Sex at the Margins: Migration, Labour Markets and the Rescue Industry

by Laura María Agustín

  —— 2002. Trafficking Used as an Excuse for Deportation. Demonstration announcement. London.

  El Lloc de la Dona. Leaflet for project, Hermanas Oblatas, El Raval, Barcelona.

  Emakunde (Instituto Vasco de la Mujer). 2001. La prostitución ejercida por mujeres en la CAE.Vitoria: Emakunde.

  EMSI (Escuela de Mediadores Sociales para la Inmigración). Leaflet. Madrid.

  ENMP (European Network Male Prostitution). 2001. Travel Guide. For sex workers. Amsterdam.

  —— 2002. Newsletter. April. Amsterdam.

  —— 2002. Report of the meeting-debate. 17 May. Madrid.

  Escuela Andaluza de Salud Pública et al. 1995. I Reunión Internacional en España Sobre Inmigración: Políticas Sociales y Salud. Proceedings. Granada.

  Espace P. Pour les personnes prostituées et leur entourage. Leaflet. Liège.

  Europap. 2001. Survey of Training Needs. For network members. London.

  —— 2002. Europap News, October, Issue 1. London.

  —— Promoting the Health and Well Being of Sex Workers in Europe. Leaflet. London.

  Europap and ENMP (European Network on Male Prostitution). 2002. Sex Work and Health in a Changing Europe.

  1. Programme of conference, 18–20 January. Milton Keynes.

  2. Organisers’ report. 18–20 January. London.

  Europap/Tampep 1998. Hustling for Health: Developing Health Services for Sex Workers. Brussels: European Commission.

  Europap UK. 1999. Services for Sex Workers. London.

  European Commission. 2001. Discussion paper, ‘Short-term permit to stay granted to victims of trafficking or smuggling who cooperate in the fight against smugglers and traffickers’. Brussels: Justice and Home Affairs.

  —— 2002. Council Framework Decision of 19 July on combating trafficking in human beings. Brussels.

  EWL (European Women’s Lobby). 2001. Towards a Common European Framework to Monitor Progress in Combating Violence Against Women. Observatory of the European Policy Action Centre on Violence Against Women. Brussels.

  —— 2001. Comments from two ex-members, Marjan Wijers (Stichting Tegen Vrouwenhandel, Holland) and Rosa Logar (Wiener Interventionsstelle, Austria).

  —— 2003. Remarks from Grainne Healy, Chair of EWL’s Observatory on Violence against Women, at Seminar on Trafficking and Prostitution delivered on occasion of CSW meeting New York 11 March.

  Federación de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de Andalucía. Los inmi-grantes y sus derechos como consumidores. Spain.

  Fédérations des Centres de planning familial. La Pilule du lendemain. Booklet. Communauté Francaise de Belgique. Brussels.

  Femmigration. Legal Agenda for Migrant Prostitutes and Trafficked Women on the Internet. Card for website.

  Fernández, Blanca. 1991. Aproximación a la prostitución. Pamplona: IPES.

  —— 1992. Estudio sobre prostitución en Navarra, aspectos médicos-sociológi-cos. Pamplona.

  —— et al. [late 1980s]. Estudio aplicado de la sociovacuna en Navarra. Pamplona: Escuela Universitaria de Trabajo Social.

  Fundación Esperanza. Leaflet of transnational project, Colombia–Holland. Bogotá–Amsterdam.

  Fundación Triángulo. n/d.Yo trabajo sin riesgos. Booklet. Spanish, English. Plan Nacional sobre el SIDA. Spain.

  Garaizábal, Cristina. 1991. ‘La prostitución: un debate abierto’. In Prostitución:Mesa Redonda. Madrid: Forum de Política Feminista.

  García, Andrea. 2000. ‘Prostitución: un billón de pesetas al año en el Estado español’. Ardi Beltza. San Sebastián.

  García Pérez, Inés. ‘Inmigración Extracomunitaria en Navarra’.

  Giraffa. 2000. Cabiria: Donne Unite Contro lo Sfruttamento Sessuale. Leaflet. Bari.

  —— 2001. Donne e istituzioni contro lo sfruttamento sessuale. Bari.

  Goded, Maya. 2001. Sexoservidoras (1995–2000). Exhibition notes. Madrid. Centro de Arte Reina Sofía.

  Hetaira. Colectivo en Defensa de los Derechos de las Prostitutas. Leaflet. Madrid.

  —— 1999. Memoria de actividades. Madrid.

  —— Carta a los vecinos y vecinas del barrio. Madrid.

  —— Cuido mi salud, uso condones. Cuido la ciudad, uso las papeleras. Madrid.

  —— Guía de recursos dirigida a las mujeres que ejercen la prostitución. Booklet. Madrid.

  Human Rights Watch. 2002. Briefing Paper on the European Commission Proposal for a Council Directive ‘on the short-term residence permit issued to victims of action to facilitate illegal immigration or trafficking in human beings who cooperate with the competent authorities’. New York.

  Hydra. 1996-2002. Leaflets, legal explanations, definitions, outreach material, position papers, health information, much in Spanish. Berlin.

  —— Centro de reunión y orientación para prostitutas. Leaflet. Berlin.

  Hydra and Highlights (Pro-Prostitutes Action Committee). 2001. Comments on German Draft of Parliamentary Bill sponsored by the Social Democrat-Green Party coalition on ‘Setting Down of the Rights of Prostitutes’.

  1. A better legal and social position for prostitutes in Germany.

  2. Press release on occasion of passing of the law.

  ILO (International Labour Organisation). 2002. Getting at the Roots: StoppingExploitation of Migrant Workers by Organized Crime, Symposium on UN Convention Against Transnational Organized Crime. Turin.

  Instituto de Estudios Políticos Para América Latina y Africa-IEPALA. 1986. Jornadas sobre Emigración, exilio y mujer. Madrid.

  Instituto de la Mujer de Andalucía. 2002. Programme, Encuentro Internacional Sobre Tráfico de Mujeres y Explotación Sexual. 23–24 September. Málaga.

  Instituto de Migraciones y Servicios Sociales. 1998. Actitudes hacia los inmigrantes. Madrid.

  Instituto de Salud Carlos III. 2000. VI Taller Internacional de la Red Europea para la Prevención del VIH/SIDA entre las Comunidades Inmigrantes de África Subsahariana. 10–12 January. Madrid.

  Instituto Promoción Estudios Sociales (Fernández, Blanca and Vilches, Carlos et al). 1986. Prostitución en Navarra. Pamplona: IPES.

  International Committee for Prostitutes’ Rights. 1985. World Charter for Prostitutes’ Rights. Amsterdam.

  IOM (International Office for Migration). 1996. Trafficking in Women from the Dominican Republic for Sexual Exploitation: Migration Information Programme. Geneva: IOM.

  —— 1996. Trafficking in Women for Sexual Exploitation to Italy: Migration Information Programme. Geneva: IOM.

  —— 1998. Paper presented at the Regional Conference on Trafficking in Women organised by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. Geneva: IOM.

  Irene. 2000. Una Rete di Solidarieta contro la Tratta de Donne e Minori. Conference programme, poster campaign and press cuttings, Daphne project. Mantova.

  —— 2001. Vademecum. L’Operatore di Polizia e la Tratta. Daphne project. Milan.

  IUSW (International Union of Sex Workers). Sex Workers of the World Unite. Card announcing party. London.

  KOK (Bundesweiter Koordinierungskreis) 2000. Federal Association against traffic in women and violence against women in the migration process. Leaflet. Potsdam.

  Kvinnoforum. 1998. Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploita-tion: Mapping the Situation and Existing Organisations Working in Belarus, Russia, the Baltic and the Nordic States. Stockholm.

  —— 1999. Crossing Borders Against Trafficking in Women and Girls in the Baltic Sea Region. Research report. Stockholm.

  —— 2001. Trafficking in Women and Children in Asia and Europe. Research report. Stockholm.

  La Strada. 2002-2004. Prevention of Traffic in Women in Central and Eastern Europe. Utrecht.

  Landa Aznarez, Ma Cruz et al. 1992. Estudio Sobre Prostitución en Navarra, Aspectos Médico-Sociológicos.

  LICIT (Línea de Investigació: cooperació amb Immigrantes Treballadores Sexuals). 2002. Derechos humanos y trabajo sexual. Encuentro internacional. 7-14 July. B
arcelona.

  Linx Project. Confidential non-judgemental service to sex workers across Merseyside. Card. Liverpool.

  —— Safety on the Street. Booklet. Liverpool.

  —— The Merseyside Prostitution Forum. Announcement of a meeting.

  Lisistrata. 2002. SID–WID Newsletter, January. Society for International Development. Rome.

  López de Munain et al. 2000. ‘Seroprevalencia de VIH en pacientes de consultas de enfermedades de transmisión sexual, 1998–1999. Estudio anónimo no rela-cionado’. Boletín Epidemiológico, 8, 15, 157-68. Madrid: Instituto de Salud Carlos III.

  Los chicos de alquiler no lloran. Card/advertisement, Editorial Berkana. Madrid.

  Madonna. Beratung und Hilfe für Prostituierte. Bochum. http://www.madonna-ev.de/

  Maíz (Zentrum für Migrantinnen). 2002. Cupiditas 7: Information for Migrant Women Sex Workers. Linz.

  Mak, Rudolf. 1991. ‘Do prostitutes need more health education regarding sexually transmitted disseases and the HIV infection? Experience in a Belgian city’. Social Science Medicine, 33, 8, 963-66.

  Malgesini, Graciela and Giménez, Carlos. 1997. Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad. Madrid: La Cueva del Oso.

  Martínez Veiga, Ubaldo. 2000. ‘Evolución y clasificación del trabajo doméstico inmigrante’. Ofrim/Suplementos, 6, June.

  Médicos del Mundo. 1997. ‘Ángeles Rodríguez Arenas: Responsable de los programas de Cuarto Mundo’. Noticias, 29, 10–11 December. Madrid.

  —— 1999. Informe de Exclusión. Madrid.

  —— 2000.‘Médicos del Mundo CASSIM’. Ofrim Boletín, 31, 12-13.

  —— 2000. Noticias de Médicos del Mundo, 57.

  —— 2002. Análisis de la prostitución ejercida en la calle por mujeres extranjeras en la Comunidad de Madrid. Report from outreach team.

  —— n/d Si eres extranjero ... asistencia sanitaria. Leaflet.

  —— and Asociación Española de Transexuales Transexualia. Atención socio-sanitaria a hombres y mujeres transexuales sin recursos. Leaflet. Madrid.

  Médicos del Mundo Málaga. Prevención de SIDA y otras enfermedades de trans-misión sexual. Leaflet.

  Migrants against HIV/AIDS. 1997. French Report Recommends Mandatory HIV Testing for Pregnant Women. Geneva: MAHA.

  Ministry of Social Affairs and Employment, Department for the Coordination of Emancipation Policy, Ministerial Conference. 1997. The Hague Ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation.

  Miura, Asunción. 1991. ‘Abolicionismo, integración y propuestas sobre prosti-tución’. In Prostitución: mesa redonda. Madrid: Forum de Política Feminista.

  —— 1999. ‘Por las medidas de acción positiva’. Interview. 8 de marzo, No. 34, magazine of the Dirección General de la Mujer.

  —— 1999. ‘Debate sobre la prostitución en Europa’. 8 de marzo, No. 35, magazine of the Dirección General de la Mujer.

  Movimento Italiano Transessuali. O mit para os trans. Leaflet. Bologna.

  Mr A de Graaf Stichting. 1997. In Het Leven.Vier eeuwen prostitutie in Neder-land. Leaflet for exhibition on history of prostitution in Holland. Apeldoorn.

  —— Leaflet of Dutch Institute for Prostitution Issues. Amsterdam.

  —— ‘Zones of tolerance’. Amsterdam

  MRI (Migrants Rights International). 2001. Migración, Refugiados y Xenofobia. Preparatory notes for World Conference. Spain.

  Munk, Veronica. 2001. ‘Repressive Laws and Hidden Women: Migrant Sex Workers in Germany’. Research for SexWork, 4.

  National Coalition of Anti-Deportation Campaigns. 2000. Immigration Laws Criminalise People. Birmingham.

  Netverk North Against Prostitution and Violence. 2000. Leaflet. Tanu.

  NewInternationalist. 1994. ‘Prostitution: Soliciting for Change’. No. 252, February.

  Nielsen Netratings. 2001. Ciberpaís, 9, March, 13.

  Nottingham Health Service. Sexual Health Services. Including POW, Prostitute Outreach Workers. Booklet. Nottingham.

  NSWP (Network of Sex Work Projects). 1998. Making Sex Work Safe: A Practical Guide for Programme Managers, Policy-Makers and FieldWorkers. Rio de Janeiro.

  Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. 1992. Formas con-temporáneas de la esclavitud. Leaflet. Geneva.

  Open Society Institute. 2001. Commercial Sex Worker Harm Reduction Initiative Project Directory (Eastern Europe and former Soviet Union). New York.

  Osborne, Raquel. 1998. ‘Sexualidad, prostitución y patriarcado: ¿división entre mujeres o unidad de acción?’ Viento Sur, 4, 86-91.

  —— ‘Comprensión de la prostitución desde el feminismo’. Comisión anti-agre-siones y coordinadora de grupos de mujeres de barrios y pueblos del movi-miento feminista de Madrid.

  Papers. 2000. Special edition, 60: Female immigration in Southern Europe. Barcelona: Universitat Autónoma de Barcelona.

  Parlamento de Navarra, Diario de Sesiones. 1999. Orden del Día:Toma en con-sideración, si procediese, de la proposición de Ley de reconocimiento de los derechos sociales de las personas que ejercen profesionalmente la actividad de alterne, presentada por el G.P. ‘Izquierda Unida-Ezker Batua de Navarra’. Pamplona: IV Legislatura, Núm. 76, 15 April.

  Payoke. 2001. Description of programming with prostitutes. Antwerp.

  Pisano, Isabel. 2001. Yo puta, hablan las prostitutas. Barcelona: Plaza y Janés. Journalists’ presentation of several sex worker stories.

  Plan Nacional sobre el SIDA. 2000. II Reunión Nacional del Grupo de Trabajo sobre Sida y Minorías étnicas/inmigrantes. Programme. Madrid.

  Plate-Forme Prévention SIDA. Permis de Séduire. Leaflet. Communauté Française de Belgique. Brussels.

  Polanía, Fanny. 1997.‘Tráfico internacional de mujeres: Nuevas alternativas frente a un antiguo problema’. In Ofrim/Suplementos, December, 141-50. Madrid.

  Portside,A Sexual Health Outreach Service. To avoid HIV/AIDS and other sexual infections always use condoms when having sex. Packet. Liverpool.

  POW (Prostitute Outreach Workers Project). Health and Sex. Booklet. Nottingham.

  PrensaMujer. 2001. Article on European Commission report on ‘domestic slavery’ in the EU. Madrid.

  Presidenza del Consiglio dei Ministri. 2001. Se ti costringono a prostituirti ... Possiamo aiutarti. Numero verde project. Provincia di Lecce.

  —— Progetto Libera: Un servizio di donne rivolto ad altre donne immigrate costrette all prostituzione. Provincia di Lecce.

  ProFem. [nd]. Central European Consulting Centre for Women’s Projects. Prague.

  Pro Millora del Barri. 2001. Programme of conference on sex work, 15, 22, 29 November. Barcelona.

  Pro Sentret. n/d. A National Resource Center on Prostitution. Leaflet. Oslo.

  Prostitución en Madrid: un debate abierto. 1987. Programme for conference, 7–10 April. Madrid.

  Prostitution Information Centre. 1997. Who,What,Where,Why. Amsterdam.

  Rempe (Red Europea de Mujeres Periodistas). 2001. Guía de Buenas Prácticas para periodistas y comunicadores: Prostitución y tráfico de mujeres con fines de explotación sexual en los medios de comunicación. Madrid.

  Research for Sex Work. 1998: 1; 1999: 2; 2000: 3; 2001: 4; 2002: 5; 2003: 6. Amster-dam: Vrije Universiteit.

  Rodríguez, Ángeles. 2002.‘Prostitución en España, salud y políticas’. Research for Sex Work, 5, 8-10.

  ROPP (Red Estatal de Organizaciones y Proyectos sobre Prostitución). 2001. Report on II meeting, 13–15 December. Gijón.

  —— 2002. Leaflet stating aims, areas of work, list of members.

  —— 2002. Report on III meeting, 24–25 May. Málaga.

  Ruíz Olabuénaga et al. 1999. Los inmigrantes irregulares en España: La vida por un sueño. Bilbao: Universidad de Deusto.

  SAD-Schorerstichting. Gay Sex: HIV & STD Risk or No Risk? Booklet, multiple languages. Consortium of sponsors. Amsterdam.

  Salaun, S
erge. 1999. ‘El cuerpo del minero: Prostitución y sexualidad en La Unión’. Historiar 2, July, 35-51.

  Sax, Marjan. 1987. ‘The Pink Thread’. In Sex Work:Writings by Women in the Sex Industry, F. Delacoste and P. Alexander, eds., 301-04. San Francisco: Cleis Press.

  Seminario Internacional sobre Prostitución. 2001. Madrid.

  1. Programme of conference, 21–23 June.

  2. Book of abstracts of presentations.

  Seminario sobre Prevención Educativa del SIDA en Países en Desarrollo y en Subpoblaciones Marginales. 2000. Comisión Española para la UNESCO. Madrid. 16–18 November.

  SHOC (Sexual Health Outreach). Ugly Mugs. Large photocopied sheets. London.

  Simposio Internacional sobre prostitución y tráfico de mujeres con fines de explotación sexual. 2000. Madrid.

  1. Programme of conference, 26–28 June. Madrid: Dirección General de la Mujer, Consejería de Servicios Sociales.

  2. Dossier Revista 8 de Marzo, N.38. Reproduction/summaries of some presentations from the conference.

  3. Declaración de Madrid. Position paper from conference.

  Stichting Man/Vrouw en Prostitutie. Leaflet on group for clients of prostitutes. Amsterdam.

  —— Tips for Clients. Amsterdam.

  Stichting SOA-Bestrijding. 1992. Trabajo y Salud. Picture story for sex workers produced in many European and Eastern European languages. Utrecht.

  —— 1997. Trabajar Seguro. Picture novela for transsexual sex workers. Utrecht.

  STV (Stichting Tegen Vrouwenhandel). Trafficking and Standard Minimum Rules. Draft. Utrecht.

  —— 1996. Background Study on Basic Principles for a Code of Conduct within the Member States of the European Union to Prevent and Combat Traffic in Women. Utrecht.

  —— 1997. La Strada Program: Prevention of Traffic in Women in Central and Eastern Europe (Poland, Czech Republic, Ukraine, Bulgaria, Belarus, Bosnia Herzgovina, Moldova, Macedonia). Utrecht.

  —— STV Can Help With ... Card. Utrecht.

  Subsidios y Prestaciones. Las mujeres y nuestras familias reclamamos nuestros derechos. Leaflet of Red Las Mujeres Cuentan. Barcelona.

  Tampep. 2001. Report on second meeting of regional commission of Southern Europe. Athens.

  —— 2001. Cuestionario para ONGs. Spain.

  Tamzali,Wassyla. 1997. ‘La prostitución femenina en la Europa de hoy: cómo responder a esta cuestión’. Madrid: Dirección General de la Mujer.