Book Read Free

Wolf Tongue

Page 14

by Barry MacSweeney

attracted by automatic defrost function

  and full range of hostess trollies available.

  Snow blurs the moon

  and the sky is whipped by the blizzard’s tail.

  it is all like smoke

  in the swiftly changing heads of the trees.

  PEARL

  (1995/1997)

  for Jackie

  Looking Down From The West Window

  I smashed my wings

  against the rain-soaked deck

  and was happy you lifted me

  into your safe fingers and palms.

  If not too disgusted, hold me

  close forever keenly.

  Sweet Jesus: Pearl’s Prayer

  Listen, hark, attend; wait a moment

  as they used to say

  in the ancient tongue of literacy, before

  language was poisoned to a wreckage, which

  you will find for a fee (going up)

  in your earpiece, inside

  the wainscoted foyer

  of the Museum of Stupidity down in the dumps:

  Permit me to say this on a grey roofslate, as I protect

  my poor writing, I can’t do joined up, with soaked forearm

  from the driving rain – I am Pearl.

  Please estrange your children, and your bairns’ bairns

  from terrible tabloidations, scored into

  your blood in the sorriest ink.

  O paranoid Marxist Cambridge prefects,

  self-appointed guarantors of consonants and vowels

  and arrangement of everyday sentences, placing

  of punctuation marks, with which Pearl

  wished to be in steady flux, she said

  with fingers, eyes, thumbs and palms. Listen.

  When the borage flowers closed at night

  she moved against me, rain lashed facing

  west to the law, whispering: There is so much

  wickedness.

  They want to tax my ABC, they want to jail my tongue.

  I dream their high-up heather deaths

  though I do not emit articulate sound.

  I am just a common white swan.

  Fierce I am when I want, want

  my milky hands on my destroyers, rive

  them apart like a marauding riever, or

  down south, roll you in the Nene, without

  Dunlop lace-up boots, one bare foot

  should do it, spate or trickle you’ll be face down.

  Spade job later, midnight special, I’ve got

  one somewhere, I know mam has; bury

  you all deep, lead tunnels or out on the Fens.

  I cannot cease to dream and speak of Pearl.

  Pearl’s Utter Brilliance

  Argent moon with bruised shawl

  discreetly shines upon my frozen tongue tonight

  and I am grinning handclap glad.

  We loved so much the lunar light

  on rawbone law or splashing in the marigold beds,

  our gazing faces broken in the stream.

  Taut, not taught, being kept from school

  was a disgrace, single word ‘idiot’ chalked

  on the yard wall: soaked in sleet, sliding

  in snow beneath a raft of sighs, waiting

  for the roar of an engine revved before

  daybreak, as the world, the permanent wound

  I would never know in sentence construction, fled

  away from my heather-crashing feet, splash happy

  kneefalls along the tumblestones,

  whip-winged plovers shattering the dew.

  Each day up here I am fiercely addressed

  by the tips of the trees; said all I could

  while heifers moaned in the stalls, clopping

  of hooves my steaming, shitting

  beast accompaniment. And these giant clouds.

  Pity? Put it in the slurry with the rest of your woes.

  I am Pearl, queen of the dale.

  Pearl Says

  Down from the rain-soaked law

  and the rim of the world

  where even on misty nights

  I can see the little lights

  of Penrith and Kendal and, yes,

  Appleby, and hear the clatter of unshoed

  horses which pound like my heart,

  I also sense the moss greened underwater

  stones of the Eden to the west. I trim

  the wick for mam’s asleep now, dad

  long gone to Cumberland and work, and

  read read my exercise books filled

  with stories by Bar, my trout-catching

  hero, dragons and space ships, sketches

  in crayons you can’t buy anymore.

  When I stand on the top road and bow

  in sleet, knuckle-bunching cold, or

  slide over dead nettles on snow, do

  not mistake my flung out silhouetted

  limbs for distant arches and viaducts.

  I am not bringing you legendary feats

  of sophisticated engineering. I in

  worry eat my fist, soak my sandwich

  in saliva, chew my lip a thousand times

  without any bought impediment. Please

  believe me when my mind says and

  my eyes send telegraphs: I am Pearl.

  So low a nobody I am beneath the cowslip’s

  shadow, next to the heifers’ hooves.

  I have a roof over my head, but none

  in my mouth. All my words are homeless.

  No Such Thing

  Grassblade glintstreak in one of the last mornings

  before I come to meet you, Pearl,

  as the rain shies. How bright and sudden the dogrose,

  briefly touched by dew, flaming

  between the deep emerald and smoky blue.

  Dogrose, pink as Pearl’s lips, no

  lipstick required, what’s that mam, no

  city chemist or salon. We set

  our colour charts in the rain

  by feldspar heaved from the streambed;

  cusloppe, burn peat in summer

  and wild trampled marigolds.

  Pearl, somewhere there is a stern receiver

  and all accounts are open in the rain.

  Once more through the heifer muck

  and into the brilliant cooling of the watermint beds.

  Sky to the west today, where you are, Pearl, is

  a fantastic freak bruise which hurts the world.

  Coward rain scared of our joy refuses to come.

  Deep despair destroys and dents delight

  now that I have pledged my future to you, Pearl,

  from the edge of the roaring bypass, from

  the home of the broken bottle and fiery

  battleground of the sieged estate.

  Mony Ryal Ray

  For urthely herte myght not suffyse

  – PERLE

  Skybrightness drove me

  to the cool of the lake

  to muscle the wind

  and wrestle the clouds

  and forever dream of Pearl.

  O Pearl, to speak in sentences, using

  all the best vowels and consonants, is argent sure.

  Smoke drifts over slow as Pearl’s fingers

  fanning through the borage groves

  and the world vigorous again

  in pursuit of renewal.

  Pearl into Hexham

  with cleft palate: the market, into Robbs

  for curtains believe it or not, orders

  written out by mam to be handed over, post

  office adjacent to the war memorial,

  bus station.

  Billy driving Pearl home on the Allenheads bus, off

  here, pet?, and round

  the turning circle

  by the heritage centre

  to be opened by an adulterous prince.

  Pearl saying when asked by a dale stranger,

  ‘Where’s the way to The Grapes?�
��:

  a-a-a-a-a-a-a-.

  Only the magnificent peewit more eloquent than Pearl.

  No Buses To Damascus

  Wonder Pearl distemper pale, queen

  of Blanchland who rode mare Bonny

  by stooks and stiles in the land

  of waving wings and borage blue

  and striving storms of stalks and stems.

  Pearl, who could not speak, eventually

  wrote: Your family feuds are ludicrous.

  Only my eyes can laugh at you.

  She handed over springwater under a stern look.

  We fell asleep at Blackbird Ford

  named by princes Bar and Paul of Sparty Lea.

  We splashed and swam and made the brown trout mad.

  Dawdled in our never-ending pleasure over

  earth-enfolded sheephorns

  by rivermist webs, half-hidden moss crowns.

  Up a height or down the dale in mist or shine

  in heather or heifer-trampled marigold

  the curlew-broken silence sang its volumes.

  Leaning on the lichen on the Leadgate Road,

  Pearl said: a-a-a-a-a-, pointing with perfectly poised

  index finger towards the rusty coloured dry stone wall

  which contrasted so strongly with her milky skin.

  The congenital fissure in the roof of her mouth

  laid down with priceless gems, beaten lustrous copper

  and barely hidden seams of gold.

  Pearl Suddenly Awake

  Banged my right hand

  against the chipped middle drawer

  in the corner of the west-facing bedroom, sucking

  home the knuckle blood.

  Once more I rose

  and kneeled, praying to God, and rose again,

  my tongue in everlasting chains.

  Bless him asleep with his yellow hair,

  worn out with wandering, map-reading

  the laws and lanes and trails.

  Cowslips, our rushing ancient stream,

  years of rain sweeping over the cairns,

  beautifully soft, distinctly-shaped moss and lichen

  enfolding the retrieved tumblestones,

  steps to our great and mad adventures.

  We laughed off cuts and bruises falling in the tadpole pools.

  In my mind at the top of the valley,

  roar of lead ore poured crashing

  into the ghosts of now forsaken four-wheeled bogies

  distinctly off the rails. They –

  you call it government – are killing everything

  now. Hard hats abandoned in heather. Locked-up

  company huts

  useless to bird, beast or humankind. Tags

  in the rims: Ridley, Marshall,

  McKinnon and Smith. Deserted

  disconnected telephones, codes

  and names I could not read.

  Dead wires

  left harping in the high wind

  that always sang to me.

  Day dawn dripping of dew

  from those greenly dark feathers of fern, beneath

  fragrant needles of fir and pine

  as the stars swing into place

  above our double gaze at heaven.

  Fever

  Pearl, I’m singing Fever to you

  but still in the bland auditorium the stupid voices explode.

  No one but you is listening.

  We are back in the sheepfield chasing a rabbit again.

  The rain is from the dark west tonight, raced along

  by the sharply pushed-out breath of Pearl.

  She has tramped with her cleft to the law, soaked cairn,

  OS number recorded once for future use

  but forgotten in the slap of heifer rumps.

  In her little-fingered grip of the full-buttoned coat,

  hair maddened by such a storm, lips pursed; my heroine, not

  bothered with Kendal Mintcake, tugger of shirts and cuffs and hair.

  She opens her swan mouth and rain pours in from north

  and south and west, Atlantic squalls from Donegal.

  They cannot lubricate her speech.

  A baked canyon there, my Pearl.

  At 3 I woke, rolled and twisted all my milky wrists

  around the iron bedposts, heart ransomed to Pearl, her

  Woolworth butterfly blue plastic clip, still made in Britain

  then, her flighty bow.

  Due east she looks, lashed by rain one side, yonder

  just mist wet, heather splashes in the gale, towards the broken

  ovens of manufacture and employment, and to the new units

  in green and red, with almost literate noticeboards,

  development corporation

  fast-growing shrubs (emerald tops and silver undersides:

  pound notes with roots), not with

  the tramp, tramp, tramp

  of men and women going home.

  Transport of the rain where Pearl is, is

  taken care of forever,

  long after we have gone, into the cracked peat

  we have not cut, taken to the channels,

  onto becks and springs, to the borage groves

  and streaming watermint.

  At 4 I woke again

  with torment, unpunished badness and unjudged blame.

  That night, Pearl faced the lightning alone.

  She could not even speak to encourage her own bravery.

  Last seen by me tongue far out as it would go

  just acting like a gutter or a gargoyle

  praying for St Elmo’s fire up here on the Cushat Law

  to surge her diction down the alphabet trail.

  The Shells Her Auburn Hair Did Show

  (for Stephen Bierley)

  Good morning Pearl, good morning John,

  good morning the Jesus Christ Almighty;

  good morning Stephen, transferring

  to the Alps from Lac de Madine:

  I know your heart’s in Helpston today.

  Pearl walked barefoot down the rain-soaked flags last night, fearful

  of smoke and fire, with words on the slate: Where do I go

  to bang MY head? Where will I find a workshop

  sustained by Strasbourg grants

  and European funny money, with instruments

  modern enough to replace the canyon in the roof of my mouth?

  Government? What does that mean?

  Stephen, best friend of Barry, travelling in France, father

  of Rachel and Timothy, husband of Sarah, what

  does a government do? Can it make you speak?

  I leak truth like a wound, sore not seen to.

  Call me a scab if you wish, I’m still plain Pearl.

  Wild Knitting was named after me, I know you did, Bar.

  Every day – I wake at four – tongue fever grasps me

  and I am possessed: though

  my screen is blank and charmless to the human core

  I have an unbending desire to marry consonants and vowels

  and mate them together

  in what you call phrases and sentences

  which can become – imagine it – books!

  I’d like to sit down with Stephen, inside the borage groves, sing him

  my songs of the stream.

  But of course I cannot.

  My cuticles above singular fields

  of harvested grain, when torched stubble is nowhere

  near the heat of the burning grief

  in my illiterate heart, when I can only hope to extinguish it

  with unfettered tears, at four in the morning, when no one else

  is awake.

  I walk to the wetted garden where the lawn is short.

  All the skies are leased anyway. Nothing is owned

  by humans. It is an illusion nightmare.

  You fall through the universe

  clinging to unravelled knots and breaking strings.
/>
  John eating grass. Percy drinking brine.

  No B&Q in my day. No proper ABC.

  My mouth a wind-tunnel. I flew like a moth in its blast.

  Take my hand and put me right.

  This is the end of the bulletin from the end of the road.

  Pearl Alone

  Yes, I am not emitting articulate sound.

  I take my stand and – deliberately – refuse to plead.

  There is no adoration in my mute appeal.

  My tongue a pad or cone for the trumpet’s bell.

  Tongue-tied, bereft of ABC, I lap

  and soak my whistle at the law’s rim.

  In mood moments

  I say smash down the chalkboard:

  let it stay black.

  Shake my chained tongue, I’ll fake a growl – a-a-a-a-a-.

  Dog my steps, I am wet-toed to the spring

  for mam’s tea: spam on Sundays

  and chips if there is coal.

  In the Orient I would be a good servant

  willing to please.

  Damping of strings my speciality,

  an hired mourner

  for the rest of my days: gazer

  at umbrellas and rain.

  No use for owt else up here

  except wiping my legs of heifer muck

  and fetching the four o’clock milk.

  In the byre alone I weep

  at the imagined contrivance

  of straps and wires

  locking my loll-tongue gargoyle head.

  My muzzle gushes rain

  and I wince when people speak to mam,

  giving me their sideways look.

  My eyes go furious and I stamp, stamp, stamp.

  Pulse fever even in Hartfell sleet.

  Loud tumult, what there is of my mind

  tumbled into the lashing trees. Yes,

  I love falling, caught momentarily

  through each tall command of branches, amazed once more

  at the borage blue sky

  in another September afternoon

  with tongue spouting, soaking the cones, thudding

  to the very ground, disturbing

  all the birds and worms and wasps and bees.

  Don’t count on me for fun

  among the towering cowslips,

  but please don’t crush my heart.

 

‹ Prev