
— Decretos del Libertador, ed. Vicente Lecuna, 3 vols (Caracas, 1961).
— Doctrina del Libertador, ed. Manuel Pérez Vila (2nd edn, Caracas, 1979).
— Escritos del Libertador, Sociedad Bolivariana de Venezuela (Caracas, 1964–).
— El Libertador: Writings of Simón Bolívar, trans. Frederick H. Fornoff, ed. David Bushnell (Oxford, 2003).
— El Libertador y la Constitución de Angostura de 1819, ed. Pedro Grases (Caracas, 1970).
— Itinerario documental de Simón Bolívar. Escritos selectos (Caracas 1970).
— Obras completas, ed. Vicente Lecuna and Esther Barret de Nazarís, 3 vols (2nd edn, Havana, 1950).
— Proclamas y Discursos del Libertador, ed. Vicente Lecuna (Caracas, 1939).
— Proyecto de Constitución para la República Boliviana, con adiciones manuscritas de Antonio José de Sucre. Edición facsimilar, Lima, 1826 (Caracas, 1978).
— Selected Writings, compiled by Vicente Lecuna, ed. Harold A. Bierck Jr., trans. by Lewis Bertrand, 2 vols (New York, 1951).
— Simón Bolívar Fundamental, ed. Germán Carrera Damas, 2 vols (Caracas, 1993).
— Boussingault, J–B, Memorias (Caracas, 1974).
‘Cartas de Mujeres’, BOLANH, 16, 62 (Caracas, 1933), 332–99.
Cochrane, Charles Stuart, Journal of a Residence and Travels in Colombia, during the years 1823 and 1824, 2 vols (London, 1825).
Conjuración de 1808 en Caracas para la formación de una junta suprema gubernativa (documentos completos), Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Comisión de Historia, 2 vols (Caracas, 1969).
Correo del Orinoco, Angostura, 1818–21, reproducción facsimilar (Paris, 1939).
De Pradt, Dominique Dufour, Les trois âges des colonies, ou leur état passé, présent et à venir, 3 vols (Paris, 1801–2).
Díaz, José Domingo, Recuerdos sobre la rebelión de Caracas (BANH, 38, Caracas, 1961).
Ducoudray–Holstein, H. La Fayette Villaume, Memoirs of Simón Bolívar president, liberator of the Republic of Colombia, 2 vols (London, 1830).
Epistolario de la Primera República, 2 vols (BANH, Caracas, 1960).
Espinosa Apolo, Manuel, ed., Simón Bolívar y Manuela Sáenz: Correspondencia íntima (Quito, 1996).
Fuller, Catherine, ed., The Correspondence of Jeremy Bentham, vols 11–12
(Oxford, 2000–5).
Gaceta de Colombia, Rosario de Cúcuta and Bogotá, 1821–4, 1821–9, 1831 (Bogotá, 1973).
Gazeta de Caracas, facsimile, 1808–12, 2 vols (BANH, 21–22, Caracas, 1960).
Grases, Pedro, ed., Pensamiento politíco de la emancipación venezolana (Caracas, 1988).
Hall, Francis, Colombia: Its Present State (London, 1824).
Hamilton, John P., Travels through the Interior Provinces of Colombia, 2 vols (London, 1827).
Heredia, José Francisco, Memorias del regente Heredia (BANH, 186, Caracas, 1986).
Humboldt, Alexander von, Cartas americanas, ed. Charles Minguet (Caracas, 1980).
— Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent during the Years 1799–1804, trans. Helen Maria Williams, 6 vols (London, 1814–29).
— Personal Narrative of a Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent, trans. Jason Wilson (London, 1995).
Humphreys, R.A., ed., British Consular Reports on the Trade and Politics of Latin America 1824–1826 (London, 1940).
Lecuna, Vicente, ed., Documentos referentes a la creación de Bolivia, 2 vols (Caracas, 1924).
— ‘Papeles de Manuela Sáenz’, BOLANH, Caracas, 28, 112 (1945), 494–525.
— ed., Relaciones diplomáticas de Bolívar con Chile y Buenos Aires, 2 vols (Caracas, 1954).
Lee López, Alberto, ed., Los Ejércitos del Rey, 2 vols (Bogotá, 1989).
Mendoza, Cristóbal, ed., Las primeras misiones diplomáticas de Venezuela: documentos, 2 vols (Caracas, 1962).
Mier, José M. de, ed., La Gran Colombia, 7 vols (Bogotá, 1983).
Miller, John, Memoirs of General Miller in the Service of the Republic of Peru, 2 vols (2nd edn, London, 1829).
Miranda, Francisco de, Archivo del General Miranda, 24 vols (Caracas, 1929–50).
— Colombeia (Caracas, 1978–).
Muñoz, Gabriel E., Monteverde: cuatro años de historia patria 1812–1816 2 vols (BANH 42–3, Caracas, 1987).
Obra Educativa: La Querella Benthamista, 1748–1832. Biblioteca de la Presidencia de la República, Documentos, No. 72 (Bogotá, 1993).