by Anita Anand
9. TNA MEPO 3/1743 – Statement of Marjorie Usher, witnessed by Detective Sergeant William Bray, ‘A’ Division.
10. TNA HO/144/21445 – Statements of Crown Prosecution Witnesses on Oath, Sir Frank Brown under cross- examination by the prosecution.
11. TNA HO/144/21445 – Sir Percy Sykes evidence at the trial of Udham Singh – under oath – cross-examination by Mr McClure of the prosecution.
12. The Times, 14 March 1940.
13. TNA MEPO 3/1743 – Statement of Detective Sergeant Sidney Jones, Canon Row Police Station, 16 March 1940.
14. TNA MEPO 3/1743 – Sidney Jones notebook.
15. Ibid.
16. IOR Mss Eur C826 – Copy of transcript of proceedings in the trial, on 4 June 1940, of Udham Singh for the murder of Sir Michael Francis O’Dwyer (1864–1940), Lieutenant Governor of the Punjab 1913–19.
17. TNA MEPO 3/1743 – Statement of Detective Sergeant Sidney Jones, Canon Row Police Station, 16 March 1940.
18. Ibid.
19. Ibid.
20. Ibid.
21. Ibid.
22. Ibid.
23. Ibid.
24. Ibid.
25. Ibid.
26. Ibid.
27. Ibid.
28. Ibid.
29. Ibid.
30. TNA MEPO 3/1743 – Metropolitan Police Telegram: 13 March 1940 – distributed 14 March 1940 – From Supt AD – notification of the charging of Udham Singh.
31. IOR/L/PJ/12/500 – Reactions to the Caxton Hall Outrage, Secret Letter, 29 March 1940.
32. Script of BBC news bulletin, from Roger Perkins, Amritsar Legacy: Golden Temple to Caxton Hall – The Story of a Killing, Picton, 1989, pp. 15–17.
33. Script of German 9.15 breaking news and midnight bulletin from Perkins, Amritsar Legacy , op. cit., pp. 17–19.
34. The Times, 14 March 1940.
35. Daily Telegraph, 14 March 1940.
36. Ibid.
37. Daily Express, 14 March 1940.
38. Ibid.
39. Daily Mail, 15 March 1940.
40. Daily Telegraph, March 1940.
41. The Times, 14 March 1940.
42. Daily Mail, 15 March 1940.
43. Manchester Guardian, 14 March 1940.
44. Sheffield Telegraph, 14 March 1940.
45. Script of German a.m. news bulletin, from Roger Perkins, Amritsar Legacy op. cit., pp. 19–22.
46. Perkins, Amritsar Legacy op. cit., pp. 17–19.
Chapter 22
1. MEPO 3/1743 G. R. number 201/MR/1911 – Memo for General Registry of Crime.
2. Daily Telegraph, 15 March 1940.
3. TNA PCOM 9/872 – SINGH UDHAM: convicted at Central Criminal Court (CCC) 5 June of murder and sentenced to death – letter from p. L. Dunham to the governor of HM Prison Brixton, 14 March 1940, internal document No. 1012B.
4. TNA PCOM/872 – Memo from Prison Commission to Undersecretary of State 18/3/40, internal ref p.30623/2.
5. IOR/L/PJ/12/500, 15 March 1940 – Memo to Denys Pilditch containing Police and Special Branch summary on Udham Singh.
6. TNA MEPO 3/1743 – List of Property belonging to Mohamed Singh Azad.
7. IOR/L/PJ/12/500 – Metropolitan Police Special Branch, 15 March 1940 (enclosure in memo to Silver), signed by Inspector Whitehead and G. Gill for Superintendent.
8. Ibid.
9. Ibid.
10. Ibid.
11. Ibid.
12. Ibid.
13. Ibid.
14. Author interview with Lord Indarjit Singh, December 2016.
15. Ibid.
16. Ibid.
17. Ibid.
18. TNA HO 144/21445 – Letter to the Superintendent from J. Swain DD Inspector ‘A’ Division Canon Row Police Station, 16 March 1940.
19. TNA MEPO 3/1743 – Letter from Mohammed Singh Azad to Supt Sands from Brixton Prison, 16 March 1940.
20. Ibid.
21. Ibid.
22. Ibid.
23. TNA MEPO 3/1743 – Letter from Inspector J. Swain to Superintendent [Sands], 11 April 1940.
24. Author interview with Jaswant Singh, the nephew of Rattan Singh Azad, an East End salesman who was picked up in Whitechapel the day after the killing.
25. IOR/L/PJ/12/500 – Secret memo 18/3/40.
26. Secret memo from Chief Constable Albert Canning, Special Branch, New Scotland Yard, London SW1, 19 March 1940.
27. IOR/L/P5/12/500 – Secret document – copy of telegram from Secretary of State to Gov. of India, Home Department, no. 1827, 17 April 1940.
Chapter 23
1. ‘The India League tragedy “regretted and condemned’ ”, Manchester Guardian, 15 March 1940.
2. ‘An Insane Act’, Harijan, Vol. 8.7, 23 March 1940, p. 56.
3. National Herald, 15 March 1940.
4. Ibid.
5. Ibid.
6. Ibid.
7. Ibid.
8. Ibid.
9. IOR/L/PJ/12/500 – Secret Memo dated 8 April 1940 – Udham Singh’s defence – Vickey IPI to Silver.
10. Ibid.
Chapter 24
1. TNA F0371/24205 – Secret Telegram RE: J. C. O’Dwyer, 28 March 1940.
2. Fresno Bee, 14 March 1940.
3. ‘Sir Michael was Shot in Back’, Daily Mail, 15 March 1940.
4. IOR L/P5/12/500, 15 March 1940 – Memo to Silver containing Police and Special Branch summary.
5. ‘Woman with a Grievance’, Gloucestershire Echo, 11 May 1939.
6. ‘Pistol Charge’, Manchester Evening News, 11 May 1939.
7. ‘INDIA : I & My Government’, Time, 2 August 1932; also Calcutta Telegraph, 10 March 1913.
8. TNA HO 144/ 21445 – Letter of Udham Singh to Kumari (11 February or March 1940).
9. Ibid.
10. Ibid.
11. TNA HO 144/21445 – Letter from M. S. Azad, Brixton Prison, 20 March 1940; also Grewal and Puri, op. cit., pp. 36–41.
12. Ibid.
13. Ibid.
14. TNA HO 144/21445 – Letter from Udham Singh to Kumari via Stockton Gurdwara, 26 March 1940 (signed M. S. A.).
15. Ibid.
16. Ibid.
17. Ibid.
18. TNA HO/144/21445, Letter from M. S. A., Brixton prison, 30 March 1940; also Grewal and Puri, op. cit., p. 42.
19. Ibid.
20. Ibid.
21. Ibid.
22. Ibid.
23. Ibid.
24. Ibid.
25. IOR/L/PJ/12/500 – Smuggled letter from ‘Bawa’ to Mr Singh c/o R. Sharman, 20 Cotton Street, Poplar, postmark 3 April 1940.
26. Ibid.
27. Ibid.
28. Ibid.
29. TNA PCOM 9/872 – Handwritten Memo to Lamb,18 April 1940.
30. TNA PCOM 9/872 – Memo from prison officer Geoff Watson to the governor of Brixton prison, 23 April 1940.
31. TNA HO 144/21444 – Minutes from Brixton Prison to prison commissioners for observation, 15 June 1940.
32. Daily Express, 6 June 1940.
33. The police later pieced together the ripped fragments, revealing a long incendiary speech Udham had wanted to give in court. Among his papers they also found a diary of sorts. They can be found in TNA PCOM 9/872.
Chapter 25
1. ‘Sikhs Hail Return of 1940 Martyr’s Remains to Punjab’, New York Times, 5 August 1974.
2. Ibid.
3. Ibid.
4. Gagandeep Singh speaking about his father, S. Kulbir Singh, president of the Sunam Municipal Council. Interview with the author, December 2016.
5. Rakesh Kumar, local historian whose work on Udham Singh revealed the fate of his remains. Interview with the author, December 2016.
6. Ibid.
BIBLIOGRAPHY
SOURCE MATERIAL FROM ARCHIVES
London: The National Archives (TNA); The British Library: India Office Records (IOR); Culture Coverntry Sound Archive (PA)
TNA: MEPO 3/1743: Murder of Sir Michael Francis O’Dwyer by Udham Singh at Caxton Hall, Westminst
er, on 13 March 1940
TNA: PCOM 9/872: SINGH UDHAM: convicted at Central Criminal Court (CCC) 5 June of murder and sentenced to death
TNA: HO 144/21444: CRIMINA L CASES: SINGH, Udham convicted at Central Criminal Court (CCC) on 5 June 1940 for murder and sentenced to death (1940)
TNA: HO 144/21445: CRIMINAL CASES : SINGH, Udham convicted at Central Criminal Court (CCC) on 5 June 1940 for murder and sentenced to death (1940) part II
TNA: DPP 2/761: UDHAM, Singh: Murder appeal (1940)
TNA: DPP 2/728: UDHAM SINGH: Murder (1940)
TNA: FO 371/24205/165: Indian sedition in the United States: The plot against Sir Michael’s son
TNA: CRIM 1/113/5: The murder of Sir Curzon Wyllie by an Indian student, Madan Lal Dhingra (1909)
TNA: J17/634 O’Dwyer vs Nair libel case
TNA: KV2/2507 Files on Eileen Palmer
IOR: L/PJ/12/500: Udham or Uday Singh: activities outside India; assassination of Sir Michael O’Dwyer; trial, appeal and execution in London
IOR: Mss Eur C826: 1940: Udham Singh papers
IOR: L/PJ/7/1775: The grant of passport endorsements in error by the Vice-Consulate at Dunkirk to Udham Singh who is on the passport stop list
IOR: V/27/262/9: F. C. Isemonger, and J. Slattery, An account of the Ghadr conspiracy 1913–1915 (1919)
IOR: L/P&J 12/34 IPI Financial Arrangements
IOR: L/PJ/12/645 Indian Workers Union or Association : reports on members and activities
PA: 2671/1/50 Nazir Singh Mattu
New Delhi
National Archives of India – File No. 77, 1940, HOME Department, Political (Secret) Government of India
Home – Political B – January 1915, Nos. 278–282, Activities of the Ghadar Party
Home – Political Deposit – September 1919, No. 31, Total Number of Casualties at the Jallianwala Bagh
Home – Political Deposit – April 1919, No. 49, Fortnightly Report March 1919
Home – Political B – June 1919, Nos. 408–431, Daily reports of Punjab Government in connection with the disturbances
Home – Political Deposit – October 1919, No. 31, Total number of casualties at the Jallianwala Bagh
Home – Political – 1924, File No. 200/2: O’Dwyer versus Nair
Parliamentary Papers and Government Publications UK and India
War Speeches of Sir Michael O’Dwyer, Superintendent Government Printing, 1918
Report of the Committee appointed in the Government of India to investigate the disturbances in the Punjab, etc. [and evidence taken before the Disorders Inquiry Committee] (see also Command 681) – London H. M. Stationery Office, 1920
Minority report – see above (pp. 87–140) signed: Jagat Narayan, C. H. Setalvad, Sultan Ahmed
Hansard (online) – Official record of Parliamentary debates and proceedings
Parliamentary Papers (Westminster) Command 534: Reports on the Punjab Disturbances
The Collected Works of Mahatma Gandhi (CWMG), MK Gandhi: 26 April 1918–April 1919, Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1965, digitised 25 July 2011
PRINTED MATERIAL
Ahmed, Rehana and Sumita Mukherjee (eds), South Asian Resistances in Britain 1858–1947, Continuum International Publishing Group, 2012
Aijazuddin, F. S., Lahore, Illustrated Views of the 19th Century, Mapin Publishing Ltd, 2004
Aijazuddin, F. S., Lahore Recollected, Sang-e-Meel, 2004
Arnold, David, Colonizing the Body: State Medicine and Epidemic Disease in Nineteenth-Century India, University of California Press, 1993
Bance, Peter, Sikhs in Britain, Sutton Publishing, 2007
Beames, John, Memoirs of a Bengali Civilian, Chatto & Windus, 1961
Brückenhaus, Daniel, Policing Transnational Protest: Liberal Imperialism and the Surveillance of Anticolonialists in Europe, 1905–1945, Oxford University Press, 2017
Chatterji, Bankimcandra (trans. Julius J. Lipner), Anandamath, The
Sacred Brotherhood, Oxford University Press, 2005
Collett, Nigel, The Butcher of Amritsar, Hambledon and London, 2005
Colvin, Ian, The Life of General Dyer, William Blackwood and Sons Ltd, 1929
Da Gaurav, Bhartia, Sardar Udham Singh, J. N. Sandhey, 1975
Dalrymple, William, The Last Mughal, Bloomsbury, 2009
Datta, V. N. and S. Settar, Jallianwala Bagh Massacre, Pragati Publications, 2000
Deol, Gurdev Singh, The Role of the Ghadar Party in the National Movement, Sterling Publishers, 1969
Desai, Mahadev Haribhai (ed. Narahari Dvārakādāsa Parīkha, trans. Hemantkumar Gunabhai Nilkanth), Day to Day with Gandhi: Secretary’s Diary, Sarva Seva Sangh Prakashan, 1968
Douglas-Home, Jessica, A Glimpse of Empire, Rain Tree, 2012
Draper, Alfred, Amritsar: The Massacre that Ended the Raj, Cassell, 1981
Draper, Alfred, The Amritsar Massacre: Twilight of the Raj, Buchan & Enright, 1985
Duncan, R. S., Peerless Priceless Pentonville, 160 Years of History, R. S. Duncan, 2000
Durrani, Nazmi, Liberating Minds, Restoring Kenyan History: Anti-Imperialist Resistance by Progressive South Asian Kenyans, 1884–1965, Vita Books, 2017
Farrington, Susan and Hugh Leach, Strolling About on the Roof of the World: The First Hundred Years of the Royal Society of Asian Affairs, Routledge Curzon, 2003
French, Patrick, Liberty or Death: India’s Journey to Independence and Division, Harper Collins, 1997
Gandhi, Mahatma, Young India, Navajivan Publishing House, 1928
Gandhi, Mahatma (ed. Louis Fischer), The Essential Gandhi: An Anthology of his Writings on his Life, Work and Ideas, Vintage Books, 1962
Ghuman, Paul, British Untouchables: A Study of Dalit Identity and Education, Ashgate, 2011
Giani, Bhajan Singh, Sade Shaheed, Jullundhur (Punjabi)
Giani, Tirlok Singh, Shaheed Udham Singh Sunam te Jallianwala Bagh, Amritsar, 1979 (Punjabi)
Gill, M. S., ‘Udham Singh, The Patriot who Avenged the Jallianwala Bagh Massacre’, The Illustrated Weekly of India, 30 January 1972
Goebel, Michael, Anti-Imperial Metropolis, Cambridge University, 2017
Ghosh, Durba, Gentlemanly Terrorists, Political Violence and the Colonial State in India, 1919–1947, Cambridge University Press, 2017
Greenberger, Allen J., The British Image of India: A Study in the Literature of Imperialism 1880–1960, Oxford University Press, 1969
Grewal, J. S., The Sikhs of the Punjab, Foundation Books, 1995
Grewal, J. S. and H. K. Puri (eds), Letters of Udham Singh, Guru Nanak Dev University Amritsar, 1974
Gupta, Shiv Kumar, Jallianwala Bagh and the Raj, Jallianwala Bagh Commemoration Volume, 1997
Hays, J. N., Epidemics and Pandemics: Their Impacts on Human History, ABC-CLIO, 2005
Horniman, B. G., British Administration and the Amritsar Massacre, Mittal Publications, 1984
Inqulabhi Yodha Udham Singh, Khalsa Sikh Orphanage, 1974
Jeevani Shaheed Udjham Singh, Patiala, 1988 (Punjabi)
Johnston, Hugh, The Voyage of the Komagatu Maru: The Sikh Challenge to Canada’s Colour Bar, Oxford University Press, 1979
Josh, Sohan Singh, Hindustan Ghadar Party: A Short History, Desh Bhagat Yadgar Committee, 2007
Judd, Denis, The British Raj, Wayland Publishers, 1972
Kaul, Chandrika, Reporting the Raj: The British Press and India, Manchester University Press, 2003
Khan, Yasmin, The Raj at War, Vintage Books, 2016
Khullar, K. K., India’s Freedom Fighters: Udham Singh, Nasik, 1983
Kumar, Rakesh, Udham Singh: KrantiKari Shaheed Udham Singh, Sangam Publications, 2015 (Punjabi)
Lal, Shereen, Imperial Violence and the Path to Independence, I. B. Tauris, 2016
Liebau, Heike et al (eds), The World in World Wars: Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia, BRILL, 2010
Lloyd, Nick, The Amritsar Massacre: The Untold Story of One Fateful Day, I. B. Ta
uris, 2011
Madden, A. F. and John Darwin (eds), Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: The Dominions and India since 1900, Greenwood Press, 1993
Maigowalia, B. S., Sardar Udham Singh, Hoshiarpore, 1969
Massey, Eithne, Legendary Ireland: Myths and Legends of Ireland, The O’Brien Press, 2013
Neilson, Keith and Greg Kennedy (eds), The British Way in Warfare: Power and the International System, 1856–1956: Essays in Honour of David French, Ashgate, 2010
O’Dwyer, Sir Michael, War Speeches, Superintendent Government Printing, 1918
O’Dwyer, Sir Michael, India as I Knew it 1885–1925, Constable & Company Ltd, 1926
O’Dwyer, Sir Michael (with preface and biographical profile by Tom O’Dwyer), The History of the O’Dwyers, (originally published as The O’Dwyers of Kilnamanagh: The History of an Irish Sept) Colour Books, 2000
Perkins, Roger, The Amritsar Legacy, Picton Publishing, 1989
Pierrepoint, Albert, Executioner: An Autobiography, Eric Dobby Publishing Ltd, 2017
Popplewell, Richard, Intelligence and Imperial Defence: British Intelligence and the Defence of the Indian Empire, 1904–1924, Psychology Press, 1995
Ram, Raja, Jallianwala Bagh Massacre: A Pre-Meditated Plan, Punjab University, 1969
Ramnath, Maia, Haj to Utopia, University of California Press, 2011
Reynolds, Mrs Margaretta Catherine, At Home in India: Or Tâza-be- Tâza, H. Drane, 1903
Sankaran Nair, Sir C., Gandhi and Anarchy ‘Indore’, Holkar State Printing Press, 1922
Singh, Dr Fauja, Eminent Freedom Fighters of Punjab, Punjabi University, 1972
Singh, Dr Gurcharana, Sunam Da Surma, Sardar Udham Singh, Jullundur, 1982
Singh, Dr Gurcharana, Babbar Akali Movement, Aman Publications, 1993
Singh, Kesar, Shaheed Udham Singh, National Press of India, 1973
Singh, Navtej, Challenge to Imperial Hegemony: The Life Story of a Great Indian Patriot, Punjabi University, 1998
Singh, Navtej and Avtar Singh Jouhl (eds), Emergence of the Image: Redact Documents of Udham Singh, National Book Organisation, 2002
Singh, Sikander, ‘How Udham Singh Avenged the Jallianwala Bagh Massacre’, Research Journal, Arts, Vol. 2.2, 1987
Singh, Sikander, ‘Jallianwala Bagh Massacre and its Impact on Udham Singh’, Proceedings of Punjab History Conference, 21st session, Punjab University Patiala, 1987
Singh, Sikander, Udham Singh, alias Ram Mohammed Singh Azad, B. Chattar Singh Jiwan Singh, 1998