Isabella of Castile

by Giles Tremlett

  15Pulgar, Crónica, Part 3, Chapters 7–9. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, p. 637. Carriazo, Guerra, pp. 463–5.

  16Carriazo, Guerra, pp. 465–7.

  17Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 9.

  18Carriazo, Guerra, pp. 469, 472.

  19Ibid., pp. 404–5, 469, 471–2.

  20Ibid., pp. 489–90, 494.

  21Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 60, pp. 164–5. Carriazo, Guerra, pp. 489–94. Azcona, Isabel la Católica, pp. 639–42.

  22Baeza, Relaciones, p. 15.

  23Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 60, p. 165. Carriazo, Guerra, p. 492.

  24Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 60, pp. 168–9.

  25Fernando del Pulgar, Letras, ed. J. Domínguez Bordona, Madrid, Espasa-Calpe, 1958, p. 61. Carriazo, Guerra, p. 493.

  26Carriazo, Guerra, p. 494 (citing Tumbo Sevilla, doc. 618).

  27Ibid., pp. 499–500. Harvey, Islam in Spain, p. 278.

  28Carriazo, Guerra, p. 501.

  29Harvey, Islam in Spain, pp. 278–9. Carriazo, Guerra, pp. 501, 509.

  30Carriazo, Guerra, p. 508.

  31Ibid., pp. 512, 515, 521, 535. Azcona, Isabel la Católica, p. 643.

  32Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 58.

  33Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 22. Carriazo, Guerra, pp. 525–6, 536–7, 674. Azcona, Isabel la Católica, p. 664–7.

  34Angus MacKay, Spain in the Middle Ages: From Frontier to Empire, 1000–1500, London, Macmillan, 1977, p. 215.

  35Peggy K. Liss, Isabel the Queen: Life and Times, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004, p. 77 (citing Rucquoi, ‘Jeanne d’Arc’, pp. 155–74). Azcona, Isabel la Católica, p. 644.

  CHAPTER 21: THEY SMOTE US TOWN BY TOWN

  1Juan de Mata Carriazo, Historia de la guerra de Granada, in Menendez Pidal (ed.), Historia de Espana, XVII, vol. 1, Madrid, Espasa-Calpe, 1969, p. 554.

  2Ibid., pp. 554, 662.

  3Weston F. Cook Jr, ‘The Cannon Conquest of Nasid Granada and the End of the Reconquista’, in Donald J. Kagay and L. J. Andrew Villalon (eds), Crusaders, Condottieri, and Cannon: Medieval Warfare in Societies around the Mediterranean, Leiden and Boston, Brill, 2003, p. 261.

  4Carriazo, Guerra, p. 557.

  5Ibid., pp. 559–61.

  6Ibid., pp. 561–3.

  7Luis Suárez Fernández, Judíos españoles en la Edad Media, Madrid, Rialp, 1980, pp. 255–6. Roth, in Norman Roth (ed.), Medieval Jewish Civilization: An Encyclopedia, New York, Routledge, 2003, p. 283. Carriazo, Guerra, pp. 571–3.

  8Carriazo, Guerra, p. 573.

  9Cook, ‘The Cannon Conquest of Nasid Granada’, p. 274.

  10Ibid.

  11James T. Monroe, ‘A Curious Morisco Appeal to the Ottoman Empire’, Al-Andalus, vol. 31, 1966, pp. 281–303. P. S. van Koningsveld and G. A. Wiegers, ‘The Islamic Statute of the Mudejars in the Light of a New Source’, Al-Qantara, vol. 17, 1996, pp. 19–58. Carriazo, Guerra, p. 447.

  12Andrés Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, in Crónicas de los Reyes de Castilla, ed. Cayetano Rosell, vol. 70, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1878, Chapter 81. Cook, ‘The Cannon Conquest of Nasid Granada’, p. 253.

  13Joaquín Gil Sanjuan and Juan J. Toledo Navarro, ‘Importancia de la artillería en la conquista de las poblaciones malagueñas (1485–1487)’, Baetica, no. 30, 2008, pp. 315–18. Cook, ‘The Cannon Conquest of Nasid Granada’, p. 261.

  14Cook, ‘The Cannon Conquest of Nasid Granada’, p. 273.

  15Ibid., pp. 263, 275. Carriazo, Guerra, p. 649.

  16Carriazo, Guerra, pp. 623–37, 649, 655–9.

  17Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 80. Carriazo, Guerra, pp. 643, 650, 655.

  18Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 80. Carriazo, Guerra, pp. 664–5.

  19Cook, ‘The Cannon Conquest of Nasid Granada’, p. 276 (citing Pulgar).

  20Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 81. Carriazo, Guerra, pp. 665–70.

  CHAPTER 22: GOD SAVE KING BOABDIL!

  1Juan de Mata Carriazo, Historia de la guerra de Granada, in Menendez Pidal (ed.), Historia de Espana, XVII, vol. 1, Madrid, Espasa-Calpe, 1969, pp. 682–8.

  2Ibid., p. 693.

  3Ibid., pp. 696–8.

  4Hernando de Baeza, Relaciones de algunos sucesos, ed. Emilio Lafuente y Alcántara, Madrid, Rivadeneyra, 1868, p. 39.

  5Carriazo, Guerra, pp. 685–6, 699, 703, 705.

  6Ibid., p. 703.

  7Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de Castilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 3, Chapter 83. Carriazo, Guerra, pp. 703–7.

  8Carriazo, Guerra, p. 712.

  9Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 74. Carriazo, Guerra, pp. 707–12.

  10Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 75. Carriazo, Guerra, pp. 711, 715.

  11Pulgar, Crónica, Part 3, Chapters 82 and 85.

  12Ibid., Chapter 80–2 and 85. Carriazo, Guerra, pp. 716, 723.

  13Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 78. Andrés Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, in Crónicas de los Reyes de Castilla, ed. Cayetano Rosell, vol. 70, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1878, Chapter 84.

  14Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 83.

  15Alonso de Palencia, Guerra de Granada, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999, at http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc833n9, Libro 7. Carriazo, Guerra, pp. 717, 721.

  16Pulgar, Crónica, Part 3, Chapters 88 and 92–3. Carriazo, Guerra, p. 717.

  17Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 84.

  18Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 93. Carriazo, Guerra, pp. 718–21.

  19Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 93.

  20Ibid. Carriazo, Guerra, pp. 718–21, 722 (citing Tumbo Sevilla, doc. 1051).

  21Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 93. Carriazo, Guerra, p. 722.

  22Carriazo, Guerra, p. 723.

  23Ibid., p. 728.

  24Ibid., pp. 727–32.

  25Ibid., p. 775.

  26Ibid. (citing Garrido Atienza, Las capitulaciones para la entrega de Granada, pp. 173–4).

  27Ibid., p. 757.

  28Ibid., pp. 735, 756.

  29Ibid., p. 758.

  30Ibid., pp. 759–62.

  31Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 112. Carriazo, Guerra, p. 764.

  32See Miguel Ángel Ladero Quesada, ‘Las coplas de Hernando de Vera. Un caso de crítica al gobierno de Isabel la Católica’, Anuario de Estudios Atlánticos, no. 14, 1968, pp. 365–81.

  33Pulgar, Crónica, Part 3, Chapter 120.

  34Álvaro Fernández de Córdova Miralles, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474–1504), Madrid, Dykinson, 2002, p. 311.

  35Pulgar, Crónica, Part 3, Chapters 121–2.

  36Colección de documentos inéditos, vol. 8, pp. 402–10. Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla. Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas, Madrid, Dykinson, 2012, pp. 168–9. Carriazo, Guerra, pp. 767, 771, 774.

  37Carriazo, Guerra, p. 786 (citing Tumbo Sevilla, doc. 1167).

  CHAPTER 23: THE TUDORS

  1Álvaro Fernández de Córdova Miralles, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474–1504), Madrid, Dykinson, 2002, p. 333.

  2Machado’s Journal, in James Gairdner, Memorials of King Henry the Seventh, London, Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, 1858, p. 328.

  3Ibid., pp. 350–1.

  4Ibid., p. 341.

  5Ibid.

  6Ibid., pp. 166, 336.

  7Machado, pp. 328–32, 338.

  8Ibid., pp. 172, 343, 354. Córdova, La Corte, p. 337.

  9Bethany Aram, Jua
na the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005, p. 23.

  10Calendar of Letters, Despatches and State Papers relating to the negotiations between England and Spain preserved in the archives of Simancas and elsewhere (hereafter CSP Spain) vol. 1, G. A. Bergenroth, Pascual de Gayangos and Garrett Mattingly, London, Longman, Green, Longmans & Roberts, 1862, p. 164.

  11Ibid., p. 11. Machado, pp. 343, 354.

  12Machado, p. 345.

  13Ibid., p. 347.

  14Córdova, La Corte, pp. 356–7.

  15Machado, p. 351.

  16CSP Spain, vol. 1, p. 34. See José Luis Orella Unzué, ‘Las relaciones vascas con Inglaterra. Siglos XIV–XVI’, Lurralde, no. 28, 2005, pp. 85–152.

  CHAPTER 24: GRANADA FALLS

  1Fernando del Pulgar, Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, in Crónicas de los Reyes de Castilla, vol. 3, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1878, Part 3, Chapter 130. Tarsicio de Azcona, ‘El Príncipe don Juan, heredero de los Reyes Católicos, en el V centenario de su nacimiento (1478–1497)’, Cuadernos de Investigación Histórica, no. 7, 1983, p. 223. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, p. 659. Juan de Mata Carriazo, Historia de la guerra de Granada, in Menendez Pidal (ed.), Historia de Espana, XVII, vol. 1, Madrid, Espasa-Calpe, 1969, pp. 791–2.

  2Ana Isabel Carrasco Manchado, ‘Discurso político propaganda en la corte de los Reyes Católicos (1474–1482)’, doctoral thesis, Universidad Complutense de Madrid, 2000, at http://eprints.ucm.es/2525/, pp. 33–7, 134.

  3Peggy K. Liss, Isabel the Queen: Life and Times, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004, pp. 101–4. Anon, Crónica Incompleta de los Reyes Católicos, ed. Julio Puyol, Madrid, 1934, pp. 181, 304.

  4John Edwards, Isabel la Católica. Poder y fama, Madrid, Marcial Pons, 2004, p. 41.

  5Antonio de la Torre y del Cerro, Cuentas de Gonzalo de Baeza, tesorero de Isabel la Católica, Vol. 1, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1956, pp. 334, 347, 363. Azcona, Isabel la Católica, p. 658–60.

  6Carriazo, Guerra, pp. 792, 804.

  7Ibid., pp. 791–2, 804, 811–16, 823. Azcona, Isabel la Católica, p. 660. Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla. Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas, Madrid, Dykinson, 2012, p. 167.

  8Andrés Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, in Crónicas de los Reyes de Castilla, ed. Cayetano Rosell, vol. 70, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1878, Chapter 101. Carriazo, Guerra, p. 820. Azcona, Isabel la Católica, p. 661.

  9Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos, Chapter 101.

  10Carriazo, Guerra, p. 820.

  11Hernando de Baeza, Relaciónes de algunos sucesos, ed. Emilio Lafuente y Alcántara, Madrid, Rivadeneyra, 1868, p. 48. Carriazo, Guerra, pp. 824–5, 829.

  12Carriazo, Guerra, pp. 829–31.

  13Ibid.

  14Baeza, Relaciónes, p. 43.

  15Ibid., p. 44.

  16Carriazo, Guerra, p. 837.

  17Ibid., p. 844.

  18Ibid., pp. 838–40, 844.

  19James T. Monroe, ‘A Curious Morisco Appeal to the Ottoman Empire’, Al-Andalus, vol. 31, 1966, pp. 281–303. P. S. van Koningsveld and G. A. Wiegers, ‘The Islamic Statute of the Mudejars in the Light of a New Source’, Al-Qantara, vol. 17, 1996, pp. 19–58.

  20James Gairdner, Three Fifteenth-Century Chronicles with Historical Memoranda by John Stowe, Camden Society, London, 1880, at http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol28, p. 87.

  21Carriazo, Guerra, pp. 827, 878.

  CHAPTER 25: HANDOVER

  1Juan de Mata Carriazo, Historia de la guerra de Granada, in Menendez Pidal (ed.), Historia de Espana, XVII, vol. 1, Madrid, Espasa-Calpe, 1969, p. 884.

  2Francisco Medina de Mendoza, ‘Vida del cardenal don Pedro González de Mendoza’, in Real Academia de la Historia, Memorial Histórico Española, vol. 6, Madrid, 1853, pp. 289–90. Carriazo, Guerra, pp. 827, 878, 884, 888. Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla. Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas, Madrid, Dykinson, 2012, pp. 175–6, 163.

  3Carriazo, Guerra, pp. 890–1.

  4Ibid., pp. 877, 887, 891–3.

  5Ibid., pp. 891–2.

  6Ibid., pp. 858–9, 866, 895.

  7Ibid., pp. 858, 873, 882, 896 n.2.

  8Ibid., p. 896.

  9María del Carmen Pescador del Hoyo (ed.), ‘Cómo fue de verdad la toma de Granada, a la luz de un documento inédito’, Al-Andalus, vol. 20, 1955, pp. 283–344.

  10Carriazo, Guerra, p. 876.

  11Ibid., pp. 875–7.

  12Ibid., p. 858.

  13Robert Irwin, The Alhambra, London, Profile Books, 2004, p. 57.

  14Ibid., pp. 46, 93.

  15Ibid., pp. 49, 44, 33, 52, 55.

  16Ibid., p. 41.

  17José Antonio García Luján, El Generalife. Jardín del paraíso, Granada, J. A. García, 2006, pp. 63–5.

  18Carriazo, Guerra, p. 878.

  19Ibid., pp. 903–11.

  20Ibid., p. 910.

  21Ladero Quesada, Isabel, pp. 167–8.

  22Isabelle Poutrin Reyes, ‘Los derechos de los vencidos. Las capitulaciones de Granada’, Sharq al-Andalus, vol. 19, 2008–10, pp. 11–34. Ladero Quesada, Isabel, pp. 167–9. Carriazo, Guerra, pp. 854, 858.

  23Carriazo, Guerra, pp. 850–4.

  24Poutrin, ‘Los derechos de los vencidos’, pp. 11–34.

  25Ibid. Carriazo, Guerra, p. 858.

  26Carriazo, Guerra, pp. 858, 861.

  27Ladero Quesada, Isabel, pp. 169–70.

  28Carriazo, Guerra, pp. 855–6, 877.

  CHAPTER 26: EXPULSION OF THE JEWS

  1Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, p. 799, citing Abravenel’s Introduction to the former Prophets. An alternative translation can be found at David Raphael (ed.), The Expulsion 1492 Chronicles: Medieval Chronicles Relating to the Expulsion of the Jews from Spain and Portugal, North Hollywood, CA, Carmi House (Kindle edn), 1992, loc 1296.

  2Raphael, loc. 662.

  3Azcona, Isabel la Católica, p. 799. Raphael, loc. 1328 (citing Isaac Abravanel, Perush al Nebiim Rishonin).

  4J. Contreras (ed.), Inquisición Española. Nuevas aproximaciones, Madrid, Centro de Estudios Inquisitoriales, 1987, pp. 3–8. Raphael, loc. 3586.

  5Jane Gerber, The Jews of Spain: a history of the Sephardic experience, The Free Press, New York, 1992, p. 136 (citing Solomon ibn Verga, Shevet Yehuda).

  6Joseph Pérez (ed.), La inquisición española. Nuevas visiones, nuevos horizontes, Madrid, Siglo XXI, 1980, pp. 11–22. Benzion Netanyahu, The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain, New York, New York Review Books, 2001, pp. 12, 62, 127, 1096. Miguel Ángel Ladero Quesada, La España de los Reyes Catolicos, Madrid, Alianza, 2014, p. 18. Fred Rosner, ‘The Life of Moses Maimonides, a Prominent Medieval Physician’, Einstein Quarterly, 1995, pp. 125–8.

  7Netanyahu, Origins, p. 12. Pérez, Inquisición, p. 22.

  8Henry Kamen, La Inquisición Española. Mito e historia crítica, Barcelona, Crítica, 2013, p. 10.

  9Ariel Hessayon, review of François Soyer, The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal. King Manuel I and the End of Religious Tolerance (1496–7), at http://www.history.ac.uk/reviews/review/797.

  10Popplau in Javier Liske, Viajes de extranjeros por España y Portugal en los siglos XV, XVI y XVII, Madrid, Medina, 1878, pp. 55–6.

  11Pérez, Inquisición española, p. 27.

  12Ibid., pp. 24, 27, 30, 40, 65.

  13J. Valdeón Baruque, Cristianos, judíos, musulmanes, Barcelona, Crítica, 2006, p. 154.

  14Pérez, Inquisición española, p. 25.

  15Luis Suárez Fernández, Documentos acerca de la expulsión de los judíos, Aldecoa, Valladolid, 1964,
p. 116.

  16Ibid., pp. 116, 124.

  17Pérez, Inquisición española, p. 56. J. M. Monsalvo Antón, Teoría y evolución de un conflicto social. El antisemitismo en la corona de Castilla en la Baja Edad Media, Siglo XXI, Madrid, 1985, pp. 256–7.

  18Pérez, Inquisición española, p. 61.

  19Raphael, loc. 105.

  20Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, New Haven, Yale University Press, 1998, p. 22.

  21Pérez, Inquisición española, pp. 31–2. Roth, in Norman Roth (ed.), Medieval Jewish Civilization: An Encyclopedia, New York, Routledge, 2003, pp. 318, 321. Kamen, Inquisition, pp. 17, 19, 22. Raphael, loc. 87.

  22Pérez, Inquisición española, p. 28.

  23María Fuencisla García Casar, ‘Las comunidades judías de la Corona de Castilla al tiempo de la expulsión’, in Ángel Alcalá (ed.), Judíos, sefarditas, conversos. La expulsión de 1492 y sus consecuencias. Ponencias del Congreso Internacional celebrado en Nueva York en noviembre de 1992, Valladolid, Ambito, 1995, p. 26.

  24Miguel Angel Motis Dolader, ‘Las comunidades judías de la Corona de Aragón en el siglo XV’, in Alcalá (ed.), Judíos, sefarditas, conversos, p. 45. Miguel Ángel Ladero Quesada, ‘El número de judíos en la España de 1492’, in Alcalá (ed.), Judíos, sefarditas, conversos, p. 171. Alexander Marx, ‘The Expulsion of the Jews from Spain: Two New Accounts’, Jewish Quarterly Review, vol. 20, no. 2, January 1908, pp. 246–7.

  25Suárez, Documentos expulsión, pp. 15, 119, 345, 781.

  26Ibid., pp. 15, 344–6 .

  27Ibid., pp. 13–14.

  28Roth, Medieval Jewish Civilization, p. 299.

  29Raphael, loc. 3166.

  30Suárez, Documentos expulsión, pp. 13–14 (citing De la Torre, Un médico de los reyes católicos, in Hispania XIV, 69).

  31Contreras, Inquisición Española. Nuevas aproximaciones, pp. 35–40. Azcona, Isabel la Católica, pp. 499, 785.

  32Contreras, Inquisición Española. Nuevas aproximaciones, pp. 36–8. Archivo General de Simancas, CCA, DIV, 1, 78, Memorial del Prior de Santa Cruz sobre las cosas que la Reina Católica debía remediar.

  33Pérez, Inquisición española, pp. 97–8. Cortes de los antiguos reinos de León y Castilla, pub. por la Real Academia de la Historia, vol. 4, Madrid, Rivadeneyra, 1882, p. 149.