Charon: A Dragon at the Gate flotd-3
by Jack L. Chalker
They took the body of Park Lacoch, put in it the mind of a top confederacy operator and then stuck him aboard a spaceship bound for Charon—one of the worlds of the Warden Diamond, a hell-world from which there was no return.