Septuagint Complete Greek and English Edition
Page 576
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
Psalms
Ψαλμός 1
Ψαλμός 2
Ψαλμός 3
Ψαλμός 4
Ψαλμός 5
Ψαλμός 6
Ψαλμός 7
Ψαλμός 8
Ψαλμός 9
Ψαλμός 10
Ψαλμός 11
Ψαλμός 12
Ψαλμός 13
Ψαλμός 14
Ψαλμός 15
Ψαλμός 16
Ψαλμός 17
Ψαλμός 18
Ψαλμός 19
Ψαλμός 20
Ψαλμός 21
Ψαλμός 22
Ψαλμός 23
Ψαλμός 24
Ψαλμός 25
Ψαλμός 26
Ψαλμός 27
Ψαλμός 28
Ψαλμός 29
Ψαλμός 30
Ψαλμός 31
Ψαλμός 32
Ψαλμός 33
Ψαλμός 34
Ψαλμός 35
Ψαλμός 36
Ψαλμός 37
Ψαλμός 38
Ψαλμός 39
Ψαλμός 40
Ψαλμός 41
Ψαλμός 42
Ψαλμός 43
Ψαλμός 44
Ψαλμός 45
Ψαλμός 46
Ψαλμός 47
Ψαλμός 48
Ψαλμός 49
Ψαλμός 50
Ψαλμός 51
Ψαλμός 52
Ψαλμός 53
Ψαλμός 54
Ψαλμός 55
Ψαλμός 56
Ψαλμός 57
Ψαλμός 58
Ψαλμός 59
Ψαλμός 60
Ψαλμός 61
Ψαλμός 62
Ψαλμός 63
Ψαλμός 64
Ψαλμός 65
Ψαλμός 66
Ψαλμός 67
Ψαλμός 68
Ψαλμός 69
Ψαλμός 70
Ψαλμός 71
Ψαλμός 72
Ψαλμός 73
Ψαλμός 74
Ψαλμός 75
Ψαλμός 76
Ψαλμός 77
Ψαλμός 78
Ψαλμός 79
Ψαλμός 80
Ψαλμός 81
Ψαλμός 82
Ψαλμός 83
Ψαλμός 84
Ψαλμός 85
Ψαλμός 86
Ψαλμός 87
Ψαλμός 88
Ψαλμός 89
Ψαλμός 90
Ψαλμός 91
Ψαλμός 92
Ψαλμός 93
Ψαλμός 94
Ψαλμός 95
Ψαλμός 96
Ψαλμός 97
Ψαλμός 98
Ψαλμός 99
Ψαλμός 100
Ψαλμός 101
Ψαλμός 102
Ψαλμός 103
Ψαλμός 104
Ψαλμός 105
Ψαλμός 106
Ψαλμός 107
Ψαλμός 108
Ψαλμός 109
Ψαλμός 110
Ψαλμός 111
Ψαλμός 112
Ψαλμός 113
Ψαλμός 114
Ψαλμός 115
Ψαλμός 116
Ψαλμός 117
Ψαλμός 118
Ψαλμός 119
Ψαλμός 120
Ψαλμός 121
Ψαλμός 122
Ψαλμός 123
Ψαλμός 124
Ψαλμός 125
Ψαλμός 126
Ψαλμός 127
Ψαλμός 128
Ψαλμός 129
Ψαλμός 130
Ψαλμός 131
Ψαλμός 132
Ψαλμός 133
Ψαλμός 134
Ψαλμός 135
Ψαλμός 136
Ψαλμός 137
Ψαλμός 138
Ψαλμός 139
Ψαλμός 140
Ψαλμός 141
Ψαλμός 142
Ψαλμός 143
Ψαλμός 144
Ψαλμός 145
Ψαλμός 146
Ψαλμός 147
Ψαλμός 148
Ψαλμός 149
Ψαλμός 150
Ψαλμός 151
Proverbs
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
Ecclesiastes
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
Song of Solomon
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
Wisdom of Solomon
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
Wisdom of the Son of Sirach
Πρόλογος
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34
CHAPTER 35
CHAPTER 36
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
CHAPTER 43
CHAPTER 44
&
nbsp; CHAPTER 45
CHAPTER 46
CHAPTER 47
CHAPTER 48
CHAPTER 49
CHAPTER 50
CHAPTER 51
Isaiah
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34
CHAPTER 35
CHAPTER 36
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
CHAPTER 43
CHAPTER 44
CHAPTER 45
CHAPTER 46
CHAPTER 47
CHAPTER 48
CHAPTER 49
CHAPTER 50
CHAPTER 51
CHAPTER 52
CHAPTER 53
CHAPTER 54
CHAPTER 55
CHAPTER 56
CHAPTER 57
CHAPTER 58
CHAPTER 59
CHAPTER 60
CHAPTER 61
CHAPTER 62
CHAPTER 63
CHAPTER 64
CHAPTER 65
CHAPTER 66
Jeremiah
CHAPTER 1
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 33
CHAPTER 35
CHAPTER 36
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
CHAPTER 43
CHAPTER 44
CHAPTER 45
CHAPTER 46
CHAPTER 47
CHAPTER 48
CHAPTER 49
CHAPTER 50
CHAPTER 51
CHAPTER 52
Letter of Jeremiah
Lamentations
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
Baruch
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
Ezekiel
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34
CHAPTER 35
CHAPTER 36
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
CHAPTER 43
CHAPTER 44
CHAPTER 45
CHAPTER 46
CHAPTER 47
CHAPTER 48
Daniel
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
Susanna
Bel and the Dragon
Hosea
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
Joel
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
Amos
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
Obadiah
Jonah
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
Micah
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
Nahum
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
Habakkuk
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
Zephaniah
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
Haggai
CHAPTER 1
CHAPTER 2
Zechariah
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
Malachi
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
The Dual Text
View of Madrid from the west, facing the Puerta de la Vega, 1562 — the Complutensian Polyglot Bible, the first printed polyglot of the entire Bible (including the Septuagint), was initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University of Madrid.
DUAL GREEK AND ENGLISH TEXT
Translated by Sir Lancelot C. L. Brenton, 1851 Edition
In this section, readers can view a verse by verse text of the Septuagint, alternating between the original Greek and Brenton’s English translation.
CONTENTS
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Kings
II Kings
III Kings
IV Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra I
Ezra II
Nehemiah
Tobit
Judith
Esther
I Maccabees
II Maccabees
III Maccabees
IV Maccabees
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Wisdom of Solomon
Wisdom of the Son of Sirach
Isaiah
Jeremiah
Letter of Jeremiah
Lamentations
Baruch
Ezekiel
Daniel
Susanna
Bel and the Dragon
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Detailed table of contents
Genesis
CHAPTER 1
[1] Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
[1] In the beginning God made the heaven and the earth.
[2] ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος.
[2] But the earth was unsightly and unfurnished, and darkness was over the deep, and the Spirit of God moved over the water.
[3] καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω φῶς. καὶ ἐγένετο φῶς.
[3] And God said, Let there be light, and there was light.
[4] καὶ εἶδεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ὅτι καλόν. καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους.
[4] And God saw the light that it was good, and God divided between the light and the darkness.
[5] καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα μία.
[5] And God called the light Day, and the darkness he called Night, and there was evening and there was morning, the first day.
[6] Καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατος καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὕδατος. καὶ ἐγένετο οὕτως.
[6] And God said, Let there be a firmament in the midst of the water, and let it be a division between water and water, and it was so.
[7] καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα, καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος, ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματος, καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματος.
[7] And God made the firmament, and God divided between the water which was under the firmament and the water which was above the firmament.
[8] καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα οὐρανόν. καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα δευτέρα.
[8] And God called the firmament Heaven, and God saw that it was good, and there was evening and there was morning, the second day.
[9] Καὶ εἶπεν ὁ θεός Συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν, καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά. καὶ ἐγένετο οὕτως. καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν, καὶ ὤφθη ἡ ξηρά.