Complete Works of William Faulkner

by William Faulkner

  ‘Oh,’ his uncle said.

  ‘I’ve thought of something else too,’ the sheriff said. ‘I’m surprised you aint. Or maybe you have.’

  His uncle stared at the sheriff. Then Aleck Sander — he was behind them all, not yet quite through the diningroom door into the kitchen — said in a voice as mild and impersonal as though he were reading off a slogan catchphrase advertising some object he didn’t own and never expected to want:

  ‘It mought not a been a mule. It mought have been a horse.’

  ‘Maybe you’ve thought of it now,’ the sheriff said.

  ‘Oh,’ his uncle said. He said: ‘Yes.’ But Miss Habersham was already talking. She had given Aleck Sander one quick hard look but now she was looking at the sheriff again as quick and as hard.

  ‘So do I,’ she said. ‘And I think we deserve better than secrecy.’

  ‘I do too, Miss Eunice,’ the sheriff said. ‘Except that the one that needs considering right now aint in this room.’

  ‘Oh,’ Miss Habersham said. She said ‘Yes’ too. She said, ‘Of course:’ already moving, meeting the sheriff halfway between the table and the door and taking the knife from him and going on to the table when he passed her and came on toward the door, his uncle then he then Aleck Sander moving out of the way as the sheriff went on into the diningroom and across it into the dark hall, shutting the door behind him: and then he was wondering why the sheriff hadn’t finished dressing when he got up; a man who didn’t mind or had to or anyway did get up at half-past three in the morning to cook himself some breakfast would hardly mind getting up five minutes earlier and have time to put his shirt and shoes on too then Miss Habersham spoke and he remembered her; a lady’s presence of course was why he had gone to put on the shirt and shoes without even waiting to eat the breakfast and Miss Habersham spoke and he jerked, without moving heaved up out of sleep, having been asleep for seconds maybe even minutes on his feet as a horse sleeps but Miss Habersham was still only turning the side of meat onto its edge to cut the first slice. She said: ‘Cant he telephone to Harrisburg and have the District Attorney telephone back to Judge Maycox?’

  ‘That’s what he doing now,’ Aleck Sander said. ‘Telephoning.’

  ‘Maybe you’d better go to the hall where you can overhear good what he’s saying,’ his uncle told Aleck Sander. Then his uncle looked at Miss Habersham again; he too watched her slicing rapid slice after slice of the bacon as fast and even almost as a machine could have done it. ‘Mr Hampton says we wont need any papers. We can attend to it ourselves without bothering Judge Maycox — —’

  Miss Habersham released the knife. She didn’t lay it down, she just opened her hand and in the same motion picked up the cuptowel and was wiping her hands as she turned from the table, crossing the kitchen toward them faster, a good deal faster than even the sheriff had moved. ‘Then what are we wasting time here for?’ she said. ‘For him to put on his necktie and coat?’

  His uncle stepped quickly in front of her. ‘We cant do anything in the dark,’ he said. ‘We must wait for daylight.’

  ‘We didn’t,’ Miss Habersham said. Then she stopped; it was either that or walk over his uncle though his uncle didn’t touch her, just standing between her and the door until she had to stop at least for the second for his uncle to get out of the way: and he looked at her too, straight, thin, almost shapeless in the straight cotton dress beneath the round exactitude of the hat and he thought She’s too old for this and then corrected it: No a woman a lady shouldn’t have to do this and then remembered last night when he had left the office and walked across the back yard and whistled for Aleck Sander and he knew he had believed — and he still believed it — that he would have gone alone even if Aleck Sander had stuck to his refusal but it was only after Miss Habersham came around the house and spoke to him that he knew he was going to go through with it and he remembered again what old Ephraim had told him after they found the ring under the hog trough: If you got something outside the common run that’s got to be done and cant wait, dont waste your time on the menfolks; they works on what your uncle calls the rules and the cases. Get the womens and the children at it; they works on the circumstances. Then the hall door opened. He heard the sheriff cross the diningroom to the kitchen door. But the sheriff didn’t enter the kitchen, stopping in the door, standing in it even after Miss Habersham said in a harsh, almost savage voice:

  ‘Well?’ and he hadn’t put on his shoes nor even picked up the dangling galluses and he didn’t seem to have heard Miss Habersham at all: just standing looming bulging in the door looking at Miss Habersham — not at the hat, not at her eyes nor even her face: just at her — as you might look at a string of letters in Russian or Chinese which someone you believed had just told you spelled your name, saying at last in a musing baffled voice:

  ‘No:’ then turning his head to look at him and saying, ‘It aint you neither:’ then turning his head further until he was looking at Aleck Sander while Aleck Sander slid his eyes up at the sheriff then slid them away again then slid them up again. ‘You,’ the sheriff said. ‘You’re the one. You went out there in the dark and helped dig up a dead man. Not only that, a dead white man that the rest of the white folks claimed another nigger had murdered. Why? Was it because Miss Habersham made you?’

  ‘Never nobody made me,’ Aleck Sander said. ‘I didn’t even know I was going. I had done already told Chick I didn’t aim to. Only when we got to the truck everybody seemed to just take it for granted I wasn’t going to do nothing else but go and before I knowed it I wasn’t.’

  ‘Mr Hampton,’ Miss Habersham said. Now the sheriff looked at her. He even heard her now.

  ‘Haven’t you finished slicing that meat yet?’ he said. ‘Give me the knife then.’ He took her by the arm, turning her back to the table. ‘Aint you done enough rushing and stewing around tonight to last you a while? It’ll be daylight in fifteen minutes and folks dont start lynchings in daylight. They might finish one by daylight if they had a little trouble or bad luck and got behind with it. But they dont start them by daylight because then they would have to see one another’s faces. How many can eat more than two eggs?’

  They left Aleck Sander with his breakfast at the kitchen table and carried theirs into the diningroom, he and his uncle and Miss Habersham carrying the platter of fried eggs and meat and the pan of biscuits baked last night and warmed again in the oven until they were almost like toast and the coffeepot in which the unstrained grounds and the water had been boiling together until the sheriff had thought to remove the pot from the hot part of the stove; four of them although the sheriff had set five places and they had barely sat down when the sheriff raised his head listening though he himself heard nothing, then rose and went into the dark hall and toward the rear of the house and then he heard the sound of the back door and presently the sheriff came back with Will Legate though minus the shotgun, and he turned his head enough to look out the window behind him and sure enough it was daylight.

  The sheriff served the plates while his uncle and Legate passed theirs and the sheriff’s cup to Miss Habersham at the coffeepot. Then at once he seemed to have been hearing for a long time the sheriff from a great distance saying ‘. . . boy . . . boy . . .’ then ‘Wake him up, Gavin. Let him eat his breakfast before he goes to sleep:’ and he jerked, it was still only daylight, Miss Habersham was still pouring coffee into the same cup and he began to eat, chewing and even swallowing, rising and falling as though to the motion of the chewing along the deep soft bottomless mire of sleep, into then out of the voices buzzing of old finished things no longer concern of his: the sheriff’s:

  ‘Do you know Jake Montgomery, from over in Crossman County? Been in and out of town here for the last six months or so?’ then Legate’s:

  ‘Sure. A kind of jackleg timber-buyer now. Used to run a place he called a restaurant just across the Tennessee line out of Memphis, though I never heard of nobody trying to buy nothing that had to be chewed in it, until a man went and
got killed in it one night two-three years ago. They never did know just how much Jake did or didn’t have to do with it but the Tennessee police run him back across the Mississippi line just on principle. Since then I reckon he’s been laying around his pa’s farm over beyond Glasgow. Maybe he’s waiting until he figgers folks have forgot about that other business and he can set up again in another place on a highway with a hole under the floor big enough to hide a case of whiskey in.’

  ‘What was he doing around here?’ the sheriff said: then Legate:

  ‘Buying timber, aint he? Aint him and Vinson Gowrie . . . . .’ Then Legate said with the barest inflection, ‘Was?’ and then with no inflection at all: ‘What is he doing?’ and he this time, his own voice indifferent along the soft deep edge of sleep, too indifferent to bother if it were aloud or not:

  ‘He aint doing anything now.’

  But it was better afterward, out of the stale warm house again into the air, the morning, the sun in one soft high level golden wash in the highest tips of the trees, gilding the motionless obese uprush of the town water tank in spiderlegged elongate against the blue, the four of them in his uncle’s car once more while the sheriff stood leaned above the driver’s window, dressed now even to a bright orange-and-yellow necktie, saying to his uncle:

  ‘You run Miss Eunice home so she can get some sleep. I’ll pick you up at your house in say an hour — —’

  Miss Habersham in the front seat with his uncle said ‘Pah.’ That was all. She didn’t curse. She didn’t need to. It was far more definite and final than just cursing. She leaned forward to look past his uncle at the sheriff. ‘Get in your car and go to the jail or wherever you’ll go to get somebody to do the digging this time. We had to fill it up again because we knew you wouldn’t believe it even yet unless you saw it there yourself. Go on,’ she said. ‘We’ll meet you out there. Go on,’ she said.

  But the sheriff didn’t move. He could hear him breathing, vast subterrene and deliberate, like sighing almost. ‘Of course I dont know about you,’ the sheriff said. ‘A lady without nothing but a couple thousand chickens to feed and nurse and water and a vegetable farm hardly five acres big to run, might not have nothing to do all day. But these boys anyway have got to go to school. Leastways I never heard about any rule in the School Board to give holidays for digging up corpses.’

  And that even stopped her. But she didn’t sit back yet. She still leaned forward where she could look past his uncle at the sheriff and he thought again She’s too old for this, to have to do this: only if she hadn’t then he and Aleck Sander, what she and his uncle and the sheriff all three and his mother and father and Paralee too would have called children, would have had to do it — not would have done it but would have had to do it to preserve not even justice and decency but innocence: and he thought of man who apparently had to kill man not for motive or reason but simply for the sake the need the compulsion of having to kill man, inventing creating his motive and reason afterward so that he could still stand up among man as a rational creature: whoever had had to kill Vinson Gowrie had then to dig him up dead and slay another to put in his vacated grave so that whoever had to kill him could rest; and Vinson Gowrie’s kin and neighbors who would have to kill Lucas or someone or anyone, it would not really matter who, so that they could lie down and breathe quiet and even grieve quiet and so rest. The sheriff’s voice was mild, almost gentle even: ‘You go home. You and these boys have done fine. Likely you saved a life. Now you go home and let us attend to the rest of it. That wont be any place for a lady out there.’

  But Miss Habersham was just stopped, nor even that for long: ‘It wasn’t for a man either last night.’

  ‘Wait, Hope,’ his uncle said. Then his uncle turned to Miss Habersham. ‘Your job’s in town here,’ he said. ‘Dont you know that?’ Now Miss Habersham watched his uncle. But she still hadn’t sat back in the seat, giving no ground to anyone yet; watching, it was as though she had not at all exchanged one opponent for another but without pause or falter had accepted them both, asking no quarter, crying no odds. ‘Will Legate’s a farmer,’ his uncle said. ‘Besides being up all night. He’s got to go home and see to his own business for a little while.’

  ‘Hasn’t Mr Hampton got other deputies?’ Miss Habersham said. ‘What are they for?’

  ‘They’re just men with guns,’ his uncle said. ‘Legate himself told Chick and me last night that if enough men made up their minds and kept them made up, they would pass him and Mr Tubbs both in time. But if a woman, a lady, a white lady . . . . .’ His uncle stopped, ceased; they stared at each other; watching them he thought again of his uncle and Lucas in the cell last night (it was last night, of course; it seemed like years now); again except for the fact that his uncle and Miss Habersham were actually looking into each other’s physical eyes instead of bending each upon the other that absolute concentration of all the senses in the sum of which mere clumsy fallible perception weighed little more than the ability to read Sanskrit would, he might have been watching the last two stayers in a poker-pot. ‘. . . . just to sit there, in sight, where the first one that passes can have the word spread long before Beat Four can even get the truck cranked up to start to town . . . . while we go out there and finish it for good, for ever — —’

  Miss Habersham leaned slowly back until her back came against the seat. She said: ‘So I’m to sit there on that staircase with my skirts spread or maybe better with my back against the balustrade and one foot propped against the wall of Mrs Tubbs’ kitchen while you men who never had time yesterday to ask that old nigger a few questions and so all he had last night was a boy, a child — —’ His uncle said nothing. The sheriff leaned above the window breathing vast subterranean sighs, not breathing hard but just as a big man seems to have to breathe. Miss Habersham said: ‘Drive me home first. I’ve got some mending to do. I aint going to sit there all morning doing nothing so that Mrs Tubbs will think she has to talk to me. Drive me home first. I realised an hour ago what a rush and hurry you and Mr Hampton are in but you can spare the time for that. Aleck Sander can bring my truck to the jail on his way to school and leave it in front of the gate.’

  ‘Yessum,’ his uncle said.

  Chapter Six

  SO THEY DROVE Miss Habersham home, out to the edge of town and through the shaggy untended cedar grove to the paintless columned portico where she got out and went into the house and apparently on through it without even stopping because at once they could hear her somewhere in the back yelling at someone — the old Negro man probably who was Molly’s brother and Lucas’ brother-in-law — in her strong voice strained and a little high from sleeplessness and fatigue, then she came out again carrying a big cardboard box full of what looked like unironed laundry and long limp webs and ropes of stockings and got back into the car and they drove back to the Square through the fresh quiet morning streets: the old big decaying wooden houses of Jefferson’s long-ago foundation set like Miss Habersham’s deep in shaggy untended lawns of old trees and rootbound scented and flowering shrubs whose very names most people under fifty no longer knew and which even when children lived in them seemed still to be spellbound by the shades of women, old women still spinsters and widows waiting even seventy-five years later for the slow telegraph to bring them news of Tennessee and Virginia and Pennsylvania battles, which no longer even faced the street but peered at it over the day-after-tomorrow shoulders of the neat small new one-story houses designed in Florida and California set with matching garages in their neat plots of clipped grass and tedious flowerbeds, three and four of them now, a subdivision now in what twenty-five years ago had been considered a little small for one decent front lawn, where the prosperous young married couples lived with two children each and (as soon as they could afford it) an automobile each and the memberships in the country club and the bridge clubs and the junior rotary and chamber of commerce and the patented electric gadgets for cooking and freezing and cleaning and the neat trim colored maids in frilled caps to run
them and talk to one another over the telephone from house to house while the wives in sandals and pants and painted toenails puffed lipstick-stained cigarettes over shopping bags in the chain groceries and drugstores.

  Or would have been and should have been; Sunday and they might have passed, accepted a day with no one to plug and unplug the humming sweepers and turn the buttons on the stoves as a day off a vacation or maybe an occasion like a baptising or a picnic or a big funeral but this was Monday, a new day and a new week, rest and the need to fill time and conquer boredom was over, children fresh for school and husband and father for store or office or to stand around the Western Union desk where the hourly cotton reports came in; breakfast must be forward and the pandemoniac bustle of exodus yet still no Negro had they seen — the young ones with straightened hair and makeup in the bright trig tomorrow’s clothes from the mailorder houses who would not even put on the Harper’s Bazaar caps and aprons until they were inside the white kitchens and the older ones in the ankle-length homemade calico and gingham who wore the long plain homemade aprons all the time so that they were no longer a symbol but a garment, not even the men who should have been mowing the lawns and clipping the hedges; not even (crossing the Square now) the street department crews who should have been flushing the pavement with hoses and sweeping up the discarded Sunday papers and empty cigarette packs; across the Square and on to the jail where his uncle got out too and went up the walk with Miss Habersham and up the steps and through the still-open door where he could still see Legate’s empty chair still propped against the wall and he heaved himself bodily again out of the long soft timeless rushing black of sleep to find as usual that no time had passed, his uncle still putting his hat back on and turning to come back down the walk to the car. Then they stopped at home, Aleck Sander already out of the car and gone around the side of the house and vanished and he said,