Isabella of Castile
Page 55
6Memorias de don Enrique IV de Castilla. Contiene la colección diplomática del mismo rey compuesta y ordenada por la Real Academia de la Historia, ed. Duque de Berwick y de Alba, Madrid, Fortanet, 1913, pp. 709–10. Azcona, Isabel la Católica, p. 265.
7Zurita, Anales, Libro 19, Chapter 18. Vicens Vives, Fernando II, pp. 409–12.
8Zurita, Anales, Libro 19, Chapters 22 and 24. Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de Castilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 2, Chapter 5. Vicens Vives, Fernando II, pp. 408–9, 413. Azcona, Isabel la Católica, pp. 259, 265.
9Zurita, Anales, Libro 19, Chapter 18.
10Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 2, Chapter 5. Pulgar, Letras, no. 7, p. 183. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 14. Zurita, Anales, Libro 19, Chapters 18–19. Vicens Vives, Fernando II, p. 409.
CHAPTER 13: UNDER ATTACK
1Anon, Cronicón de Valladolid, Valladolid, Princiano, 1984, pp. 92–4. Anon, Crónica incompleta de los Reyes Católicos, ed. Julio Puyol, Madrid, 1934, pp. 165–9. Carmen Parrilla, ‘Un cronista olvidado. Juan de Flores, autor de la Crónica incompleta de los Reyes Católicos’, in Alan Deyermond and Ian Macpherson (eds), The Age of the Catholic Monarchs, 1474–1516, Special Issue of Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool, Liverpool University Press, 1989, pp. 123–33.
2Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de Castilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 2, Chapter 24. Pedro Flor, ‘Un retrato desconocido de Isabel la Católica’, Archivo Español de Arte, vol. 86, no. 341, January–March 2012, pp. 1–14. Navagero in Jorge de Einghen et al., Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón Leon de Rosmithal de Blatine, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero; traducido, anotados y con un introducción por Antonio María Fabié, Madrid, Librería de los Bibliófilos, 1889, p. 322.
3Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 24.
4Ramón Gonzálvez Ruíz, ‘Las bulas de la catedral de Toledo y la imprenta incunable castellana’, Toletum: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, no. 18, 1985, pp. 100–5. Alonso Fernández de Madrid, Fray Hernando de Talavera, Granada, Archivium, 1992, p. 112.
5John Edwards, Ferdinand and Isabella, Profiles in Power series, Harlow, Pearson Longman, 2005, pp. 103–4.
6See Cécile Codet, ‘Hablar de la mujer o hablar a la mujer en tiempos de los Reyes Católicos. Visiones contrastadas en tres tratados de Hernando de Talavera’, La Clé des Langues, no. 2, 2010–11, pp. 1–18.
7Alonso de Palencia, Crónica de Enrique IV, ed. A. Paz y Meliá, 4 vols, Madrid, Revista de Archivos, 1904–8, Década 3, Libro 2, Chapter 3. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, pp. 260–2.
8Pulgar, Crónica, Part 2, Chapters 3 and 24. Vicente Rodríguez Valencia, Isabel la Católica en la opinión de españoles y extranjeros. Siglos XV al XX, vol. 1: Siglos XV al XVI, Valladolid, Instituto ‘Isabel la Católica’ de Historia Eclesiástica, 1970, p. 20. Giles Tremlett, Catherine of Aragon, London, Faber & Faber, 2010, p. 60.
9Gonzalo Fernández de Oviedo, Libro de la Cámara Real del Príncipe don Juan e offiçios de su casa e seruiçio ordinario, ed. Santiago Fabregat Barrios, Valencia, Universitat de Valencia, 2002, p. 178. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474–1504), Madrid, Dykinson, 2002, pp. 139–42.
10Antonio de la Torre y del Cerro, Cuentas de Gonzalo de Baeza, tesorero de Isabel la Católica, 2 vols, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1956, vol. 2, pp. 50–2. Oviedo, Cámara, pp. 126, 129. Bethany Aram, Juana the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005, p. 26. Córdova, La Corte, pp. 140, 411. Azcona, Isabel la Católica, p. 269.
11Crónica incompleta, pp. 166, 168. Cronicón de Valladolid, pp. 92–4. Peggy K. Liss, Isabel the Queen: Life and Times, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004, p. 107. See also Georgina Olivetto, ‘Un testimonio de la crónica de Enrique IV atribuida por Nicolás Antonio a Fernando del Pulgar’, Cuadernos de Historia de España, vol. 82, 2008, pp. 55–98.
12Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 2, Chapters 2 and 8.
13Ibid., Chapter 3. Crónica incompleta, p. 168. Cronicón de Valladolid, pp. 92–4. Navagero in Einghen, Viajes, p. 322. Córdova, La Corte, p. 333.
14Crónica incompleta, p. 166.
15Ibid. Cronicón de Valladolid, pp. 92–4. R. O. Jones, ‘Isabel la Católica y el amor cortés’, Revista de literatura, vol. 21, no. 41–2, 1962, pp. 55–64.
16Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 2, Chapter 1. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapters 9–10. Jaime Vicens Vives, Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2007, pp. 414–16.
17Antonio Paz y Meliá, El cronista Alonso de Palencia. Su vida y sus obras. Sus décadas y las crónicas contemporáneas, Madrid, Hispanic Society of America, 1914, doc. 82. Jerónimo Zurita, Anales de Aragón, ed. Ángel Canellas López et al., Zaragoza, Institución Fernando el Católico, at http://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/2448, Libro 19, Chapter 24. Azcona, Isabel la Católica, p. 272. Vicens Vives, Fernando II, p. 415.
18Zurita, Anales, Libro 19, Chapter 24. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 13.
19Pulgar, Crónica, Part 2, Chapters 10, 13 and 15. Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 2, Chapter 4. Azcona, Isabel la Católica, pp. 272–4.
20Crónica incompleta, p. 210n. Diego Dormer, Discursos varios, Zaragoza, Herederos de Diego Dormer, 1683, pp. 302–5. Azcona, Isabel la Católica, pp. 251, 274. Vicens Vives, Fernando II, p. 418. Liss, Isabel, pp. 204–5.
21Azcona, Isabel la Católica, p. 266.
22Tarsicio de Azcona, ‘El Príncipe don Juan, heredero de los Reyes Católicos, en el V centenario de su nacimiento (1478–1497)’, Cuadernos de Investigación Histórica, no. 7, 1983, p. 240.
23Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 2, Chapter 7. Fernando Villaseñor Sebastián, La corte literaria de Juan de Zúñiga y Pimentel (Plasencia, 1459–1504 Guadalupe), Anales de Historia del Arte 2013, Vol. 23, Núm. Especial (II), pp. 581–594. Azcona, Isabel la Católica, pp. 267, 273.
24Zurita, Anales, Libro 19, Chapter 27. Azcona, Isabel la Católica, pp. 267–9.
25Paz, Cronista, p. 181. Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 2, Chapters 3 and 10. Vicens Vives, Fernando II, pp. 411, 415.
26Vicens Vives, Fernando II, pp. 418–19.
27Ibid., pp. 419–21. El Duque de Berwick y de Alba, Noticias históricas y genealógicas de los Estados de Montijo y Teba, según los documentos se sus archivos, Madrid, Imprenta Alemana, 1915, pp. 232–4. Azcona, Isabel la Católica, pp. 276–7.
28Azcona, ‘El Príncipe don Juan’, p. 241. Vicens Vives, Fernando II, p. 422.
29Crónica incompleta, p. 211. Vicens Vives, Fernando II, p. 422.
CHAPTER 14: THOUGH I AM JUST A WOMAN
1Juan Torres Fontes, Don Pedro Fajardo, adelantado mayor del reino de Murcia, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953, pp. 132, 267. Jaime Vicens Vives, Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2007, p. 418. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, pp. 273–4.
2Anon, Crónica incompleta de los Reyes Católicos, ed. Julio Puyol, Madrid, 1934, p. 208.
3Ibid., pp. 208–22. Vicens Vives, Fernando II, pp. 418, 423. Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de Castilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 2, Chapters 23 and 30. Azcona
, Isabel la Católica, p. 275.
4Crónica incompleta, pp. 212, 220, 223–4, 226. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 21.
5Crónica incompleta, pp. 225, 227.
6Alonso de Palencia, Crónica de Enrique IV, ed. A. Paz y Meliá, 4 vols, Madrid, Revista de Archivos, 1904–8, Década 3, Libro 2, Chapters 3, 5, 6 and 10. Crónica incompleta, pp. 222–3, 232–7. Vicens Vives, Fernando II, pp. 417, 425.
7Crónica incompleta, pp. 238–40.
8Ibid., pp. 239–40.
9Ibid., pp. 239–42. Peggy K. Liss, Isabel the Queen: Life and Times, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004, pp. 203, 297.
10Crónica incompleta, pp. 243–4.
11Ibid., p. 473. Vicens Vives, Fernando II, p. 426.
CHAPTER 15: THE TURNING POINT
1Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, p. 281. Jaime Vicens Vives, Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2007, p. 435.
2Navagero in Jorge de Einghen et al., Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón Leon de Rosmithal de Blatine, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero; traducido, anotados y con un introducción por Antonio María Fabié, Madrid, Librería de los Bibliófilos, 1889, p. 331.
3Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de Castilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 2, Chapters 25 and 30. Vicens Vives, Fernando II, pp. 429–32. Azcona, Isabel la Católica, p. 278.
4Vicens Vives, Fernando II, p. 432. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapters 30–1. Azcona, Isabel la Católica, p. 279.
5Pulgar, Crónica, Part 2, Chapters 22 and 33. Vicens Vives, Fernando II, pp. 427–8.
6Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 28.
7Ibid., Chapter 34. Vicens Vives, Fernando II, p. 433.
8Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 30. Azcona, Isabel la Católica, p. 281. Vicens Vives, Fernando II, p. 434.
9Vicens Vives, Fernando II, p. 427.
10Antonio Paz y Meliá, El cronista Alonso de Palencia. Su vida y sus obras. Sus décadas y las crónicas contemporáneas, Madrid, Hispanic Society of America, 1914, p. 208.
11Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 36.
12Ibid. Azcona, Isabel la Católica, p. 282.
13Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 26. Azcona, Isabel la Católica, p. 283.
14Memorias de don Enrique IV de Castilla. Contiene la colección diplomática del mismo rey compuesta y ordenada por la Real Academia de la Historia, ed. Duque de Berwick y de Alba, Madrid, Fortanet, 1913, p. 713. Alonso de Palencia, Crónica de Enrique IV, ed. A. Paz y Meliá, 4 vols, Madrid, Revista de Archivos, 1904–8, Década 3, Libro 25, Chapters 8–9. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 65. Vicens Vives, Fernando II, p. 438–41.
15Colección diplomática, p. 714. Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 25, Chapters 8–9. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 65.
16Azcona, Isabel la Católica, pp. 284–5. Vicens Vives, Fernando II, p. 441.
17Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 37. Vicens Vives, Fernando II, pp. 452–4. Modesto Sarasola, Vizcaya y los Reyes Católicos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Marcelino Menéndez Pelayo, 1950, p. 106.
CHAPTER 16: DEGRADING THE GRANDEES
1Antonio Paz y Meliá, El cronista Alonso de Palencia. Su vida y sus obras. Sus décadas y las crónicas contemporáneas, Madrid, Hispanic Society of America, 1914, pp. 220, 227–9. Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de Castilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 2, Chapter 20. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, pp. 305–6. Jaime Vicens Vives, Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2007, p. 446.
2Pulgar, Crónica, Part 2, Chapters 56 and 58. Alonso de Palencia, Crónica de Enrique IV, ed. A. Paz y Meliá, 4 vols, Madrid, Revista de Archivos, 1904–8, Década 3, Libro 26, Chapters 2 and 10.
3Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 58. Azcona, Isabel la Católica, pp. 304–5.
4Guicciardini in Jorge de Einghen et al., Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón Leon de Rosmithal de Blatine, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero; traducido, anotados y con un introducción por Antonio María Fabié, Madrid, Librería de los Bibliófilos, 1889, p. 201.
5Jerónimo Zurita, Anales de Aragón, ed. Ángel Canellas López et al., Zaragoza, Institución Fernando el Católico, at http://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/2448, Libro 19, Chapter 54. Juan Torres Fontes, Don Pedro Fajardo, adelantado mayor del reino de Murcia, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953, doc. 41, p. 280. Azcona, Isabel la Católica, pp. 306–7.
6Antonio de la Torre y del Cerro and Luis Suárez Fernández (eds), Documentos referentes a las relaciones con Portugal durante el reinado de los Reyes Católicos, Valladolid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960–3, vol. 1, doc. 34, p. 100. Torres Fontes, Don Pedro Fajardo, p. 286. Azcona, Isabel la Católica, pp. 307, 319 (citing Gual, La Forja, pp. 263–8).
7Zurita Anales, Libro 19, Chapter 54. Azcona, Isabel la Católica, p. 307.
8Zurita, Anales, Libro 19, Chapters 58–9. Azcona, Isabel la Católica, pp. 307–8, 317.
9Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 27, Chapter 9. Pulgar, Crónicas, Part 2, Chapter 63, pp. 315–18.
10Zurita, Anales, Libro 19, Chapter 48; Libro 20, Chapter 1. Azcona, Isabel la Católica, pp. 315–17.
11Bachiller Palma, Divina retribución sobre la caída de España en tiempo del noble rey Don Juan el Primero, Madrid, Bibliófilos Españoles, 1879, p. 62. Azcona, Isabel la Católica, pp. 317–18. Simon Barton, A History of Spain, London, Palgrave Macmillan, 2009, p. 17. Hieronymus Münzer, Viaje por España y Portugal (1494–1495), Madrid, Polifemo, 1991, pp. 247–9, 259. Miguel Ángel Ladero Quesada, La España de los Reyes Católicos, Madrid, Alianza, 2014, p. 25. Miguel Sobrino, Catedrales. Las biografías desconocidas de los Grandes Templos de España, Madrid, La Esfera de los Libros, 2009, p. 865.
12Palma, Divina retribución, p. 63.
13Ibid., pp. 63–5. Münzer, Viaje, p. 247.
14Ana Isabel Carrasco Manchado, ‘Discurso político propaganda en la corte de los Reyes Católicos (1474–1482)’, doctoral thesis, Universidad Complutense de Madrid, 2000, at http://eprints.ucm.es/2525/, pp. 398, 949, 962–5, 1015. Richard L. Kagan, Clio and the Crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2009 (Kindle edn), loc. 1054.
15Kagan, Clio, locs 928, 1129.
16Ibid., locs 312, 1045, 1089, 1116, 1185.
17Ibid., loc. 1142. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter LXI. David A. Boruchoff, ‘Historiography with License: Isabel, the Catholic Monarch and the Kingdom of God’, in David A. Boruchoff (ed.), Isabel la Católica, Queen of Castile: Critical Essays, New York and Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2003, p. 259.
18Eloy Benito Ruano, Toledo en el siglo XV. Vida política, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Medievales, 1961, pp. 153–5, 293. Azcona, Isabel la Católica, p. 318. Ladero Quesada, España, p. 25.
19Zurita, Anales, Libro 19, Chapter 54. Pulgar, Crónica, Part 2, Chapter 65. Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 7, Chapter 27. Azcona, Isabel la Católica, p. 321. Ladero Quesada, España, p. 20.
20Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 27, Chapter 7. Azcona, Isabel la Católica, pp. 320–1. Vicens Vives, Fernando II, p. 485. Ladero Quesada, España, p. 25.
CHAPTER 17: ROUGH JUSTICE
1Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de C
astilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 2, Chapter 70.
2Ibid.
3Marvin Lunenfeld, The Council of Santa Hermandad: A Study of the Pacification Forces of Ferdinand and Isabela, Coral Gables, FL, University of Miami Press, 1970, pp. 29, 31, 35, 38–9. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, pp. 304–5. Peggy K. Liss, Isabel the Queen: Life and Times, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004, p. 141. Popplau in Javier Liske, Viajes de extranjeros por España y Portugal en los siglos XV, XVI y XVII, Madrid, Medina, 1878.
4Alonso de Palencia, Crónica de Enrique IV, ed. A. Paz y Meliá, 4 vols, Madrid, Revista de Archivos, 1904–8, Década 3, Libro 28, Chapter 6. Lunenfeld, Hermandad, pp. 10, 36, 38. Miguel Ángel Ladero Quesada, La Hermandad de Castilla. Cuentas y memoriales, 1480–1498, Madrid, Real Academia de la Historia, 2005, p. 20.
5Diego Ortiz de Zúñiga, Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, vol. 3, Madrid, Imprenta Real, 1796, p. 86.
6Lalaing in Emilo García Rodríguez, ‘Toledo y sus visitantes extranjeros hasta 1561’, Toletum: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, no. 1, 1955, p. 21. Lunenfeld, Hermandad, pp. 34, 39, 99.
7Hieronymus Münzer, Viaje por España y Portugal (1494–1495), Madrid, Polifemo, 1991, pp. 83, 279.
8Fidel Fita, Historia hebrea. Documentos y monumentos, Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 16, Madrid, 1890, pp. 432–56. Pulgar, Crónica, Part 2, p. 70. Jaime Vicens Vives, Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2007, p. 486. Münzer, Viaje, p. 155. Lunenfeld, Hermandad, p. 38. Miguel Sobrino, Catedrales. Las biografías desconocidas de los Grandes Templos de España, Madrid, La Esfera de los Libros, 2009, p. 607.
9Palencia, Crónica de Enrique IV, Década 3, Libro 29, Chapter 8. Navagero in Jorge de Einghen et al., Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón Leon de Rosmithal de Blatine, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero; traducido, anotados y con un introducción por Antonio María Fabié, Madrid, Librería de los Bibliófilos, 1889, p. 265.