Complete Works of Nevil Shute

by Nevil Shute

  In the morning they buried Mrs. Collard. There was no burial ground at hand but the Malay headman showed them where they could dig the grave, in a corner of the compound, near a rubbish heap. The sergeant got two coolies and they dug a shallow grave; they lowered Mrs. Collard into it covered by a blanket, and Mrs. Horsefall read a little out of the Prayer Book. Then they took away the blanket because they could not spare that, and the earth was filled in. Jean found a carpenter who nailed a little wooden cross together for them, and refused payment; he was a Moslem or perhaps merely an animist, but he knew what the Tuans did for a Christian burial. They wrote JULIA COLLARD on it and the date of death with an indelible pencil, hoping it would survive the rain, and then they had a long discussion over the text to put underneath it. This interested every woman in the party, and kept them happy and mentally stimulated for half an hour. Mrs. Holland, rather surprisingly, suggested Romans xiv. 4: “Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth,” meaning the sergeant who had made them march that day. But the other women did not care for that, and finally they compromised on “Peace, perfect peace, with loved ones far away.” That pleased everybody.

  They sat around and washed their clothes after the burial was over. Soap was getting very scarce amongst them, but so was money. Mrs. Horsefall held a sort of meeting after rice and examined the money situation; half the women had no money left at all, and the rest had only about fifteen dollars between them. She suggested pooling this, but the mothers who had money left preferred to keep it for their own children; as there was so little in any case it did not seem worth while to worry them by making an issue of it. They all agreed, however, to share rations equally, and after that their feeding times were much better organised.

  Captain Yoniata turned up about midday, driving into Kuala Lumpur in the District Commissioner’s car. He stopped and got out, angry to find that they were not upon the road. He abused the sergeant for some minutes in Japanese; the man stood stiffly to attention, not saying a word in explanation or defence. Then he turned to the women. “Why you not walk?” he demanded angrily. “Very bad thing. You not walk, no food.”

  Mrs. Horsefall faced him. “Mrs. Collard died last night. We buried her this morning over there. If you make us walk every day like this, we shall all die. These women aren’t fit to march at all. You know that.”

  “What woman die of?” he enquired. “What illness?”

  “She had dysentery and malaria, as most of us have had. She died of exhaustion after yesterday’s march. You’d better come inside and look at Mrs. Frith and Judy Thomson. They couldn’t possibly have marched today.”

  He walked into the barn, and stood looking at the two or three women sitting listless in the semi-darkness. Then he said something to the sergeant and went back to his car. At the door he turned to Mrs. Horsefall. “Very sad woman die,” he said. “Perhaps I get a truck in Kuala Lumpur. I will ask.” He got into the car and drove away.

  His words went round the women quickly; he had gone to get a truck for them, and they would finish the journey to Kuala Lumpur by truck; there would be no more marching. Things weren’t so bad, after all. They would be sent by rail from Kuala Lumpur to Singapore, and there they would be put into a proper camp with other Englishwomen, where they could settle down and organise their lives properly, and get into a routine that would enable them to look after the children. A prison camp would have a doctor, too, and there was always some kind of a hospital for those who were really ill. They became much more cheerful, and the most listless ones revived, and came out and washed and made themselves a little more presentable. Their appearance was a great concern to them that afternoon. Kuala Lumpur was their shopping town where people knew them; they must get tidy before the truck came for them.

  Captain Yoniata appeared again about an hour before sunset; again he spoke to the sergeant, who saluted. Then he turned to the women. “You not go to Kuala Lumpur,” he said. “You go to Port Swettenham. English destroy bridges, so railway to Singapore no good. You go to Port Swettenham now, and then ship to Singapore.”

  There was a stunned silence. Then Mrs. Horsefall asked, “Is there going to be a truck to take us to Port Swettenham?”

  He said, “Very sorry no truck. You walk slow, easy stages. Two days, three days, you walk to Port Swettenham. Then ship take you to Singapore.”

  From Asahan to Port Swettenham is about thirty miles. She said, “Captain Yoniata, please be reasonable. Many of us are quite unfit to walk any further. Can’t you get some transport for the children, anyway?”

  He said, “Englishwomans have proud thoughts, always. Too good to walk like Japanese womans. Tomorrow you walk to Bakri.” He got into his car and went away; that was the last they ever saw of him.

  Bakri is eleven miles in the general direction of Port Swettenham. The change in programme was the deepest disappointment to them, the more so as it showed irresolution in their destiny. Mrs. Holland said despairingly, “I don’t see why he shouldn’t have known at Panong that the bridges were down, and not sent us to Kuala Lumpur at all. It makes one wonder if there’s going to be a ship when we get to Port Swettenham. . . .”

  There was nothing for it, and next morning they started on the road again. They found that two of the privates had been taken away, and one remained to guard them, with the sergeant. This was of no consequence to their security because they had no desire to attempt to escape, but it reduced by half the help the guards had given them in carrying the younger children, so that it threw an extra burden on the mothers.

  That day for the first time Jean carried the baby, Robin: Mrs. Holland was walking so badly that she had to be relieved. She still carried the haversack and looked after Freddie, but Jean carried the bundle of blankets and small articles, and the baby, and led Jane by the hand. She went barefoot as before; after some experiments she found that the easiest way to carry the baby was to perch him on her hip, as the Malay women did.

  The baby, curiously, gave them the least anxiety of any of the children. They fed it on rice and gravy from the fish soup or stew, and it did well. Once in the six weeks it had seemed to be developing dysentery and they had given it a tiny dose or two of Glauber’s salt, and it recovered. Mosquitoes never seemed to worry it, and it had not had fever. The other children were less fortunate. Both had had dysentery from time to time, and though they seemed now to be free of it they had gone very thin.

  They slept that night in the bungalow that had belonged to the manager of the Bakri tin mine, an Englishman. In the seven or eight weeks since he had abandoned it it had been occupied by troops of both sides and looted by the Malays; now little remained of it but the bare walls. Marvellously, however, the bath was still in order though filthily dirty, and there was a store of cut wood for the furnace that heated water. The sergeant, true to his promise, allowed them a day of rest here, and they made the most of the hot water for washing their clothes and themselves. With the small improvement in conditions their spirits revived.

  “I should think there’d be hot water on the ship,” said Mrs. Holland. “There usually is, isn’t there?”

  They marched again next day to a place called Dilit; this was mostly a day spent marching down cart tracks in the rubber plantations. The tracks were mostly in the shade of the trees and this made it pleasant for them, and even the older women found the day bearable. They had some difficulty in finding the way. The sergeant spoke little Malay and had difficulty in understanding the Malay women latex-tappers that he asked for directions from time to time. Jean found that she could understand the answers that the women gave, and could converse with them, but having got the directions they required she had some difficulty in making the sergeant understand. They reached an agreement by the end of the day that she should talk to the women, who talked to her less shyly in any case, and she developed a sign language which the sergeant understood. From that time onwards Jean was largely responsible for finding the shortest way for the
party to go.

  In the middle of the afternoon Ben Collard, the younger son of Mrs. Collard who had died, trod on something while walking barefoot in the grass that bit him with poison fangs and got away. He said afterwards that it looked like a big beetle; possibly it was a scorpion. Mrs. Horsefall took charge and laid him on the ground and sucked the wound to draw the poison from it, but the foot swelled quickly and the inflammation travelled up the leg to the knee. It was obviously painful and he cried a great deal. There was nothing to be done but carry him, and this was no easy matter for the women in their feeble condition because he was a boy of seven and weighed five stone. Mrs. Horsefall carried him for an hour and after that the sergeant took him and carried him the rest of the way. By the time they got to Dilit the ankle was enormous and the knee was stiff.

  At Dilit there was no accommodation for them and no food. The place was a typical Malay village, the houses built of wood and palm thatch raised about four feet from the ground on posts, leaving a space beneath where dogs slept and fowls nested. They stood or sat wearily while the sergeant negotiated with the Malay headman: very soon he called for Jean, and she joined the tri-lingual discussion. The village had rice and could prepare a meal for them, but the headman wanted payment, and was only with difficulty induced to agree to provide rice for so many on the word of the sergeant that they would be paid some day. As regards accommodation he said flatly that there was none, and the party must sleep under the houses with the dogs and poultry; later he agreed to move the people from one house, so that the thirty prisoners had a roof to sleep under on a floor about fifteen feet square.

  Jean secured a corner for their party, and Eileen Holland settled into it with the children and the baby. A few feet from them Mrs. Horsefall was working on Ben Collard. Somebody had some permanganate crystals and someone else an old razor blade; with this they cut the wound open a little, in spite of the child’s screams, and put in crystals and bound it up; then they applied hot fomentations. There was nothing Jean could do, and she wandered outside.

  There was a sort of village kitchen, and here the Japanese private was superintending the activities of women of the village who were preparing rice. At a house near-by the headman was sitting at the head of the steps leading up to his house, squatting on his heels and smoking a long pipe: he was a grey-haired old man wearing a sarong and what once had been a khaki drill jacket. Jean crossed to him and said rather shyly in Malay, “I am sorry we have been forced to come here, and have made trouble for you.”

  He stood up and bowed to the mem. “It is no trouble,” he said. “We are sorry to see mems in such a state. Have you come far?”

  She said, “From Bakri today.”

  He made her come up into the house: there was no chair and she sat with him on the floor at the doorless entrance. He asked their history, and she told him what had happened, and he grunted. Presently the wife came from within the house bearing two cups of coffee without sugar or milk; Jean thanked her in Malay, and she smiled shyly, and withdrew into the house again.

  Presently the headman said, “The Short One” — he meant the Japanese sergeant— “says you must stay here tomorrow.”

  Jean said, “We are too weak to march each day. The Japanese allow us to rest a day between each day of marching. If we may stay here tomorrow it will help us a great deal. The sergeant says he can get money for the food.”

  “The Short Ones never pay for food,” the headman said. “Nevertheless, you shall stay.”

  She said, “I can do nothing but thank you.”

  He raised his grey old head. “It is written in the Fourth Surah, ‘Men’s souls are naturally inclined to covetousness; but if ye be kind towards women and fear to wrong them, God is well acquainted with what ye do’.”

  She sat with the old man till rice was ready; then she left him and went to her meal. The other women looked at her curiously. “I saw you sitting with the headman, chatting away,” said one. “Just as if you were old chums.”

  Jean smiled. “He gave me a cup of coffee.”

  “Just fancy that! There’s something in knowing how to talk to them in their own language, isn’t there? What did he talk about?”

  Jean thought for a minute. “This and that — about our journey. He talked about God a little.”

  The woman stared at her. “You mean, his own God? Not the real God?”

  “He didn’t differentiate,” Jean said. “Just God.”

  They rested all next day and then marched to Klang, three or four miles outside Port Swettenham. Little Ben Collard was neither better nor worse: the leg was very much swollen. The chief trouble with him now was physical weakness: he had eaten nothing since the injury for nothing would stay down, and none of the children by that time had any reserves of strength. The headman directed the villagers to make a litter for him in the form of a stretcher of two long bamboo poles with spreaders and a woven palm mat between, and they put him upon this and took turns at carrying it.

  They got to Klang that afternoon, and here there was an empty schoolhouse: the sergeant put them into this and went off to a Japanese encampment near at hand, to report and to arrange rations for them.

  Presently an officer arrived to inspect them, marching at the head of a guard of six soldiers. This officer, whom they came to know as Major Nemu, spoke good English. He said, “Who are you people? What do you want here?”

  They stared at him. Mrs. Horsefall said, “We are prisoners, from Panong. We are on our way to the prisoner-of-war camp in Singapore. Captain Yoniata in Panong sent us here under guard, to be put on a ship to Singapore.”

  “There are no ships here,” he said. “You should have stayed in Panong.”

  It was no good arguing, nor had they the energy. “We were sent here,” she repeated dully.

  “They had no right to send you here,” he said angrily. “There is no prison camp here.”

  There was a long, awkward silence: the women stared at him in blank despair. Mrs. Horsefall summoned up her flagging energy again. “May we see a doctor?” she asked. “Some of us are very ill — one child especially. One woman died upon the way.”

  “What did she die of?” he asked quickly. “Plague?”

  “Nothing infectious. She died of exhaustion.”

  “I will send a doctor to examine you all. You will stay here for tonight, but you cannot stay for long. I have not got sufficient rations for my own command, let alone feeding prisoners.” He turned and walked back to the camp.

  A new guard was placed upon the schoolhouse: they never saw the friendly sergeant or the private again. Presumably they were sent back to Panong. A Japanese doctor, very young, came to them within an hour; he had them all up one by one and examined them for infectious disease. Then he was about to take his departure, but they made him stay and look at little Ben Collard’s leg. He ordered them to continue with the hot fomentations. When they asked if he could not be taken into hospital he shrugged his shoulders and said, “I enquire.”

  They stayed in that schoolhouse under guard, day after day. On the third day they sent for the doctor again, for Ben Collard was obviously worse. Reluctantly the doctor ordered his removal to the hospital in a truck. On the sixth day they heard that he had died.

  Jean Paget crouched down on the floor beside the fire in my sitting-room; outside a change of wind had brought the London rain beating against the window.

  “People who spent the war in prison camps have written a lot of books about what a bad time they had,” she said quietly, staring into the embers. “They don’t know what it was like, not being in a camp.”

  3

  THEY STAYED IN Klang eleven days, not knowing what was to become of them. The food was bad and insufficient, and there were no shops in the vicinity: if there had been shops they could not have done much with them, because their money was now practically gone. On the twelfth day Major Nemu paraded them at half an hour’s notice, allocated one corporal to look after them, and told them to walk to Port D
ickson. He said that there might be a ship there to take them down to Singapore; if there was not they would be walking in the general direction of the prison camps.

  That was about the middle of March 1942. From Klang to Port Dickson is about fifty miles, but by this time they were travelling more slowly than ever. It took them till the end of the month; they had to wait several days in one village because Mrs. Horsefall went down with malaria and ran a temperature of a hundred and five for some time. She recovered and was walking, or rather tottering, within a week, but she never recovered her vigour and from that time onwards the leadership fell more and more upon Jean’s shoulders.

  By the time they reached Port Dickson their clothes were in a deplorable condition. Very few of the women had a change of any sort, because burdens had been reduced to an absolute minimum. Jean and Mrs. Holland had nothing but the thin cotton frocks that they had worn since they were taken; these were now torn and ragged from washing. Jean had gone barefoot since the early stages of the march and intended to go on without shoes: she now took another step towards the costume of the Malay woman. She sold a little brooch for thirteen dollars to an Indian jeweller in Salak, and with two of the precious dollars she bought a cheap sarong.

  A sarong is a skirt made of a tube of cloth about three feet in diameter; you get into it and wrap it round your waist like a towel, the surplus material falling into pleats that permit free movement. When you sleep you undo the roll around your waist and it then lies over you as a loose covering that you cannot roll out of. It is the lightest and coolest of all garments for the tropics, and the most practical, being simple to make and to wash. For a top, she cut down her cotton frock into a sort of tunic which got rid of the most tattered part, the skirt, and from that time she was cooler and more at ease than any of them. At first the other women strongly disapproved of this descent to native dress: later most of them followed her example as their clothes became worn out.