The Power of Silence

by Robert Cardinal Sarah,

  Through it, he who seeks my soul is there. He meets me, and I meet him. He reveals himself to me, and he reveals me to myself.

  Then prayer can be lost in silence; not the silence of the absence of the other or of myself, which occurs also at times, but the silence that comes above and beyond the Word when it has affected us.

  In a word, God or nothing. Because God is enough for us.

  Robert Cardinal Sarah

  AFTERWORD

  by Pope Emeritus Benedict XVI

  Ever since I first read the Letters of Saint Ignatius of Antioch in the 1950s, one passage from his Letter to the Ephesians has particularly affected me: “It is better to keep silence and be than to talk and not to be. Teaching is an excellent thing, provided the speaker practices what he teaches. Now, there is one Teacher who spoke and it came to pass. And even what He did silently is worthy of the Father. He who has truly made the words of Jesus his own is able also to hear His silence, so that he may be perfect: so that he may act through his speech and be known through his silence” (15, 1f.). What does that mean: to hear Jesus’ silence and to know him through his silence? We know from the Gospels that Jesus frequently spent nights alone “on the mountain” in prayer, in conversation with his Father. We know that his speech, his word, comes from silence and could mature only there. So it stands to reason that his word can be correctly understood only if we, too, enter into his silence, if we learn to hear it from his silence.

  Certainly, in order to interpret Jesus’ words, historical knowledge is necessary, which teaches us to understand the time and the language at that time. But that alone is not enough if we are really to comprehend the Lord’s message in depth. Anyone today who reads the ever-thicker commentaries on the Gospels remains disappointed in the end. He learns a lot that is useful about those days and a lot of hypotheses that ultimately contribute nothing at all to an understanding of the text. In the end you feel that in all the excess of words, something essential is lacking: entrance into Jesus’ silence, from which his word is born. If we cannot enter into this silence, we will always hear the word only on its surface and thus not really understand it.

  As I was reading the new book by Robert Cardinal Sarah, all these thoughts went through my soul again. Sarah teaches us silence—being silent with Jesus, true inner stillness, and in just this way he helps us to grasp the word of the Lord anew. Of course he speaks hardly at all about himself, but now and then he does give us a glimpse into his interior life. In answer to Nicolas Diat’s question, “At times in your life have you thought that words were becoming too cumbersome, too heavy, too noisy?”, he answers: “In my prayer and in my interior life, I have always felt the need for a deeper, more complete silence. . . . The days of solitude, silence, and absolute fasting have been a great support. They have been an unprecedented grace, a slow purification, and a personal encounter with. . . God. . . . Days of solitude, silence, and fasting, nourished by the Word of God alone, allow man to base his life on what is essential” (no. 134, p. 76). These lines make visible the source from which the cardinal lives, which gives his word its inner depth. From this vantage point, he can then see the dangers that continually threaten the spiritual life, of priests and bishops also, and thus endanger the Church herself, too, in which it is not uncommon for the word to be replaced by a verbosity that dilutes the greatness of the word. I would like to quote just one sentence that can become an examination of conscience for every bishop: “It can happen that a good, pious priest, once he is raised to the episcopal dignity, quickly falls into mediocrity and a concern for worldly success. Overwhelmed by the weight of the duties that are incumbent on him, worried about his power, his authority, and the material needs of his office, he gradually runs out of steam” (no. 15, pp. 28-29).

  Cardinal Sarah is a spiritual teacher, who speaks out of the depths of silence with the Lord, out of his interior union with him, and thus really has something to say to each one of us.

  We should be grateful to Pope Francis for appointing such a spiritual teacher as head of the congregation that is responsible for the celebration of the liturgy in the Church. With the liturgy, too, as with the interpretation of Sacred Scripture, it is true that specialized knowledge is necessary. But it is also true of the liturgy that specialization ultimately can talk right past the essential thing unless it is grounded in a deep, interior union with the praying Church, which over and over again learns anew from the Lord himself what adoration is. With Cardinal Sarah, a master of silence and of interior prayer, the liturgy is in good hands.

  Vatican City State, Octave of Easter 2017

  Benedict XVI, Pope Emeritus

  BIBLIOGRAPHY

  Accart, Xavier. Comprendre et vivre la liturgie. Revised edition. Paris: Plon, 2015.

  Ambrose of Milan (Saint). On the Mysteries. Translated by H. de Romestin. In vol. 10 of Nicene and Post-Nicene Fathers, second series, edited by Philip Schaff and Henry Wace. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

  Augustine (Saint). City of God. Translated by Marcus Dods. In vol. 2 of Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, edited by Philip Schaff. Peabody, Mass.: Hendrickson, 2009.

  ______. Confessions. Translated by F.J. Sheed. Second edition. Indianapolis and Cambridge: Hackett, 2006.

  _____. Expositions on the Book of Psalms. Translated by A. Cleveland Coxe. In vol. 8 of Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, edited by Philip Schaff. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1995.

  _____. Of the Morals of the Catholic Church. Translated by Richard Stothert. In vol. 4 of Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, edited by Philip Schaff. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1995.

  _____. St. Augustine on the Psalms. Translated and annotated by Scholastica Hebgin and Felicita Corrigan. 2 vols. Westminster, Md.: Newman Press, 1960-1961.

  Bernanos, Georges. Dialogue des carmélites. Paris: Éditions du Seuil, 1995.

  _____. Diary of a Country Priest. Translated by Pamela Morris. 2nd ed. New York: Carroll & Graf, 2002.

  Bérulle, Pierre de. Œuvres de piété. Paris: Éditions du Cerf, 1996.

  Bux, Nicola. Benedict XVI’s Reform: The Liturgy between Innovation and Tradition. Translated by Joseph Trabbic. San Francisco: Ignatius Press, 2012.

  Camus, Albert. The Rebel: An Essay on Man in Revolt. Translated by Anthony Bower. Revised edition. New York: Vintage, 1992.

  Comastri, Angelo. Quand le ciel s’ouvre: Récits de conversions au XXe siècle. Nouan-le-Fuzelier, Éditions des Béatitudes, 2010.

  ______, and Saverio Gaetta. Dio scrive dritto. Cinisello Balsamo (Milan): San Paolo, 2012.

  Cyprian of Carthage (Saint). The Epistles of Carthage. In vol. 5 of Ante-Nicene Fathers, edited by Alexander Roberts and James Donaldson. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1995.

  Dagens, Claude. Saint Grégoire le Grand: Culture et expérience chrétiennes. Paris: Éditions du Cerf, 2014.

  Dillard, Victor. Au Dieu inconnu. Paris: Beauchesne, 1938.

  Dionysius the Areopagite (Saint). The Mystical Theology and The Divine Names. Translated by C. E. Rolt. Mineola, N.Y.: Dover, 2004.

  Eckhart, Meister. The Essential Sermons, Commentaries, Treatises and Defense. Translated by Edmund Colledge and Bernard McGinn. Revised edition. Classics of Western Spirituality. New York: Paulist Press, 1981.

  Green, Julian. The Green Paradise. Volume 1 (1900-1916). Translated by Anne and Julian Green. New York and London: Marion Boyars, 1993.

  _____. To Leave before Dawn. Translated by Anne Green. New York: Harcourt, Brace & World, 1967.

  Gregory of Nyssa. Homily on the Beatitudes. In The Liturgy of the Hours, 3.403-4. New York: Catholic Book Publishing, 1975.

  Gregory the Great (Saint). The Book of Pastoral Rule. Translated by James Barmby. In vol. 12 of Nicene and Post-Nicene Fathers, second series, edited by Philip Schaff and Henry Wace. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1995.

  _____. Letter 1.5. In The Letters of Gregory the Great: Books 1-4, translated by John R. C. Martyn. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studi
es, 2004.

  Grumett, David. Teilhard de Chardin: Theology, Humanity, and Cosmos. Studies in Philosophical Theology 29. Leuven, Paris, and Dudley, Mass.: Peeters, 2005.

  Guardini, Romano. Der Herr. Würzburg: Werkbund, 1950. Translated by Elinor Castendyk Briefs as The Lord (1954; Washington, D.C.: Gateway, 2014).

  Guillerand, Augustin. Face à Dieu: La prière selon un chartreux. Les Plans-sur-Bex: Éditions Parole et silence, 1999.

  _____. Silence cartusien. Paris: Desclée de Brouwer, 1976.

  _____. They Speak by Silences. Translated from Silence cartusien and Voix cartusienne by a monk of Parkminster. Leominster, Herefordshire: Gracewing, 2006.

  _____. Voix cartusienne. Les Plans-sur-Bex: Éditions Parole et silence, 2001.

  Guitton, Jean. Paul VI secret. Paris: Desclée de Brouwer, 1986.

  Ignatius of Antioch (Saint). “Ignatius to the Ephesians”. In The Epistles of St. Clement of Rome and St. Ignatius of Antioch. Translated by James A. Kleist, S.J. Ancient Christian Writers. New York: Paulist Press, 1946.

  Ignatius of Loyola (Saint). The Spiritual Exercises of Saint Ignatius. Edited by Louis J. Puhl, S.J. Chicago: Loyola Press, 1951.

  Irenaeus (Saint). Against Heresies. In vol. 1 of Ante-Nicene Fathers, edited by Alexander Roberts and James Donaldson. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1995.

  Isaac of Stella. Selected Works: A Cistercian Voice from the Twelfth Century. Aldershot, England, and Burlington, Vt.: Ashgate, 2007.

  Isaac the Syrian. The Ascetical Homilies of Saint Isaac the Syrian. Revised second edition. Boston, Mass.: Holy Transfiguration Monastery, 2011.

  Jankélévitch, Vladimir. Penser la mort? Paris: Liana Levi, 2007.

  Jérôme (Father). Écrits monastiques. Montrouge: Sarment, 2002.

  _____. OEuvres spirituelles. Paris: Ad Solem, 2014.

  John Chrysostom (Saint). Homilies on the Gospel of Saint Matthew. In vol. 10 of Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, edited by Philip Schaff. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1995.

  ______.“Sur le cimetière et la Croix”. In Œuvres complètes. Mouzeuil-Saint-Martin: Bes éditions, 2010.

  John of the Cross (Saint). Maxims and Counsels. In The Collected Works of St. John of the Cross, translated by Kieran Kavanaugh, O.C.D., and Otilio Rodriguez, O.C.D. Washington, D.C.: ICS Publications, Institute of Carmelite Studies, 1979.

  _____. The Spiritual Canticle. In The Collected Works of St. John of the Cross, translated by Kieran Kavanaugh, O.C.D., and Otilio Rodriguez, O.C.D. Washington, D.C.: ICS Publications, Institute of Carmelite Studies, 1979.

  John Paul II (Saint). Apostolic Letter Orientale Lumen (May 2, 1995).

  Jonas, Hans. “The Concept of God after Auschwitz”. In Wrestling with God: Jewish Theological Responses during and after the Holocaust, edited by Steven T. Katz, Shlomo Biderman, and Gershon Greenberg. New York: Oxford University Press, 2007.

  Julian of Norwich. Revelations of Divine Love. Translated by Elizabeth Spearings. London: Penguin, 1999.

  Kierkegaard, Søren. For Self-Examination. In vol. 21 of Kierkegaard’s Writings, edited and translated by Howard V. Hong and Edna H. Hong. Princeton: Princeton Univ. Press, 1990.

  La Palma, Luis de. The Sacred Passion. Translated by Mary Gottschalk. New York: Scepter, 2004.

  Leo the Great. Letters and Sermons. Translated by Charles Lett Feltoe. In vol. 12 of Nicene and Post-Nicene Fathers, second series, edited by Philip Schaff and Henry Wace. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1995.

  Marie-Eugène, O.C.D. (Father). Au souffle de l’Esprit. Chouzé-sur-Loire: Saint-Léger, 2014.

  _____. Je veux voir Dieu. Toulouse: Éditions du Carmel, 2014. Translated by Sister M. Verda Clare, C.S.C, as I Want to See God: A Practical Synthesis of Carmelite Spirituality (1953; Westminster, Md.: Christian Classics, 1978).

  Marini, Guido. La Liturgie: Gloire de Dieu, sanctification de l’homme. Perpignan: Artège, 2013.

  Merton, Thomas. The Sign of Jonas. New York: Harcourt, Brace, 1953.

  Messori, Vittorio, and Joseph Cardinal Ratzinger. The Ratzinger Report. Translated by Salvator Attanasio and Graham Harrison. San Francisco: Ignatius Press, 1985.

  Nabert, Nathalie. La Grande Chartreuse, au-delà du silence. Grenoble: Glénat, 2002.

  Nouwen, Henri J. M. The Way of the Heart: Connecting with God through Prayer, Wisdom, and Silence. New York: HarperCollins, 2003.

  Pascal, Blaise. Pensées; The Provincial Letters. Translated by W. F. Trotter and Thomas McCrie. New York: Modern Library, 1941.

  Paul VI. Address at Nazareth, January 6, 1964. In The Liturgy of the Hours, 1.426-28. New York: Catholic Book Publishing, 1975.

  Plotinus. Ennéades. Paris: Éditions des Belles Lettres, 1964. Translated by Stephen Mackenna and B. S. Page as The Six Enneads (New York: Pantheon Books, 1969).

  Porion, Jean-Baptiste. Amour et silence. Paris: Ad Solem, 2010. Translated by a Monk of Parkminster as The Prayer of Love and Silence (Leominster, Herefordshire: Gracewing, 2006).

  Raguin, Yves. Paths to Contemplation. Translated by Paul Barrett. Religious Experience Series, vol. 6. St. Meinrad, Ind.: Abbey Press, 1974.

  Rassam, Joseph. Le Silence comme introduction à la métaphysique. Toulouse: Éditions universitaires du Sud, 1989.

  Ratzinger, Joseph Cardinal. A New Song for the Lord: Faith in Christ and Liturgy Today. Translated by Martha M. Matesich. New York: Crossroad, 1997.

  _____. “The Regensburg Tradition and the Reform of the Liturgy”. In Theology of the Liturgy: The Sacramental Foundation of Christian Existence. Collected Works, vol. 11, edited by Michael J. Miller, translated by John Saward et al. (San Francisco: Ignatius Press, 2014).

  _____. The Spirit of the Liturgy. Translated by John Saward. San Francisco: Ignatius Press, 2000.

  Rilke, Rainer Maria. The Complete French Poems of Rainer Maria Rilke. Translated by A. Poulin, Jr. New edition. St. Paul, Minn.: Graywolf Press, 2002.

  Rueg, Jean Gabriel (de l’Enfant-Jésus). Le Son du silence au saint désert. Toulouse: Éditions du Carmel, 2010.

  Saint-Thierry, Guillaume de. Lettre aux frères du Mont-Dieu. Paris: Éditions du Cerf, 2004.

  Samuel (Father). Qui cherchait Théophane. Turnhout: Brepols, 1992.

  Scheeben, Matthias-Joseph. Les Mystères du christianisme. Paris: Desclée de Brouwer, 1947.

  Sesboüé, Bernard. Croire: Invitation à la foi catholique pour les femmes et les hommes du XXIe siècle. Paris: Droguet et Ardant, 1999.

  Tauler, Johannes. The Sermons and Conferences of John Tauler, of the Order of Preachers. Translated by Walter Elliott. Washington, D.C.: Apostolic Mission House, 110.

  Teresa of Avila (Saint). The Interior Castle. In vol. 2 of The Collected Works of St. Teresa of Avila, translated by Kieran Kavanaugh, O.C.D., and Otilio Rodriguez, O.C.D. Washington, D.C.: ICS Publications, Institute of Carmelite Studies, 1980.

  Teresa of Calcutta (Saint). In the Heart of the World: Thoughts, Stories & Prayers. Edited by Becky Benenate. Novato, Calif.: New World Library, 2010.

  _____. No Greater Love. Commemorative edition edited by Becky Benenate and Joseph Durepos. Novato, Calif.: New World Library, 2016.

  Thérèse of Lisieux (Saint). Her Last Conversations. Translated by John Clarke, O.C.D. Washington, D.C.: ICS Publications, Institute of Carmelite Studies, 1977.

  _____. Letter from Thérèse to Céline. In General Correspondence, vol. 2, 1890-1897, translated by John Clarke, O.C.D. Washington, D.C.: Institute of Carmelilte Studies, 1988.

  _____. Story of a Soul: The Autobiography of Saint Thérèse of Lisieux. Translated by John Clarke, O.C.D. Third edition. Washington, D.C.: ICS Publications, 1996.

  Thomas à Kempis. The Imitation of Christ. Translated by Ronald Knox and Michael Oakley. New York: Sheed & Ward, 1959.

  Thomas Aquinas (Saint). Commentary on the Gospel of St. John. Translated by Fabian R. Larcher, O.P. Albany, N.Y.: Magi Books, 1998.

  Valéry, Paul. Tel quel. Paris: Gallimard, 1996.

  The Wound of Love: A Carthusian Miscellany. 1994; Leomins
ter, Herefordshire: Gracewing, 2006.

  Zundel, Maurice. Un autre regard sur l’homme. Montrouge: Éditions du Jubilé, 2006.

  _____. L’Humble Présence. Montrouge: Sarment, 2008.

  _____. Ton visage, mon Lumière. Paris: Mame, 2011.