Percy Bysshe Shelley

by Percy Bysshe Shelley

  En effet, quand meme on admettrait l’existence du Dieu theologique et la realite des attributs si discordans qu’on lui donne, l’on n’en peut rien conclure, pour autoriser la conduite ou les cultes qu’on prescrit de lui rendre. La theologie est vraiment “le tonneau des Danaides”. A force de qualites contradictoires et d’assartions hasardees, ella a, pour ainsi dire, tellement garrotte son Dieu qu’elle l’a mis dans l’impossibilite d’agir. S’il est infiniment bon, quelle raison aurions-nous de le craindre? S’il est infiniment sage, de quoi nous inquieter sur notre sort? S’il sait tout, pourquoi l’avertir de nos besoins, et le fatiguer de nos prieres? S’il est partout, pourquoi lui elever des temples? S’il est maitre de tout, pourquoi lui faire des sacrifices et des offrandes? S’il est juste, comment croire qu’il punisse des creatures qu’il a rempli de faiblesses? Si la grace fait tout en elles, quelle raison aurait-il de les recompenser? S’il est tout-puissant, comment l’offenser, comment lui resister? S’il est raisonnable, comment se mattrait-il en colere contre des aveugles, a qui il a laisse la liberte de deraisonner? S’il est immuable, de quel droit pretendrions-nous faire changer ses decrets? S’il est inconcevable, pourquoi nous en occuper? S’IL A PARLE, POURQUOI L’UNIVERS N’EST-IL PAS CONVAINCU? Si la connaissance d’un Dieu est la plus necessaire, pourquoi n’est-elle pas la plus evidente et a plus claire?—”Systeme de la Nature”, London, 1781.

  The enlightened and benevolent Pliny thus publicly professes himself an atheist: — Quapropter effigiem Dei formamque quaerere imbecillitatis humanae reor. Quisquis est Deus (si modo est alius) et quacunque in parte, totus est sensus, totus est visus, totus auditus, totus animae, totus animi, totus sui…Imperfectae vero in homine naturae praecipua solatia ne deum quidem posse omnia. Namque nec sibi potest mortem consciscere, si velit, quad homini dedit optimum in tantis vitae poenis: nec mortales aeternitata donare, aut revocare defunctos; nec facere ut qui vixit non vixerit, qui honores gessit non gessarit, nullumque habere in praeteritum ius, praeterquam oblivionis, atque (ut facetis quoque argumentis societas haec cum deo copuletur) ut bis dena viginti non sint, et multa similiter efficere non posse. — Per quae declaratur haud dubie naturae potentiam id quoque esse quad Deum vocamus. — Plin. “Nat. Hist.” cap. de Deo.

  The consistent Newtonian is necessarily an atheist. See Sir W. Drummond’s “Academical Questions”, chapter 3. — Sir W. seems to consider the atheism to which it leads as a sufficient presumption of the falsehood of the system of gravitation; but surely it is more consistent with the good faith of philosophy to admit a deduction from facts than an hypothesis incapable of proof, although it might militate with the obstinate preconceptions of the mob. Had this author, instead of inveighing against the guilt and absurdity of atheism, demonstrated its falsehood, his conduct would have been more suited to the modesty of the sceptic and the toleration of the philosopher.

  Omnia enim per Dei potentiam facta sunt: imo quia naturae potentia nulla est nisi ipsa Dei potentia. Certum est nos eatenus Dei potentiam non intelligere, quatenus causas naturales ignoramus; adeoque stulte ad eandem Dei potentiam recurritur, quando rei alicuius causam naturalem, sive est, ipsam Dei potantiam ignoramus. — Spinosa, “Tract. Theologico-Pol.” chapter 1, page 14.

  7. 67: —

  Ahasuerus, rise!

  ‘Ahasuerus the Jew crept forth from the dark cave of Mount Carmel. Near two thousand years have elapsed since he was first goaded by never-ending restlessness to rove the globe from pole to pole. When our Lord was wearied with the burthen of His ponderous cross, and wanted to rest before the door of Ahasuerus, the unfeeling wretch drove Him away with brutality. The Saviour of mankind staggered, sinking under the heavy load, but uttered no complaint. An angel of death appeared before Ahasuerus, and exclaimed indignantly, “Barbarian! thou hast denied rest to the Son of man: be it denied thee also, until He comes to judge the world.”

  ‘A black demon, let loose from hell upon Ahasuerus, goads him now from country to country; he is denied the consolation which death affords, and precluded from the rest of the peaceful grave.

  ‘Ahasuerus crept forth from the dark cave of Mount Carmel — he shook the dust from his beard — and taking up one of the skulls heaped there, hurled it down the eminence: it rebounded from the earth in shivered atoms. “This was my father!” roared Ahasuerus. Seven more skulls rolled down from rock to rock; while the infuriate Jew, following them with ghastly looks, exclaimed—”And these were my wives!” He still continued to hurl down skull after skull, roaring in dreadful accents—”And these, and these, and these were my children! They COULD DIE; but I! reprobate wretch! alas! I cannot die! Dreadful beyond conception is the judgement that hangs over me. Jerusalem fell — I crushed the sucking babe, and precipitated myself into the destructive flames. I cursed the Romans — but, alas! alas! the restless curse held me by the hair, — and I could not die!

  ‘“Rome the giantess fell — I placed myself before the falling statue — she fell and did not crush me. Nations sprang up and disappeared before me; — but I remained and did not die. From cloud-encircled cliffs did I precipitate myself into the ocean; but the foaming billows cast me upon the shore, and the burning arrow of existence pierced my cold heart again. I leaped into Etna’s flaming abyss, and roared with the giants for ten long months, polluting with my groans the Mount’s sulphureous mouth — ah! ten long months. The volcano fermented, and in a fiery stream of lava cast me up. I lay torn by the torture-snakes of hell amid the glowing cinders, and yet continued to exist. — A forest was on fire: I darted on wings of fury and despair into the crackling wood. Fire dropped upon me from the trees, but the flames only singed my limbs; alas! it could not consume them. — I now mixed with the butchers of mankind, and plunged in the tempest of the raging battle. I roared defiance to the infuriate Gaul, defiance to the victorious German; but arrows and spears rebounded in shivers from my body. The Saracen’s flaming sword broke upon my skull: balls in vain hissed upon me: the lightnings of battle glared harmless around my loins: in vain did the elephant trample on me, in vain the iron hoof of the wrathful steed! The mine, big with destructive power, burst upon me, and hurled me high in the air — I fell on heaps of smoking limbs, but was only singed. The giant’s steel club rebounded from my body; the executioner’s hand could not strangle me, the tiger’s tooth could not pierce me, nor would the hungry lion in the circus devour me. I cohabited with poisonous snakes, and pinched the red crest of the dragon. — The serpent stung, but could not destroy me. The dragon tormented, but dared not to devour me. — I now provoked the fury of tyrants: I said to Nero, ‘Thou art a bloodhound!’ I said to Christiern, ‘Thou art a bloodhound!, I said to Muley Ismail, ‘Thou art a bloodhound!’ — The tyrants invented cruel torments, but did not kill me. Ha! not to be able to die — not to be able to die — not to be permitted to rest after the toils of life — to be doomed to be imprisoned for ever in the clay-formed dungeon — to be for ever clogged with this worthless body, its lead of diseases and infirmities — to be condemned to (be)hold for millenniums that yawning monster Sameness, and Time, that hungry hyaena, ever bearing children, and ever devouring again her offspring! — Ha! not to be permitted to die! Awful Avenger in Heaven, hast Thou in Thine armoury of wrath a punishment more dreadful? then let it thunder upon me, command a hurricane to sweep me down to the foot of Carmel, that I there may lie extended; may pant, and writhe, and die.!”’

  This fragment is the translation of part of some German work, whose title I have vainly endeavoured to discover. I picked it up, dirty and torn, some years ago, in Lincoln’s-Inn Fields.

  7. 135, 136: —

  I will beget a Son, and He shall bear

  The sins of all the world.

  A book is put into our hands when children, called the Bible, the purport of whose history is briefly this: That God made the earth in six days, and there planted a delightful garden, in which He placed the first pair of human beings. In the midst of the garden He planted a tree, whose fruit, although within their reach
, they were forbidden to touch. That the Devil, in the shape of a snake, persuaded them to eat of this fruit; in consequence of which God condemned both them and their posterity yet unborn to satisfy His justice by their eternal misery. That, four thousand years after these events (the human race in the meanwhile having gone unredeemed to perdition), God engendered with the betrothed wife of a carpenter in Judea (whose virginity was nevertheless uninjured), and begat a son, whose name was Jesus Christ; and who was crucified and died, in order that no more men might be devoted to hell-fire, He bearing the burthen of His Father’s displeasure by proxy. The book states, in addition, that the soul of whoever disbelieves this sacrifice will be burned with everlasting fire.

  During many ages of misery and darkness this story gained implicit belief; but at length men arose who suspected that it was a fable and imposture, and that Jesus Christ, so far from being a God, was only a man like themselves. But a numerous set of men, who derived and still derive immense emoluments from this opinion, in the shape of a popular belief, told the vulgar that if they did not believe in the Bible they would be damned to all eternity; and burned, imprisoned, and poisoned all the unbiassed and unconnected inquirers who occasionally arose. They still oppress them, so far as the people, now become more enlightened, will allow.

  The belief in all that the Bible contains is called Christianity. A Roman governor of Judea, at the instance of a priest-led mob, crucified a man called Jesus eighteen centuries ago. He was a man of pure life, who desired to rescue his countrymen from the tyranny of their barbarous and degrading superstitions. The common fate of all who desire to benefit mankind awaited him. The rabble, at the instigation of the priests, demanded his death, although his very judge made public acknowledgement of his innocence. Jesus was sacrificed to the honour of that God with whom he was afterwards confounded. It is of importance, therefore, to distinguish between the pretended character of this being as the Son of God and the Saviour of the world, and his real character as a man, who, for a vain attempt to reform the world, paid the forfeit of his life to that overbearing tyranny which has since so long desolated the universe in his name. Whilst the one is a hypocritical Daemon, who announces Himself as the God of compassion and peace, even whilst He stretches forth His blood-red hand with the sword of discord to waste the earth, having confessedly devised this scheme of desolation from eternity; the other stands in the foremost list of those true heroes who have died in the glorious martyrdom of liberty, and have braved torture, contempt, and poverty in the cause of suffering humanity. (Since writing this note I have some reason to suspect that Jesus was an ambitious man, who aspired to the throne of Judea.

  The vulgar, ever in extremes, became persuaded that the crucifixion of Jesus was a supernatural event. Testimonies of miracles, so frequent in unenlightened ages, were not wanting to prove that he was something divine. This belief, rolling through the lapse of ages, met with the reveries of Plato and the reasonings of Aristotle, and acquired force and extent, until the divinity of Jesus became a dogma, which to dispute was death, which to doubt was infamy.

  CHRISTIANITY is now the established religion: he who attempts to impugn it must be contented to behold murderers and traitors take precedence of him in public opinion; though, if his genius be equal to his courage, and assisted by a peculiar coalition of circumstances, future ages may exalt him to a divinity, and persecute others in his name, as he was persecuted in the name of his predecessor in the homage of the world.

  The same means that have supported every other popular belief have supported Christianity. War, imprisonment, assassination, and falsehood; deeds of unexampled and incomparable atrocity have made it what it is. The blood shed by the votaries of the God of mercy and peace, since the establishment of His religion, would probably suffice to drown all other sectaries now on the habitable globe. We derive from our ancestors a faith thus fostered and supported: we quarrel, persecute, and hate for its maintenance. Even under a government which, whilst it infringes the very right of thought and speech, boasts of permitting the liberty of the press, a man is pilloried and imprisoned because he is a deist, and no one raises his voice in the indignation of outraged humanity. But it is ever a proof that the falsehood of a proposition is felt by those who use coercion, not reasoning, to procure its admission; and a dispassionate observer would feel himself more powerfully interested in favour of a man who, depending on the truth of his opinions, simply stated his reasons for entertaining them, than in that of his aggressor who, daringly avowing his unwillingness or incapacity to answer them by argument, proceeded to repress the energies and break the spirit of their promulgator by that torture and imprisonment whose infliction he could command.

  Analogy seems to favour the opinion that as, like other systems, Christianity has arisen and augmented, so like them it will decay and perish; that as violence, darkness, and deceit, not reasoning and persuasion, have procured its admission among mankind, so, when enthusiasm has subsided, and time, that infallible controverter of false opinions, has involved its pretended evidences in the darkness of antiquity, it will become obsolete; that Milton’s poem alone will give permanency to the remembrance of its absurdities; and that men will laugh as heartily at grace, faith, redemption, and original sin, as they now do at the metamorphoses of Jupiter, the miracles of Romish saints, the efficacy of witchcraft, and the appearance of departed spirits.

  Had the Christian religion commenced and continued by the mere force of reasoning and persuasion, the preceding analogy would be inadmissible. We should never speculate on the future obsoleteness of a system perfectly conformable to nature and reason: it would endure so long as they endured; it would be a truth as indisputable as the light of the sun, the criminality of murder, and other facts, whose evidence, depending on our organization and relative situations, must remain acknowledged as satisfactory so long as man is man. It is an incontrovertible fact, the consideration of which ought to repress the hasty conclusions of credulity, or moderate its obstinacy in maintaining them, that, had the Jews not been a fanatical race of men, had even the resolution of Pontius Pilate been equal to his candour, the Christian religion never could have prevailed, it could not even have existed: on so feeble a thread hangs the most cherished opinion of a sixth of the human race! When will the vulgar learn humility? When will the pride of ignorance blush at having believed before it could comprehend?

  Either the Christian religion is true, or it is false: if true, it comes from God, and its authenticity can admit of doubt and dispute no further than its omnipotent author is willing to allow. Either the power or the goodness of God is called in question, if He leaves those doctrines most essential to the well-being of man in doubt and dispute; the only ones which, since their promulgation, have been the subject of unceasing cavil, the cause of irreconcilable hatred. IF GOD HAS SPOKEN, WHY IS THE UNIVERSE NOT CONVINCED?

  There is this passage in the Christian Scriptures: ‘Those who obey not God, and believe not the Gospel of his Son, shall be punished with everlasting destruction.’ This is the pivot upon which all religions turn: — they all assume that it is in our power to believe or not to believe; whereas the mind can only believe that which it thinks true. A human being can only be supposed accountable for those actions which are influenced by his will. But belief is utterly distinct from and unconnected with volition: it is the apprehension of the agreement or disagreement of the ideas that compose any preposition. Belief is a passion, or involuntary operation of the mind, and, like other passions, its intensity is precisely proportionate to the degrees of excitement. Volition is essential to merit or demerit. But the Christian religion attaches the highest possible degrees of merit and demerit to that which is worthy of neither, and which is totally unconnected with the peculiar faculty of the mind, whose presence is essential to their being.

  Christianity was intended to reform the world: had an all-wise Being planned it, nothing is more improbable than that it should have failed: omniscience would infallibly have foreseen
the inutility of a scheme which experience demonstrates, to this age, to have been utterly unsuccessful.

  Christianity inculcates the necessity of supplicating the Deity. Prayer may be considered under two points of view; — as an endeavour to change the intentions of God, or as a formal testimony of our obedience. But the former case supposes that the caprices of a limited intelligence can occasionally instruct the Creator of the world how to regulate the universe; and the latter, a certain degree of servility analogous to the loyalty demanded by earthly tyrants. Obedience indeed is only the pitiful and cowardly egotism of him who thinks that he can do something better than reason.

  Christianity, like all other religions, rests upon miracles, prophecies, and martyrdoms. No religion ever existed which had not its prophets, its attested miracles, and, above all, crowds of devotees who would bear patiently the most horrible tortures to prove its authenticity. It should appear that in no case can a discriminating mind subscribe to the genuineness of a miracle. A miracle is an infraction of nature’s law, by a supernatural cause; by a cause acting beyond that eternal circle within which all things are included. God breaks through the law of nature, that He may convince mankind of the truth of that revelation which, in spite of His precautions, has been, since its introduction, the subject of unceasing schism and cavil.

  Miracles resolve themselves into the following question (See Hume’s Essay, volume 2 page 121.): — Whether it is more probable the laws of nature, hitherto so immutably harmonious, should have undergone violation, or that a man should have told a lie? Whether it is more probable that we are ignorant of the natural cause of an event, or that we know the supernatural one? That, in old times, when the powers of nature were less known than at present, a certain set of men were themselves deceived, or had some hidden motive for deceiving others; or that God begat a Son, who, in His legislation, measuring merit by belief, evidenced Himself to be totally ignorant of the powers of the human mind — of what is voluntary, and what is the contrary?