Complete Works of Mary Shelley

by Mary Shelley

  SUNDAY, 28TH.

  AT six in the morning we left Metz for Trêves, the distance fifty-five miles, which occupied us fourteen hours. We had now entered the true region of German expedition. The diligence was a sort of char-à-banc, with a heavy roof. We had the front seats; but the people behind had ingress and egress only by passing ours, which was done by raising the middle seat, in the style of the public boxes at our theatres. The horses went well enough (I have an idea we only changed them once, half-way); but the peculiarity of German travelling consists in its frequent and long stoppages. During each of these the people behind got out, and refreshed themselves by eating and drinking. Another inconvenience resulted from our stopping so often; our left-hand leader went well enough when once off, but it was very difficult to persuade him to move; and he was never urged by any but the gentlest means. Every time we stopped he refused to set off; on which our driver got down to pat and coax him, and feed him with slices of bread — horses eat a great deal of bread in Germany. When he thought he had succeeded, he mounted again; but the horse being still obstinate, he had to get down and renew his caresses and bits of bread. Sometimes he repeated these manœuvres half a dozen times before he succeeded. Once, just as the horse, after showing himself particularly self-willed, had deigned to yield, a passenger behind, a simple-looking bumpkin, started forward, exclaiming in accents of distress—” Oh, mon gâteau!” He had bought a cake; but by some accident had left it behind, and he entreated the driver to stop, that he might recover it:, this was too much; a full quarter of an hour’s coaxing and much bread could not thus be wasted, all to be begun over again.

  The fields on the roadside were planted with cherry-trees, which, for the purpose of distilling kirchen-wasser, abound all over Germany; the fruit was ripe, and the heavily-laden branches hung over the road; our outside passengers helped themselves plentifully, so that in a short time we were pursued by a hue and cry of peasants. There is a heavy fine for robbing cherry-trees; and these people wanted to be paid: fierce objurgations passed, and a frequent use of the word schwein — the most opprobrious name a German can give or receive. The peasants had the worst and got nothing. We stopped nearly two hours at Thionville for dinner. In the same room, at the other end of the same table, a civic feast was prepared, delayed only by the non-arrival of the sous-préfet: he came at last and was joyously welcomed. But here German was the usual language; and we became worse than deaf, for we heard but could not understand.

  Thionville is pleasantly situated in the valley of the Moselle, close to the river. It was the eve of some great feast in honour of the Virgin; and all the girls around were erecting altars and triumphal arches, and adorning them with waxen figures in full dress, and quantities of flowers and ribbons. They were enjoying themselves greatly and very proud of their handy-work.

  Soon after leaving Thionville we arrived at the Prussian frontier; there was but one passenger besides ourselves, and he only had any taxable goods — sugar-plums from Nancy. Our luggage was taken down and some portion of it slightly inspected; the necessary ceremony was soon over; but two hours were loitered away, one knew not wherefore. The people were civil and the day fine, so we did not feel inclined to be discontented. The country after this grew more varied and pleasant, but the villages deteriorated dismally. They were indescribably squalid. The dung before the doors — the filth of the people — the wretched appearance of the cottages, formed a painful contrast, which too often presents itself to the traveller, between the repulsive dwellings of man and the inviting aspect of free beautiful nature, all elegant in its forms, delicious in its odours, and peaceful in its influence over the mind.

  As we slowly proceeded, and were entering a village, a violent thunder-storm came on; the driver drew up the diligence to the road-side, and he and the conducteur, and all the outside passengers took shelter in an inn, where they remained drinking beer while the storm lasted. After we had proceeded thence about three miles, our fellow-passenger, who had appeared a mild quiet German, and had been conversing good-humouredly with us, discovered that he had been taken beyond his place of destination, which was indeed the village where we had stopped during the storm. This he considered the fault of the conducteur, and flew into the most violent rage. We escaped the benefit of his angry language since we did not understand him; — he and his portmanteau were left under a tree, looking helpless enough; and we went on.

  The disagreeable part of a slow style of travelling is, that although at the outset we take it patiently, and may find it even amusing, yet, when we are to reach a definite bourne, and the hours pass, and apparently we are still as far off as ever, we become excessively weary. The country was pretty, and after the shower, the evening wore a garb of sober gray not unpleasing. But our fatigue increased rapidly; and mile after mile we proceeded, not interspersed with the capricious and ludicrous stoppages that had marked our outset, but in a sort of determined jogtrot, that showed that the men and horses had lost the gay spirit which had led them to play with their work, and were seriously set upon finishing it with all the slow haste of which they were capable. We arrived at Trêves at ten o’clock last night.

  The inn (l’Hôtel de Trêves) is the best we have yet met with; the civility, and alacrity with which we are served is quite comforting, — as well as the cleanliness of the house, and the ultimate moderation of the charges. Our first care on arriving has been to arrange for descending the Moselle. There is no steamer; one is promised for next year; but, for the present, there is only a passage-boat twice a-week, Thursday and Saturday, and this is Monday. Upon inquiry, we learn that we can hire a tolerably commodious boat, with three men to work her, at no extravagant price. We have found also at the hotel two young Cantabs, friends of one of our party, bent. on the same voyage, on their way to a tour in Switzerland. They have agreed to join us. By early rising and late arriving, we might accomplish the descent in two days; we prefer a more easy style of proceeding. We are to sleep two nights on shore, and occupy the better part of three days going down the river.

  Trêves, or, as the Germans call it, Trier, is a very interesting town, as being one of the oldest in the northern part of Europe. It was a metropolis, we are told, before the time of Julius Cæsar. After the Roman Conquest, and during the decay of the empire, it was the centre of northern civilisation. During the middle ages, and till the time of the French Revolution of 1789, it flourished as the capital of an archbishopric, such as existed in Germany, where the mitre was united rather to the sword and sceptre, than to the crosier. It is now in a state of decay, but venerable in its fall. The old Roman ruins give token of that magnificent spirit which causes the steps of the masters of the world to be made evident everywhere, through the solidity, grandeur, and utility of their works.

  My friends have been rambling about the town and are returned highly delighted. I did not go, for I felt very much fatigued; I repent me now — but it is too late.

  June 29th.

  WE left Treves soon after noon; our boat was rude enough, but tolerably large. A queer-looking old man steered her, and the oars were held by two young fellows, one with an aspect of intelligence and good humour, the son of the old man; the other, belonging to a grade beneath him in the human scale. Our luggage was piled aft, and we had an awning. Thus, on a fine, but not hot, June day, we pushed off from Treves; and, full of curiosity and expectation of pleasure, dropped down the swift stream between verdant banks that rose into hills — not striking in their outline, but agreeable to the eye, while frequent villages, each with its church and pointed spire, either nestled in the foldings of the hills, or graced some promontory that formed a bend in this much-winding river. Peace seemed to brood over and lull us — a deeper peace, as at evening the green shadows of the mountains gathered on the quiet river; and now and then a ruined castle crowned a height, and with that peculiar impression of stately tranquillity which a time-honoured ruin imparts, added the touch of romantic dignity, which otherwise had been wanting, to the scene.
/>
  We arrived at Piesport at seven, and our boatmen counselled us to remain here for the night. One of the gentlemen, who had joined us, had studied German for this tour, and a very necessary accomplishment we found it. Nothing can be more futile than the idea that French will carry a traveller through Germany or Italy, At some of the best inns on the most frequented routes, waiters are provided who can talk both French and English; but, go ever so little off the high-road, or address a person not especially put there for the benefit of your ignorance, and you are instantly at fault; and wanderers, like ourselves, if they cannot speak the language of the country, nine times out of ten, run every risk of not obtaining the necessaries of life. We had been told on this occasion, that one of our boatmen spoke French, but oui, and non, and honour was the extent of his vocabulary, and we could never make him understand a word we said. We took great interest, therefore, in our friend’s first experiment in German, and his success was a common triumph. Piesport is a miserable village, with a miserable inn, and it was matter of difficulty to procure beds for so large a party; the rooms looked dirty and disconsolate — but there was no help; we ordered supper, coffee and eggs, and, our great staple of consumption throughout Germany, fried potatoes; and with the agreeable promise of the excellent wine of the country, we hoped to restore our fatigues. While all this was preparing, we walked up a hill and looked down on the windings of the river, and the green hills that closed around to guard and shelter it. We encountered a poor stray fire-fly on our road, flashing a pale sickly light: how it came there who can tell? it looked lost and out of place.

  TUESDAY, 30TH.

  WE left Piesport at five in the morning; the mists gathered chill, white, and dank around us. We met many barges towed up the stream by horses up to their middles in the cold foggy river. The hills grew higher and steeper — broken into precipice and peak — crowned by ruined towers and castles. To a certain degree, it might be called a miniature Rhine; yet it had a peculiar character of its own, more still, more secluded than the nobler river. There were no country seats; no large towns nor cities; but the villages, each with its spire, and overlooked by a ruined tower on a neighbouring height, succeeded to each other frequently. At eight o’clock we arrived at Bemcastel; by the windings of the river, it was fifteen miles to Trarbach; across the hills, it was but three. Our boatmen advised us to cross the hill, as the boat thus lightened would make speedier way; accordingly, with the morning before us, we left the boat at Bemcastel, and ordered breakfast. My companions scrambled up a steep hill to a ruined castle that overhung the village. We had a good breakfast, and then began our walk. The hill was very steep; the day very warm; I never remember finding the crossing of a mountain so fatiguing. The path was good, not broken into zigzags, but for that reason steeper; and after the fatigue of the ascent, the descent became absolutely painful. At length we reached Trarbach. It was market-day, and the high-street was thronged. One plenteous article of merchandise was cherries: we gave a few groschen, and in return bore off many pounds; the woman who sold them seemed never tired of heaping up our basket. The boat arrived soon after, and repose was delightful after our laborious walk.

  The finest scenery of the Moselle occurs after leaving Trarbach; but words are vain; and in description there must ever be at once a vagueness and a sameness that conveys no distinct ideas, unless it should awaken the imagination: unless you can be placed beside us in our rough-hewn boat, and glide down between the vine-covered hills, with bare craggy heights towering above; now catching with glad curiosity the first glimpse of a more beautiful bend of the river, a higher mountain peak, a more romantic ruin; now looking back to gaze as long as -possible on some picturesque point of view, of which, as the boat floated down but slightly assisted by the rowers, we lost sight for ever — unless you can imagine and sympathise in the cheerful elasticity of the setting out at morning, sharpened into hunger at noon, and the pleasure that attended the rustic fare we could command, especially accompanied as it was by bright pure Moselle wine; then, the quiet enjoyment of golden evening, succeeded by still and gray twilight; and last, the lassitude, the fatigue, which made us look eagerly out for the place where we were to stop and repose; — there is a zest in all this, especially on a voyage unhacknied by others, and therefore accompanied by a dash of uncertainty and a great sense of novelty, which is lost in mere words: — you must do your part, and feel and imagine, or all description proves tame and useless.

  We arrived at Kochheim at ten, and found a comfortable inn. In the salle-à-manger was a respectable-looking man, apparently some sort of merchant; — he could talk English, and we entered into conversation with him. I observed that it was sad to see the wretched villages and the destitution of the inhabitants, and this in a land which yielded such lucrative produce as Moselle wine, the sale of which must render the landed proprietors rich, while the mere cultivators languished in penury.

  The man replied, that it was not so — the villagers were well off, having all they desired, all they wanted. During the French revolution, he said, the nobles forfeited their estates, which were mostly bought up by the peasants, and consequently these rich vineyards belonged to the cultivators. It was true that the trade was carried on by wine merchants, who made large profits; but the peasants might do better if they chose. They were, however, cut off from the rest of the world; they lived as their fathers had done before them; and had no ideas or wishes beyond their present style of life. They had enough, and were content.

  WEDNESDAY, JULY 1.

  We left Kochheim at eight. The day grew warm; but a breeze sprung up, which helped us on our way. The vine-clad hills still sheltered the river; still villages with their spires occurred frequently; and still the landscape was distinguished and ennobled by the ruins of feudal towers and castles. At about four o’clock, we reached the mouth of the Moselle as it joins the Rhine. Our boatman wished to land us on the bank of the Moselle itself. We naturally desired to enter the Rhine and land close to an hotel. They declared it was impossible, — the stream was too swift. But they spoke to incredulous ears — some of my companions had before this relieved the men in their work, being accustomed to pulling at Cambridge. Two now took the oars; the old man continued to steer. The rowers did not find the stream very difficult to stem, working as they did with a will. The old boatman steered us near the banks, among the numerous barges, apparently with some malice, to bring us into difficulty. On one occasion, indeed, it appeared as if we should be inevitably run down by a large barge, and my maid screamed and wanted to jump overboard to save herself: a stroke of the oar saved us. We had not far to go. We landed at the bridge, and betook ourselves to the Hôtel Bellevue, close at hand.

  The German hotels are all conducted with great order and regularity, and are very clean, quiet, and good. The head-waiter is the responsible person — he is paid for all the other servants; and the usual sum, a franc a day for every master, is reasonable enough, as it includes every one; and the traveller is not laid in wait for by sighing chambermaid or imploring boots. The only fault is, that the eating is carried on in the common room, where Germans smoke, and consider fresh air unhealthy. The Bellevue is one of three first-rate hotels at Coblentz. The Géant, however, is the largest, and enjoys the best reputation. There is a good one, I believe, on the other side of the river.

  THURSDAY, JULY 2.

  THIS day was passed on board the steamer, going to Mayence. We embarked at ten in the morning. Years had elapsed since I had passed down this river, before steamers were in use — in an ungainly boat, managed in a still more ungainly manner. Memory had painted the Rhine as a scene of enchantment; and the reality came up to what I remembered. The inferior beauty of the banks of the Moselle enhanced still more the prouder and more romantic glories of the Rhine. The promontories stood in bolder relief — the ruined castles and their ramparts were more extensive and more majestic — the antique spires and Gothic abbeys spoke of a princely clergy — and the extent of mouldering walls marked cities be
longing to a more powerful population. Each tower-crowned hill — each picturesque ruin — each shadowy ravine and beetling precipice — was passed, and gazed upon with eager curiosity and delight. The very names are the titles of volumes of romance: all the spirits of Old Germany haunt the place. Even the events of modem days have added an interesting tale: — When the German soldiers, led by Blucher, and driving the proud fallen victor before them, beheld the river honoured by them, so late occupied by the enemy they hated, now open and free, the name of “The Rhine!” burst from many c 2 thousand voices, accompanied by tears of ecstacy. Some day I should like much to establish myself for a summer on the banks of this river, and explore its recesses. As we glide by, we obtain but a cursory and unsatisfactory survey. One longs to make a familiar friend of such sublime scenery, and refer, in after years, to one’s intimate acquaintance with it, as one of the most valued among the treasures of recollection which time may have bestowed.

  We were a large party in ourselves, and enjoyed our voyage greatly; but, as evening came on, we left the more picturesque part of the river, and grew weary as still we did not arrive. When it became dark, we saw, looming up the river, a shadowy bark, with bright lanterns at its mast-head. What boat was that? The steamer that had left Coblentz at two — four hours later than ourselves. It neared — it passed us. “Oui, ça marche plus vite que nous” replied the phlegmatic German captain, to our accents of surprise and discontent. To go a-head, never entered his mind as desirable. One boat went quick, the other slow — that was all the difference — their day’s work was the same. To us, however, the difference involved, besides great unnecessary weariness, our comfort for the night.