The Buried Giant

by Kazuo Ishiguro

  “It’s the dragon Querig, Mistress Beatrice, that roams these peaks. She’s the cause of the mist you speak of. Yet these monks here protect her, and have done so for years. I’d wager even now, if they’re wise to my identity, they’ll have sent for men to destroy me.”

  “Father Jonus, can this be true?” Beatrice asked. “The mist is the work of this she-dragon?”

  The monk, who for an instant had seemed far away, turned to Beatrice. “The shepherd tells the truth, mistress. It’s Querig’s breath which fills this land and robs us of memories.”

  “Axl, do you hear that? The she-dragon’s the cause of the mist! If Master Wistan, or anyone else, even that old knight met on the road, can slay the creature, our memories will be restored to us! Axl, why so quiet?”

  Indeed, Axl had been lost in thought, and although he had heard his wife’s words, and noticed her excitement, it was all he could do simply to reach out a hand to her. Before he could find any words, Father Jonus said to Wistan:

  “Shepherd, if you know your danger, why do you dally here? Why not take this boy and be on your way?”

  “The boy needs rest, as I do.”

  “But you don’t rest, shepherd. You cut firewood and wander like a hungry wolf.”

  “When we arrived your log pile was low. And the nights are cold in these mountains.”

  “There’s something else puzzles me, shepherd. Why does Lord Brennus hunt you as he does? For many days now, his soldiers have searched the country for you. Even last year, when another man came from the east to hunt Querig, Brennus believed it might be you and sent men out to search for you. They came up here asking for you. Shepherd, who are you to Brennus?”

  “We knew one another as young lads, even before the age of this boy here.”

  “You’ve come to this country on an errand, shepherd. Why jeopardise it to settle old scores? I say to you, take this boy and be on your way, even before the monks come out of their meeting.”

  “If Lord Brennus does me the courtesy to come here after me this night, I’m obliged then to stand and face him.”

  “Master Wistan,” Beatrice said, “I don’t know what’s between you and Lord Brennus. But if it’s your mission to slay the great dragon Querig, I beg you, don’t be distracted from it. There’ll be time to settle scores later.”

  “The mistress is right, shepherd. I fear I know too the purpose of all this woodcutting. Listen to what we say, sir. This boy gives you a unique chance the like of which may not come your way again. Take him and be on your way.”

  Wistan looked thoughtfully at Father Jonus, then bowed his head politely. “I’m happy to have met you, father. And I apologise if earlier I addressed you discourteously. But now let me and this boy take our leave of you. I know Mistress Beatrice still wishes for advice, and she’s a brave and good woman. I beg you preserve some strength to attend to her. Now I’ll thank you for your counsel, and bid you farewell.”

  Lying in the darkness, still hopeful sleep would overtake him, Axl tried to remember why he had been so oddly silent for much of his time in Father Jonus’s cell. There had been some reason, and even when Beatrice, triumphant to discover the origin of the mist, had turned to him and exclaimed, he had been able only to reach out his hand to her, still not speaking. He had been in the throes of some powerful and strange emotion, one that had all but put him in a dream, though every word being spoken around him still reached his ears with perfect clarity. He had felt as one standing in a boat on a wintry river, looking out into dense fog, knowing it would at any moment part to reveal vivid glimpses of the land ahead. And he had been caught in a kind of terror, yet at the same time had felt a curiosity—or something stronger and darker—and he had told himself firmly, “Whatever it may be, let me see it, let me see it.”

  Had he actually spoken these words out loud? Perhaps he had done so, and just at the instant Beatrice had turned to him in excitement, exclaiming, “Axl, do you hear that? The she-dragon’s the cause of the mist!”

  He could not remember clearly what had happened once Wistan and the boy had departed Father Jonus’s chamber. The silent monk, Ninian, must have left with them, probably to provide the ointment for the boy’s wound, or simply to lead them back unobserved. In any case, he and Beatrice had been left alone with Father Jonus, and the latter, despite his wounds and his exhaustion, had examined his wife thoroughly. The monk had not asked her to remove any clothing—Axl had been relieved—and though here too his recollection was hazy, an image came to him of Jonus pressing an ear to Beatrice’s side, eyes closed in concentration as though some faint message might be heard coming from within. Axl remembered too the monk, with blinking eyes, putting to Beatrice a series of questions. Did she feel sick after drinking water? Did she ever feel pain at the back of her neck? There were other questions Axl could now no longer remember, but Beatrice had replied in the negative to one after the next, and the more she did so, the more pleased Axl had become. Only once, when Jonus asked if she had noticed blood in her urine, and she replied that yes, she sometimes had, did Axl feel unease. But the monk had nodded, as though this was normal and to be expected, and gone straight on to the next question. How then had this examination ended? He remembered Father Jonus smiling and saying, “So you can go to your son with nothing to fear,” and Axl himself saying, “You see, princess, I always knew it was nothing.” Then the monk had eased himself carefully back down in his bed and lain there, recovering his breath. In Ninian’s absence, Axl had hurried to fill the monk’s drinking cup from the jug, and as he had placed it to the sick man’s mouth, had seen tiny droplets of blood slide from the lower lip and spread in the water. Then Father Jonus had looked up at Beatrice and said:

  “Mistress, you seem happy to know the truth about this thing you call the mist.”

  “Happy indeed, father, for now there’s a way forward for us.”

  “Take care, for it’s a secret guarded jealously by some, though it’s maybe for the best it remains so no longer.”

  “It’s not for me to care if it’s a secret or not, father, but I’m glad Axl and I know it and can now act on it.”

  “Yet are you so certain, good mistress, you wish to be free of this mist? Is it not better some things remain hidden from our minds?”

  “It may be so for some, father, but not for us. Axl and I wish to have again the happy moments we shared together. To be robbed of them is as if a thief came in the night and took what’s most precious from us.”

  “Yet the mist covers all memories, the bad as well as the good. Isn’t that so, mistress?”

  “We’ll have the bad ones come back too, even if they make us weep or shake with anger. For isn’t it the life we’ve shared?”

  “You’ve no fear, then, of bad memories, mistress?”

  “What’s to fear, father? What Axl and I feel today in our hearts for each other tells us the path taken here can hold no danger for us, no matter that the mist hides it now. It’s like a tale with a happy end, when even a child knows not to fear the twists and turns before. Axl and I would remember our life together, whatever its shape, for it’s been a thing dear to us.”

  A bird must have flown across the ceiling above him. The sound had startled him, and then Axl realised that for a moment or two he had actually been asleep. He realised too there were no more woodcutting noises, and the grounds were silent. Had the warrior returned to their chamber? Axl had heard nothing, and there were no signs, beyond the dark shape of the table, of anyone else asleep on Edwin’s side of the room. What had Father Jonus said after examining Beatrice and concluding with his questions? Yes, she had said, she had noticed blood in her urine, but he had smiled and asked something else. You see, princess, Axl had said, I always told you it was nothing. And Father Jonus had smiled, despite his wounds and his exhaustion, and said, you can go to your son with nothing to fear. But these had never been the questions Beatrice had feared. Beatrice, he knew, feared the boatman’s questions, harder to answer than Father Jonus’s,
and that was why she had been so pleased to learn the cause of the mist. Axl, do you hear that? She had been triumphant. Axl, do you hear that? she had said, her face radiant.

  Chapter Seven

  A hand had been shaking him, but by the time Axl sat up the figure was already on the other side of the room, bending over Edwin and whispering, “Quickly, boy, quickly! And not a sound!” Beatrice was awake beside him, and Axl rose unsteadily to his feet, the cold air startling him, then reached down to grasp his wife’s outstretched hands.

  It was still the depths of night, but voices were calling outside and surely torches had been lit in the courtyard below, for there were now illuminated patches on the wall facing the window. The monk who had awoken them was dragging the boy, still half asleep, over to their side, and Axl recognised Father Brian’s limping gait before his face emerged from the dark.

  “I’ll try and save you, friends,” Father Brian said, his voice still a whisper, “but you must be quick and do as I say. There are soldiers arrived, twenty, even thirty, with a will to hunt you down. They already have the older Saxon brother trapped, but he’s a lively one and keeps them occupied, giving you a chance of escape. Be still, boy, stay with me!” Edwin was moving to the window, but Father Brian had reached out and clasped his arm. “I mean to lead you to safety, but we must first leave this chamber unseen. Soldiers cross the square below, but their eyes are on the tower where the Saxon still holds out. With God’s help they won’t notice us go down the steps outside, and then the worst will be behind us. But cause no sound to make their gazes turn, and take care not to trip on the steps. I’ll descend first, then signal your moment to follow. No, mistress, you must leave your bundle here. Let it be enough to keep your lives!”

  They crouched near the door and listened to Father Brian’s footsteps descend with agonising slowness. Eventually, when Axl peered cautiously through the doorway, he saw torches moving at the far end of the courtyard; but before he could discern clearly what was going on, his attention was drawn by Father Brian, standing directly below and signalling frantically.

  The staircase, running diagonally down the side of the wall, was mostly in shadow except for one patch, quite near the ground, lit up brightly by the nearly full moon.

  “Follow close behind me, princess,” Axl said. “Don’t look across the yard, but keep your eyes on where your foot may find the next step, or it’ll be a hard fall and only enemies to come to our aid. Tell the boy what I’ve just said, and let’s have this behind us.”

  Despite his own instructions, Axl could not help glancing across the courtyard as he went down. On the far side, soldiers had gathered around a cylindrical stone tower overlooking the building in which the monks had earlier had their meeting. Blazing torches were being waved, and there appeared to be disorder in their ranks. When Axl was halfway down the steps, two soldiers broke away and came running across the square, and he was sure they would be spotted. But the men vanished into a doorway, and before long Axl was gratefully ushering both Beatrice and Edwin into the shadows of the cloisters where Father Brian was waiting.

  They followed the monk along narrow corridors, some of which may have been the same as those taken earlier with the silent Father Ninian. Often they moved through complete darkness, following the rhythmic hiss of their guide’s dragged foot. Then they came into a chamber whose ceiling had partly fallen away. Moonlight was pouring in, revealing piles of wooden boxes and broken furniture. Axl could smell mould and stagnant water.

  “Take heart, friends,” Father Brian said, no longer whispering. He had gone into a corner and was moving objects aside. “You’re nearly safe.”

  “Father,” Axl said, “we’re grateful to you for this rescue, but please tell us what’s occurred.”

  Father Brian continued clearing the corner, and did not look up as he said: “A mystery to us, sir. They came this night without invitation, pouring through the gates and through our home as if it were their own. They demanded the two young Saxons lately arrived here, and though they made no mention of you or your wife, I wouldn’t trust them to treat you gently. This boy here, they would clearly wish to murder, as they do even now his brother. You must save yourselves and there’ll be time later to ponder the soldiers’ ways.”

  “Master Wistan was a stranger to us only this morning,” Beatrice said, “yet we’re uneasy making our escape while a terrible fate threatens him.”

  “The soldiers may yet come on our heels, mistress, for we left no barred doors behind us. And if that fellow bravely buys your escape, even with his own life, you must grasp it gratefully. Under this trap-door is a tunnel dug in ancient times. It will take you underground into the forest, where you’ll emerge far from your pursuers. Now help me raise it, sir, for it’s too heavy for my hands alone.”

  Even for the two of them, it took some effort to raise the door till it stood up at a steep angle before them, revealing a square of deeper blackness.

  “Let the boy go down first,” the monk said, “for it’s years since any of us used this passage and who knows if the steps haven’t crumbled. He’s nimble-footed and could take a fall better.”

  But Edwin was saying something to Beatrice, and she now said: “Master Edwin would go to Master Wistan’s aid.”

  “Tell him, princess, we might help Wistan yet by making our escape through this tunnel. Tell the boy what you must, but persuade him to come quickly.”

  As Beatrice spoke to him, a change seemed to come over the boy. He kept staring at the hole in the floor, and his eyes, caught in the moonlight, seemed to Axl at that moment to have something strange about them, as though he were steadily coming under a spell. Then even as Beatrice was speaking, Edwin walked towards the trap-door and without looking back at them, stepped into the blackness and vanished. As his footsteps grew fainter, Axl took Beatrice’s hand and said:

  “Let’s go too, princess. Stay close to me.”

  The steps leading underground were shallow—flat stones sunk into earth—and felt solid enough. They could see something of the way ahead by the light from the open trap-door above them, but just as Axl turned to speak to Father Brian, the door closed with what seemed a thunderous crash.

  They all three stopped and for a while remained quite still. The air did not feel as stale as Axl had expected; in fact he thought he could feel a faint breeze. Somewhere in front of them, Edwin started to speak, and Beatrice answered him in a whisper. Then she said softly:

  “The boy asks why Father Brian closed the door on us as he did. I told him he was most likely anxious to hide the tunnel from the soldiers maybe even now entering the room. All the same, Axl, it struck me a little queer too. And isn’t that him now, surely, moving objects over the door? If we find the way ahead obstructed by earth or water, the father himself saying it’s years since anyone came this way, how will we return and open that door, the way it’s so heavy and now with objects above it?”

  “Queer right enough. But there’s no doubting there’s soldiers in the monastery, for didn’t we see them ourselves just now? I don’t see what choice we have but to go on and pray this tunnel brings us safely to the forest. Tell the boy to keep moving forward, but slowly and always a hand to this mossy wall, for I fear this passage will only grow darker.”

  Yet as they went forward they found there was a feeble light, so that at times they could even make out each other’s outlines. There were sudden puddles that surprised their feet, and more than once during this phase of their journey, Axl thought he heard a noise up ahead, but since neither Edwin nor Beatrice reacted he put it down to his overwrought imagination. But then Edwin suddenly halted, almost causing Axl to collide into him. He felt Beatrice behind him squeeze his hand, and for a moment they stood there very still in the dark. Then Beatrice moved even closer to him, and her breath felt warm on his neck as she said in the softest of whispers: “Do you hear it, Axl?”

  “Hear what, princess?”

  Edwin’s hand touched him warningly, and they were silent
again. Eventually Beatrice said in his ear: “There’s something here with us, Axl.”

  “Perhaps a bat, princess. Or a rat.”

  “No, Axl. I hear it now. It’s a man’s breathing.”

  Axl listened again. Then there came a sharp noise, a striking sound repeating three times, four times, just beyond where they were standing. There were bright flashes, then a tiny flame which grew momentarily to reveal the shape of a seated man, then all was darkness again.

  “Fear not, friends,” a voice said. “It’s only Gawain, Arthur’s knight. And as soon as this tinder lights we’ll see each other better.”

  There were more noises of flints, then eventually a candle flamed and began to burn steadily.

  Sir Gawain was sitting on a dark mound. It evidently did not make an ideal seat for he was at an odd angle, like a giant doll about to topple. The candle in his hand illuminated his face and upper torso with wobbling shadows, and he was breathing heavily. As before, he was in tunic and armour; his sword, unsheathed, had been thrust at an angle into the ground near the foot of the mound. He stared at them balefully, moving the candle from one face to the next.

  “So you’re all here,” he said finally. “I’m relieved.”

  “You surprise us, Sir Gawain,” Axl said. “What do you mean by hiding yourself here?”

  “I’ve been down here a while and walking before you, friends. Yet with this sword and armour, and my great height which forces me to stumble and go with bowed head, I can’t walk quickly and now you discover me.”

  “You hardly explain yourself, sir. Why do you walk before us?”

  “To defend you, sir! The melancholy truth is the monks have deceived you. There’s a beast dwells down here and they mean you to perish by it. Happily, not every monk thinks alike. Ninian, the silent one, brought me down here unseen and I’ll guide you to safety yet.”

  “Your news overwhelms us, Sir Gawain,” said Axl. “But first tell us of this beast you speak of. What is its nature and does it threaten us even as we stand here?”