Voyager

by Diana Gabaldon

  Ian had taken his eldest son, Jamie, and made his way across Scotland to the seals’ cove near Coigach. Fearful of any word of the treasure getting out, they had not sought a fisherman’s boat, but instead Young Jamie had swum to the seals’ rock as his uncle had several years before. He had found the treasure in its place, abstracted two gold coins and three of the smaller gemstones, and secreting these in a bag tied securely round his neck, had replaced the rest of the treasure and made his way back through the surf, arriving exhausted.

  They had made their way to Inverness then, and taken ship to France, where their cousin Jared Fraser, a successful expatriate wine merchant, had helped them to change the coins and jewels discreetly into cash, and taken the responsibility of distributing it among the Jacobites in need.

  Three times since, Ian had made the laborious trip to the coast with one of his sons, each time to abstract a small part of the hidden fortune to supply a need. Twice the money had gone to friends in need in France; once it had been needed to purchase fresh planting-stock for Lallybroch and provide the food to see its tenants through a long winter when the potato crop failed.

  Only Jenny, Ian, and the two elder boys, Jamie and Michael, knew of the treasure. Ian’s wooden leg prevented his swimming to the seals’ island, so one of his sons must always make the trip with him. I gathered that it had been something of a rite of passage for both Young Jamie and Michael, entrusted with such a great secret. Now it might be Young Ian’s turn.

  “No,” Jenny said again, but I thought her heart wasn’t in it. Ian was already nodding thoughtfully.

  “Would ye take him with ye to France, too, Jamie?”

  Jamie nodded.

  “Aye, that’s the thing. I shall have to leave Lallybroch, and stay away for a good bit, for Laoghaire’s sake—I canna be living here with you, under her nose,” he said apologetically to me, “at least not until she’s suitably wed to someone else.” He switched his attention back to Ian.

  “I havena told ye everything that’s happened in Edinburgh, Ian, but all things considered, I think it likely best I stay away from there for a time, too.”

  I sat quiet, trying to digest this news. I hadn’t realized that Jamie meant to leave Lallybroch—leave Scotland altogether, it sounded like.

  “So what d’ye mean to do, Jamie?” Jenny had given up any pretense of sewing, and sat with her hands in her lap.

  He rubbed his nose, looking tired. This was the first day he had been up; I privately thought he should have been back in bed hours ago, but he had insisted upon staying up to preside over dinner and visit with everyone.

  “Well,” he said slowly, “Jared’s offered more than once to take me into his firm. Perhaps I shall stay in France, at least for a year. I was thinking Young Ian could go with us, and be schooled in Paris.”

  Jenny and Ian exchanged a long look, one of those in which long-married couples are capable of carrying out complete conversations in the space of a few heartbeats. At last, Jenny tilted her head a bit to one side. Ian smiled and took her hand.

  “It’ll be all right, mo nighean dubh,” he said to her in a low, tender voice. Then he turned to Jamie.

  “Aye, take him. It’ll be a great chance for the lad.”

  “You’re sure?” Jamie hesitated, speaking to his sister, rather than Ian. Jenny nodded. Her blue eyes glistened in the lamplight, and the end of her nose was slightly red.

  “I suppose it’s best we give him his freedom while he still thinks it’s ours to give,” she said. She looked at Jamie, then at me, straight and steady. “But you’ll take good care of him, aye?”

  39

  LOST, AND BY THE WIND GRIEVED

  This part of Scotland was as unlike the leafy glens and lochs near Lallybroch as the North Yorkshire moors. Here there were virtually no trees; only long sweeps of rock-strewn heather, rising into crags that touched the lowering sky and disappeared abruptly into curtains of mist.

  As we got nearer to the seacoast, the mist became heavier, setting in earlier in the afternoon, lingering longer in the morning, so that only for a couple of hours in the middle of the day did we have anything like clear riding. The going was consequently slow, but none of us minded greatly, except Young Ian, who was beside himself with excitement, impatient to arrive.

  “How far is it from the shore to the seals’ island?” he asked Jamie for the tenth time.

  “A quarter mile, I make it,” his uncle replied.

  “I can swim that far,” Young Ian repeated, for the tenth time. His hands were clenched tightly on the reins, and his bony jaw set with determination.

  “Aye, I know ye can,” Jamie assured him patiently. He glanced at me, the hint of a smile hidden in the corner of his mouth. “Ye willna need to, though; just swim straight for the island, and the current will carry ye.”

  The boy nodded, and lapsed into silence, but his eyes were bright with anticipation.

  The headland above the cove was mist-shrouded and deserted. Our voices echoed oddly in the fog, and we soon stopped talking, out of an abiding sense of eeriness. I could hear the seals barking far below, the sound wavering and mixing with the crash of the surf, so that now and then it sounded like sailors hallooing to one another over the sound of the sea.

  Jamie pointed out the rock chimney of Ellen’s tower to Young Ian, and taking a coil of rope from his saddle, picked his way over the broken rock of the headland to the entrance.

  “Keep your shirt on ’til you’re down,” he told the lad, shouting to be heard above the wave. “Else the rock will tear your back to shreds.”

  Ian nodded understanding, then, the rope tied securely round his middle, gave me a nervous grin, took two jerky steps, and disappeared into the earth.

  Jamie had the other end of the rope wrapped round his own waist, paying out the length of it carefully with his sound hand as the boy descended. Crawling on hands and knees, I made my way over the short turf and pebbles to the crumbling edge of the cliff, where I could look over to the half-moon beach below.

  It seemed a very long time, but finally I saw Ian emerge from the bottom of the chimney, a small, antlike figure. He untied his rope, peered around, spotted us at the top of the cliff, and waved enthusiastically. I waved back, but Jamie merely muttered, “All right, get on, then,” under his breath.

  I could feel him tense beside me as the boy stripped off to his breeks and scrambled down the rocks to the water, and I felt his flinch as the small figure dived headlong into the gray-blue waves.

  “Brrr!” I said, watching. “The water must be freezing!”

  “It is,” Jamie said with feeling. “Ian’s right; it’s a vicious time of year to be swimming.”

  His face was pale and set. I didn’t think it was the result of discomfort from his wounded arm, though the long ride and the exercise with the rope couldn’t have done it any good. While he had shown nothing but encouraging confidence while Ian was making his descent, he wasn’t making any effort to hide his worry now. The fact was that there was no way for us to reach Ian, should anything go wrong.

  “Maybe we should have waited for the mist to lift,” I said, more to distract him than because I thought so.

  “If we had ’til next Easter, we might,” he agreed ironically. “Though I’ll grant ye, I’ve seen it clearer than this,” he added, squinting into the swirling murk below.

  The three islands were only intermittently visible from the cliff as the fog swept across them. I had been able to see the bobbing dot of Ian’s head for the first twenty yards as he left the shore, but now he had disappeared into the mist.

  “Do you think he’s all right?” Jamie bent to help me scramble upright. The cloth of his coat was damp and rough under my fingers, soaked with mist and the fine droplets of ocean spray.

  “Aye, he’ll do. He’s a bonny swimmer; and it’s none so difficult a swim, either, once he’s into the current.” Still, he stared into the mist as though sheer effort could pierce its veils.

  On Jamie’s ad
vice, Young Ian had timed his descent to begin when the tide began to go out, so as to have as much assistance as possible from the tide-race. Looking over the edge, I could see a floating mass of bladder wrack, half-stranded on the widening strip of beach.

  “Perhaps two hours before he comes back.” Jamie answered my unspoken question. He turned reluctantly from his vain perusal of the mist-hidden cove. “Damn, I wish I’d gone myself, arm or no arm.”

  “Both Young Jamie and Michael have done it,” I reminded him. He gave me a rueful smile.

  “Oh, aye. Ian will do fine. It’s only that it’s a good deal easier to do something that’s a bit dangerous than it is to wait and worry while someone else does it.”

  “Ha,” I told him. “So now you know what’s it like being married to you.”

  He laughed.

  “Oh, aye, I suppose so. Besides, it would be a shame to cheat Young Ian of his adventure. Come on, then, let’s get out of the wind.”

  We moved inland a bit, away from the crumbling edge of the cliff, and sat down to wait, using the horses’ bodies as shelter. Rough, shaggy Highland ponies, they appeared unmoved by the unpleasant weather, merely standing together, heads down, tails turned against the wind.

  The wind was too high for easy conversation. We sat quietly, leaning together like the horses, with our backs to the windy shore.

  “What’s that?” Jamie raised his head, listening.

  “What?”

  “I thought I heard shouting.”

  “I expect it’s the seals,” I said, but before the words were out of my mouth, he was up and striding toward the cliff’s edge.

  The cove was still full of curling mist, but the wind had uncovered the seals’ island, and it was clearly visible, at least for the moment. There were no seals on it now, though.

  A small boat was drawn up on a sloping rock shelf at one side of the island. Not a fisherman’s boat; this one was longer and more pointed at the prow, with one set of oars.

  As I stared, a man appeared from the center of the island. He carried something under one arm, the size and shape of the box Jamie had described. I didn’t have long to speculate as to the nature of this object, though, for just then a second man came up the far slope of the island and into sight.

  This one was carrying Young Ian. He had the boy’s half-naked body slung carelessly over one shoulder. It swung head down, arms dangling with a limpness that made it clear the boy was unconscious or dead.

  “Ian!” Jamie’s hand clamped over my mouth before I could shout again.

  “Hush!” He dragged me to my knees to keep me out of sight. We watched, helpless, as the second man heaved Ian carelessly into the boat, then took hold of the gunwales to run it back into the water. There wasn’t a chance of making the descent down the chimney and the swim to the island before they succeeded in making their escape. But escape to where?

  “Where did they come from?” I gasped. Nothing else stirred in the cove below, save the mist and the shifting kelp-beds, turning in the tide.

  “A ship. It’s a ship’s boat.” Jamie added something low and heartfelt in Gaelic, and then was gone. I turned to see him fling himself on one of the horses and wrench its head around. Then he was off, riding hell-for-leather across the headland, away from the cove.

  Rough as the footing across the headland was, the horses were shod for it better than I was. I hastily mounted and followed Jamie, a high-pitched whinny of protest from Ian’s hobbled mount ringing in my ears.

  It was less than a quarter of a mile to the ocean side of the headland, but it seemed to take forever to reach it. I saw Jamie ahead of me, his hair flying loose in the wind, and beyond him, the ship, lying to offshore.

  The ground broke away in a tumble of rock that fell down to the ocean, not so steep as the cliffs of the cove, but much too rough to take a horse down. By the time I had reined up, Jamie was off his horse, and picking his way down the rubble toward the water.

  To the left, I could see the longboat from the island, pulling round the curve of the headland. Someone on the ship must have been looking out for them, for I heard a faint hail from the direction of the ship, and saw small figures suddenly appear in the rigging.

  One of these must also have seen us, for there was a sudden agitation aboard, with heads popping up above the rail and more yelling. The ship was blue, with a broad black band painted all around it. There was a line of gunports set in this band, and as I watched, the forward one opened, and the round black eye of the gun peeked out.

  “Jamie!” I shrieked, as loudly as I could. He looked up from the rocks at his feet, saw where I was pointing, and hurled himself flat in the rubble as the gun went off.

  The report wasn’t terribly loud, but there was a sort of whistling noise past my head that made me duck instinctively. Several of the rocks around me exploded in puffs of flying rock chips, and it occurred to me, rather belatedly, that the horses and I were a great deal more visible there at the top of the headland than Jamie was on the cliff below.

  The horses, having grasped this essential fact long before I did, were on their way back to where we had left their hobbled fellow well before the dust had settled. I flung myself bodily over the edge of the headland, slid several feet in a shower of gravel, and wedged myself into a deep crevice in the cliff.

  There was another explosion somewhere above my head, and I pressed myself even closer into the rock. Evidently the people on board the ship were satisfied with the effect of their last shot, for relative silence now descended.

  My heart was hammering against my ribs, and the air around my face was full of a fine gray dust that gave me an irresistible urge to cough. I risked a look over my shoulder, and was in time to see the longboat being hoisted aboard ship. Of Ian and his two captors, there was no sign.

  The gunport closed silently as I watched, and the rope that held the anchor slithered up, streaming water. The ship turned slowly, seeking wind. The air was light and the sails barely puffed, but even that was enough. Slowly, then faster, she was moving toward the open sea. By the time Jamie had reached my roosting place, the ship had all but vanished in the thick cloudbank that obscured the horizon.

  “Jesus” was all he said when he reached me, but he clutched me hard for a moment. “Jesus.”

  He let go then, and turned to look out over the sea. Nothing moved save a few tendrils of slow-floating mist. The whole world seemed stricken with silence; even the occasional cries of the murres and shearwaters had been cut off by the cannon’s boom.

  The gray rock near my foot showed a fresh patch of lighter gray, where shot had struck off a wide flake of stone. It was no more than three feet above the crevice where I had taken refuge.

  “What shall we do?” I felt numbed, both by the shock of the afternoon, and by the sheer enormity of what had happened. Impossible to believe that in less than an hour, Ian had disappeared from us as completely as though he had been wiped off the face of the earth. The fogbank loomed thick and impenetrable, a little way off the coast before us, a barrier as impassible as the curtain between earth and the underworld.

  My mind kept replaying images: the mist, drifting over the outlines of the silkies’ island, the sudden appearance of the boat, the men coming over the rocks, Ian’s lanky, teenaged body, white-skinned as the mist, skinny limbs dangling like a disjointed doll’s. I had seen everything with that clarity that attends tragedy; every detail fixed in my mind’s eye, to be shown again and again, always with that half-conscious feeling that this time, I should be able to alter it.

  Jamie’s face was set in rigid lines, the furrows cut deep from nose to mouth.

  “I don’t know,” he said. “Damn me to hell, I don’t know what to do!” His hands flexed suddenly into fists at his sides. He shut his eyes, breathing heavily.

  I felt even more frightened at this admission. In the brief time I had been back with him, I had grown once more accustomed to having Jamie always know what to do, even in the direst circumstances. Thi
s confession seemed more upsetting than anything that had yet happened.

  A sense of helplessness swirled round me like the mist. Every nerve cried out to do something. But what?

  I saw the streak of blood on his cuff, then; he had gashed his hand, climbing down the rocks. That, I could help, and I felt a sense of thankfulness that there was, after all, one thing I could do, however small.

  “You’ve cut yourself,” I said. I touched his injured hand. “Let me see; I’ll wrap it for you.”

  “No,” he said. He turned away, face strained, still looking desperately out into the fog. When I reached for him again, he jerked away.

  “No, I said! Leave it be!”

  I swallowed hard and wrapped my arms about myself under my cloak. There was little wind now, even on the headland, but it was cold and clammy nonetheless.

  He rubbed his hand carelessly against the front of his coat, leaving a rusty smear. He was still staring out to sea, toward the spot where the ship had vanished. He closed his eyes, and pressed his lips tight together. Then he opened them, made a small gesture of apology toward me, and turned toward the headland.

  “I suppose we must catch the horses,” he said quietly. “Come on.”

  We walked back across the thick, short turf and strewn rocks without speaking, silent with shock and grief. I could see the horses, small stick-legged figures in the distance, clustered together with their hobbled companion. It seemed to have taken hours to run from the headland to the outer shore; going back seemed much longer.

  “I don’t think he was dead,” I said, after what seemed like a year. I laid a hand tentatively on Jamie’s arm, meaning to be comforting, but he wouldn’t have noticed if I had struck him with a blackjack. He walked on slowly, head down.

  “No,” he said, and I saw him swallow hard. “No, he wasn’t dead, or they’d not have taken him.”

  “Did they take him aboard the ship?” I pressed. “Did you see them?” I thought it might be better for him if he would talk.

  He nodded. “Aye, they passed him aboard; I saw it clear. I suppose that’s some hope,” he muttered, as though to himself. “If they didna knock him on the head at once, maybe they won’t.” Suddenly remembering that I was there, he turned and looked at me, eyes searching my face.

  “You’re all right, Sassenach?”

  I was scraped raw in several places, covered with filth, and shaky-kneed with fright, but basically sound.

  “I’m fine.” I put my hand on his arm again. This time he let it stay.

  “That’s good,” he said softly, after a moment. He tucked my hand into the crook of his elbow, and we went on.

  “Have you any idea who they were?” I had to raise my voice slightly to be heard above the wash of the surf behind us, but I wanted to keep him talking if I could.

  He shook his head, frowning. The effort of talking seemed to be bringing him slowly out of his own shock.

  “I heard one of the sailors shout to the men in the boat, and he spoke in French. But that proves nothing—sailors come from everywhere. Still, I have seen enough of ships at the docks to think that this one didna have quite the look of a merchant—nor the look of an English ship at all,” he added, “though I couldna say why, exactly. The way the sails were rigged, maybe.”

  “It was blue, with a black line painted round it,” I said. “That was all I had time to see, before the guns started firing.”

  Was it possible to trace a ship? The germ of the idea gave me hope; perhaps the situation was not so hopeless as I had first thought. If Ian was not dead, and we could find out where the ship was going…

  “Did you see a name on it?” I asked.

  “A name?” He looked faintly surprised at the notion. “What, on the ship?”

  “Do ships not usually have their names painted on the sides?” I asked.

  “No, what for?” He sounded honestly puzzled.

  “So you could bloody tell who they are!” I said, exasperated. Taken by surprise by my tone, he actually smiled a little.

  “Aye, well, I should expect that perhaps they dinna much want anyone telling who they are, given their business,” he said dryly.

  We paced on together for a few moments, thinking. Then I said curiously, “Well, but how do legitimate ships tell who each other is, if they haven’t got names painted on?”

  He glanced at me, one eyebrow raised.

  “I should know you from another woman,” he pointed out, “and ye havena got your name stitched upon your bosom.”

  “Not so much as a letter ‘A,’” I said, flippantly, but seeing his blank look, added, “You mean ships look different enough—and there are few enough of them—that you can tell one from another just by looking?”

  “Not me,” he said honestly. “I know a few; ships where I ken the captain, and have been aboard to do business, or a few like the packet boats, that go back and forth so often that I’ve seen them in port dozens of times. But a sailing man would ken a great deal more.”

  “Then it might be possible to find out what the ship that took Ian is called?”

  He nodded, looking at me curiously. “Aye, I think so. I have been trying to call to mind everything about it as we walked, so as to tell Jared. He’ll know a great many ships, and a great many more captains—and perhaps one of them will know a blue ship, wide in the beam, with three masts, twelve guns, and a scowling figurehead.”

  My heart bounded upward. “So you do have a plan!”

  “I wouldna call it so much a plan,” he said. “It’s only I canna think of