The Complete Old English Poems
Page 129
Mackie, W. S., ed. 1934. The Exeter Book: Part II. London: Oxford University Press. Reprint 1958.
Macrae-Gibson, O. D. 1983. The Old English Riming Poem. Cambridge: D. S. Brewer.
Malone, Kemp. 1948. “Beowulf.” In Nicholson, 137–54. Originally in English Studies 29, 161–72.
———. 1969. “The Old English Calendar Poem.” In Studies in Language, Literature, and Culture of the Middle Ages and Later, ed. E. Bagby Atwood and Archibald A. Hill. Austin: University of Texas Press, 193–99.
Marckwardt, Albert H. and James L. Rosier. 1972. Old English Language and Literature. New York: W. W. Norton.
Mason, Lawrence, trans. 1915. Genesis A. New York: H. Holt.
McIntosh, Angus. 1949. “Wulfstan’s Prose.” Publications of the British Academy, vol. 35, 109–42.
Menner, Robert J., ed. 1941. The Poetical Dialogues of Solomon and Saturn. New York: Modern Language Association; London: Oxford University Press.
Mitchell, Bruce, and Fred C. Robinson. 1998. Beowulf: An Edition with Relevant Shorter Texts. Oxford: Blackwell.
———. 2007. A Guide to Old English. Rev. 7th ed. Oxford: Blackwell.
Moffat, Douglas, ed. 1987. The Soul’s Address to the Body: The Worcester Fragments. Lansing, Michigan: Medieval Texts and Studies I.
———, ed. and trans. 1990. The Old English “Soul and Body.” Woodbridge, Suffolk: D. S. Brewer.
Muir, Bernard J., ed. 2000. The Exeter Anthology of Old English Poetry. 2nd ed. Rev. 2 vols. (continuous pagination). Exeter: Exeter University Press.
Murphy, Patrick J. 2011. Unriddling the Exeter Riddles. University Park: Penn State University Press.
Napier, Arthur S., ed. 1883. Wulfstan: Sammlung der ihm zugeschriebenen Homilien nebst Untersuchungen über ihre Echtheit. Berlin: Weidmann.
Neidorf, Leonard. 2013. “The Dating of Widsith and the Study of Germanic Antiquity.” Neophilologus 97: 165–83.
Nelson, J. L. 1986. Politics and Ritual in Early Medieval Europe. London: Hambledon Press.
Nelson, Marie, ed. 1991. Judith, Juliana, and Elene: Three Fighting Saints. New York: Peter Lang.
Nicholson, Lewis E., ed. 1963. An Anthology of Beowulf Criticism. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press.
Nicholson, Lewis E., and Dolores Warwick Frese, eds. 1975. Anglo-Saxon Poetry: Essays in Appreciation for John C. McGalliard. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press.
Niles, John D. 1983. Beowulf: The Poem and Its Tradition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
———. 2006. Old English Enigmatic Poems and the Play of the Texts. Turnhout, Belgium: Brepols.
Norman, F., ed. 1949. Waldere. London: Methuen.
Okasha, Elizabeth. 1971. Hand-List of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions. Cambridge: Cambridge University Press.
O’Keeffe, Katherine O’Brien. 1990. Visible Song: Transitional Literacy in Old English Verse. Cambridge: Cambridge University Press.
O’Neill, Patrick P., ed. 2001. King Alfred’s Old English Prose Translation of the First Fifty Psalms. Cambridge, Mass.: Medieval Academy of America.
———, ed. and trans. 2016. Old English Psalms. Dumbarton Oaks Medieval Library. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Orchard, Andy. 1985. Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the Beowulf-Manuscript. Cambridge: D. S. Brewer. Reprinted 1995, Toronto: University of Toronto Press.
———. 2003. A Critical Companion to Beowulf. Cambridge: D. S. Brewer.
———. 2008. “Reconstructing The Ruin.” In Intertexts: Studies in Anglo-Saxon Culture Presented to Paul E. Szarmach, ed. Virginia Blanton and Helene Scheck. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies; Turnhout, Belgium: Brepols, 45–68.
———. 2009. “The Dream of the Rood: Cross-References.” In Zacher and Orchard, 225–53.
Page, R. I. 1999. An Introduction to English Runes. 2nd ed. Woodbridge, Suffolk: Boydell.
Plotkin, Cary H. 1989. The Tenth Muse: Victorian Philology and the Genesis of the Poetic Language of Gerard Manley Hopkins. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Plummer, Charles, and John Earle, eds. 1892–99. Two of the Saxon Chronicles Parallel. 2 vols. Oxford: Clarendon. Reprinted 1952 with two notes by D. Whitelock.
Pope, John C., ed. 2001. Eight Old English Poems. 3rd ed. revised by R. D. Fulk. New York: W. W. Norton.
Portnoy, Phyllis. 2012. “Daniel and the Dew-Laden Wind: Sources and Structures.” In Fox and Sharma, 195–226.
Pulsiano, Philip. 1987. “Bees and Backbiters in the Old English Homiletic Fragment I.” ELN 25.2: 1–6.
———. 1995. “Spiritual Despair in Resignation B.” Neophilologus 79: 155–62.
Randle, Jonathan T. 2009. “The ‘Homiletics’ of the Vercelli Book Poems: The Case of Homiletic Fragment I.” In Zacher and Orchard, 185–224.
Raw, Barbara C. 1978. The Art and Background of Old English Poetry. New York: St. Martin’s Press.
Remley, Paul G. 1996. Old English Biblical Verse: Studies in Genesis, Exodus and Daniel. Cambridge: Cambridge University Press.
———. 2002. “Daniel, the Three Youths fragment and the Transmission of Old English Verse.” Anglo-Saxon England 31: 81–140.
Rhodes, E. W., ed. 1889. Defensor’s Liber Scintillarum. London: Early English Text Society. Reprint 1973.
Ricciardi, Gail Dana Dauterman. 1976. The Grave-Bound Body and the Soul: A Collective Edition of Four Related Poems from the Vercelli and Exeter Books, Bodley and Worcester Manuscripts. Dissertation, University of Pennsylvania. DAI 37A (1976): 2173.
Richards, Mary P. 2007. “Old Wine in a New Bottle: Recycled Instructional Materials in Seasons for Fasting.” In The Old English Homily: Precedent, Practice, and Appropriation, ed. Aaron J. Kleist. Turnhout, Belgium: Brepols, 345–64.
———, ed. 2014. The Old English Poem, “Seasons for Fasting”: A Critical Edition. With the assistance of Chadwick B. Hilton, Jr. Morgantown: West Virginia University Press.
Roberts, Jane, ed. 1979. The Guthlac Poems of the Exeter Book. Oxford: Clarendon Press.
Robinson, Fred C. 1975. “Artful Ambiguities in the Old English ‘Book-Moth’ Riddle.” In Nicholson and Frese, 355–62.
———. 1985. Beowulf and the Appositive Style. Knoxville: University of Tennessee Press.
———. 1994. The Editing of Old English. Cambridge: Blackwell.
Robinson, Fred C., and E. G. Stanley, eds. 1991. Old English Verse Texts from Many Sources. Early English Manuscripts in Facsimile 23. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
Roeder, Fritz, ed. 1904. Der altenglische Regius-Psalter. Halle: M. Niemeyer.
Ronalds, Craig, and Margaret Clunies Ross. 2001. “Thureth: A Neglected Old English Poem and Its History in Anglo-Saxon Scholarship.” Notes and Queries 246: 359–70.
Rosier, James L. 1964. “The Literal-Figurative Identity of The Wanderer.” PMLA 79: 366–69.
———. 1964a and 1966. “‘Instructions for Christians’: A Poem in Old English.” Anglia 82: 4–22. Addenda and Corrections in Anglia 84: 74.
Sawyer, P. H. 1968. Anglo-Saxon Charters. London: Royal Historical Society.
Schlauch, Margaret. 1940. “The Dream of the Rood as Prosopopoeia.” In Essays and Studies in Honor of Carleton Brown. London: Oxford University Press, 23–34.
Scragg, Donald, ed. 1991. The Battle of Maldon, AD 991. Oxford: Blackwell.
Shepherd, Geoffrey. 1952. “The Sources of the OE Kentish Hymn.” Modern Language Notes 67: 395–97.
Shippey, T. A. 1976. Poems of Wisdom and Learning in Old English. Cambridge: D. S. Brewer.
Short, Douglas. 1976. “Aesthetics and Unpleasantness: Classical Rhetoric in the Middle English Lyric The Grave.” Studia Neophilologica 48: 134–36.
Siebert, Eve. 2006. “A Possible Source for the Addition to The Grave.” ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles 19 (4): 8–16.
Sievers, Eduard, ed. 1875. Der Heliand und die angelsächsische Genesis. Halle: M. Niemeyer.
Sisam, Kenneth. 1953. Studies in the History of Old English Literature. Oxford: Clarendon Press.
———. 1965. The Structure of Beowulf. Oxford: Clarendon Press.
Sisam, K., and C. Sisam. 1958. “The Psalm Texts.” In The Paris Psalter, ed. Bertram Colgrave, 15–17. See Colgrave.
———, eds. 1959. The Salisbury Psalter. Early English Text Society 242. London: Oxford University Press.
Sleeth, Charles R. 1982. Studies in Christ and Satan. Toronto: University of Toronto Press.
Smith, Scott Thompson. 2010a. “The Edgar Poems and the Poetics of Failure in the Anglo-Saxon Chronicle.” Anglo-Saxon England 39: 105–37.
———. 2010b. “Marking Boundaries: Charters and the Anglo-Saxon Chronicle.” In Reading the Anglo-Saxon Chronicle: Language, Literature, History, ed. Alice Jorgensen. Turnhout, Belgium: Brepols, 167–85.
Solo, Harry Jay. 1973. “The Twice-Told Tale: A Reconsideration of the Syntax and Style of the Old English Daniel.” Papers on Language and Literature 9: 347–64.
Sorrell, Paul. 1990. “Oaks, Ships, Riddles and the Old English Rune Poem.” Anglo-Saxon England. 19: 103–16.
Stanley, E. G. 1985. “The Judgement of the Damned (from Cambridge, Corpus Christi College 201 and Other Manuscripts) and the Definition of Old English Verse.” In Learning and Literature in Anglo-Saxon England: Studies Presented to Peter Clemoes, ed. Michael Lapidge and Helmut Gneuss. Cambridge: Cambridge University Press, 363–91.
———. 1987. A Collection of Papers with Emphasis on Old English Literature. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
———. 2006. “The Prose Menologium and the Verse Menologium.” In Text and Language in Medieval English Prose, eds. Akio Oizumi, Jacek Fisiak, and John Scahill. New York: Peter Lang, 255–67.
Stewart, Ann Harleman. 1975. “Old English Riddle 47 as Stylistic Parody.” Papers on Language and Literature 11: 227–41.
———. 1979. “Kenning and Riddle in Old English.” Papers on Language and Literature 15: 115–36.
Storms, G. 1948. Anglo-Saxon Magic. The Hague: M. Nihjoff. Reprinted 1974, New York: Gordon Press.
Swanton, Michael J., trans. 2000. The Anglo-Saxon Chronicle. Rev. ed. London: Phoenix.
Talbot, C. H., ed. and trans. 1954. The Anglo-Saxon Missionaries in Germany. New York: Sheed and Ward. Contains the “Lives” of Sts. Willbrord, Boniface, and others, with a selection from the correspondence of St. Boniface.
Thomson, E., ed. and trans. 1875. Select Monuments of the Doctrine and Worship of the Catholic Church in England Before the Norman Conquest. London: John Russell Smith.
Thormann, Janet. 1997. “The Anglo-Saxon Chronicle Poems and the Making of the English Nation.” In Anglo-Saxonism and the Construction of Social Identity, ed. E. Bagby Atwood and Archibald A. Hill. Gainesville: University Press of Florida, 60–85.
Thornbury, E. V. 2001. “The Genre of the Sutton Brooch Verses.” Notes and Queries, n.s. 48, 375–77.
Tiffany, Daniel. 2001. “Lyric Substance: On Riddles, Materialism, and Poetic Obscurity.” Critical Inquiry 28, no. 1: 72–98.
Tinkler, John Douglas. 1971. Vocabulary and Syntax of the Old English Version in the Paris Psalter: A Critical Commentary. The Hague: Mouton.
Tolkien, Christopher, ed. and trans. 1960. The Saga of King Heidrek the Wise. Edinburgh: Nelson. Reprint 2010, London: HarperCollins.
Tolkien, J. R. R. 1936. “Beowulf: The Monsters and the Critics.” Proceedings of the British Academy 22: 245–95. See also Drout, 2002.
———. 1953. “The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthhelm’s Son.” Essays and Studies of the English Association 6: 1–18.
———. 1966. “On Fairy-Stories.” In The Tolkien Reader. New York: Ballantine Books, 33–99. Originally in C. S. Lewis, ed. Essays Presented to Charles Williams. London: Oxford University Press, 1947. See also Flieger and Anderson.
———. 1981. The Old English Exodus: Text, Translation, and Commentary. Ed. Joan Turville-Petre. Oxford: Clarendon Press.
Toller, T. Northcote. 1921. An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of Joseph Bosworth: Supplement by T. Northcote Toller with Revised and Enlarged Addenda by Alistair Campbell. Oxford: Oxford University Press.
Toswell, M. Jane. 1994. “The Translation Technique of the Old English Metrical Psalter.” English Studies 75: 393–407.
———. 1997. “The Relationship of the Metrical Psalter to the Old English Glossed Psalters.” English Studies 78: 297–315.
———. 2012. “The Old English Kentish Psalm and Polysystems Theory.” In Old English Literature and the Old Testament, ed. Michael Fox and Manish Sharma. Toronto: University of Toronto Press, 315–338.
———. 2014. The Anglo-Saxon Psalter. Medieval Church Studies, vol. 10. Belgium: Brepols. Trahern, Joseph B., Jr. 1977. “An Old English Verse Paraphrase of Matthew 25:41.” Mediaevalia 1: 109–14.
———. 1982. “An Old English Metrical Proverb in the Junius 121 De Descensu Christi.” Anglia 100: 419–21.
———. 2008. “Working the Boundary or Walking the Line: Late Old English Rhythmical Alliteration.” In Blanton and Scheck, 33–44.
Treharne, Elaine, ed. and trans. 2004. Old and Middle English, c. 890–c. 1400. Oxford: Blackwell.
Treharne, Elaine, and Susan Rosser, eds. 2002. Early Medieval English Texts and Interpretations: Studies Presented to Donald G. Scragg. Medieval and Renaissance Texts and Studies 252. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.
Ure, James M., ed. 1957. The Benedictine Office. Edinburgh University Publications in Language and Literature 11. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Vendler, Helen. 1995. The Breaking of Style: Hopkins, Heaney, Graham. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Vespasian Psalter. See Kuhn.
Vulgate Bible. See Edgar.
Walmsley, John, ed. 2006. Inside Old English: Essays in Honour of Bruce Mitchell. Oxford: Blackwell.
Webster, Leslie. 2012. The Franks Casket. London: British Museum Press.
Whitbread, Leslie. 1957. “Notes on Two Minor Old English Poems.” Studia Neophilologica 29: 123–29.
———. 1976. “The Old English Poem Aldhelm.” English Studies 57: 193–97.
Whitelock, Dorothy, ed. and trans. 1961. The Anglo-Saxon Chronicle: A Revised Translation. With David C. Douglas and Susie I. Tucker. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.
Whiting, B. J. 1949. “The Rime of King William.” In Philologica: The Malone Anniversary Studies, eds. Thomas A. Kirby and Henry Bosley Woolf. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 89–96.
Williamson, Craig, ed. 1977. The Old English Riddles of the Exeter Book. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
———, trans. 1982. A Feast of Creatures: Anglo-Saxon Riddle-Songs. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Reprint 2011.
———, trans. 2011. Beowulf and Other Old English Poems. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Wilson, R. M. 1972. The Lost Literature of Medieval England. 2nd ed. London: Methuen.
Woolf, Rosemary. 1968. The English Religious Lyric in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press.
———, ed. 1993. Cynewulf’s “Juliana.” Rev. ed. Exeter: University of Exeter Press.
Wormald, Patrick. 1978. “Bede, Beowulf, and the Conversion of the Anglo-Saxon Aristocracy.” In Bede and Anglo-Saxon England, ed. Robert T. Farrell. British Archaeological Reports 46. Oxford: BAR, 32–95.
Wright, Charles D. 2002. “More Old English Poetry in Vercelli Homily XXI.” In Treharne and Rosser, 245–62.
Wyatt, A. J., ed. 1912. Old English Riddles. Boston: D. C. Heath. Reprint 1970, Folcroft.
Yerkes, David. 1980. “The Full Text of the Metrical Preface to Wærferth’s Translation of Gregory.” Speculum 55, 3: 505–13.
Youngs, Susan Grinna. 1995. A New Edition of “Instructions for Christians.” CUL MS II.1.33. Dissertation, University of Wisconsin, 1996. DAI 56A (1996): 227.
Zac
her, Samantha, and Andy Orchard, eds. 2009. New Readings in the Vercelli Book. Toronto: University of Toronto Press.
Zettersten, Arne, ed. 1979. Waldere. Manchester: Manchester University Press.
INDEX OF POEM TITLES
The index that appeared in the print version of this title was intentionally removed from the eBook. Please use the search function on your eReading device to search for terms of interest. For your reference, the terms that appear in the print index are listed below.
Accession of Edgar, The (959)
Additional Poems of The Anglo-Saxon Chronicle
Almsgiving
Andreas: Andrew in the Country of the Cannibals
Azarias: The Suffering and Songs of the Three Youths
Battle of Brunanburg, The
Battle of Maldon, The
Bede’s Death Song
Beowulf
Book’s Prologue to Aldhelm’s De virginitate, The
Brussels Cross, The
Cædmon’s Hymn
Captions for Drawings
Capture of the Five Boroughs, The (942)
Charm Against a Dwarf
Charm for a Sudden Stitch
Charm for a Swarm of Bees
Charm for Birthing Difficulties
Charm for Loss of Property or Cattle (#5)
Charm for Loss of Property or Cattle (#10)
Charm for the Water-Elf-Disease
Charm for Theft of Cattle
Charm for Unfruitful Land
Charm for Wens (or Tumors)
Christ and Satan
Christ I: Advent Lyrics
Christ II: The Ascension
Christ III: Judgment
Cnut’s Song
Colophon to Bede’s Ecclesiastical History
Coronation of Edgar (973)
Creed, The
Daniel
Death of Alfred, The (1036)
Death of Edgar, The (975)
Death of Edward, The (1065)
Deor
Descent into Hell, The
Dewsbury Memorial (or Stone Cross)
Distich on Kenelm
Distich on the Sons of Lothebrok
Distich: Psalm 17:51
Dream of the Rood, The
Durham
Elene: Helena’s Discovery of the True Cross