The Fresh New Face of Griselda
Page 1
Copyright
This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.
Copyright © 2019 by Jennifer Torres
Cover art copyright © 2019 by Lucy Truman.
Cover design by Marcie Lawrence.
Cover copyright © 2019 by Hachette Book Group, Inc.
Hachette Book Group supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture.
The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact permissions@hbgusa.com. Thank you for your support of the author’s rights.
Little, Brown and Company
Hachette Book Group
1290 Avenue of the Americas, New York, NY 10104
Visit us at LBYR.com
First Edition: October 2019
Little, Brown and Company is a division of Hachette Book Group, Inc. The Little, Brown name and logo are trademarks of Hachette Book Group, Inc.
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Torres, Jennifer, 1980– author.
Title: The fresh new face of Griselda / by Jennifer Torres.
Description: First edition. | New York ; Boston : Little, Brown and Company, 2019. | Summary: After her father’s landscaping business fails and the family loses their house, sixth-grader Griselda Zaragoza follows her sister’s example and begins selling Alma cosmetics while hiding her changed circumstances from friends.
Identifiers: LCCN 2018050074| ISBN 9780316452601 (hardcover) | ISBN 9780316452595 (ebook) | ISBN 9780316452588 (library edition ebook)
Subjects: | CYAC: Poverty—Fiction. | Loss (Psychology)—Fiction. | Sisters—Fiction. | Moneymaking projects—Fiction. | Cosmetics—Fiction. | Family life—Fiction. | Hispanic Americans—Fiction.
Classification: LCC PZ7.1.T65 Fre 2019 | DDC [Fic]—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2018050074
ISBNs: 978-0-316-45260-1 (hardcover), 978-0-316-45259-5 (ebook)
E3-20190823-JV-NF-ORI
Contents
COVER
TITLE PAGE
COPYRIGHT
DEDICATION
CHAPTER ONE
CHAPTER TWO
CHAPTER THREE
CHAPTER FOUR
CHAPTER FIVE
CHAPTER SIX
CHAPTER SEVEN
CHAPTER EIGHT
CHAPTER NINE
CHAPTER TEN
CHAPTER ELEVEN
CHAPTER TWELVE
CHAPTER THIRTEEN
CHAPTER FOURTEEN
CHAPTER FIFTEEN
CHAPTER SIXTEEN
CHAPTER SEVENTEEN
CHAPTER EIGHTEEN
CHAPTER NINETEEN
CHAPTER TWENTY
ACKNOWLEDGMENTS
DISCOVER MORE
For Alice and Soledad, my favorite sisters, and Anthony and Mark, my favorite brothers
Explore book giveaways, sneak peeks, deals, and more.
Tap here to learn more.
CHAPTER ONE
Beautification to my mind is far more than a matter of cosmetics.
—LADY BIRD JOHNSON
No one is coming to the door, but not because no one is home. Inside the apartment, a baby howls over the gentle murmur of a lullaby.
This is hopeless.
“Let’s just go,” I tell my big sister, Maribel. “She’s too busy.”
The two of us barely fit on the porch. We had to step over a fern and shove aside a stroller just to get to the door.
Maribel ignores me. She is not giving up. She presses her lips together, narrows her eyes, and stares at the door as if, by focusing hard enough, she can will the person inside to open it.
She breathes in deeply through her nose and tries the doorbell again. “Is this thing even working? Did you hear it ring?”
I don’t answer—first, because she isn’t really asking me, but also because it’s hard to tell. The baby’s sobs have turned into big gulping hiccups, and those are the only sounds I can say for sure I hear coming from inside the apartment’s thin walls.
Maribel huffs. She stops pressing the doorbell and knocks instead, sharp and insistent. Bam, bam, bam.
I give up on leaving the porch anytime soon and sit down next to the fern. A maidenhair. There’s a frayed blue ribbon tied around the pot and a small, yellowing card that reads Welcome, Baby!
The tips of the fern are brown and beginning to curl, so I unscrew the top of my water bottle and pour out the last warm drops. There’s only enough to dampen the top layer of soil, but it might help, and anyway, it’s the best I can do.
I toss the empty bottle into a cardboard box filled with recyclables in the corner of the porch, then slump forward and rest my chin on my knees.
“We’ve been out here forever, Mari. She’s not going to answer. Can we just go ho—” I stop myself. “Can we just go back?”
“You could have stayed with the car,” Maribel says, without taking her eyes off the door.
“I couldn’t have stayed with the car—it’s like a million degrees outside.”
It is, too. Fall is just a few weeks away—according to the calendar at least. But during these last days of August, breezes still blow so hot and dry they make your eyes burn. Beads of sweat tickle on their way down my neck and under my T-shirt.
Yet even in her stiff, plum-colored blazer, Maribel doesn’t seem to be sweating at all. Her makeup satchel slips down her shoulder, and she hefts it up again.
Knock, knock, knock.
“You’re just going to make her mad.”
“She’s going to be happy to see me,” Maribel argues, through a too-sweet grin. “She”—knock—“just”—knock—“doesn’t know it yet.”
She’s lifting her fist to knock again when the door creaks open. Not more than a few inches, just enough to see a woman’s red-rimmed eye blink at us. Enough to startle me. I slide a little farther away.
Maribel lowers her arm, steps back, and squares her shoulders. Her candy-apple smile glistens as she tilts her head and says, “Good afternoon. It’s a pleasure to meet you. My name is Maribel.” She pauses to tap her name badge with a flawlessly manicured fingernail. “And I’m here with Alma Cosmetics, the Soul of Beauty.”
Her voice goes up when she says soul, the way a bird trills when it sees the sun rise.
She actually thinks this is going to work. I want to look away but can’t. My ears go hot, even though if anyone should be a blushing bundle of nerves right now, it’s Maribel, not me.
But I don’t think Maribel remembers what nervous feels like. I mean, if she ever knew to begin with.
Holding a baby in one arm, the woman opens the door a little wider. She looks from Maribel to me and shakes her head. “This is… not a good time,” she whispers, then starts to close the door as the baby begins snuffling.
But Maribel is unstoppable. Instead of walking away, she takes a step closer. Part of me wishes I had stayed in the car after all.
“Those,” Maribel says, leaning in toward the lady as if she’s about to tell her a secret, “are the longest eyelashes I have ever seen. Listen, I totally get it: You don’t have time, and I don’t want to keep you. But can I just ask, what brand of mascara do y
ou use? I mean, I’m an Alma girl, one hundred percent, but for that kind of volume…”
And then the woman laughs.
It’s a thin laugh that sounds as if it might break apart like glass if we aren’t careful. But still. She’s laughing.
“Mascara?” She looks down at her T-shirt where a splotch of baby drool is slowly spreading over her shoulder. “I call it a good day if I manage to brush my teeth.”
Maribel takes another step closer. “Get out. Are you telling me those lashes are… natural?”
The woman rolls her eyes and moves the baby onto her other hip.
“All right, all right, don’t get carried away,” she says. But she’s still smiling. Her eyelashes even flutter a little. She takes her hand off the door.
“I’d invite you in, but I’m a mess, the place is a mess, and he”—she pauses, turning to nuzzle the baby’s nose with hers—“is a mess. Not to mention overdue for a nap.”
It’s as if Maribel doesn’t hear any of it. She holds out her arms. “Why don’t you let my sister, Griselda, hold him for a minute—babies love her—and I’ll show you a few samples? Just for fun?”
“Mari!” I protest.
She turns to me and mouths, Get up! then repeats aloud, “Babies love her.”
The door opens wider still.
“No pressure or anything—we’ve made all our sales for the day,” Maribel continues. “It’s just that we were on our way out when I saw the stroller and heard the baby and thought, ‘There’s someone who might appreciate Dewy as Dawn, our new replenishing moisturizer.’ It’s a real miracle worker. And if you don’t mind my saying so, you look like you could use some pampering.”
Some of what Maribel says is true, anyway.
We were on our way back from the mall when Maribel took a detour. She was exactly one order short on her sales goal for the Alma Cosmetics item of the month. Sell thirty jars of Dewy as Dawn replenishing moisturizer and she would win a special prize and cash bonus. Sale number thirty, Maribel had decided, was buried like treasure somewhere in this apartment complex, and we weren’t going to leave until she found it.
We walked up and down stairs, and back and forth across breezeways, Maribel’s eyes darting from door to door. “Fifteen minutes,” she muttered to herself. “Get me in the door and give me fifteen minutes.”
I didn’t know what she was looking for, and she wouldn’t stop to tell me. I could hardly keep up.
“How about this one?” I said, pointing to an apartment, trying to be helpful. “At least we know there’s someone home.” The woman inside was stirring something in a skillet—I could just see her through the gaps in the blinds. I couldn’t tell what she was cooking, but from the smell that drifted out the window, I guessed it had onions and green peppers.
Maribel scowled and kept walking. “With food on the stove? Get serious.”
She finally stopped when we came to the apartment with the stroller parked in front. I couldn’t see what made it so different from any of the others, but Maribel said, “This is it. Fifteen minutes.”
And after the lady finally invites us in, that’s almost exactly how long it takes Maribel to make her sale.
By the time we leave the apartment, she and her new customer are hugging goodbye as if they’ve known each other since forever—while I pry the end of my braid out of the baby’s chubby fingers. I give him back to his mom, her face freshly moisturized. Replenished. Dewy, some might say.
“Bye-bye,” I whisper to the baby, waving. He waves back, his hand opening and closing like a sticky, slobbery lobster claw.
“I’ll see you again in a few weeks,” Maribel calls from the sidewalk. “When it’s time to reorder!”
I can’t believe she pulled it off. Even for Maribel, it was kind of amazing.
We walk back to the car, and I wait on the passenger side for Maribel to peel off her blazer and unlock the door. It’s late afternoon, the warmest part of the day, when heat spills down from the sinking sun and also seems to rise up from the baking asphalt.
“How did you know?” I ask.
“Know what?” she says, rummaging through her bag for the keys.
“That it would work?” I say. “That she would finally open the door? That she wouldn’t just tell us to get lost?”
Maribel shrugs. “It’s not that hard if you know what you’re looking for. Stroller on the porch—she planned to go out but the kid wouldn’t cooperate. Dead plant—too distracted to even water it. No time to take out the recycling.” Maribel finds the keys and lets us into the car. “It was the same way with Mom when you were a baby. That lady wasn’t going to turn down a grown-up conversation. She definitely wasn’t going to turn down the chance to give her arms a break.”
I move the shoebox I had left on my seat and climb inside, careful to keep my legs lifted a few inches off the hot upholstery.
Maribel digs a notepad and booklet out of her satchel. She opens the notepad and turns to a dog-eared page. “Thirty jars of moisturizer, plus the extra lipstick, puts me over five hundred dollars for the month. That should be…” She taps a pen against her teeth. “A seventy-five-dollar cash bonus and…” She flips through the booklet, frowns. “A ‘rose-gold watch with glaaaamorous crystal accents,’” she reads. “Great. Just what I need.”
“Rose gold sounds nice.”
Maribel drops the booklet on top of the cup holder between our seats. She checks the rearview mirror and backs out of the parking space. “I guess. Maybe I can sell it.”
“Too bad you had to lie for it.”
“Geez, I didn’t lie to her, I just… made her feel like herself again. Anyway, are you trying to tell me that Alma’s new miracle moisturizer didn’t leave her face looking as dewy as the dawn?” Maribel steers onto the street. “As dewy as the very dawn?” she says again, this time grabbing my shoulder and shaking it for emphasis.
I wriggle away from her. “Keep your hands on the steering wheel.” Then I pick up the booklet, wishing a dab of lotion was all I needed to feel like myself again.
Sales Rewards, it reads on the cover. With Alma Cosmetics, your business is a thing of beauty! I open it. Inside, there are pictures of watches and bracelets, purses and scarves—prizes my sister can earn if she sells enough makeup. The biggest picture of all is of a saleswoman smiling in the driver’s seat of a silvery-purple convertible. She wears a plum-colored blazer just like Maribel’s, and her caramel-brown ponytail flies out behind her, blown back by the wind on an invisible open road. The Soul of Ambition! the booklet exclaims. Accelerate your career with Alma’s car program, an exclusive reward for associates averaging $3,000 a month in sales.
Three thousand dollars a month. I wonder how many jars of lotion that is. How many lipsticks. How many candy-apple smiles and “Pleasure to meet yous” standing outside a stranger’s doorway. It seems like an impossible number.
Then I look up at my sister, one elbow hanging out the rolled-down window, her shining black eyes focused on the street ahead. If anyone can do it, it’s Maribel.
“What?” she says, sensing my stare.
I look away, out my own window. “Nothing.”
“Whatever. Check inside my bag—in the side pocket,” she says. “There should be a little box.”
I twist around and reach into the back seat where she had left her satchel.
“This?”
Maribel glances over and nods. “Keep it. For dealing with the kid. Totally sealed the deal.”
I open the box and shake out a tube of lip gloss, carnation pink with teensy flecks of gold. I twist off the applicator brush and sniff. Smells like strawberries, only sweeter than the real thing. The label on the bottom says this shade is called Once Upon a Time.
“It’s from the new Fairytale Collection,” Maribel explains. “Flatters everyone. You can try it out for the first day of school.”
“Right. I get it. ‘Once Upon a Time.’”
But this doesn’t feel like a beginning. And the story we’re
stuck in the middle of? It’s definitely not a fairy tale.
I drop the lip gloss into my cup holder, then set the shoebox on my lap. I lift open the top, and there they are, the shoes Mom had sent Maribel and me to buy at the mall, all ready for the start of sixth grade tomorrow.
Plain and white.
I sigh. Louder than I mean to.
Maribel nudges me with her elbow. “Geez, seriously. They’re not that bad.”
Mom and Dad gave me my name, of course. My real name. Griselda Zaragoza.
A strong name.
A family name.
A name like an ugly stepsister.
A name like a gurgle.
A name that starts with lumps and bumps and ends in sharp, jagged edges.
But the one Maribel gave me—her name literally means beautiful, by the way—turned out to be worse.
It was after recess on my first day of kindergarten, and I was crying in a bathroom stall. Ms. Encinas, the recess supervisor, was just outside the door, trying to coax me out.
“Griselda? Sweetheart? Will you open the door? Or just tell me what’s wrong? I really need you to use your words right now.” Her voice was soft, as downy as my naptime blanket. But I could hear a hint of impatience in it.
“All right. Well, I’m going to see if I can find some extra help. But I’ll be right back, okay? I promise.”
Part of me was relieved when Ms. Encinas went away. The more she asked what was wrong, the smaller I felt, and the harder it was to tell her. I wondered if she had gone to get the principal. Or my teacher? Maybe she was going to call my mom.
I waited. Besides my sniffles, the only sounds were the drip, drip of a leaky faucet and the quiet whir of the ventilation fan until a voice called into the bathroom.
“What are you doing in there?”
It was worse than the principal.
“It’s like I told you, Maribel. Your sister’s been crying in there for the past ten minutes. I don’t know what’s wrong and I can’t get her to come out. I thought maybe she would feel better if you were here.”
The soles of Maribel’s shiny black Mary Janes click-clacked over the blue-green bathroom tiles and stopped in front of my stall. Light from the ceiling panels winked off her toes.