by Неизвестный
Altitude = 1,400 meters.
September 28
Day of anguish, and for a moment it seemed it would be our last.
Water was fetched at dawn and Inti and Willy left right away to explore another possible way into the canyon, but they returned immediately because a track runs across the hill ahead of us and a peasant on a horse was traveling along it. At 10:00, 46 soldiers went past in front of us, carrying backpacks, and it seemed like centuries for them to move on. At 12:00, another group made its appearance, this time with 77 men; to top it off, a shot was heard at that moment, and the soldiers took their positions; the officer gave the order to go down into the ravine that seemed to be where we were, but after communicating by radio, he seemed satisfied to resume the march.
Our refuge has no defense against an attack from above and the possibilities of escaping are remote if they discover us. Later a lagging soldier passed by dragging an exhausted dog, trying to get it to walk. Later on, a peasant came along, guiding a soldier who had fallen behind; the peasant returned after a while, and although nothing happened the anguish at the moment the shot was fired was considerable. All the soldiers carried their backpacks, which gives the impression that they are withdrawing, and we did not see any fires at the little house during the evening, nor did we hear the shots they usually fire as a night salute. Tomorrow we will spend all day exploring the settlement. A light rain soaked us but was probably insufficient to erase our tracks.
The radio announced the identification of Coco, and gave a confused report about Julio; Miguel was mixed up with Antonio, describing his responsibilities in Manila. At first they ran a news item about my death; later this was retracted.
September 29
Another tense day. The scouts, Inti and Aniceto, went off early to watch the house all day. From early on there was activity on the road, and by mid-morning, there were soldiers without backpacks going in both directions, while more came up from below leading donkeys. The donkeys had no loads but returned with them. Inti arrived at 18:15 reporting that 16 soldiers who had gone down the hill were at the farm and could no longer be seen; the donkeys are apparently being loaded down there.
In view of this, it was difficult to make a decision about taking that route, the easiest and most logical option, but it was also easy for the soldiers to ambush us, and besides, the dogs in the house might give us away. Tomorrow we will conduct two more scouting expeditions: one will go to the same place and the other will try to get as far as possible along the ridge to see if there is a way out, probably by taking the same road used by the soldiers.
The radio broadcast no news.
September 30
Another day of tension. In the morning, Radio Balmaseda of Chile announced that highly placed sources in the army announced Che Guevara is cornered in a canyon in the jungle. The local stations are silent; this could be a betrayal and they are convinced about our presence in the area. In a while, the soldiers began moving back and forth. At 12:00, 40 soldiers went past in separate columns with their weapons at the ready, on their way to the little house where they set up camp and established a lookout with nervous guards.
Aniceto and Pacho reported this. Inti and Willy returned with the news that the Río Grande was about two kilometers away, as the crow flies, and that there are three houses above the canyon, and that there are places to camp where we would be hidden from every side. We went to find water, and at 22:00 began an exhausting night march, slowed down by Chino who walks very badly in the dark. Benigno is fine, but El Médico has not fully recovered.
Summary of the month
It should have been a month of recuperation, and almost was, but the ambush in which Miguel, Coco, and Julio were killed ruined everything, and left us in a perilous position, losing León as well; losing Camba is a net gain.
We have had several small skirmishes: one in which we killed a horse; another in which we killed one soldier and wounded another; one where Urbano had a shoot-out with a patrol; and the disastrous ambush at La Higuera. Now we have abandoned the mules and I believe it will be a long time before we have animals like that again, unless I fall into another bad state of asthma.
On the other hand, there may be truth to the various reports about fatalities in the other [Joaquín’s] group, so we must consider them wiped out, although it is still possible there is a small group wandering around, avoiding contact with the army, because the news of the death of seven people at once might well be false, or at least, exaggerated.
The features are the same as last month, except that now the army is demonstrating more effectiveness in action and the peasant masses are not helping us with anything and are becoming informers.
The most important task is to escape and seek more favorable areas; then focus on contacts, despite the fact that our urban network in La Paz is in a shambles, where we have also been hit hard. The morale of the rest of the troops has remained fairly high, and I only have doubts about Willy, who might take advantage of some commotion to escape, if he is not spoken to first.
1.Honorato Rojas.
2.Dr. Hugo Lozano, Bolivian, a stomatologist and member of the urban network.
3.A place with chuchío—a species of hollowed cane similar to the willow or bamboo.
4.Army Colonel Luis Reque Terán.
5.Cuban expression meaning “word of mouth” or “grapevine.”
OCTOBER 1967
October 1
This first day of the month passed without incident.
At daybreak we came to some sparse little woods where we camped, posting sentries at different points of approach. The 40 men, firing a few shots, moved on to a canyon where we were planning to go; we heard the last shots at 14:00; there seems to be no one in the little houses, although Urbano saw five soldiers go down there, not following any path. I decided to stay here one more day because this is a good spot with a guaranteed exit, and, moreover, we can see almost all the enemy troops’ movements. Pacho, with Ñato, Darío, and Eustaquio, went to look for water and returned at 21:00. Chapaco cooked fritters and we had a little bit of charqui to ease our hunger.
There was no news.
October 2
Antonio.1
The day went by with no sign of any soldiers, but some little goats driven by sheepdogs passed by our position and the dogs barked. We decided to try to leave by flanking the farm closest to the canyon and began our descent at 18:00, leaving plenty of time to get there and to cook before making the crossing; Ñato became lost, but still insisted we go ahead. When we decided to go back, we got lost again and spent the night on high ground, without being able to cook and terribly thirsty. The radio explained the deployment of soldiers on the 30th, stating that according to a Cruz del Sur broadcast the army had reported a clash at Abra del Quiñol with a small group of us, resulting in no losses on either side, although they said that they had found traces of blood after we escaped.
The group was made up of six individuals, according to the same report.
October 3
A long and unnecessarily intense day: While we were preparing to go back to our base camp, Urbano came to tell us that while we were walking, he had heard some passing peasants say, “Those are the people who were talking last night.” It is pretty clear the report was inaccurate, but I decided to act as if it were perfectly true, and so without quenching our thirst, we again climbed up to the ridge that overlooks the road used by the soldiers. The rest of the day remained absolutely calm, and at dusk we went down and made some coffee, which tasted heavenly, despite the brackish water and the greasy pan it was made in. Afterwards, we made cornmeal to eat there and rice with tapir meat to take with us. At 3:00 we began the march, after scouting the area, successfully avoiding the farm and ending up at the ravine we had chosen; there was no water but there were soldiers’ tracks made by a scouting party.
The radio brought news of two prisoners: Antonio Domínguez Flores (León) and Orlando Jiménez Bazán (Camba), the latter admits fightin
g against the army, and the former says that he had turned himself in, trusting the president to keep his word. They both gave plenty of information about Fernando [Che], his illness, and lots more, not to mention what else might have been said but not made public. Here ends the story of two heroic guerrillas.
Altitude = 1,360 meters.
We heard an interview with Debray, who was very courageous when confronted by a student acting as an agent provocateur.
October 4
After resting in the ravine, we went farther down for half an hour until reaching another adjoining one, which we climbed, resting until 15:00 to escape the sun. At that time we resumed the march for just over half an hour and caught up with the scouts, who had gone to the end of the small canyons without finding any water. At 18:00, we left the ravine and followed a cow path until 19:30, by which time we could not see a thing, so we halted until 3:00.
The radio reported that the general command of the Fourth Division had transferred its forward post from Lagunillas to Padilla to better monitor the Serrano area, where it is presumed the guerrillas might try to escape. The commentary also said if I were captured by the Fourth [Division], I would be tried in Camiri, and if the Eighth got me, in Santa Cruz.
Altitude = 1,650 meters.
October 5
We started out again, walking with difficulty until 5:15, when we left the cow path and buried ourselves in some sparse woods, with vegetation high enough to give us cover from prying eyes. Benigno and Pacho made various expeditions looking for water, thoroughly searching around the nearby house but did not find any; there might be a little well off to the side. As they finished scouting, six soldiers were spotted at the house, apparently just passing through. We set off at nightfall with the troops exhausted due to lack of water, Eustaquio making a spectacle of himself, crying for a mouthful of water. After an awful hike, with too much stopping and starting, by dawn we reached a little woods where we could hear the barking of nearby dogs. A high barren ridge can be seen quite close.
We took care of Benigno, whose wound was oozing a bit, and I gave El Médico an injection. As a result of the treatment, Benigno complained of pain during the night.
The radio reported that our two Cambas were taken to Camiri to act as witnesses in Debray’s trial.
Altitude = 2,000 meters.
October 6
The scouting expeditions revealed that there was a house quite close to us, and also that there was water in a ravine farther away. We headed off and spent the whole day cooking under a big rock slab that served as a roof, but in spite of this, I did not have a restful day as we had passed close to populated areas in full daylight, and were now in a hole. Because preparing the food took so long, we decided to leave at dawn and make our way to a tributary near this little creek, and from there scout the area more exhaustively to determine our future route.
Radio Cruz del Sur reported an interview with the Cambas; Orlando was a little less of a rogue. A Chilean radio station reported some censored news that indicates there are 1,800 men in the area looking for us.
Altitude = 1,750 meters.
October 7
The 11-month anniversary of our establishment as a guerrilla force passed in a bucolic mood, with no complications, until 12:30 when an old woman tending her goats entered the canyon where we had camped and we had to take her prisoner. The woman gave us no reliable information about the soldiers, saying that she knew nothing because it had been a while since she had been over there. She only gave us information about trails, from which we conclude we are approximately one league from La Higuera, another from Jagüey, and about two more from Pucará. At 17:30, Inti, Aniceto, and Pablito went to the old woman’s house; she has one daughter who is bedridden and the other is almost a dwarf. They gave her 50 pesos with instructions to not say a word, but we have little hope she will stick to her promise.2
The 17 of us set out under a slither of a moon; the march was exhausting and we left tracks in the canyon we walked through; there were no nearby houses, but there were potato seedbeds irrigated by ditches from the same creek. We stopped to rest at 2:00 because it was futile to continue. Chino becomes a real burden when we have to walk at night.
The army issued an odd report about the presence of 250 men in Serrano to block the escape of the 37 [guerrillas] that are said to be surrounded. Our refuge is supposedly between the Acero and Oro rivers.
The report seems to be diversionary.
Altitude = 2,000 meters.
1.A reference to the birthday of Antonio (Orlando Pantoja Tamajo), one of the guerrilla fighters.
2.The old woman (Epifania Cabrera) herding goats never was an informer: she never spoke to the military, and did not denounce Che.
Appendices
INSTRUCTIONS TO
URBAN CADRES1
Document III
January 22, 1967
A support network of the character we want to create should be guided by a series of norms, which are summarized below.
Activity will be primarily clandestine in nature, but it will be necessary, at times, to establish contact with certain individuals or organizations, requiring some cadres to surface. This necessitates a very strict compartmentalization, keeping each area of work quite separate from the other.
Cadres should strictly adhere to the general line of conduct established by our army’s2 general command and transmitted through leadership bodies, while at the same time, they will have full freedom in the practical implementation of this line.
To accomplish the difficult tasks assigned, as well as to ensure survival, cadres functioning underground will need to develop to a high degree the qualities of discipline, secrecy, dissimulation, self-control, and coolness under pressure; moreover, they will need to develop methods of work that will protect them in all eventualities.
All comrades carrying out tasks of a semipublic nature, will operate under the direction of a higher body that will be underground, and which will be responsible for passing on instructions and overseeing their work.
As far as possible, both the leader of the network and those assigned to head up different tasks will have a single function, and contact between different work areas will be made through the head of the network. The following are the minimum areas of responsibility for a network that has already been organized:
The head of the network, under whom are individuals with the following responsibilities:
1.Supplies
2.Transport
3.Information
4.Finances
5.Urban actions
6.Contacts with sympathizers
As the network develops, someone will need to be in charge of communications, in most cases working directly under the head of the network.
The head of the network will receive instructions from the leadership of the army, and will put these into effect through those in charge of the different work areas. The head of the network should be known only by this small leadership nucleus, to avoid endangering the entire network in the event of their capture. If those in charge of work areas know each other, then their work will also be known to each other, and changes in assignment need not be communicated.
In the event of the arrest of a key member of the network, the head of the network and all those known by the arrested person will take steps to change their residences or methods of contact.
The person in charge of supplies will be responsible for provisioning the army; this task is an organizational one. Starting from the center, secondary support networks will be created, extending all the way to ELN territory. In some cases, this could be organized exclusively through peasants; in other cases, it will include the aid of merchants or other individuals and organizations that offer their assistance.
The person in charge of transport will be responsible for transferring supplies from storage centers to points where the secondary networks will pick them up, or, in some cases, for bringing them directly to the liberated territory.
&
nbsp; These comrades should carry out their work under a rock-solid cover; for example, they can organize small commercial enterprises that will shield them from suspicion by the repressive authorities when the scope and aims of the movement become public.
The person in charge of information will centralize all military and political information received through appropriate contacts. (Contact work is conducted partially in the open, gathering information from sympathizers in the army or government, which makes the task particularly dangerous.) All information gathered will be transmitted to our army’s chief of information. The person in charge of information for the network will function under dual lines of authority, being responsible both to the head of the network and to our intelligence service.
The person in charge of finances should oversee the organization’s expenses. It is important for this comrade to have a clear view of the importance of this responsibility, because while it is true that cadres working under conditions of clandestinity are subject to many dangers and run the risk of an obscure and unheralded death, as a result of living in the city they suffer none of the physical hardships that the guerrilla fighter does. It is therefore possible for them to get used to a certain negligence in handling supplies and money that pass through their hands. There is also a risk that their revolutionary firmness will grow lax in the face of constant exposure to sources of temptation. The person in charge of finances must keep account of every last peso spent, preventing a single centavo from being dispensed without just cause. In addition, this person will be responsible for organizing the collection and administration of money from funds or dues.