The Collected Raymond Chandler

by Raymond Chandler

  The fingernails scratched, but it wasn’t on the arm of any chair. It was a real sound. It was close by, on the outside of a closed door that led from the examination room to the hallway. A thin feeble scratch, possibly a young kitten wanting to be let in. Okay, Marlowe, you’re an old animal lover. Go over and let the kitten in. I started. I made it with the help of the nice examination couch with the rings on the end and the nice clean towels. The scratching had stopped. Poor little kitten, outside and wanting in. A tear formed itself in my eye and trickled down my furrowed cheek. I let go of the examination table and made a smooth four yards to the door. The heart was bumping inside me. And the lungs still had that feeling of having been in storage for a couple of years. I took a deep breath and got hold of the doorknob and opened it. Just at the last moment it occurred to me to reach for a gun. It occurred to me but that’s as far as I got. I’m a fellow that likes to take an idea over by the light and have a good look at it. I’d have had to let go of the doorknob. It seemed like too big an operation. I just twisted the knob and opened the door instead.

  He was braced to the doorframe by four hooked fingers made of white wax. He had eyes an eighth of an inch deep, pale gray-blue, wide open. They looked at me but they didn’t see me. Our faces were inches apart. Our breathing met in midair. Mine was quick and harsh, his was the far-off whisper which has not yet begun to rattle. Blood bubbled from his mouth and ran down his chin. Something made me look down. Blood drained slowly down the inside of his trouser leg and out on his shoe and from his shoe it flowed without haste to the floor. It was already a small pool.

  I couldn’t see where he had been shot. His teeth clicked and I thought he was going to speak, or try to speak. But that was the only sound from him. He had stopped breathing. His jaw fell slack. Then the rattle started. It isn’t a rattle at all, of course. It isn’t anything like a rattle.

  Rubber heels squeaked on the linoleum between the rug and the door sill. The white fingers slid away from the door frame. The man’s body started to wind up on the legs. The legs refused to hold it. They scissored. His torso turned in midair, like a swimmer in a wave, and jumped at me.

  In the same moment his other arm, the one that had been out of sight, came up and over in a galvanic sweep that seemed not to have any possible living impetus behind it. It fell across my left shoulder blades. Something besides the bottle of alcohol I had been holding thumped to the floor and rattled against the bottom of the wall.

  I clamped my teeth hard and spread my feet and caught him under the arms. He weighed like five men. I took a step back and tried to hold him up. It was like trying to lift one end of a fallen tree. I went down with him. His head bumped the floor. I couldn’t help it. There wasn’t enough of me working to stop it. I straightened him out a bit and got away from him. I climbed up on my knees, and bent down and listened. The rattled stopped. There was a long silence. Then there was a muted sigh, very quiet and indolent and without urgency. Another silence. Another still slower sigh, languid and peaceful as a summer breeze drifting past the nodding roses.

  Something happened to his face and behind his face, the indefinable thing that happens in that always baffling and inscrutable moment, the smoothing out, the going back over the years to the age of innocence. The face now had a vague inner amusement, an almost roguish lift at the corners of the mouth. All of which was very silly, because I knew damn well, if I ever knew anything at all, that Orrin P. Quest had not been that kind of boy.

  In the distance a siren wailed. I stayed kneeling and listened. It wailed and went away. I got to my feet and went over and looked out of the side window. In front of The Garland Home of Peace another funeral was forming up. The street was thick with cars again. People walked slowly up the path past the tree roses. Very slowly, the men with their hats in their hands long before they reached the little colonial porch.

  I dropped the curtain and went over and picked up the bottle of ethyl alcohol and wiped it off with my handkerchief and laid it aside. I was no longer interested in alcohol. I bent down again and the bee-sting between my shoulder blades reminded me that there was something else to pick up. A thing with a round white wooden handle that lay against the baseboard. An ice pick with a filed-down blade not more than three inches long. I held it against the light and looked at the needle-sharp tip. There might or might not have been a faint stain of my blood on it. I pulled a finger gently beside the point. No blood. The point was very sharp.

  I did some more work with my handkerchief and then bent down and put the ice pick on the palm of his right hand, white and waxy against the dull nap of the carpet. It looked too arranged. I shook his arm enough to make it roll off his hand to the floor. I thought about going through his pockets, but a more ruthless hand than mine would have done that already.

  In a flash of sudden panic I went through mine instead. Nothing had been taken. Even the Luger under my arm had been left. I dragged it out and sniffed at it. It had not been fired, something I should have known without looking. You don’t walk around much after being shot with a Luger.

  I stepped over the dark red pool in the doorway and looked along the hall. The house was still silent and waiting. The blood trail led me back and across to a room furnished like a den. There was a studio couch and a desk, some books and medical journals, an ash tray with five fat oval stubs in it. A metallic glitter near the leg of the studio couch turned out to be a used shell from an automatic—.32 caliber. I found another under the desk. I put them in my pocket.

  I went back out and up the stairs. There were two bedrooms both in use, one pretty thoroughly stripped of clothes. In an ash tray more of Dr. Lagardie’s oval stubs. The other room contained Orrin Quest’s meager wardrobe, his spare suit and overcoat neatly hung in the closet, his shirts and socks and underwear equally neat in the drawers of a chest. Under the shirts at the back I found a Leica with an F.2 lens.

  I left all these things as they were and went back downstairs into the room where the dead man lay indifferent to these trifles. I wiped off a few more doorknobs out of sheer perverseness, hesitated over the phone in the front room, and left without touching it. The fact that I was still walking around was a pretty good indication that the good Dr. Lagardie hadn’t killed anybody.

  People were still crawling up the walk to the oddly undersized colonial porch of the funeral parlors across the street. An organ was moaning inside.

  I went around the corner of the house and got into my car and left. I drove slowly and breathed deeply from the bottom of my lungs, but I still couldn’t seem to get enough oxygen.

  Bay City ends about four miles from the ocean. I stopped in front of the last drugstore. It was time for me to make one more of my anonymous phone calls. Come and pick up the body, fellows. Who am I? Just a lucky boy who keeps finding them for you. Modest too. Don’t even want my name mentioned.

  I looked at the drugstore and in through the plate-glass front. A girl with slanted cheaters was reading at a magazine. She looked something like Orfamay Quest. Something tightened up my throat.

  I let the clutch in and drove on. She had a right to know first, law or no law. And I was far outside the law already.

  CHAPTER 23

  I stopped at the office door with the key in my hand. Then I went noiselessly along to the other door, the one that was always unlocked, and stood there and listened. She might be in there already, waiting, with her eyes shining behind the slanted cheaters and the small moist mouth willing to be kissed. I would have to tell her a harder thing than she dreamed of, and then after a while she would go and I would never see her again.

  I didn’t hear anything. I went back and unlocked the other door and picked the mail up and carried it over and dumped it on the desk. Nothing in it made me feel any taller. I left it and crossed to turn the latch in the other door and after a long slow moment I opened it and looked out. Silence and emptiness. A folded piece of paper lay at my feet. It had been pushed under the door. I picked it up and unfolded it.
r />   “Please call me at the apartment house. Most urgent. I must see you.” It was signed D.

  I dialed the number of the Chateau Bercy and asked for Miss Gonzales. Who was calling, please? One moment please, Mr. Marlowe. Buzz, buzz. Buzz, buzz.

  “ ’Allo?”

  “The accent’s a bit thick this afternoon.”

  “Ah, it is you, amigo. I waited so long in your funny little office. Can you come over here and talk to me?”

  “Impossible. I’m waiting for a call.”

  “Well, may I come there?”

  “What’s it all about?”

  “Nothing I could discuss on the telephone, amigo.”

  “Come ahead.”

  I sat there and waited for the telephone to ring. It didn’t ring. I looked out of the window. The crowd was seething on the boulevard, the kitchen of the coffee shop next door was pouring the smell of Blue Plate Specials out of its ventilator shaft. Time passed and I sat there hunched over the desk, my chin in a hand, staring at the mustard-yellow plaster of the end wall, seeing on it the vague figure of a dying man with a short ice pick in his hand, and feeling the sting of its point between my shoulder blades. Wonderful what Hollywood will do to a nobody. It will make a radiant glamour queen out of a drab little wench who ought to be ironing a truck driver’s shirts, a he-man hero with shining eyes and brilliant smile reeking of sexual charm out of some overgrown kid who was meant to go to work with a lunchbox. Out of a Texas car hop with the literacy of a character in a comic strip it will make an international courtesan, married six times to six millionaires and so blasé and decadent at the end of it that her idea of a thrill is to seduce a furniture mover in a sweaty undershirt.

  And by remote control it might even take a small-town prig like Orrin Quest and make an ice-pick murderer out of him in a matter of months, elevating his simple meanness into the classic sadism of the multiple killer.

  It took her a little over ten minutes to get there. I heard the door open and close and I went through to the waiting room and there she was, the All-American Gardenia. She hit me right between the eyes. Her own were deep and dark and unsmiling.

  She was all in black, like the night before, but a tailor-made outfit this time, a wide black straw hat set at a rakish angle, the collar of a white silk shirt folded out over the collar of her jacket, and her throat brown and supple and her mouth as red as a new fire engine.

  “I waited a long time,” she said. “I have not had any lunch.”

  “I had mine,” I said. “Cyanide. Very satisfying. I’ve only just stopped looking blue.”

  “I am not in an amusing mood this morning, amigo.”

  “You don’t have to amuse me,” I said. “I amuse myself. I do a brother act that has me rolling in the aisle. Let’s go inside.”

  We went into my private thinking parlor and sat down.

  “You always wear black?” I asked.

  “But yes. It is more exciting when I take my clothes off.”

  “Do you have to talk like a whore?”

  “You do not know much about whores, amigo. They are always most respectable. Except of course the very cheap ones.”

  “Yeah,” I said. “Thanks for telling me. What is the urgent matter we have to talk about? Going to bed with you is not urgent. It can be done any day.”

  “You are in a nasty mood.”

  “Okay. I’m in a nasty mood.”

  She got one of her long brown cigarettes out of her bag and fitted it carefully into the golden tweezers. She waited for me to light it for her. I didn’t so she lit it herself with a golden lighter.

  She held this doohickey in a black gauntleted glove and stared at me out of depthless black eyes that had no laughter in them now.

  “Would you like to go to bed with me?”

  “Most anyone would. But let’s leave sex out of it for now.”

  “I do not draw a very sharp line between business and sex,” she said evenly. “And you cannot humiliate me. Sex is a net with which I catch fools. Some of these fools are useful and generous. Occasionally one is dangerous.”

  She paused thoughtfully.

  I said: “If you’re waiting for me to say something that lets on I know who a certain party is—okay, I know who he is.”

  “Can you prove it?”

  “Probably not. The cops couldn’t.”

  “The cops,” she said contemptuously, “do not always tell all they know. They do not always prove everything they could prove. I suppose you know he was in jail for ten days last February.”

  “Yes.”

  “Did it not occur to you as strange that he did not get bail?”

  “I don’t know what charge they had him on. If it was as a material witness—”

  “Do you not think he could get the charge changed to something bailable—if he really wanted to?”

  “I haven’t thought much about it,” I lied. “I don’t know the man.”

  “You have never spoken to him?” she asked idly, a little too idly.

  I didn’t answer.

  She laughed shortly. “Last night, amigo. Outside Mavis Weld’s apartment. I was sitting in a car across the street.”

  “I may have bumped into him accidentally. Was that the guy?”

  “You do not fool me at all.”

  “Okay. Miss Weld was pretty rough with me. I went away sore. Then I meet this ginzo with her doorkey in his hand. I yank it out of his hand and toss it behind some bushes. Then I apologize and go get it for him. He seemed like a nice little guy too.”

  “Ver-ry nice,” she drawled. “He was my boy friend also.”

  I grunted.

  “Strange as it may seem I’m not a hell of a lot interested in your love life, Miss Gonzales. I assume it covers a wide field—all the way from Stein to Steelgrave.”

  “Stein?” she asked softly. “Who is Stein?”

  “A Cleveland hot shot that got himself gunned in front of your apartment house last February. He had an apartment there. I thought perhaps you might have met him.”

  She let out a silvery little laugh. “Amigo, there are men I do not know. Even at the Chateau Bercy.”

  “Reports say he was gunned two blocks away,” I said. “I like it better that it happened right in front. And you were looking out of the window and saw it happen. And saw the killer run away and just under a street light he turned back and the light caught his face and darned if it wasn’t old man Steelgrave. You recognized him by his rubber nose and the fact that he was wearing his tall hat with the pigeons on it.”

  She didn’t laugh.

  “You like it better that way,” she purred.

  “We could make more money that way.”

  “But Steelgrave was in jail,” she smiled. “And even if he was not in jail—even if, for example, I happened to be friendly with a certain Dr. Chalmers who was county jail physician at the time and he told me, in an intimate moment, that he had given Steelgrave a pass to go to the dentist—with a guard of course, but the guard was a reasonable man—on the very day Stein was shot—even if this happened to be true, would it not be a very poor way to use the information by blackmailing Steelgrave?”

  “I hate to talk big,” I said, “but I’m not afraid of Steelgrave—or a dozen like him in one package.”

  “But I am, amigo. A witness to a gang murder is not in a very safe position in this country. No, we will not blackmail Steelgrave. And we will not say anything about Mr. Stein, whom I may or may not have known. It is enough that Mavis Weld is a close friend of a known gangster and is seen in public with him.”

  “We’d have to prove he was a known gangster,” I said.

  “Can we not do that?”

  “How?”

  She made a disappointed mouth. “But I felt sure that was what you had been doing these last couple of days.”

  “Why?”

  “I have private reasons.”

  “They mean nothing to me while you keep them private.”

  She got rid of the
brown cigarette stub in my ash tray. I leaned over and squashed it out with the stub of a pencil. She touched my hand lightly with a gauntleted finger. Her smile was the reverse of anesthetic. She leaned back and crossed her legs. The little lights began to dance in her eyes. It was a long time between passes—for her.

  “Love is such a dull word,” she mused. “It amazes me that the English language so rich in the poetry of love can accept such a feeble word for it. It has no life, no resonance. It suggests to me little girls in ruffled summer dresses, with little pink smiles, and little shy voices, and probably the most unbecoming underwear.”

  I said nothing. With an effortless change of pace she became businesslike again.

  “Mavis will get $75,000 a picture from now on, and eventually $150,000. She has started to climb and nothing will stop her. Except possibly a bad scandal.”

  “Then somebody ought to tell her who Steelgrave is,” I said. “Why don’t you? And incidentally, suppose we did have all this proof, what’s Steelgrave doing all the time we’re putting the bite on Weld?”

  “Does he have to know? I hardly think she would tell him. In fact, I hardly think she would go on having anything to do with him. But that would not matter to us—if we had our proof. And if she knew we had it.”

  Her black gauntleted hand moved towards her black bag, stopped, drummed lightly on the edge of the desk, and so got back to where they could drop it in her lap. She hadn’t looked at the bag. I hadn’t either.

  I stood up. “I might happen to be under some obligation to Miss Weld. Ever think of that?”

  She just smiled.

  “And if that was so,” I said. “don’t you think it’s about time you got the hell out of my office?”

  She put her hands on the arms of her chair and started to get up, still smiling. I scooped the bag before she could change direction. Her eyes filled with glare. She made a spitting sound.

  I opened the bag and went through and found a white envelope that looked a little familiar. Out of it I shook the photo at The Dancers, the two pieces fitted together and pasted on another piece of paper.