Book Read Free

The Complete Short Stories of Saki

Page 65

by Saki


  THE SQUARE EGG

  First collected in 1924

  The Square Egg

  A Badger’s-Eye View of the War Mud in the Trenches

  Assuredly a badger is the animal that one most resembles in this trench warfare, that drab-coated creature of the twilight and darkness, digging, burrowing, listening; keeping itself as clean as possible under unfavourable circumstances, fighting tooth and nail on occasion for possession of a few yards of honeycombed earth.

  What the badger thinks about life we shall never know, which is a pity, but cannot be helped; it is difficult enough to know what one thinks about, oneself, in the trenches. Parliament, taxes, social gatherings, economies, and expenditure, and all the thousand and one horrors of civilisation seem immeasurably remote, and the war itself seems almost as distant and unreal. A couple of hundred yards away, separated from you by a stretch of dismal untidy-looking ground and some strips of rusty wire-entanglement, lies a vigilant, bullet-splitting enemy; lurking and watching in those opposing trenches are foemen who might stir the imagination of the most sluggish brain, descendants of the men who went to battle under Moltke, Blücher, Frederick the Great, and the Great Elector, Wallenstein, Maurice of Saxony, Barbarossa, Albert the Bear, Henry the Lion, Witekind the Saxon. They are matched against you there, man for man and gun for gun, in what is perhaps the most stupendous struggle that modern history has known, and yet one thinks remarkably little about them. It would not be advisable to forget for the fraction of a second that they are there, but one’s mind does not dwell on their existence; one speculates little as to whether they are drinking warm soup and eating sausage, or going cold and hungry, whether they are well supplied with copies of the Meggendorfer Blätter and other light literature or bored with unutterable weariness.

  Much more to be thought about than the enemy over yonder or the war all over Europe is the mud of the moment, the mud that at times engulfs you as cheese engulfs a cheesemite. In Zoological Gardens one has gazed at an elk or bison loitering at its pleasure more than knee-deep in a quagmire of greasy mud, and one has wondered what it would feel like to be soused and plastered, hour-long, in such a muck-bath. One knows now. In narrow-dug support-trenches, when thaw and heavy rain have come suddenly atop of a frost, when everything is pitch-dark around you, and you can only stumble about and feel your way against streaming mud walls, when you have to go down on hands and knees in several inches of soup-like mud to creep into a dug-out, when you stand deep in mud, lean against mud, grasp mud-slimed objects with mud-caked fingers, wink mud away from your eyes, and shake it out of your ears, bite muddy biscuits with muddy teeth then at least you are in a position to understand thoroughly what it feels like to wallow – on the other hand the bison’s idea of pleasure becomes more and more incomprehensible.

  When one is not thinking about mud one is probably thinking about estaminets. An estaminet is a haven that one finds in agreeable plenty in most of the surrounding townships and villages, flourishing still amid roofless and deserted houses, patched up where necessary in rough-and-ready fashion, and finding a new and profitable tide of customers from among the soldiers who have replaced the bulk of the civil population. An estaminet is a sort of compound between a wine-shop and a coffee-house, having a tiny bar in one corner, a few long tables and benches, a prominent cooking stove, generally a small grocery store tucked away in the back premises, and always two or three children running and bumping about at inconvenient angles to one’s feet. It seems to be a fixed rule that estaminet children should be big enough to run about and small enough to get between one’s legs. There must, by the way, be one considerable advantage in being a child in a war-zone village; no one can attempt to teach it tidiness. The wearisome maxim, ‘A place for everything and everything in its proper place’, can never be insisted on when a considerable part of the roof is lying in the backyard, when a bedstead from a neighbour’s demolished bedroom is half buried in the beetroot pile, and the chickens are roosting in a derelict meat-safe because a shell has removed the top and sides and front of the chicken-house.

  Perhaps there is nothing in the foregoing description to suggest that a village wine-shop, frequently a shell-nibbled building in a shell-gnawed street, is a paradise to dream about, but when one has lived in a dripping wilderness of unrelieved mud and sodden sandbags for any length of time one’s mind dwells on the plain-furnished parlour with its hot coffee and vin ordinaire as something warm and snug and comforting in a wet and slushy world. To the soldier on his trench-to-billets migration the wine-shop is what the tavern rest-house is to the caravan nomad of the East. One comes and goes in a crowd of chance-foregathered men, noticed or unnoticed as one wishes; amid the khaki-clad, be-putteed throng of one’s own kind one can be as unobtrusive as a green caterpillar on a green cabbage leaf; one can sit undisturbed, alone or with one’s own friends, or if one wishes to be talkative and talked to one can readily find a place in a circle where men of divers variety of cap badges are exchanging experiences, real or improvised.

  Besides the changing throng of mud-stained khaki there is a drifting leaven of local civilians, uniformed interpreters, and men in varying types of foreign military garb, from privates in the Regular Army to Heaven-knows-what in some intermediate corps that only an expert in such matters could put a name to, and, of course, here and there are representatives of that great army of adventurer purse-sappers, that carries on its operations uninterruptedly in time of peace or war alike, over the greater part of the earth’s surface. You meet them in England and France, in Russia and Constantinople; probably they are to be met with also in Iceland, though on that point I have no direct evidence.

  In the estaminet of the Fortunate Rabbit I found myself sitting next to an individual of indefinite age and nondescript uniform, who was obviously determined to make the borrowing of a match serve as a formal introduction and a banker’s reference. He had the air of jaded jauntiness, the equipment of temporary amiability, the aspect of a foraging crow, taught by experience to be wary and prompted by necessity to be bold; he had the contemplative downward droop of nose and moustache and the furtive sidelong range of eye – he had all those things that are the ordinary outfit of the purse-sapper the world over.

  ‘I am a victim of the war,’ he exclaimed after a little preliminary conversation.

  ‘One cannot make an omelette without breaking eggs,’ I answered, with the appropriate callousness of a man who had seen some dozens of square miles of devastated country-side and roofless homes.

  ‘Eggs!’ he vociferated, ‘but it is precisely of eggs that I am about to speak. Have you ever considered what is the great drawback in the excellent and most useful egg – the ordinary, everyday egg of commerce and cookery?’

  ‘Its tendency to age rapidly is sometimes against it,’ I hazarded; ‘unlike the United States of North America, which grow more respectable and self-respecting the longer they last, an egg gains nothing by persistence; it resembles your Louis the Fifteenth, who declined in popular favour with every year he lived – unless the historians have entirely misrepresented his record.’

  ‘No,’ replied the Tavern Acquaintance seriously, ‘it is not a question of age. It is the shape, the roundness. Consider how easily it rolls. On a table, a shelf, a shop counter, perhaps, one little push, and it may roll to the floor and be destroyed. What catastrophe for the poor, the frugal!’

  I gave a sympathetic shudder at the idea; eggs here cost 6 sous apiece.

  ‘Monsieur,’ he continued, ‘it is a subject I had often pondered and turned over in my mind, this economical malformation of the household egg. In our little village of Verchey-les-Torteaux, in the Department of the Tarn, my aunt has a small dairy and poultry farm, from which we drew a modest income. We were not poor, but there was always the necessity to labour, to contrive, to be sparing. One day I chanced to notice that one of my aunt’s hens, a hen of the mop-headed Houdan breed, had laid an egg that was not altogether so round-shaped as the eggs of other hens; it
could not be called square, but it had well-defined angles. I found out that this particular bird always laid eggs of this particular shape. The discovery gave a new stimulus to my ideas. If one collected all the hens that one could find with a tendency to lay a slightly angular egg and bred chickens only from those hens, and went on selecting and selecting, always choosing those that laid the squarest egg, at last, with patience and enterprise, one would produce a breed of fowls that laid only square eggs.’

  ‘In the course of several hundred years one might arrive at such a result,’ I said; ‘it would more probably take several thousands.’

  ‘With your cold Northern conservative slow-moving hens that might be the case,’ said the Acquaintance impatiently and rather angrily; ‘with our vivacious Southern poultry it is different. Listen. I searched, I experimented, I explored the poultry-yards of our neighbours, I ransacked the markets of the surrounding towns, wherever I found a hen laying an angular egg I bought her; I collected in time a vast concourse of fowls all sharing the same tendency; from their progeny I selected only those pullets whose eggs showed the most marked deviation from the normal roundness. I continued, I persevered. Monsieur, I produced a breed of hens that laid an egg which could not roll, however much you might push or jostle it. My experiment was more than a success; it was one of the romances of modern industry.’

  Of that I had not the least doubt, but I did not say so.

  ‘My eggs became known,’ continued the soi-disant poultry-farmer; ‘at first they were sought after as a novelty, something curious, bizarre. Then merchants and housewives began to see that they were a utility, an improvement, an advantage over the ordinary kind. I was able to command a sale for my wares at a price considerably above market rates. I began to make money. I had a monopoly. I refused to sell any of my “square-layers”, and the eggs that went to market were carefully sterilised, so that no chickens should be hatched from them. I was in the way to become rich, comfortably rich. Then this war broke out, which has brought misery to so many. I was obliged to leave my hens and my customers and go to the Front. My aunt carried on the business as usual, sold the square eggs, the eggs that I had devised and created and perfected, and received the profits; can you imagine it, she refuses to send me one centime of the takings! She says that she looks after the hens, and pays for their corn, and sends the eggs to market, and that the money is hers. Legally, of course, it is mine; if I could afford to bring a process in the Courts I could recover all the money that the eggs have brought in since the war commenced, many thousands of francs. To bring a process would only need a small sum; I have a lawyer friend who would arrange matters cheaply for me. Unfortunately I have not sufficient funds in hand; I need still about eighty francs. In war-time, alas! it is difficult to borrow.’

  I had always imagined that it was a habit that was especially indulged in during war-time, and said so.

  ‘On a big scale, yes, but I am talking of a very small matter. It is easier to arrange a loan of millions than of a trifle of eighty or ninety francs.’

  The would-be financier paused for a few tense moments. Then he recommenced in a more confidential strain.

  ‘Some of you English soldiers, I have heard, are men with private means: is it not so? It is perhaps possible that among your comrades there might be some one willing to advance a small sum – you yourself, perhaps – it would be a secure and profitable investment, quickly repaid –’

  ‘If I get a few days’ leave I will go down to Verchey-les-Torteaux and inspect the square-egg hen-farm,’ I said gravely, ‘and question the local egg-merchants as to the position and prospects of the business.’

  The Tavern Acquaintance gave an almost imperceptible shrug to his shoulders, shifted in his seat, and began moodily to roll a cigarette. His interest in me had suddenly died out, but for the sake of appearances he was bound to make a perfunctory show of winding up the conversation he had so laboriously started.

  ‘Ah, you will go to Verchey-les-Torteaux and make inquiries about our farm. And if you find that what I have told you about the square eggs is true, Monsieur, what then?’

  ‘I shall marry your aunt.’

  Birds on the Western Front

  Considering the enormous economic dislocation which the war operations have caused in the regions where the campaign is raging, there seems to be very little corresponding disturbance in the bird life of the same districts. Rats and mice have mobilised and swarmed into the fighting line, and there has been a partial mobilisation of owls, particularly barn owls, following in the wake of the mice, and making laudable efforts to thin out their numbers. What success attends their hunting one cannot estimate; there are always sufficient mice left over to populate one’s dug-out and make a parade-ground and race-course of one’s face at night. In the matter of nesting accommodation the barn owls are well provided for; most of the still intact barns in the war zone are requisitioned for billeting purposes, but there is a wealth of ruined houses, whole streets and clusters of them, such as can hardly have been available at any previous moment of the world’s history since Nineveh and Babylon became humanly desolate. Without human occupation and cultivation there can have been no corn, no refuse, and consequently very few mice, and the owls of Nineveh cannot have enjoyed very good hunting; here in Northern France the owls have desolation and mice at their disposal in unlimited quantities, and as these birds breed in winter as well as in summer, there should be a goodly output of war owlets to cope with the swarming generations of war mice.

  Apart from the owls one cannot notice that the campaign is making any marked difference in the bird life of the country-side. The vast flocks of crows and ravens that one expected to find in the neighbourhood of the fighting line are non-existent, which is perhaps rather a pity. The obvious explanation is that the roar and crash and fumes of high explosives have driven the crow tribe in panic from the fighting area; like many obvious explanations, it is not a correct one. The crows of the locality are not attracted to the battlefield, but they certainly are not scared away from it. The rook is normally so gun-shy and nervous where noise is concerned that the sharp banging of a barn door or the report of a toy pistol will sometimes set an entire rookery in commotion; out here I have seen him sedately busy among the refuse heaps of a battered village, with shells bursting at no great distance, and the impatient-sounding, snapping rattle of machine-guns going on all round him; for all the notice that he took he might have been in some peaceful English meadow on a sleepy Sunday afternoon. Whatever else German frightfulness may have done it has not frightened the rook of North-Eastern France; it has made his nerves steadier than they have ever been before, and future generations of small boys, employed in scaring rooks away from the sown crops in this region, will have to invent something in the way of super-frightfulness to achieve their purpose. Crows and magpies are nesting well within the shell-swept area, and over a small beech-copse I once saw a pair of crows engaged in hot combat with a pair of sparrow-hawks, while considerably higher in the sky, but almost directly above them, two Allied battle-planes were engaging an equal number of enemy aircraft.

  Unlike the barn owls, the magpies have had their choice of building sites considerably restricted by the ravages of war; the whole avenues of poplars, where they were accustomed to construct their nests, have been blown to bits, leaving nothing but dreary-looking rows of shattered and splintered trunks to show where once they stood. Affection for a particular tree has in one case induced a pair of magpies to build their bulky, domed nest in the battered remnants of a poplar of which so little remained standing that the nest looked almost bigger than the tree; the effect rather suggested an archiepiscopal enthronement taking place in the ruined remains of Melrose Abbey. The magpie, wary and suspicious in his wild state, must be rather intrigued at the change that has come over the erst-while fearsome not-to-be-avoided human, stalking everywhere over the earth as its possessor, who now creeps about in screened and sheltered ways, as chary of showing himself in the open as
the shyest of wild creatures.

  The buzzard, that earnest seeker after mice, does not seem to be taking any war risks, at least I have never seen one out here, but kestrels hover about all day in the hottest parts of the line, not in the least disconcerted, apparently, when a promising mouse-area suddenly rises in the air in a cascade of black or yellow earth. Sparrow-hawks are fairly numerous, and a mile or two back from the firing line I saw a pair of hawks that I took to be red-legged falcons, circling over the top of an oak-copse. According to investigations made by Russian naturalists, the effect of the war on bird life on the Eastern front has been more marked than it has been over here. ‘During the first year of the war rooks disappeared, larks no longer sang in the fields, the wild pigeon disappeared also.’ The skylark in this region has stuck tenaciously to the meadows and crop-lands that have been seamed and bisected with trenches and honeycombed with shell-holes. In the chill, misty hour of gloom that precedes a rainy dawn, when nothing seemed alive except a few wary waterlogged sentries and many scuttling rats, the lark would suddenly dash skyward and pour forth a song of ecstatic jubilation that sounded horribly forced and insincere. It seemed scarcely possible that the bird could carry its insouciance to the length of attempting to rear a brood in that desolate wreckage of shattered clods and gaping shell-holes, but once, having occasion to throw myself down with some abruptness on my face, I found myself nearly on the top of a brood of young larks. Two of them had already been hit by something, and were in rather a battered condition, but the survivors seemed as tranquil and comfortable as the average nestling.

  At the corner of a stricken wood (which has had a name made for it in history, but shall be nameless here), at a moment when lyddite and shrapnel and machine-gun fire swept and raked and bespattered that devoted spot as though the artillery of an entire Division had suddenly concentrated on it, a wee hen-chaffinch flitted wistfully to and fro, amid splintered and falling branches that had never a green bough left on them. The wounded lying there, if any of them noticed the small bird, may well have wondered why anything having wings and no pressing reason for remaining should have chosen to stay in such a place. There was a battered orchard alongside the stricken wood, and the probable explanation of the bird’s presence was that it had a nest of young ones whom it was too scared to feed, too loyal to desert. Later on, a small flock of chaffinches blundered into the wood, which they were doubtless in the habit of using as a highway to their feeding-grounds; unlike the solitary hen-bird, they made no secret of their desire to get away as fast as their dazed wits would let them. The only other bird I ever saw there was a magpie, flying low over the wreckage of fallen tree-limbs; ‘one for sorrow’, says the old superstition. There was sorrow enough in that wood.

 

‹ Prev