The Inheritors

by William Golding

  He turned to Fa. There was silent laughter in her face and she was shaking her head. She looked at him and he saw that there was water standing in her eyes so full that at any moment it might spill out into the hollows. She stopped laughing; her face crumpled till it looked as though she were bearing the pain of a long thorn in her side. Her lips came together, parted, and though she did not give it breath he knew she had spoken the word.

  “Milk”

  The laughter faded and a babble of speech took its place. There were the heavy sounds of things being lifted out of the log and thrown on the bank. Lok stirred another hole into the ivy and looked down. By his side he knew that Fa had already done so.

  The fat woman had calmed the new one. She stood by the water and he was sucking her breast. The other women were moving about, pulling at bundles or opening them with clever twists and flutters of their hands. One of them, Lok could see, was only a child, tall and thin, with deerskin wrapped round her waist. She was looking down at a bag that lay on the ground by her feet. One of the other women was opening it. As Lok watched he saw the bag change shape convulsively. The mouth opened, then Liku tumbled out. She fell on all fours, and leapt. He saw that there was a long piece of skin that led from her neck and as she leapt the woman fell on this arid grabbed it. Liku turned over in the air and landed on her back with a thump. The starlings charmed again. Liku tugged, ran round, then squatted under the great tree.

  Lok could see her round belly and how she was holding the little Oa against it. The woman who had opened the bag led the long skin round the tree and twisted it together. Then she went away. The fat woman moved to- wards Liku so that Lok could see the shiny top of her head and the thin white line where her hair divided. She spoke to Liku. knelt down, spoke again, laughing and the new one was at her breast. Liku said nothing but moved the little Oa up from her belly to her chest. The woman stood up and went away.

  The girl came, hunger-slow, and squatted down about her own length away from Liku. She said nothing but watched her. For a while the two children looked at each other. Liku stirred. She picked something off the tree and put it in her mouth. The girl watched, straight lines appeared between her brows. She shook her head. Lok and Fa looked at each other and shook their heads eagerly. Liku took another piece of fungus from the tree and held it out to the girl, who backed away. Then she came forward, reached gingerly, and snatched the food. She hesitated, put the food to her mouth and began to chew. She looked quickly from side to side at the places where the other women had disappeared, then swallowed. Liku gave her another piece, so small that only children could eat it. The girl swallowed again. Then they were silent and looking at each other.

  The girl pointed to the little Oa and asked a question, but Liku said nothing and for a time there was silence. They could see how she examined Liku from head to foot, and perhaps, though they could not see her face, Liku was doing the same. Liku took the little Oa from her chest and balanced her on her shoulder. Suddenly the girl laughed, showing her teeth and then Liku laughed and they were laughing together.

  Lok and Fa were laughing too. The feeling in Lok had turned warm and sunny. He felt like dancing were it not for the outside-Lok who insisted on listening for danger. Fa put her head to his.

  “When it is dark we will take Liku and run away."

  The fat woman came down to the water. She spread the furs and sat down and they saw that the new one was no longer with her. The furs slid down from her arms till she was naked to the waist, hair and skin gleaming in the sunlight. She lifted her arms to the back of her head, bowed, and began to work at the pattern in her hair. All at once the petals fell in black snakes that hung over her shoulders and breasts. She shook her head like a horse and the snakes flew back till they could see her breasts again. She took thin white thorns out of her head and put them in a little pile by the water. Then she felt in her lap and picked up a piece of bone that was divided like the fingers of a hand. She lifted the hand and passed the bone fingers through her hair again and again till the hair was no longer snakes, but a fall of shining black and the white line lay neatly along the top. She stopped playing with her hair and watched the two girls for a while, speaking to them every now and then. The thin girl was putting twigs together on the ground and joining them at the top. Liku was on all fours, watching her and saying nothing. The fat woman began to work at her hair; she twisted and pulled through, she smoothed, she passed the bone hand here and there, she bowed and ducked; and the hair was building into another pattern that humped up and then coiled close.

  Lok heard Tuami speak. The fat woman took her fur quickly and slid it up to her shoulders so that her navel and the wide, white rump was hidden. Her breast only showed and the fur cradled them. She looked sideways under the tree and he knew she was talking to Tuami. She spoke with much laughter.

  The old man spoke loudly from the clearing and now that Lok had attention for more than the children he understood how many new sounds there were. Some wood was being broken and a fire was crackling and people were beating things. Not only the old man but the others too were giving orders in their high bird-voices. Lok yawned happily. There would be darkness and a swift flight through the dark with Liku on his back.

  Tuami went back under the tree and talked with the old man. Pine-tree came into sight in the back of a log. There was wood piled high in it and in the water behind it swam a group of the heavy logs from the clearing on the island. His shadow was before him now for the sun was just declining from the highest point of its flight through the sky. It blazed up at Lok from the broken water round the logs and made him blink. Pine-tree and the fat woman touched their heads of hair and talked to each other for a moment. Then the old man appeared under Lok and began to gesticulate and talk loudly. The fat woman laughed up at him, her chin lifted, she looked sideways at him and the reflections from the river plucked apart and quivered over her white skin. The old man went away again.

  The children were close together. The thin girl was bending over her cave of twigs and Liku was squatting by her as far away from the dead tree as the strip of skin would reach. The thin girl was holding the little Oa in her hands, turning her over and over and examining her curiously. She spoke to Liku then put the little Oa care- fully into the cave so that she lay down on her back. Liku gazed at the thin girl with eyes of adoration.

  The fat woman stood up, smoothing her furs. She had hung a bright, glittering thing round her neck so that it lay between her breasts. Lok saw that it was one of the pretty, bending yellow stones that the people sometimes picked up and played with until they tired of them and threw them away. The fat woman stepped, swaying on her hips, and passed out of sight into the clearing. Liku was talking to the thin girl. They were pointing at each other.

  “Liku!"

  The thin girl laughed all over her face. She clapped her hands.

  “Liku! Liku!" She pointed to her own chest.

  “Tanakil." Liku regarded her solemnly.

  “Liku." The thin girl was shaking her head and Liku was shaking her head.

  “Tanakil." Liku spoke very carefully.

  “Tanakil."

  The thin girl leapt to her feet, shouted and clapped and laughed. One of the crumpled women came and stood looking down at Liku. Tanakil jabbered at her, pointed, nodding, then stopped and spoke to Liku carefully.

  “Tanakil." Liku screwed up her face.

  “Tanakil."

  They all three laughed. Tanakil went to the dead tree, examined it, talked, and picked off a piece of the yellow fungus that Liku had given her. She put it in her mouth. The crumpled woman screamed so that Liku fell over. The crumpled woman struck Tanakil's shoulder fiercely, screaming and shouting. Tanakil quickly put her hand to her mouth and pulled the fungus out. The woman smacked it out of her hand so that it fell in the river. She screamed at Liku who bolted back to the tree. The woman bent down to her, keeping out of reach and made fierce noises at her.

  “Ah!" she said. "Ah!"

&
nbsp; She turned on Tanakil, talking all the time and pushed her with one hand while she kept the other on her hip. She pushed and talked, urging Tanakil towards the clearing. Tanakil moved unwillingly, looking back. Then she too was out of sight. Liku crept to the cave of twigs, snatched up the little Oa and scuttled back to the tree again with the little Oa at her chest. The crumpled woman came back and looked at her. Some of the crumples smoothed out of her face. For a time she said nothing. Then she bent down, keeping the length of the skin away from Liku.

  “Tanakil."

  Liku did not move. The woman picked up a twig and held it out gingerly. Liku took it doubtfully, smelt it and dropped to the ground. The woman spoke again, "Tanakil!" Liku said nothing. Presently the woman went away. Fa took her hand from Lok's mouth.

  “Do not speak to her."

  She frowned at him. The twitching of his skin diminished now that the woman was no longer near Liku. Outside Lok reminded him to be careful.

  There were raised voices in the clearing. Lok and Fa shifted round again. They could see great alterations. A good bright fire burned in the centre and its heavy smoke went straight up into the sky. There were caves built on either side of the clearing, overhangs of branches that the new people had brought with them in their logs. Most of the bundles had disappeared so that there was plenty of room near the fire. The people were gathered there and they were all talking. They were facing the old man who was talking back. They held out their arms to him all except Tuami who was standing to one side as though he were of a different people. The old man was shaking his head and shouting. The people turned inwards until they were a knot of backs and they muttered to each other. Then they were at the old man again, shouting. He shook his head, turned his back on them and bent into the overhang on the left. The people swarmed round Tuami, shouting still. He held up one hand and they were silent. He pointed to the stag's head that still lay on the ground, sticking out beyond the logs of the fire. He jerked his head at the forest, while the people clamoured again. The old man came out of the cave and held up a hand like Tuami. The people stilled for a moment.

  The old man said one word, very loudly. Immediately there was a great shout from the people. Even their slow movements quickened a little. The fat woman brought a curious bundle out of the cave. It was the whole skin of an animal but it wobbled as if the animal were made of water. The people brought hollow pieces of wood and held them under the animal which immediately made water in them. It filled each, for Lok could see the water flash when it fell in the wood. The fat woman was happy with the animal as she had been happy with the new one; all the people were happy, even the old man who grinned and laughed. The people carried their pieces of wood away to the fire, carefully holding them so that they would not spill, though there was much water in the river. They knelt or sat slowly and put the wood to their mouths and drank. Tuami knelt down grinning, by the fat woman, and the animal made water in his mouth. Fa and Lok cowered down in the tree with twisted faces. A lump was going up and down in Lok's throat. The food of the tree crawled over him and he grimaced as he absently popped them one after another in his mouth. He licked his lips, grimaced, and yawned again. Then he looked down at Liku.

  The thin girl was back again. She smelt different, sour, but she was cheerful. She began to talk to Liku in the high bird language and presently Liku came a little way from the tree. Tanakil looked sideways to where the people were gathered round the fire, then came softly to Liku. She laid a hand on the strip of skin where it led round the trunk and began to untwist it. The strip came free. Tanakil twisted it round her wrist, making diving and turning movements like the summer flight of a swallow. She walked right round the tree and the strip came with her. She spoke to Liku, tugged gently and the two girls moved away together.

  Tanakil talked all the time. Liku kept close to her and listened with both ears for they could see them twitch. Lok had to stir another hole to see where they went. Tanakil took Liku to look at a bundle.

  Sleepily Lok changed his viewpoint until he could see the clearing. The old man was walking about restlessly and he held the grey hair under his mouth with one hand. Those people who were not on guard or arranging the fire were lying down, looking flat as dead men. The fat woman had gone into a cave again.

  The old man decided something. Lok could see how his hand came away from his face. He clapped his hands loudly and began to speak. The men who were lying by the fire got up unwillingly. The old man was pointing to the river, urging them. There was silence from the men and then a great shaking of heads and sudden speech. The old man's voice became angry. He walked towards the water, stopped, spoke over his shoulder and pointed to the hollow logs. Slowly the dream men came forward over the tufts of grass and leafy earth. They talked softly to themselves and each other. The old man began to shout as the woman had shouted at Tanakil. The dream men came to the river bank and stood looking into the logs without movement or speech. The sour smell of the drink from the wobbling animal rose up to Lok like the decay of autumn. Tuami walked across the clearing and stood behind them.

  The old man made a speech. Tuami, nodding went away, and a few moments later Lok heard chopping noises. The two other men took the strips of hide from the bushes, jumped into the water, pushed the back end of the first log out into the river and brought the other to the bank. They stood on either side of the end and began to lift. Then they both bowed into the log, gasping. The old man shouted again with both hands high in the air. Then he pointed. The men heaved again. Tuami came with a piece of a branch that was smoothly trimmed. The men began to tear away the soft earth of the bank. Lok turned round in his nest to look for Liku. He could see that Tanakil was showing her all manner of wonderful things, a line of sea shells that hung on a thread and an Oa so lifelike that at first Lok thought it was only asleep or perhaps dead. She held the strip of skin in her hand but it was slack, for Liku was keeping close to the bigger girl, looking up as she looked at Lok when he swung her or clowned for her. The straight lines of sunlight were slanting into the clearing from over the gap. The old man began to shout and at his voice the women came crawling and yawning out of the caves. He shouted again so that they shambled under the tree talking to each other as the men had done. Soon there was no one in sight but the guard and the two children.

  A new sort of shouting started between the tree and the river. Lok turned round to see what was happening.

  “A-ho! A-ho! A-ho!"

  The new people, men and women, were leaning back. The log was looking at them, its snout resting on the log that Tuami had brought. Lok knew that this end was its snout because the log had eyes on either side. He had not seen them before because they had been under the white stuff which was now darkened and half washed off. The people were joined to the log by strips of skin. The old man was urging them and they leaned back, gasping, their feet pushing lumps of earth out of the soft ground.

  They moved jerkily and the log followed them, watching all the time. Lok could see the lines in their faces and the sweat as they passed under the tree and out of sight. The old man followed them and the shouting went on.

  Tanakil and Liku came back to the tree. Liku was" holding Tanakil's wrist with one hand and the little Oa with the other. The shouting stopped and all the people trudged gloomily into sight and lined up by the river. Tuami and Pine-tree got into the water by the second log. Tanakil walked forward to see but Liku pulled away from her. Tanakil explained to her but Liku would not go near the water. Tanakil began to pull the strip of skin. Liku held on to the earth with hands and feet. Suddenly Tanakil began to scream at her like the crumple-faced woman. She picked up a stick, spoke in a biting sharp voice and began to pull again. Liku still held on and Tanakil hit her across the back with the stick. Liku howled and Tanakil pulled and beat.

  “A-ho! A-ho! A-ho!"

  The second log had its snout on the bank but this time it did not climb any further. It slipped back and the people fell over. The old man shouted at the top of his
voice. He pointed furiously down the river, then at the fall, then into the forest and his voice raved all the time. The people shouted back at him. Tanakil stopped hitting Liku and watched the grown-ups. The old man was moving round stirring the people with his foot. Tuami was standing to one side, watching him like a log and saying nothing. Slowly the people got to their feet and laid hold of the strips again. Tanakil lost interest, turned away and knelt by Liku. She picked up small stones, threw them in the air and tried to catch them on the narrow back of her hand. Soon Liku was watching her again. The log climbed out on the bank, wagged and was firmly ashore. The people leant back and moved out of sight.