ARTHUR W. RYDER.
SELECT BIBLIOGRAPHY
On Kalidasa’s life and writings may be consulted A.A. Macdonell’s History of Sanskrit Literature (1900); the same author’s article “Kalidasa” in the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica (1910); and Sylvain Lévi’s Le Théâtre Indien (1890).
The more important translations in English are the following: of the Shakuntala, by Sir William Jones (1789) and Monier Williams (fifth edition, 1887); of the Urvashi, by H.H. Wilson (in his Select Specimens of the Theatre of the Hindus, third edition, 1871); of The Dynasty of Raghu, by P. de Lacy Johnstone (1902); of The Birth of The War-god (cantos one to seven), by Ralph T.H. Griffith (second edition, 1879); of The Cloud-Messenger, by H.H. Wilson (1813).
There is an inexpensive reprint of Jones’s Shakuntala and Wilson’s Cloud-Messenger in one volume in the Camelot Series.
KALIDASA
An ancient heathen poet, loving more God’s creatures, and His women, and His flowers Than we who boast of consecrated powers; Still lavishing his unexhausted store
Of love’s deep, simple wisdom, healing o’er The world’s old sorrows, India’s griefs and ours; That healing love he found in palace towers, On mountain, plain, and dark, sea-belted shore,
In songs of holy Raghu’s kingly line Or sweet Shakuntala in pious grove, In hearts that met where starry jasmines twine
Or hearts that from long, lovelorn absence strove Together. Still his words of wisdom shine: All’s well with man, when man and woman love.
Willst du die Blüte des frühen, die Früchte des späteren Jahres, Willst du, was reizt und entzückt, Willst du, was sättigt und nährt, Willst du den Hummel, die erde mit Einem Namen begreifen, Nenn’ ich, Sakuntala, dich, und dann ist alles gesagt.
GOETHE
ENDNOTES
1
These verses are translated on pp. 123, 124.
2
The passage will be found on pp. 190-192.
3
This matter is more fully discussed in the introduction to my translation of The Little Clay Cart (1905).
4
Lévi, Le Théâtre Indien, p. 163.
The Delphi Classics Catalogue
We are proud to present a listing of our complete catalogue of English titles, with new titles being added every month. Buying direct from our website means you can make great savings and take advantage of our instant Updates service. You can even purchase an entire series (Super Set) at a special discounted price.
Only from our website can readers purchase a complete Parts Edition of our titles. When you buy a Parts Edition, you will receive a folder of your chosen author’s works, with each novel, play, poetry collection, non-fiction book and more divided into its own special volume. This allows you to read individual novels etc. and to know precisely where you are in an eBook. For more information, please visit our Parts Edition page.
Series Contents
Series One
Anton Chekhov
Charles Dickens
D.H. Lawrence
Dickensiana Volume I
Edgar Allan Poe
Elizabeth Gaskell
Fyodor Dostoyevsky
George Eliot
H. G. Wells
Henry James
Ivan Turgenev
Jack London
James Joyce
Jane Austen
Joseph Conrad
Leo Tolstoy
Louisa May Alcott
Mark Twain
Oscar Wilde
Robert Louis Stevenson
Sir Arthur Conan Doyle
Sir Walter Scott
The Brontës
Thomas Hardy
Virginia Woolf
Wilkie Collins
William Makepeace Thackeray
Series Two
Alexander Pushkin
Alexandre Dumas (English)
Andrew Lang
Anthony Trollope
Bram Stoker
Christopher Marlowe
Daniel Defoe
Edith Wharton
F. Scott Fitzgerald
G. K. Chesterton
Gustave Flaubert (English)
H. Rider Haggard
Herman Melville
Honoré de Balzac (English)
J. W. von Goethe (English)
Jules Verne
L. Frank Baum
Lewis Carroll
Marcel Proust (English)
Nathaniel Hawthorne
Nikolai Gogol
O. Henry
Rudyard Kipling
Tobias Smollett
Victor Hugo
William Shakespeare
Series Three
Ambrose Bierce
Ann Radcliffe
Ben Jonson
Charles Lever
Émile Zola
Ford Madox Ford
Geoffrey Chaucer
George Gissing
George Orwell
Guy de Maupassant
H. P. Lovecraft
Henrik Ibsen
Henry David Thoreau
Henry Fielding
J. M. Barrie
James Fenimore Cooper
John Buchan
John Galsworthy
Jonathan Swift
Kate Chopin
Katherine Mansfield
L. M. Montgomery
Laurence Sterne
Mary Shelley
Sheridan Le Fanu
Washington Irving
Series Four
Arnold Bennett
Arthur Machen
Beatrix Potter
Bret Harte
Captain Frederick Marryat
Charles Kingsley
Charles Reade
G. A. Henty
Edgar Rice Burroughs
Edgar Wallace
E. M. Forster
E. Nesbit
George Meredith
Harriet Beecher Stowe
Jerome K. Jerome
John Ruskin
Maria Edgeworth
M. E. Braddon
Miguel de Cervantes
M. R. James
R. M. Ballantyne
Robert E. Howard
Samuel Johnson
Stendhal
Stephen Crane
Zane Grey
Series Five
Algernon Blackwood
Anatole France
Beaumont and Fletcher
Charles Darwin
Edward Bulwer-Lytton
Edward Gibbon
E. F. Benson
Frances Hodgson Burnett
Friedrich Nietzsche
George Bernard Shaw
George MacDonald
Hilaire Belloc
John Bunyan
John Webster
Margaret Oliphant
Maxim Gorky
Oliver Goldsmith
Radclyffe Hall
Robert W. Chambers
Samuel Butler
Samuel Richardson
Sir Thomas Malory
Thomas Carlyle
William Harrison Ainsworth
William Dean Howells
William Morris
Series Six
Anthony Hope
Aphra Behn
Arthur Morrison
Baroness Emma Orczy
Captain Mayne Reid
Charlotte M. Yonge
Charlotte Perkins Gilman
E. W. Hornung
Ellen Wood
Frances Burney
Frank Norris
Frank R. Stockton
Hall Caine
Horace Walpole
One Thousand and One Nights
R. Austin Freeman
Rafael Sabatini
Saki
Samuel Pepys
Sir Issac Newton
Stanley J. Weyman
Thomas De Quincey
Thomas Middleton
Voltaire
William Hazlitt
William Hope Hodgs
on
Series Seven
Adam Smith
Benjamin Disraeli
Confucius
David Hume
E. M. Delafield
E. Phillips Oppenheim
Edmund Burke
Ernest Hemingway
Frances Trollope
Galileo Galilei
Guy Boothby
Hans Christian Andersen
Ian Fleming
Immanuel Kant
Karl Marx
Kenneth Grahame
Lytton Strachey
Mary Wollstonecraft
Michel de Montaigne
René Descartes
Richard Marsh
Sax Rohmer
Sir Richard Burton
Talbot Mundy
Thomas Babington Macaulay
W. W. Jacobs
Series Eight
Anna Katharine Green
Arthur Schopenhauer
The Brothers Grimm
C. S. Lewis
Charles and Mary Lamb
Elizabeth von Arnim
Ernest Bramah
Francis Bacon
Gilbert and Sullivan
Grant Allen
Henryk Sienkiewicz
Hugh Walpole
Jean-Jacques Rousseau
John Locke
John Muir
Joseph Addison
Lafcadio Hearn
Lord Dunsany
Marie Corelli
Niccolò Machiavelli
Ouida
Richard Brinsley Sheridan
Sigmund Freud
Theodore Dreiser
Walter Pater
W. Somerset Maugham
Series Nine
Aldous Huxley
August Strindberg
Booth Tarkington
C. S. Forester
Erasmus
Eugene Sue
Fergus Hume
George Moore
Gertrude Stein
Giovanni Boccaccio
Izaak Walton
J. M. Synge
Johanna Spyri
John Galt
Maurice Leblanc
Max Brand
Molière
Norse Sagas
R. D. Blackmore
R. S. Surtees
Sir Thomas More
Stephen Leacock
The Harvard Classics
Thomas Love Peacock
Thomas Paine
William James
Ancient Classics
Achilles Tatius
Aeschylus
Ammianus Marcellinus
Apollodorus
Appian
Apuleius
Apollonius of Rhodes
Aristophanes
Aristotle
Arrian
Athenaeus
Augustine
Aulus Gellius
Bede
Callimachus
Cassius Dio
Cato
Catullus
Cicero
Claudian
Clement of Alexandria
Cornelius Nepos
Demosthenes
Dio Chrysostom
Diodorus Siculus
Dionysius of Halicarnassus
Diogenes Laërtius
Epictetus
Euripides
Frontius
Herodotus
Hesiod
Hippocrates
Homer
Horace
Isocrates
Josephus
Julian
Julius Caesar
Juvenal
Livy
Longus
Lucan
Lucian
Lucretius
Marcus Aurelius
Manetho
Martial
Nonnus
Ovid
Pausanias
Petronius
Pindar
Plato
Plautus
Pliny the Elder
Pliny the Younger
Plotinus
Plutarch
Polybius
Procopius
Propertius
Quintus Curtius Rufus
Quintus Smyrnaeus
Sallust
Sappho
Seneca the Younger
Septuagint
Sextus Empiricus
Sidonius
Sophocles
Statius
Strabo
Suetonius
Tacitus
Terence
Theocritus
Thucydides
Tibullus
Varro
Virgil
Xenophon
Delphi Poets Series
Adam Mickiewicz
A. E. Housman
Alexander Pope
Alfred, Lord Tennyson
Algernon Charles Swinburne
Andrew Marvell
Beowulf
Charlotte Smith
Christina Rossetti
D. H Lawrence (poetry)
Dante Alighieri (English)
Dante Gabriel Rossetti
Delphi Poetry Anthology
Edgar Allan Poe (poetry)
Edmund Spenser
Edward Lear
Edward Thomas
Edwin Arlington Robinson
Ella Wheeler Wilcox
Elizabeth Barrett Browning
Emily Dickinson
Epic of Gilgamesh
Ezra Pound
Friedrich Schiller (English)
George Chapman
George Herbert
Gerard Manley Hopkins
Gertrude Stein
Hafez
Heinrich Heine
Henry Howard, Earl of Surrey
Henry Lawson
Henry Wadsworth Longfellow
Isaac Rosenberg
James Russell Lowell
Johan Ludvig Runeberg
John Clare
John Donne
John Dryden
John Gower
John Keats
John Milton
John Wilmot, Earl of Rochester
Joseph Addison
Kahlil Gibran
Leigh Hunt
Lord Byron
Ludovico Ariosto
Luís de Camões
Matthew Arnold
Matthew Prior
Michael Drayton
Nikolai Nekrasov
Paul Laurence Dunbar
Percy Bysshe Shelley
Petrarch
Rabindranath Tagore
Ralph Waldo Emerson
Robert Browning
Robert Burns
Robert Frost
Robert Southey
Rumi
Rupert Brooke
Sara Teasdale
Samuel Taylor Coleridge
Sir Philip Sidney
Sir Thomas Wyatt
Sir Walter Raleigh
Thomas Chatterton
Thomas Gray
Thomas Hardy (poetry)
Thomas Hood
Thomas Moore
Torquato Tasso
T. S. Eliot
W. B. Yeats
Walter Savage Landor
Walt Whitman
Wilfred Owen
William Blake
William Cowper
William Wordsworth
Masters of Art
Albrecht Dürer
Amedeo Modigliani
Artemisia Gentileschi
Berthe Morisot
Camille Pissarro
Canaletto
Caravaggio
Caspar David Friedrich
Claude Lorrain
Claude Monet
Dante Gabriel Rossetti
Diego Velázquez
Donatello
Edgar Degas
Édouard Manet
Edvard Munch
El Greco
Eugène Delacroix
Francisco Goya
Giotto
Giov
anni Bellini
Gustave Courbet
Gustav Klimt
Hieronymus Bosch
Jacques-Louis David
James Abbott McNeill Whistler
Jan van Eyck
J. M. W. Turner
Johannes Vermeer
John Constable
Leonardo da Vinci
Michelangelo
Paul Cézanne
Paul Gauguin
Paul Klee
Peter Paul Rubens
Pierre-Auguste Renoir
Pieter Bruegel the Elder
Piet Mondrian
Sandro Botticelli
Raphael
Rembrandt van Rijn
Thomas Gainsborough
Tintoretto
Titian
Vincent van Gogh
Wassily Kandinsky
Great Composers
Antonín Dvořák
Franz Schubert
Johann Sebastian Bach
Joseph Haydn
Ludwig van Beethoven
Piotr Illitch Tchaïkovsky
Richard Wagner
Wolfgang Amadeus Mozart
Alphabetical List of Titles
A. E. Housman
Achilles Tatius
Adam Mickiewicz
Adam Smith
Aeschylus
Albrecht Dürer
Aldous Huxley
Alexander Pope
Alexander Pushkin
Alexandre Dumas (English)
Alfred, Lord Tennyson
Algernon Blackwood
Algernon Charles Swinburne
Ambrose Bierce
Amedeo Modigliani
Ammianus Marcellinus
Anatole France
Andrew Lang
Andrew Marvell
Ann Radcliffe
Anna Katharine Green
Anthony Hope
Anthony Trollope
Anton Chekhov
Antonín Dvořák
Aphra Behn
Apollodorus
Apollonius of Rhodes
Appian
Apuleius
Aristophanes
Aristotle
Arnold Bennett
Arrian
Artemisia Gentileschi
Arthur Machen
Arthur Morrison
Arthur Schopenhauer
Athenaeus
August Strindberg
Augustine
Aulus Gellius
Baroness Emma Orczy
Beatrix Potter
Beaumont and Fletcher
Bede
Ben Jonson
Benjamin Disraeli
Beowulf
Berthe Morisot
Booth Tarkington
Bram Stoker
Bret Harte
C. S. Forester
C. S. Lewis
Callimachus
Camille Pissarro
Canaletto
Captain Frederick Marryat
Captain Mayne Reid
Caravaggio
Caspar David Friedrich
Cassius Dio
Cato
Catullus
Charles and Mary Lamb
Charles Darwin
Charles Dickens
Charles Kingsley
Charles Lever
The Sanskrit Epics Page 1008