I'll Be Right There
Page 27
However, in this novel, I do not specifically reveal the era or elucidate Korea’s political situation at the time. This was a deliberate decision on my part as a writer, because I believe that what happens to the characters in I’ll Be Right There is in no way limited to South Korea. Everything that happens in this novel could happen in any country and in any generation. I believe that no matter how rough the world becomes, there will always be teachers and students learning from each other, and even when savage and violent powers obstruct our freedoms, there will always be earnest and heartfelt first loves and friendships being born. While writing, I was focused on and absorbed in giving expression to those moments. I believe those are the moments that define our lives. We may be the protagonists of tragedy, but we are also the heroes of our most beautiful and thrilling experiences.
KYUNG-SOOK SHIN, the author of seventeen books, is one of South Korea’s most widely read and acclaimed writers. Her best seller Please Look After Mom has been translated into more than thirty languages. She has been honored with the Man Asian Literary Prize, the Manhae Prize, the Dong-in Literary Award, the Yi Sang Literary Prize, and France’s Prix de l’Inaperçu, as well as the Ho-Am Prize in the Arts, awarded for her body of work for general achievement in Korean culture and the arts.
SORA KIM-RUSSELL is a literary translator based in Seoul. Her translations and writings have appeared in Words Without Borders, Azalea: A Journal of Korean Literature and Culture, Drunken Boat, Pebble Lake Review, The Diagram, and other publications. She teaches at Ewha Womans University.