The Betrayal of Mary, Queen of Scots

by Kate Williams

  Harrison, George: The Elizabethan Journals. Being a Record of the Things Most Talked of during the years 1591–1603 (London, 1938)

  Recueil des Lettres Missives de Henri IV (9 vols, ed. M. Berger de Xivrey, J. Gaudet, Paris, 1843–76)

  Herries, John Maxwell, Lord: Historical Memoirs of the Reign of Mary, Queen of Scots, and a Portion of the Reign of King James the Sixth (ed. Robert Pitcairn, Abbotsford Club, Edinburgh, 1836)

  Historical Records of the Family of Leslie, 1067–1869 (ed. C. Leslie, 1869)

  The Historie and Life of King James the Sext (author unknown; ed. T. Thomson, Bannatyne Club, Edinburgh, 1825; ed. Malcolm Laing, Edinburgh, 1904)

  Holinshed, Raphael: The Chronicles of England, Scotland and Ireland (London, 1587; 6 vols, ed. Sir Henry Ellis, London, 1807–8).

  Illustrations of British history, biography, and manners, in the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, Elizabeth, & James I: exhibited in a series of original papers, selected from the MSS. of the noble families of Howard, Talbot, and Cecil (3 vols, ed. E. Lodge, London, 1838)

  Illustrations of the Reign of Queen Mary (Maitland Club, XXV, Glasgow, 1837)

  Index to the Principal Papers relating to Scotland in the Historical Manuscripts Commission’s Reports (ed. C.S. Terry, 1908)

  Inventaires de la Royne d’Escosse, Douairière de France: Catalogues of the Jewels, Dresses, Furniture, Books and Paintings of Mary, Queen of Scots, 1556–1569 (ed. Joseph Robertson, Bannatyne Club, Edinburgh, 1863)

  Letters and State Papers during the Reign of King James VI (ed. J. Maidment, Edinburgh, 1838)

  James VI: Correspondence of James VI of Scotland with Sir Robert Cecil and Others in England during the Reign of Elizabeth I (London, 1861)

  James VI: The Workes of the Most High and Mighty Prince, James (London, 1616)

  Keith, Robert: The History of the Affairs of Church and State in Scotland from the Beginning of the Reformation to 1585 (3 vols, ed. J.P. Lawson and J.C. Lyon, Spottiswoode Society, Edinburgh, 1844, 1845, 1850)

  ‘Papers relating to Mary Queen of Scots, Mostly Addressed to or Written by Sir Francis Knollys’, Philobiblon Society Miscellanies, 14 (1872), 14–69

  Knox, John: The History of the Reformation of Religion in Scotland (London, 1587; Edinburgh, 1732; ed. William McGavin, Glasgow, 1831; revised and ed. Cuthbert Lennox, Edinburgh, 1905; ed. William Croft Dickinson, London, 1949)

  Knox, John: The Political Writings of John Knox (ed. Marvin A. Breslow, The Folger Shakespeare Library, Washington, London and Toronto, 1985)

  Knox, John: The Works of John Knox (includes History of the Reformation in Scotland and Knox’s correspondence; 6 vols, ed. David Laing, Bannatyne Club, Edinburgh, 1846–64; reprinted New York, 1966)

  Labanoff, Alexandre (ed.): Lettres inédites de Marie Stuart 1558–87 (Paris, 1839)

  Labanoff, Alexandre (ed.): Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, Reine d’Ecosse (7 vols, Paris, 1844–5)

  Laughton, John Knox (ed): State Papers Relating to the defeat of the Spanish Armada (2 vols, London, 1894)

  The Lennox Narrative (Cambridge University Library MSS.; ed. Reginald Henry Mahon in Mary, Queen of Scots: A Study of the Lennox Narrative in the University Library of Cambridge, Cambridge, 1924)

  Leslie, John, Bishop of Ross: A Defence of the Honour of the right high, mighty and noble Princess Marie, Queen of Scotland (London, 1569; revised edition under the pseudonym Philippes Morgan, Liège, 1571)

  Leslie, John, Bishop of Ross: The History of Scotland from the Death of King James I in the Year 1436 [sic] to the Year 1561 (ed. T. Thomson, Bannatyne Club, XXXIX, Edinburgh, 1829/30; 2 vols, trans. James Dalrymple and ed. E.G. Gody and William Murison, Scottish Text Society, Edinburgh, 1895)

  Lettenhove, Kervyn de: Relations Politiques des Pays-Bas et de L’Angleterre sous les Règne de Philippe II (ed. K. de Lettenhove, 11 vols, Brussels, 1882–1900)

  Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the Reign of Henry VIII (ed. James Gairdner and R.H. Brodie, HMSO, London, 1901–2)

  Letters of Royal and Illustrious Ladies (ed. Mary Anne Everett Wood, London, 1846)

  Libraries of Mary, Queen of Scots and James VI (Maitland Club Miscellany, Glasgow, 1834)

  Lindsay of Pittscottie, Robert: The History and Chronicles of Scotland (ed. J.G. Dalyell, 1824; 2 vols, ed A.J.G. Mackay, Scottish Text Society, Edinburgh, 1899–1911)

  L’Isle, Lord De: Report on the Manuscripts of Lord De L’Isle and Dudley Preserved at Penshurst Place (6 vols, London, 1925–66)

  Maisse, André de: A Journal of all that was Accomplished by Monsieur de Maisse, Ambassador in England from King Henri IV to Elizabeth, Anno Domini 1957 (London, 1931)

  Maitland, James: A Narrative Of The Principal Acts Of The Regency, During The Minority Of Mary Queen Of Scotland (repro, London, 2013)

  Mary of Lorraine: The Scottish Correspondence, ed. A.I. Cameron (Edinburgh, 1927)

  Mary, Queen of Scots: Letters – see Labanoff; Teulet

  Mary, Queen of Scots: Letters of Mary, Queen of Scots, and Documents connected with her Personal History, now first published (ed. Agnes Strickland, 3 vols, London, 1842–3)

  Mary, Queen of Scots: Lettres inédites de Marie Stuart (ed. Prince Alexandre Labanoff, Paris, 1839)

  Mary, Queen of Scots: Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, Reine d’Ecosse (7 vols, ed. Prince Alexandre Labanoff, London, 1844–5)

  Mary, Queen of Scots: notations in the Book of Hours, National Library of Russia

  Melville, Sir James of Halhill: Memoirs of his own Life, 1549–93 (London, 1683; ed. D. Wilson, London, 1752; ed. A. Francis Steuart, London, 1929)

  Miscellaneous Papers principally illustrative of Events in the Reigns of Queen Mary and James VI (Maitland Club, Glasgow, 1834)

  Miscellaneous State Papers, 1501–1726 (ed. the Earl of Hardwicke, 1778)

  Miscellany of the Scottish History Society, Vol. II (Scottish History Society, Edinburgh, 1904)

  Mulcaster, Richard: The Passage of our most Drad Soveraigne Lady Quene Elyzabeth through the Citie of London Westminster the daye before her coronacion (London, 1559)

  Narratives of Scottish Catholics under Mary Stuart and James VI (ed. W. Forbes-Leith, Edinburgh, 1885)

  The National MSS. of Scotland (3 vols, London, 1867–73)

  Nau, Claude, Sieur de Fontenage: Memorials of Mary Stuart, or The History of Mary Stewart from the Murder of Riccio until her Flight into England, by Claude Nau, her Secretary (BL Cotton MSS.; ed. Revd Joseph Stevenson, SJ, with Illustrative Papers from the Secret Archives of the Vatican and other Collections in Rome, Edinburgh, 1883)

  Nichols, J.: The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth, 3 vols (London, 1788–1805)

  Original Letters illustrative of English History (ed. Henry Ellis, London, 1824–46)

  Papal Negotiations with Mary, Queen of Scots, during her Reign in Scotland, 1561–67, Edited from the Original Documents in the Vatican Archives and Elsewhere (ed. John Hungerford Pollen, Scottish Historical Society, XXXVII, Edinburgh, 1901)

  Papers relating to the History of Mary Stuart, including ‘Maitland’s Narrative’ of the Principal Acts of the Regency (ed. W.S. Fitch, printed for circulation, Ipswich, 1842)

  Peck, D.C. (ed.): Leicester’s Commonwealth: The Copy of a Letter Written by a Master of Art of Cambridge, 1584 (Ohio, 1985)

  Phillip II of Spain, Correspondance de Philippe II sur les Affaires des Pays-Bas (Joseph Lefevre, 2 vols, Brussels, 1940-56)

  Phyllips, T.: A Commemoration of the Right Noble and Virtuous Lady Margaret Douglas’s Good Grace, Countess of Lennox (1578)

  Poulet, Amias: The letter-books of Sir Amias Poulet, keeper of Mary Queen of Scots (ed. John Morris, 1874)

  Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England (ed. H. Nicholas, Records Commissioners, London, 1834–7)

  Proceedings in the Parliaments of Elizabeth I (3 vols, ed. T.E. Hartley, Leicester, 1981–95)

  The Register of the Great Seal of Sc
otland, 1546–80 (ed. J.M. Thompson, Edinburgh, 1886, reprinted Edinburgh, 1984)

  The Register of the Privy Council of Scotland, Vol. I: 1545–1569 (ed. John Hill Burton et al., HM General Register House, Edinburgh, 1877)

  The Register of the Privy Seal of Scotland (ed. M. Livingstone et al., Edinburgh, 1908, 1957, 1963)

  Registrum Honoris de Morton: A Series of Ancient Charters of the Earldom of Morton with other Original Papers (Bannatyne Club, Edinburgh, 1853)

  Ronsard, Pierre de: The Works of Ronsard (ed. Prosper Blanchemain, Paris, 1857)

  Ruthven, Patrick, Lord: Narration in R. Keith’s History of the Affairs of Church and State in Scotland down to 1567 (ed. J.P. Lawson, Spottiswoode Society, 1844)

  The Manuscripts of his Grace the Duke of Rutland, Preserved at Belvoir Castle (4 vols, London, 1888–1905)

  Sadler, Sir Ralph: The State Papers and Letters of Sir Ralph Sadler, Knight-Banneret (2 vols, ed. Arthur Clifford, Edinburgh, 1809)

  Sanderson, William: A Complete History of the Lives and Reigns of Mary, Queen of Scotland, and her Son and Successor, James the Sixth (London, 1656)

  Scottish Historical Documents (ed. Gordon Donaldson, Edinburgh and London, 1974)

  Selections from Unpublished Manuscripts in the College of Arms and the British Museum, illustrating the Reign of Mary, Queen of Scotland, 1543–68 (ed. Joseph Stevenson, Maitland Club, XLI, Glasgow, 1837)

  The Silver Casket, being Love Letters and Love Poems attributed to Mary Stuart, Queen of Scots, now Modernised and Translated, with an Introduction (ed. Clifford Bax, 1912, 1946)

  Spottiswoode, John, Archbishop of St Andrews: The History of the Church and State of Scotland, beginning the Year of our Lord 203, and continued to the End of the Reign of King James the VI of ever blessed Memory (London, 1655; 3 vols, ed. M. Russell and M. Napier, Bannatyne Club and Spottiswoode Society, 1847–51)

  State Papers in the Public Record Office Statutes of the Realm (11 vols, ed. A. Luder et al., Records Commissioners, London, 1810–28)

  Strype, John (ed.): Annals of the Reformation and Establishment of Religion, and Other Various Occurrences in the Church of England, During Queen Elizabeth’s Happy Reign (4 vols, 1709–31)

  Teulet, Alexandre (ed.): Lettres de Marie Stuart (Paris, 1859)

  Teulet, Alezandre (ed.): Papiers d’Etat, pièces et documents inédits ou peu connus relatifs à l’Histoire de l’Ecosse au 16e siècle (Paris, 1852–60; Bannatyne Club, Edinburgh, 1852–60)

  Teulet, Alexandre (ed.): Relations politiques de la France et de l’Espagne avec l’Ecosse au XVI siècle (Paris, 1862)

  Tudor Royal Proclamations (3 vols, ed. P. Hughes, J.F. Larkin, London, 1964–9)

  Turnbull, W.: Letters of Mary Stuart, Queen of Scotland (London, 1845)

  Correspondence of Sir Henry Unton, Knight, Ambassador from Queen Elizabeth to Henry IV, King of France in the Years 1591 and 1592 (London, 1847)

  De Vita et Rebus Gestis Serenissimae Principis Mariae Scotorum Reginae Franciae Dotoriae (ed. Samuel Jebb, 2 vols, London, 1725)

  Walsingham, Francis: ‘Journal of Sir Francis Walsingham from December 1570 to April 1583’, Camden Miscellany VI (London, 1871)

  Secondary Sources

  Alford, Stephen: Burghley: William Cecil at the Court of Elizabeth I (London, 2008)

  Alford, Stephen: The Early Elizabethan Polity: William Cecil and the British Succession Crisis, 1558–1569 (Cambridge, 1998)

  Alford, Stephen: Edward VI: The Last Boy King (London, 2014)

  Alford, Stephen: The Watchers: A Secret History of the Reign of Elizabeth I (London, 2012)

  Allen, J.W.: History of Political Thought in the Sixteenth Century (1941)

  Anonymous Elder of the Church of Scotland: Mary, Queen of Scots: A Narrative and Defence (1889)

  Arbuthnot, Mrs P. Stewart-Mackenzie: Queen Mary’s Book (London, 1907)

  Archer, Jayne; Goldring, Elizabeth; and Knight, Sarah: The Progress, Pageants and Entertainments of Queen Elizabeth I (Oxford, 2007)

  Armstrong, Robert Bruce: The History of Liddesdale (Edinburgh, 1883)

  Armstrong Davison, M.H.: The Casket Letters: A Solution to the Mystery of Mary, Queen of Scots and the Murder of Lord Darnley (London and Washington, 1965)

  Armstrong Davison, M.H.: ‘The Maladies of Mary, Queen of Scots and her Husbands’ (Scottish Society of the History of Medicine: Report of Proceedings, 1955–6)

  Arnold, Janet: Queen Elizabeth’s Wardrobe Unlock’d (Leeds, 1988)

  Arnot, Hugo: The History of Edinburgh (London, 1788)

  Ashley, Maurice: The Stuarts in Love, with some Reflections on Love and Marriage in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (London, 1963)

  I’Aubespine, Claude de: Historie Particulière de la Court de Henry II (Archives curieuses de l’histoire de France ière Serie. Vol. 3. Paris, 1834)

  Balfour, Sir James: The Scots Peerage (Edinburgh, 1905)

  Bapst, Edmond: Les Mariages de Jacques V (Paris, 1889)

  Barwick, G.E.: ‘A Sidelight on the Mystery of Mary Stuart: Pietro Bizari’s Contemporary Account of the Murders of Riccio and Darnley’ (Scottish Historical Review, 31, 1924)

  Baschet, A: La Diplomatie Venitiènne (Paris, 1862)

  Bates, Catherine: The Rhetoric of Courtship in Elizabethan Language and Literature (Cambridge, 1992)

  Beaugué, Jean de: Histoire de la Guerre en Ecosse (London, reprint 2012)

  Beckinsale, B.W.: Elizabeth I (London, 1963)

  Beem, Charles: The Lioness Roared: The Problems of Female Rule in English History (New York, 2006)

  Beer, Anna: Bess, the Life of Lady Ralegh, Wife to Sir Walter (London, 2004)

  Begg, Robert Burns: The History of Lochleven Castle (Edinburgh, 1890)

  Bellamy, John: The Tudor Law of Treason: An Introduction (London, 1979)

  Belleval, R. de: Les Fils de Henri II (Paris, 1989)

  Bennett, H.S.: English Books and Readers, 1558–1603 (Cambridge, 1965)

  Bentley-Cranch, Dana: ‘Effigy and Portrait in Sixteenth Century Scotland’ (Review of Scottish Culture, 4, 1988)

  Berry, Philippa: Of Chastity and Power: Elizabethan Literature and the Unmarried Queen (London, 1989)

  Bertelli, Sergio: The King’s Body: Sacred Rituals of Power in Mediaeval and Early Modern Europe (trans. R. Burr Litchfield, Pennsylvania, 2001)

  Bertière, Simone: Les Reines de France au temps les Valois (Paris, 1994)

  Bingham, Caroline: Darnley: A Life of Henry Stuart, Lord Darnley, Consort of Mary, Queen of Scots (London, 1995)

  Bingham, Caroline: James VI of Scotland (London, 1979)

  Bingham, Caroline: The Kings and Queens of Scotland (London, 1976)

  Bingham, Caroline: The Making of a King: The Early Years of James VI and I (London, 1968)

  Bingham, Caroline: The Poems of Mary, Queen of Scots (Royal Stuart Papers, X, The Royal Stuart Society, 1976)

  Bingham, Madeleine: Mary, Queen of Scots (London, 1969)

  Bingham, Madeleine: Scotland under Mary Stuart: An Account of Everyday Life (London, 1971)

  Black, J.B.: Andrew Lang and the Casket Letter Controversy (Edinburgh, 1951)

  Black, J.B.: The Reign of Elizabeth, 1558–1603 (Oxford, 1959)

  Blake, William: William Maitland of Lethington, 1528–1573 (Studies in British History, XIX, Lampeter, 1990)

  Borman, Tracy: Elizabeth’s Women: The Hidden Story of the Virgin Queen (London, 2009)

  Borman, Tracy: The Private Lives of the Tudors: Uncovering the Secrets of Britain’s Greatest Dynasty (London, 2016)

  Borman, Tracy: Thomas Cromwell, the untold story of Henry VIII’s most faithful servant (London, 2014)

  Bossy, John: ‘Rome and the Elizabethan Catholics: A Question of Geography’ (Historical Journal, 7, 1964, 135–49)

  Bourciez, Edouard: Littérature de cour sous Henri II (Librairie Hachette, Paris, 1886)

  Bowen, Marjorie: Mary, Queen of Scots, the Daughter of Debate (London, 1934; reprinted London, 1971)

  Breeze, David J., and Donalds
on, Gordon: A Queen’s Progress. An Introduction to the Buildings associated with Mary, Queen of Scots, in the Care of the Secretary of State for Scotland (HMSO, Edinburgh, 1987)

  Brigden, Susan: London and the Reformation (London, 1989)

  Brigden, Susan: New Worlds, Lost Worlds: The Rule of The Tudors, 1485–1603 (London, 2000)

  Bridgen, Susan: Thomas Wyatt: the Heart’s Forest (London, 2012)

  Brown, P. Hume: History of Scotland (3 vols, Cambridge, 1908–12)

  Brown, P. Hume: John Knox: A Biography (2 vols, London, 1895)

  Brown, P. Hume: Scotland in the Time of Queen Mary (London, 1904)

  Bryce, W.M: The Voyage of Mary Queen of Scots in 1548 (English Historical Review Vol. XXII. 1907)

  Buchanan, Katherine and Lucinda Dean (eds), Medieval and Early Modern Representations of Authority in Scotland and Great Britain (London: Routledge, 2016)

  Burns, E.: Scottish Coins (London, 1887)

  Burton, J. Hill: The History of Scotland (8 vols, Edinburgh, 1873–4)

  Calderwood, David: The True History of the Church of Scotland from the Beginning of the Reformation unto the End of the Reign of King James VI (Rotterdam, 1678; ed. T. Thomson and D. Laing, 8 vols, Wodrow Society, Edinburgh, 1842–9)

  Canny, Nicholas: The Elizabethan Conquest of Ireland: A Pattern Established (Hansocks, 1976)

  Carpenter, Sarah: ‘Masking and Politics: The Alison Craik Incident, Edinburgh 1561’, Journal of the Society for Renaissance Studies (21), 2007, 625–636

  Carpenter, Sarah: ‘ “Gely wyth tharmys of Scotland England”: Word, Image and Performance at the marriage of James IV and Margaret Tudor’ in eds. Janet Hadley Williams and J. Derek McClure, Studies in the Culture of Medieval and Early Modern Scotland (Newcastle: Scholars Press, 2013), 165–177.

  Carroll, Stuart: Martyrs and Murderers: The Guise Family and the Making of Europe (Oxford, 2009)

  Carruth, Revd. J.A.: Mary, Queen of Scots (Norwich, 1988)

  Castor, Helen: Blood and Roses: The Paston Family in the Fifteenth Century (London, 2004)

  Castor, Helen: Elizabeth I: A Study in Insecurity (London, 2018)

  Castor, Helen: Joan of Arc: A History (London, 2015)