Gentleman Jack
Page 35
23 12 Aug. 1832, L2, 48.
24 1 Oct. 1832, L2, 70.
25 11 Mar. 1824, W1, 356.
26 29 Sep. 1832, L2, 67.
27 27 Sep. 1832, L2, 63 f.
28 28 Sep. 1832, L2, 65.
29 29 Sep. 1832, L2, 67.
30 28 Sep. 1832, L2, 65 f.
31 29 Sep. 1832, L2, 67.
32 1 Oct. 1832, L2, 69 f.
33 1 Oct. 1832, L2, 70.
34 4 Oct. 1832, L2, 71 f.
35 4 Oct. 1832, L2, 72.
36 5 Oct. 1832, L2, 73.
37 5 Oct. 1832, L2, 73 f.
38 7 Oct. 1832, L2, 75.
39 8 Oct. 1832, L2, 76.
40 19 June 1824, W1, 374.
41 8 Oct. 1832, L2, 76.
42 11 Oct. 1832, L2, 78.
43 14 May 1821, W1, 168.
44 5/11 Oct. 1832, L2, 74, 78.
45 5 Oct. 1832, L2, 74.
46 11 Oct. 1832, L2, 77.
47 [Oct.] 1832, L2, 80.
48 15/16 Oct. 1832, L2, 78 f.
49 26 Oct. 1832, L2, 82.
50 1 Nov. 1832, L2, 84.
51 2 Nov. 1832, L2, 85.
52 5 Nov. 1832, L2, 86.
53 7 Nov. 1832, L2, 88.
54 From Ann Walker, 9 Nov. 1832, L2, 88.
55 27 Nov. 1832, L2, 91.
56 4 Oct. 1832, L2, 73.
57 25 Nov. 1832, L1, 68.
58 6 Dec. 1832, L2, 94 f.
59 25 Nov. 1832, L2, 90.
60 8 Dec. 1832, L2, 96.
61 19 Dec. 1832, L2, 101.
62 11 Dec. 1832, L2, 97.
63 14 Dec. 1832, L2, 99.
64 22 Dec. 1832, L2, 102.
65 26/25 Dec. 1832, L2, 103, 102.
66 31 Dec. 1832, L2, 103 f.
67 8 Jan. 1833, L1, 70.
68 25 Dec. 1828, HG, lxviii.
69 16/18 Feb. 1833, L1, 71 f.
Separation
1 To Anne Lister senior, 26 June 1831, G2, 150 f.
2 To Lady Stuart, 2 Dec. 1838, G1, 506.
3 19 May 1832, HG, lxxx.
4 11 Dec. 1832, HG, lxxxii.
5 11 May 1832, L2, 23.
6 17 Aug. 1833, RAM: 52–76.
7 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 514.
8 To Anne Lister senior, 15 Sep. 1833, G1, 451–455.
9 21 Oct. 1833, HG lxxxvi.
10 To Anne Lister senior, 15 Oct. 1833, G1, 457.
11 To Mariana Lawton, 26 Oct. 1833, HG, lxxxvi.
12 To Anne Lister senior, 9 Nov. 1833, G1, 459.
13 To Anne Lister senior, 21 Sep. 1833, G1, 454.
14 To Anne Lister senior, 9 Nov. 1833, G1, 458.
15 15/21 Dec. 1833, RAM: 30, 7.
16 23 Dec. 1833, L1, 83.
Marriage
1 From Ann Walker, 27/30 Dec. 1833, L1, 84.
2 23 Oct. 1832, L2, 80.
3 4/5 Jan. 1834, L1, 85.
4 8 Jan. 1834, L1, 86.
5 11/7 Jan. 1834, L1, 86f.
6 8 May 1833, L1, 73.
7 13 May 1834, L1, 104.
8 4 Mar. 1834, L1, 96.
9 4 Feb. 1834, L1, 90.
10 10 Feb. 1834, L1, 92 f.
11 12/9 Feb. 1834, L1, 93, 92.
12 27/28 Feb. 1834, L1, 95.
13 17 Apr. 1834, L1, 102.
14 30 May 1834, L1, 107.
15 3/4 Apr. 1834, L1, 100 f.
16 22 Mar. 1834, L1, 99.
17 To Mariana Lawton, 27 Jan. 1834, G1, 466.
18 17 Apr. 1834, L1, 102.
19 23 Feb. 1834, L1, 94 f.
20 7 Mar. 1834, L1, 97.
21 8 Mar. 1834, L1, 98.
22 26 Aug. 1832, L2, 51.
23 17 Apr. 1834, L1, 102.
24 15 Mar. 1834, L1, 99.
25 30 May 1834, L1, 107.
26 21/22 May 1834, L1, 106, 107.
Honeymoon
1 Ann Walker to Anne Lister senior, 20 June 1834, G1, 472.
2 To Anne Lister senior, 13 June 1834, G1, 470.
3 To Anne Lister senior, 1 July 1834, G1, 473 f.
4 To Anne Lister senior, 22 July 1834, G2, 182 f.
5 From Anne Lister senior, 9 July 1834, G1, 475.
6 Ann Walker to Anne Lister senior, 22 July 1834, G2, 183 f.
7 Ann Walker to Anne Lister senior, 16 Aug. 1834, G2, 186.
8 To Isabella Norcliffe, 14 Oct. 1834, HG, xc.
At Shibden Hall
1 1 Dec. 1834, L1, 131.
2 16 Oct. 1834, L1, 121.
3 20 Feb. 1836, L1, 149.
4 8 Sep. 1834, L1, 111.
5 2 Oct. 1834, L1, 115 f.
6 Ann Walker to Elizabeth Sutherland, 15 Oct. 1834, L1, 121 f.
7 7/8 Oct. 1834, L1, 116, 117.
8 [July 1835], L1, 182.
9 23 Dec. 1834, L1, 136.
10 23/25 Dec. 1834, L1, 136.
11 26/27 Dec. 1834, L1, 137.
12 26 Feb. 1835, L1, 151.
13 6/7/8 Jan. 1835, L1, 140–142, cf. HG, xc [2].
14 10/12 Jan. 1835, L1, 143 f.
15 To Mariana Lawton, 31 Mar. 1835, L1, 158.
16 8 Apr. 1835, L1, 161.
17 11 Feb. 1835, L1, 148.
18 15 Mar. 1835, L1, 156.
19 13 Mar. 1835, L1, 155.
20 8 Apr. 1835, L1, 160.
21 28 Oct. 1834, L1, 122.
22 21 Apr. 1835, L1, 166.
23 George Sutherland to Robert Parker, 20 July 1835, L1, 185.
24 17/19 Sep. 1835, L1, 189, 190.
25 28/19 Sep. 1835, L1, 193, 190.
26 17 Oct. 1834, L1, 121 f.
27 To Mariana Lawton, 29 Nov. 1835, HG, xcv.
28 28 Aug. 1835, L1, 188.
29 26/28 Sep. 1835, HG, XCV and L1, 190, 192 f.
30 To Lady Stuart, 2 Dec. 1838, G1, 506.
31 17 Aug. 1832, L2, 49.
32 HG, xiii.
33 27 Nov. 1835, L1, 199.
34 24 Aug. 1835, L1, 187.
35 4 Oct. 1835, L1, 195.
36 26 Nov. 1835, L1, 196.
37 1 Aug. 1835, L1, 185 f.
38 8 Aug. 1835, L1, 186.
39 20 Apr. 1834, HG, xc.
40 [Early] Aug. 1835, HG, xciv.
41 [Aug.] 1835, L1, 186.
42 2 Oct. 1834, L1, 116.
43 14 Aug. 1835, L1, 187.
44 14/17 Oct. 1834, L1, 118, 121.
45 25 Feb. 1835, L1, 150.
46 23 Mar. 1835, L1, 157.
47 14 Aug. 1835, L1, 187.
48 29 Aug. 1835, L1, 188.
49 23 Aug. 1835, L1, 187.
50 23 Nov. 1835, L1, 198.
51 12 Dec. 1835, L1, 202.
52 11 Mar. 1836, L1, 211.
53 24 Nov. 1822, W1, 249.
54 23 June 1822, W1, 207.
55 Liddington 2001, 49, calculated for 1838. In the 1830s, the coded passages make up only about a tenth of her diaries.
56 11 Nov. 1834, L1, 126.
57 8 Aug. 1835, L1, 186.
58 23 Nov. 1835, L1, 198.
59 10 Feb. 1836, L1, 206.
60 10 Mar. 1836, L1, 210.
61 16/13 Mar. 1836, L1, 213, 212.
62 23 Mar. 1836, L1, 217.
63 27 Mar. 1836, L1, 221.
64 3 Apr. 1836, L1, 226 f.
65 11 Apr. 1836, L1, 228 f.
66 11 Mar. 1836, L1, 211.
67 26 Apr. 1836, L1, 231.
68 4/8 May 1836, L1, 233, 233 f.
69 16 Apr. 1836, L1, 230.
70 7 Mar. 1838, RAM: 52–76.
71 24 Dec. 1836, 2/3/7 Mar., 29 Apr., 12 May 1837, RAM: 52–76.
72 12 May 1837, L1, 235.
73 15/24/29/30 June, 3/4/16 July 1837, RAM: 52–76.
74 16/17/28 Aug. 1837, RAM: 52–76.
75 8 Apr. 1835, L1, 161.
76 19 Sep., 7 Oct. 1837, RAM: 52–76.
77 13 Feb. 1838, RAM: 52–76.
France
1 To Vere Cameron, 3 June 1838, G1, 503.
2 8 June 1838, RAM: 52–76.
3 To Lady Stuart de Rothesay, 21 Feb. 1839, G1,
508.
4 5 July/19 Aug/9 July 1838, RAM: 52–76.
5 To Lady Stuart de Rothesay, 21 Feb. 1839, G1, 508.
6 24 July 1838, Ingham 1969, 59–61.
7 25 July 1838, Ingham 1969, 62.
8 To Mariana Lawton, 1 Nov. 1838, G1, 505.
9 6 Aug. 1838, Ingham 1969, 63–65.
10 To Mariana Lawton, 1 Nov. 1838, G1, 505.
11 6 Aug. 1838, Ingham 1969, 65.
12 7 Aug. 1838, Ingham 1969, 64–66.
13 To Lady Stuart de Rothesay, 21 Feb. 1839, G1, 509.
14 14/15 Aug. 1838, Ingham 1969, 66, 67.
15 16 Aug. 1838, Ingham 1969, 68.
16 17/18 Aug. 1838, Ingham 1969, 69.
17 21/27 Aug. 1838, Ingham 1969, 69.
18 [Aug.] 1838, Ingham 1968, 203.
19 14 Sep./18/25 Aug. 1838, RAM: 52–76.
The Brontës
1 7 Jan. 1839, HG, cviii.
2 Davies 1994, 197 f.
3 George Nussey, the brother of Charlotte Brontë’s best friend Ellen Nussey, was also treated in Belcombe’s asylum from 1845, and it served as the basis for the psychiatric hospital ‘The Retreat’. Charlotte was shocked by Belcombe’s treatment methods.
4 [July 1835], L1, 278.
5 To Anne Lister senior, 17 June 1833, G1, 441.
6 To Lady Stuart, 2 Dec. 1838, G1, 506.
7 3/4 Dec. 1838, RAM: 52–76.
8 Ramsden 1970, 8. Setting up the Walker Pit had cost around £250, see L1, 201; in the second half of 1836 Anne mined coal from it at a value of £13.
9 3 Dec. 1838, Liddington 2001, 58.
10 5 Jan. 1839, RAM: 52–76.
11 3 May 1839, RAM: 52–76.
12 25 Apr. 1839, RAM: 52–76.
13 25 Apr. 1839, Liddington 1995, 271.
14 To Vere Cameron, 3 Apr. 1837, G1, 494.
15 To Vere Cameron, 9 Sep. 1832, HG, lxxxiii (2).
16 25 Sep. 1832, HG, lxxxiii (2).
17 7 May 1839, HG, cix.
18 To Vere Cameron, 23 Dec. 1837, G1, 498–499.
19 To Lady Stuart, 26 May 1835, G1, 481.
20 To Sophie Ferrall, 19 Dec. 1838, G1, 507.
From Halifax to Moscow
1 To Messrs Hammersleys & Co., 28 Apr. 1836, G1, 488.
2 To Vere Cameron, 13 Jan. 1840, G2, 192.
3 Ca. 7/12 July 1839, RAM: 10, 9.
4 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 512 f.
5 21 July 1839, RAM: 10, 5.
6 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 513.
7 14 Aug. 1839, RAM: 10, 8.
8 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 513.
9 To Vere Cameron, 13 Jan. 1840, G2, 193 f.
10 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 513.
11 To Vere Cameron, 13 Jan. 1840, G2, 194.
12 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 513 f.
13 To Marian Lister, 3 Feb. 1840, G1, 524.
14 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 513.
15 16 Sep. 1839, RAM: 10, 12.
16 8–17 Sep. 1839, RAM: 10, 11 f.
17 To Vere Cameron, 13 Jan. 1840, G2, 194.
18 To Mariana Lawton, 18 Nov. 1839, G1, 514.
19 12 Oct. 1839, RAM: 11, 2.
20 20 Oct. 1839, RAM: 11, 6.
21 To Vere Cameron, 13 Jan. 1840, G2, 196.
22 [Oct.] 1839, RAM: 11, 4.
23 [Late Nov.] 1839, RAM: 11, 7.
24 31 Oct. 1839, RAM: 52–76.
25 [Nov. 1839], RAM: 11, 14.
26 28 Jan. 1840, RAM: 11, 14.
27 To Vere Cameron, 13 Jan. 1840, G2, 197.
28 3 Nov. 1839, RAM: 11, 13.
29 11/16/19 Nov., 8 Dec. 1839, RAM: 52–76.
30 16/18 Dec. 1839, RAM: 52–76.
31 20/21 Dec. 1839, RAM: 52–76.
32 [Dec.] 1839, RAM: 12, 3.
33 23 Jan. 1840, RAM: 12, 5.
34 16/17 Jan. 1840, RAM: 12, 9, 10 f.
35 23 Jan. 1840, RAM: 52–76.
36 26/27 Dec. 1839, 24 Jan. 1840, RAM: 52–76.
37 [2 Feb. 1840], RAM: 11, 14.
From Moscow to the Caucasus
1 9–11 Feb. 1840, RAM: 13, 2–5.
2 12 Feb. 1840, RAM: 13, 6.
3 5 Mar. 1840, RAM: 14, 7.
4 24 Feb. 1840, RAM: 13, 13.
5 21 Feb. 1840, RAM: 15, 3.
6 28 Feb. 1840, RAM: 13, 16 f.
7 5 Mar. 1840, RAM: 15, 6.
8 24 Feb. 1840, RAM: 13, 13.
9 11 Mar. 1840, RAM: 14, 14.
10 11 Mar. 1840, RAM: 15, 7-8 and letter to Mariana Lawton, 4 May 1840, G2, 202.
11 4–6 Mar. 1840, RAM: 14, 6, 8–10.
12 9 Mar. 1840, RAM: 14, 6, 12.
13 12 Mar. 1840, RAM: 14, 15.
14 To Mariana Lawton, 4 May 1840, G2, 202.
15 17 Mar. 1840, RAM: 52–76.
16 [Mid] Mar. 1840 RAM: 16, 3.
17 22 Mar. 1840, RAM: 16, 7.
18 30/26 Mar. 1840, RAM: 16, 14, 9.
19 28 Mar. 1840, RAM: 16, 12.
20 1 Apr. 1840, RAM: 16, 16 f.
21 3 Apr. 1840, RAM: 16, 17, 19.
22 To Alexandrine Panina, 23 Apr. 1840, G1, 532.
23 4/5 Apr. 1840, RAM: 17, 1, 2.
24 Pushkin, 1919.
25 8 Apr. 1840, RAM: 17, 8.
26 Georgian names are given in modern English transliteration.
27 9 Apr. 1840, RAM: 17, 9 f.
28 10 Apr. 1840, RAM: 17, 11 f.
29 12 Apr. 1840, RAM: 17, 16.
30 12 Apr. 1840, RAM: 18, 2.
31 To Sophia Radzivill, 29 Apr. 1840, G1, 537.
32 22 June 1840, RAM: 18, 15.
33 20 Apr. 1840, RAM: 18, 5 f.
34 To Mariana Lawton, 4 May 1840, G2, 203.
35 [April or May] 1840, RAM: 25, 1.
36 To Sophia Radzivill, 11 May 1840, G1, 537.
37 1 May 1840, RAM:52–76.
38 24 Apr. 1840, RAM: 18, 5.
39 12 May 1840, RAM: 52–76.
40 3 May 1840, RAM: 19, 2 f.
41 16 May 1840, RAM: 19, 5.
42 18 May 1840, RAM: 19, 7, 8.
43 3 June 1840, RAM: 18, 10.
44 [May] 1840, RAM: 15, 4.
45 23 May 1840, RAM: 19, 11.
46 23 May 1840, RAM: 15, 13.
47 [Late May] 1840, RAM: 19, 12.
48 To Mariana Lawton, 4 May 1840, G2, 203.
49 14/31 May 1840, RAM: 19, 4, 14.
50 1 June 1840, RAM: 19, 14.
51 12 June 1840, RAM: 18, 13.
52 2 May 1840, RAM: 15, 12.
53 24 June 1840, RAM: 20, 2.
54 27 June 1840, RAM: 20, 5.
55 To Sophia Radzivill, 29 Apr. 1840, G1, 537.
56 8 July 1840, RAM: 20, 12.
57 9 July 1940, RAM: 22, 1.
58 8/10 July 1840, RAM: 24, 6, 9.
59 2 Aug. 1840, RAM: 24, 5.
60 19 July 1840, RAM: 24, 6.
61 11 July 1840, RAM: 23, 4.
62 17 July 1840, RAM: 24, 3.
63 18/19 July 1840, RAM: 22, 11–13.
64 [21] July 1840, RAM: 21, 2.
65 24 July 1840, RAM: 23, 6.
66 13 July 1840, RAM: 23, 2f.
67 Late July 1840, RAM: 24, 2.
68 27 July 1840, RAM: 24, 12.
69 30 July 1840, RAM: 24, 3.
70 8 Aug. 1840, RAM: 25, 4.
71 28 July 1840, RAM: 24, 13.
72 7 Aug. 1840, RAM: 24, 8 f.
73 8/9 Aug. 1840, RAM: 25, 5 f.
74 9 Aug. 1840, RAM: 25, 9.
75 [9] Aug. 1840, RAM: 21, 7.
76 10 Aug. 1840, RAM: 25, 6, 9.
77 11 Aug. 1840, G2, 205.
78 11 Aug. 1840, RAM: 25, 10.
79 Halifax Guardian, 31 Oct. 1840, G2, 206.
The Widow
1 Halifax Guardian, 31 Oct. 1840, G2, 206.
2 Liddington 1994, 60.
3 Memorandum by Robert Parker, 9 Sep. 1843, Liddington 1994, 11.
4 George Sutherland to John Lister senior, 27 Sep. 1844, L1, 238 f.
J
OHN, MURIEL, VIVIEN, PHYLLIS, HELENA, JILL & ANGELA
1 Shibden Hall. A Visitor’s Guide, 2010, 5.
2 Liddington 1994, 17. Green suppressed, for instance, the notes with which Ann Walker and Anne Lister arranged to meet in the autumn of 1832.
3 Ingham 1969, 55.
4 Ramsden 1970, 1.
5 Anderson 1995, 191.
6 Ingham 1968, 199.
7 Ingham 1969, 56.
8 Ingham 1969, 55.
9 Ramsden 1970, 4, 10 f.
10 W1, xvii.
11 Liddington 1994, 24.
EPILOGUE: READING ANNE LISTER’S WRITING
1 18 June 1824, W1, 373.
2 To Sibella Maclean, 3 June 1824, G1, 190.
3 To Sibella Maclean, 21 June 1824, G1, 192.
4 28 Nov. 1824, W2, 58.
5 31 May 1824, W1, 371.
6 22 June 1821, W1, 171.
7 16 Oct. 1831, RAM: 38.
8 24 Aug. 1822, W1, 233.
9 Fichte [1796] 1845, 311.
Illustrations and Maps
While every effort has been made to contact copyright holders of illustrations, the author and publishers would be grateful for information about any illustrations where credit has not been found. Amendments would be made in any further editions.
1 Map of northern England, Laura Fronterré.
2 Manor House School, York, 1822, copperplate by Henry Cave.
3 First page of Anne Lister’s diary. West Yorkshire Archive Service, Calderdale, SH: 7/ML/E/26.
4 Letter from Anne Lister to Eliza Raine, 21 February 1808. West Yorkshire Archive Service, Calderdale, SH: 7/ML/A/8.
5 Mrs Duffin in York, watercolour by Mary Ellen Best from: The World of Mary Ellen Best by Caroline Davidson (Chatto & Windus, 1986).
6 Isabella Norcliffe (far left) and her family in Langton Hall, watercolour by Mary Ellen Best from: The World of Mary Ellen Best by Caroline Davidson (Chatto & Windus, 1986).
7 Bootham Bar, York. Copperplate by W. H. Bartlett.
8 Anne Lister, miniature portrait. Calderdale Leisure Services, Shibden Hall, Halifax.
9 Anne Lister, 1817 or later.
10 Anne Lister senior, oil painting by Thomas Binns; Calderdale Leisure Services, Shibden Hall, Halifax.
11 The ‘Ladies of Llangollen’ Miss Sarah Ponsonby (left) and Lady Eleanor Butler (right), lithograph by an unknown artist.
12 Anne Lister’s diary, 15 September 1822. West Yorkshire Archive Service, Calderdale, SH: 7/ML/E/6.
13 James Lister, oil painting by Joshua Horner (assumed); Calderdale Leisure Services, Shibden Hall, Halifax.
14 Map of Halifax and Lightcliffe, Laura Fronterré.
15 Halifax,1836. Copperplate by N. Whittock in: Concise History of the Parish and Vicarage of Halifax by John Crabtree, 1836; Calderdale Leisure Services, Shibden Hall, Halifax.
16 Letter from Ann Walker to Anne Lister, 24 December 1832; West Yorkshire Archive Service, Calderdale, SH: 7/ML/644/1.
17 Shibden Hall before Anne Lister’s alterations, c.1835, lithograph by John Horner, from: Buildings in the Town and Parish of Halifax. Drawn from Nature and on Stone by John Horner, 1835; Calderdale Leisure Services, Libraries Division.