Paul Among the People

by Sarah Ruden

  Meeks, Wayne, et al., editors. The HarperCollins Study Bible: New Revised Standard Version. New York: HarperCollins, 1989.

  Meeks, Wayne A. The Writings of St. Paul: A Norton Critical Edition. New York: W. W. Norton & Company, 1972.

  Metzger, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1994.

  Metzger, Bruce M., and Michael D. Coogan. The Oxford Companion to the Bible. New York: Oxford University Press, 1993.

  Monro, David B., and Thomas W. Allen, editors. Homeri Opera, vol. II, Iliadis Libros XIII–XXIV Continens, 3rd ed. Oxford: Clarendon Press, 1920.

  Morris, Edward P., editor. Horace: The Satires. Norman: University of Oklahoma Press, 1939.

  Murray, Gilbertus, editor. Euripidis Fabulae, vol. I. Oxford: Clarendon Press, 1902.

  Mynors, R. A. B., editor. C. Plini Caecili Secundi Epistularum Libri Decem. Oxford: Clarendon Press, 1963.

  Nestlē, Eberhard and Erwin, et al. Novum Testamentum Graece, 5th ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1998.

  Nietzsche, Friedrich. Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy and a Future, 4th ed., translated by Helen Zimmern. London: George Allen & Unwin, 1923.

  Nixon, Paul, editor and translator. Plautus, vol. III. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1970.

  Page, T. E., editor. P. Vergili Maronis Bucolica et Georgica. London and Basingstoke: Macmillan, 1898.

  Parker, W. H., editor and translator. Priapea: Poems for a Phallic God. London and Sydney: Croom Helm, 1988.

  Parshley, H. M., editor and translator. The Second Sex, Simone de Beauvoir. New York: Alfred A. Knopf, 1968.

  Pelikan, Jaroslav. Whose Bible Is It? A Short History of the Scriptures. New York: Penguin, 2005.

  Perrin, Bernadotte, translator. Plutarch’s Lives in Eleven Volumes, vol. VII. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1958.

  ———, translator. Plutarch’s Lives in Eleven Volumes, vol. IV. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1950.

  Postgate, Iohannes Percival, editor. Tibulli Aliorumque Carminum Libri Tres, 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1915.

  Powell, J. G. F., editor and translator. Cicero: Laelius, On Friendship & The Dream of Scipio. Warminster, Eng.: Aris & Phillips, 1990.

  Purser, Ludovicus Claude, editor. M. Tulli Ciceronis Epistulae, vol. 1: Epistulae ad Familiares. Oxford: Clarendon Press, 1901.

  Rackham, H., translator. Aristotle: Politics. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, 1959.

  Rennie, W., editor. Demosthenis Orationes. Oxford: Clarendon Press, 1931.

  Reynolds, L. D., editor. C. Sallusti Crispi Catilina, Iugurtha, Historiarum Fragmenta Selecta, Appendix Sallustiana. Oxford: Clarendon Press, 1991.

  ———, editor. L. Annaei Senecae Ad Lucilium Epistulae Morales, vol. I, Libri I–XIII. Oxford: Clarendon Press, 1965.

  Rhodes, P. J., editor. Thucydides History III. Warminster, Eng.: Aris & Phillips, 1994.

  Richlin, Amy. The Garden of Priapus: Sexuality and Aggression in Roman Humor. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1983.

  Rogers, Cleon L., Jr., and Cleon L. Rogers III. The New Linguistic and Exegetical Key to the Greek New Testament. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1998.

  Rosenstein, Nathan. Rome at War: Farms, Families and Death in the Middle Republic. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004.

  Ruden, Sarah. Other Places. Johannesburg, South Africa: Justified Press, 1995.

  ———, translator. The Aeneid: Vergil. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2008.

  ———, translator. Aristophanes: Lysistrata. Cambridge, Mass., and Indianapolis: Hackett, 2003.

  ———, translator. Homeric Hymns. Cambridge, Mass., and Indianapolis, Ind.: Hackett, 2005.

  ———, translator. Petronius: Satyricon. Cambridge, Mass., and Indianapolis, Ind.: Hackett, 2000.

  Santosuosso, Antonio. Soldiers, Citizens, and the Symbols of War. Boulder, Colo.: Westview Press, 1997.

  Schönberger, Otto. Lucius Annaeus Seneca: Apocolocyntosis Divi Claudii. Würzberg: Königshausen and Neumann, 1990.

  Scofield, C. I., et al., editors. The New Scofield Reference Bible: Holy Bible, Authorized King James Version. New York: Oxford University Press, 1967.

  Sinclair, T. A., editor. Hesiod: Works and Days. New York: Arno Press, 1979.

  Smith, William, editor. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. London: Taylor, Walton and Maberly, and John Murray, 1853.

  Sommerstein, Alan H., editor and translator. The Comedies of Aristophanes, vol. 4: Wasps. Warminster, Eng.: Aris & Phillips, 1983.

  Stanford, W. B. The Odyssey of Homer in Two Volumes, 2nd ed. London and Basingstoke: Macmillan, 1959.

  Stickney, Austin, editor. M. Tulli Ciceronis Cato Maior et Laelius. New York: Harper and Brothers, 1887.

  Stone, I. F. The Trial of Socrates. Boston and Toronto: Little, Brown and Company, 1988.

  Tarrant, R. J., editor. P. Ovidi Nasonis Metamorphoses. Oxford: Clarendon Press, 2004.

  Thilo, Georgius. Servii Grammatici Qui Feruntur in Vergilii Carmina Commentarii, vol. 2. Hildesheim: Georg Olms, 1961.

  Trypanis, C. A., translator. Callimachus: Aetia, Iambi, Lyric Poems, Hecale, Minor Epic and Elegaic Poems, Fragments of Epigrams, Fragments of Uncertain Location. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1958.

  Ussher, R. G., editor. Aristophanes: Ecclesiazusae. Oxford: Clarendon Press, 1973.

  Vaganay, Leon. An Introduction to New Testament Textual Criticism, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

  Van Mal-Maeder, D., editor. Apuleius Madaurensis Metamorphoses. Groningen: Egbert Forsten, 2001.

  Walsh, P. G., translator. Apuleius: The Golden Ass. Oxford: Clarendon Press, 1994.

  ———, editor and translator. Augustine: De Civitate Dei: Books I & II. Oxford: Aris & Phillips Classical Texts, 2005.

  Walters, Carolus Flamstead, and Robertus Seymour Conway. Titi Livi Ab Urbe Condita, vol. 2. Libri VI–X. Oxford: Clarendon Press, 1919.

  Waltz, Pierre, et al. Anthologie Grecque: Anthologie Palatine, Tome VIII: Livre IX, Epig. 359–827. Paris: Société d’Édition “Les Belles Lettres,” 1974.

  Watson, Lindsay and Patricia, editors. Martial: Select Epigrams. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

  Weissenborn, W., and H. J. Müller, editors. Titi Livi Ab Urbe Condita, 3rd ed. Frankfurt am Main: Weidmann, 1909.

  West, M. L., editor. Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum Cantati, vol. II. Oxford: Clarendon Press, 1972.

  Williams, R. D., editor. The Aeneid of Vergil: Books 1–6. London: Macmillan, 1972.

  ———, editor. The Aeneid of Vergil: Books 7–12. London: Macmillan, 1973.

  Williams, W. Glynn, translator. Cicero XXVIII: The Letters to His Friends. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1972.

  Winter, Bruce W. Roman Wives, Roman Widows: The Appearance of New Women and the Pauline Communities. Grand Rapids, Mich., and Cambridge, Eng.: William B. Eerdmans, 2003.