Isabella of Castile
Page 61
11Ladero Quesada, Isabel, p. 176 (citing Anon, Hechos del condestable Miguel Lucas de Iranzo, Granada, Universidad de Granada, 2009).
12Anon, Hechos del condestable Miguel Lucas de Iranzo, pp. 98–100, 111–12. José Julio Martín Romero, ‘El Condestable Miguel Lucas en su crónica’, Revista de Filología Española, vol. 91, 2011, pp. 129–58.
13Silva Santa-Cruz, ‘Maurofilia y mudejarismo’, pp. 145, 143. Gonzalo Menéndez Pidal, La España del siglo XIII. Leída en imágenes, Madrid, Real Academia de la Historia, 1986, pp. 94–5.
14Ladero Quesada, Isabel, pp. 176, 185–8. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474–1504), Madrid, Dykinson, 2002, p. 286.
15Silva Santa-Cruz, ‘Maurofilia y mudejarismo’, pp. 145, 143–4. Barbara Fuchs, Exotic Nation: Maurophilia and the Construction of Early Modern Spain, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2009, p. 70.
16Ladero Quesada, Isabel, p. 159.
17Münzer, Viaje, pp. xvi, 209.
18Liske, Viajes, pp. 55–6.
19Ladero Quesada, Isabel, pp. 159–61. Jose Bordes and Enrique Sanz, ‘El protagonismo mudéjar en el comercio entre Valencia y el norte de Africa’, in De mudéjares a moriscos. Una conversión forzada. Actas, Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Mudéjares, 2002, pp. 275–81.
20Ladero Quesada, Isabel, p. 162.
21Ibid., pp. 161–2. P. S. van Koningsveld and G. A. Wiegers, ‘The Islamic Statute of the Mudejars in the Light of a New Source’, Al-Qantara, vol. 17, 1996, pp. 19–58. P. S. Koningsveld and G. A. Wiegers, ‘Islam in Spain during the Early Sixteenth Century: The Views of Four Chief Judges in Cairo’, Orientations 4, 1996, p. 140.
22Ladero Quesada, Isabel, pp. 158–62. Koningsveld and Wiegers, ‘Islam in Spain during the Early Sixteenth Century’, p. 137.
23François Soyer, The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King Manuel I and the End of Religious Tolerance (1496–7), Leiden, Brill, 2007, pp. 260–1 (citing Damião de Góis, Crónica do felicíssimo Rei D. Manuel, vols. 1–2, Coimbra, 1949, vol. 1, p. 43).
24Ladero Quesada, Isabel, p. 160.
25Ibid., pp. 159–62. Ladero Quesada, Mudéjares, p. 203.
26Ladero Quesada, Isabel, pp. 170, 186–8, 200.
27See François Martínez, ‘Talavera/Cisneros. Dos posturas diferentes con un mismo fin ideológico’, in Actas del IX° Congreso Internacional de Sociocrítica, Edmond Cros, Blanca Cardenas Fernandez and Juan Carlos Gonzalez Vidal (eds), Morelia, Universidad Michoacana, 2005. Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reino de Granada, Madrid, Imprenta de Sancha, 1797, p. 58.
28Ladero Quesada, Isabel, p. 203.
29Ibid., pp. 178–9.
30Ibid., pp. 196–201, 254. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, pp. 681, 685. Córdova, La Corte, pp. 671–2.
31Azcona, Isabel la Católica, p. 686.
32Ladero Quesada, Isabel, pp. 164, 170, 174. Azcona, Isabel la Católica, pp. 686–7, 689n. See also François Martínez, ‘Talavera/Cisneros. Dos posturas diferentes con un mismo fin ideológico’, in Actas del IX° Congreso Internacional de Sociocrítica, Edmond Cros, Blanca Cardenas Fernandez and Juan Carlos Gonzalez Vidal (eds), Morelia, Universidad Michoacana, 2005.
33Azcona, Isabel la Católica, pp. 687–9. Herrero del Collado, Talavera y Cisneros: dos vivencias socio-religiosas en la conversión de los moros de Granada, Madrid, Darek-Nyumba, 2001, p. 27. Ladero Quesada, Isabel, p. 171.
34Azcona, Isabel la Católica, p. 689.
35Herrero del Collado, Talavera y Cisneros, pp. 20, 64.
36Ibid., pp. 20–1, 64. Alonso Fernández de Madrid, Fray Hernando de Talavera, Granada, Archivium, 1992, pp. lxiii–lxx, 47, 105. Ladero Quesada, Isabel, p. 171. Miguel Ángel Ladero Quesada, ‘Los bautismos de los musulmanes granadinos en 1500’, in De mudéjares a moriscos. Una conversión forzada. Actas, Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Mudéjares, 2002, p. 489.
CHAPTER 43: THE END OF ISLAM?
1L. P. Harvey, Muslims in Spain, 1500 to 1614, Chicago, University of Chicago Press, 2005, pp. 29–30. Pastore in Hernando de Talavera, Católica impugnación del herético libelo maldito y descomulgado que fue divulgado en la ciudad de Sevilla (with Francisco Marquez Villanueva and Stefania Pastore), Córdoba, Almuzara, 2012, p. xxxix. François Martínez, ‘Talavera/Cisneros. Dos posturas diferentes con un mismo fin ideológico’, Actas del IX° Congreso Internacional de Sociocrítica, Morelia, Mexico, 2003, p. 6.
2Miguel Ángel Ladero Quesada, Los mudéjares de Castilla en tiempos de Isabel I, Madrid, Instituto ‘Isabel la Católica’ de Historia Eclesiástica, 1969, pp. 229–30. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, pp. 691–2.
3Ladero Quesada, Mudéjares, p. 228. Martínez, ‘Talavera/Cisneros’, p. 8. Alonso Fernández de Madrid, Fray Hernando de Talavera, Granada, Archivium, 1992, p. 56. Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla. Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas, Madrid, Dykinson, 2012, p. 171. Harvey, Muslims in Spain, pp. 29–30. Azcona, Isabel la Católica, p. 692.
4Miguel Ángel Ladero Quesada, ‘Los bautismos de los musulmanes granadinos en 1500’, in De mudéjares a moriscos. Una conversión forzada. Actas, Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Mudéjares, 2002, pp. 494–5, 509–39, 542.
5Maria Martínez, ‘La creación de una moda propia en la España de los Reyes Católicos’, Aragón en la Edad Media, no. 19, 2006, p. 380.
6Azcona, Isabel la Católica, p. 692. Ladero Quesada, Isabel, p. 171.
7Andrés Bernáldez, Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, in Crónicas de los Reyes de Castilla, ed. Cayetano Rosell, vol. 70, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1878, Chapter 160.
8Ladero Quesada, Mudéjares, p. 238.
9Azcona, Isabel la Católica, p. 695.
10Ladero Quesada, Isabel, p. 172. Ladero Quesada, ‘Bautismos’, p. 491.
11Ladero Quesada, Isabel, p. 233.
12Azcona, Isabel la Católica, p. 696.
13Ladero Quesada, ‘Bautismos’, p. 492.
14Ladero Quesada, Isabel, p. 172. Ladero Quesada, ‘Bautismos’, p. 492.
15Tarsicio Herrero del Collado, Talavera y Cisneros: dos vivencias socio-religiosas en la conversión de los moros de Granada, Madrid, Darek-Nyumba, 2001. François Martínez, ‘Talavera/Cisneros’, p. 5.
16Ladero Quesada, ‘Bautismos’, p. 493.
17Ladero Quesada, Isabel, pp. 171–2. Ladero Quesada, Mudéjares, pp. 237, 305. Ladero Quesada, ‘Bautismos’, p. 486. Azcona, Isabel la Católica, p. 692.
18Ladero Quesada, Isabel, pp. 172–3. Ladero Quesada, Mudéjares, pp. 241–2.
19Ana Isabel Carrasco Manchado, ‘Discurso político propaganda en la corte de los Reyes Católicos (1474–1482)’, doctoral thesis, Universidad Complutense de Madrid, 2000, at http://eprints.ucm.es/2525/, pp. 226–7.
20Azcona, Isabel la Católica, p. 697.
21Emilio Meneses García, Correspondencia del Conde de Tendilla. Biografía, estudio y transcripción, vol. 1, Madrid, Real Academia de la Historia, 1973, pp. 299–300. Azcona, Isabel la Católica, p. 698. Ladero Quesada, Mudéjares, pp. 318–19.
22Daniel Eisenberg, ‘Cisneros y la quema de los manuscritos granadinos’, Journal of Hispanic Philology, vol. 16, 1992, pp. 107–24 (citing contemporaries Juan de Vallejo and and Alvar Gómez de Castro).
23Herrero del Collado, Talavera y Cisneros, p. 51.
24Azcona, Isabel la Católica, p. 698.
25Carrasco Manchado, ‘Discurso’, pp. 228–30, 234 and doc. 64.
26Ibid., p. 234. Ladero Quesada, Mudéjares, p. 314.
27François Soyer, The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King Manuel I and the End of Religious Tolerance (1496–7), Leiden, Brill, 2007, pp. 279–81.
28Niccolò Mac
hiavelli, The Prince, trans. George Bull, London, Penguin, 1999, p. 120. Miguel Ángel Ladero Quesada, ‘Los mudéjares de Castilla cuarenta años después’, En la España Medieval, no. 33, 2010, pp. 389–40. Azcona, Isabel la Católica, pp. 699–701. Anon, Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los libros sexto, septimo, octavo i nono, Madrid, Herederos de la Viuda de Juan Garcia Infanzón, 1772, p. 321.
29Carrasco Manchado, ‘Discurso’, pp. 237–9.
30Ibid., p. 238.
31Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reino de Granada, Madrid, Imprenta de Sancha, 1797, pp. 123–365.
32Pietro Martire d’Anghiera, Epistolario de Pedro Mártir de Anglería, edited and translated by José LÓpez de Toro, Madrid, Imp. de Góngora, 1953–7, Letter 215. Azcona, Isabel la Católica, p. 702 .
CHAPTER 44: THE SULTAN OF EGYPT
1Luis García y García, Una embajada de los Reyes Católicos a Egipto, según la ‘Legatio Babylonica’ y el ‘Opus epistolarum’ de Pedro Mártir de Anglería, Valladolid, Instituto Jerónimo Zurita, 1947, pp. 32–50.
2Ibid., pp. 32, 39–42, 48, 50, 52, 212. Pietro Martire d’Anghiera, Epistolario de Pedro Mártir de Anglería, edited and translated by José LÓpez de Toro, Madrid, Imp. de Góngora, 1953–7, Letter 223, cited in Manuel Moreno Alonso, ‘El mundo por descubrir en la historiografía del Descubrimiento’, in Congreso de Historia del Descubrimiento (1492–1556). Actas, vol. 4, 1992, p. 304. Luis Suárez Fernández, Expansión de la Fé, Madrid, Rialp, 1990, p. 221. Antonio de la Torre, Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, vol. 6, Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Marcelino Menéndez Pelayo, 1951, pp 266–70.
3Hieronymus Münzer, Viaje por España y Portugal (1494–1495), Madrid, Polifemo, 1991, pp. xvi, 209.
4P. S. van Koningsveld and G. A. Wiegers, ‘Islam in Spain during the Early Sixteenth Century: The Views of Four Chief Judges in Cairo’, Orientations 4, 1996, p. 138. James T. Monroe, ‘A Curious Morisco Appeal to the Ottoman Empire’, Al-Andalus, vol. 31, 1966, pp. 281–303.
5García y García, Una embajada, pp. 80, 82, 84, 98, 143.
6Ibid., pp. 92, 98, 106, 122, 142–4, 150.
7Ibid., p. 152.
8Ibid., pp. 158–64.
9Ibid., p. 168. Luis Suárez Fernández, ‘Las relaciones de los reyes Católicos con Egipto’, En la España Medieval, no. 1, 1980, p. 512.
10Agustín Arce, ‘Presencia de España en Jerusalem’, Boletín de la Real Academia de la Historia, vol. 173, 1976, pp. 471–2. Suárez, ‘Las relaciones de los reyes Católicos con Egipto’, p. 514.
11García y García, Una embajada, pp. 170–4, 212. Suárez, ‘Las relaciones de los reyes Católicos con Egipto’, pp. 514, 519.
12Suárez, Expansión de la Fé, p. 222.
CHAPTER 45: LIKE A WILD LIONESS
1Bethany Aram, Juana the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005, p. 53.
2Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla. Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas, Madrid, Dykinson, 2012, p. 134.
3Aram, Juana the Mad, p. 53.
4Ibid., pp. 55–6. Ladero Quesada, Isabel, pp. 134–5. CSP Spain, Supplement, pp. 54–62.
5Luis Suárez Fernández, El camino hacia Europa, Madrid, Rialp, 1990, p. 204. Ladero Quesada, Isabel, p. 147. Aram, Juana the Mad, p. 56.
6Aram, Juana the Mad, pp. 59, 68.
7Ladero Quesada, Isabel, p. 147.
8Aram, Juana the Mad, p. 56.
9Ibid., pp. 59–60.
10Navagero in Jorge de Einghen et al., Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón Leon de Rosmithal de Blatine, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero; traducido, anotados y con un introducción por Antonio María Fabié, Madrid, Librería de los Bibliófilos, 1889, p. 364.
11Antoine de Lalaing, ‘Relato del primer viaje de Felipe el Hermoso a España’, in Viajes de extranjeros por España y Portugal, desde los tiempos más remotos hasta fines del siglo XVI, ed. J. García Mercadal, Madrid, 1952, pp. 452, 481. Lalaing, Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, Gachard, Brussels, 1876, p. 150. Suárez, Europa, pp. 227, 245.
12Lalaing, ‘Relato’, pp. 481–6. Fernando Checa Cremades (ed.), Isabel la Católica. Magnificencia de un reinado. Quinto centenario de Isabel la Católica, 1504–2004, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004, p. 294. Aram, Juana the Mad, pp. 60–1.
13Ladero Quesada, Isabel, pp. 136, 147. Suárez, Europa, pp. 235–7.
14Lalaing, ‘Relato’, p. 480. Aram, Juana the Mad, p. 62.
15Marino Sanuto, I diarii di Marino Sanuto, vol 1, Venice, Fratelli Visentini Tipografi Editori, 1886, vol 4, p. 662. Aram, Juana the Mad, pp. 62–3. Suárez, Europa, pp. 248, 266. Lalaing, ‘Relato’, pp. 493–4. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, p. 913.
16Aram, Juana the Mad, pp. 64, 69–70. Lalaing, ‘Relato’, p. 495. Documentos inéditos para la Historia de España, Vol. 10, p. 35, Letter 250.
17Aram, Juana the Mad, pp. 70–1.
18Ibid., p. 72 (citing RAH Salazar A-11, fols 380v–381). Antonio Rodríguez Villa, La Reina Doña Juana la Loca. Estudio histórico, Madrid, Librería Murillo, 1892, p. 82.
19Lorenzo de Padilla, Crónica de Felipe I, Llamado el Hermoso, escrita por don Lorenzo de Padilla y dirigida al emperador Carlos V, vol. 8 of Colección de documentos inéditos para la historia de España, Madrid, Imprenta de Calero, 1846, pp. 114–15. Antonio Rumeu de Armas, Itinerario de los Reyes Católicos, 1474–1516, Madrid, Instituto Jerónimo Zurita, Biblioteca Reyes Católicos, 1974, pp. 287, 296. Aram, Juana the Mad, pp. 69–71. Luis Suárez Fernández, Política internacional de Isabel La Católica: estudio y documentos, vol. 6, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1965–2002, p. 131. Suárez, Europa, pp. 248, 262–5, 292. Ladero Quesada, Isabel, p. 136.
20Felix de Llanos y Torriglia, ‘Sobre la fuga frustrada de doña Juana la Loca’, Boletín de la Real Academia de la Historia, vol. 102, 1933, p. 97.
21Ibid. Rumeu de Armas, Itinerario, pp. 299–300.
22Suárez, Europa, pp. 285, 295–9, 308, 310, 313–16, 319. Pietro Martire d’Anghiera, Epistolario de Pedro Mártir de Anglería, edited and translated by José López de Toro, Madrid, Imp. de Góngora, 1953–7, pp. 65–7. Padilla, Crónica, pp. 114–15.
23Duque de Berwick y de Alba (ed.), Correspondencia de Gutierre Gómez de Fuensalida. Embajador en Alemania, Flandes e Inglaterra (1496–1509), Madrid, Imprenta Alemana, 1907, p. 198. Suárez, Europa, pp. 329, 333–7. Aram, Juana the Mad, p. 74.
24Fuensalida, Correspondencia, pp. 265, 267, 297–301.
25Suárez, Europa, pp. 297–301, 339.
26Fuensalida, Correspondencia, pp. 297–301.
CHAPTER 46: THE FINAL JUDGEMENT
1Felix de Llanos y Torriglia, ‘Sobre la fuga frustrada de doña Juana la Loca’, Boletín de la Real Academia de la Historia, vol. 102, 1933, p. 259. Luis Suárez Fernández, El camino hacia Europa, Madrid, Rialp, 1990, p. 333. Peggy K. Liss, Isabel the Queen: Life and Times, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004, p. 213.
2Gerardo Moraleja, Historia de Medina del Campo, Medina del Campo, Alaguero, 1971, pp. 45, 101, 103, 149. J. H. Elliott, Imperial Spain 1469–1716, London, Pelican, 1970, p. 124.
3Antonio Sánchez del Barrio, Comercio y ferias en tiempos de Isabel la Católica, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005, at http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/comercio-y-ferias-en-tiempos-de-isabel-la-catlica-0/html/. Edwin S. Hunt and James M. Murray, A History of Business in Medieval Europe, 1200–1550, New York, Cambridge University Press, 1999, p. 194. Moraleja, Historia, pp. 141, 145, 149. Elliot, Imperial Spain, p. 120.
4Duque de Berwick y de Alba (ed.), Correspondencia de Gutierre Gómez de Fuensalida. Embajador en Alemania, Flandes e Inglaterra (1496–1509), Madrid, Imprenta Alemana, 1907, pp. 286–7.
6Norman Davies, Europe: A History, Oxford, Oxford University Press, 1996, p. 383 (citing Johan Huizinga).
7François Martínez, ‘Talavera/Cisneros. Dos posturas diferentes con un mismo fin ideológico’, Actas del IX° Congreso Internacional de Sociocrítica, Morelia, Mexico, 2003, pp. lxvii–lxxi. Miguel Ángel Ladero Quesada, ‘Los bautismos de los musulmanes granadinos en 1500’, in De mudéjares a moriscos. Una conversión forzada. Actas, Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Mudéjares, 2002, p. 489. Tarsicio Herrero del Collado, Talavera y Cisneros: dos vivencias socio-religiosas en la conversión de los moros de Granada, Madrid, Darek-Nyumba, 2001, p. 64.
8Liss, Isabel, p. 402.
9Guicciardini in Jorge de Einghen et al., Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón Leon de Rosmithal de Blatine, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero; traducido, anotados y con un introducción por Antonio María Fabié, Madrid, Librería de los Bibliófilos, 1889, pp. 211–12.
10Liss, Isabel, p. 398.
11Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, p. 937.
12CSP Spain, vol. 1, p. 413. National Archives, PRO 31/11/4. Azcona, Isabel la Católica, p. 936.
13James Gairdner, Memorials of King Henry the Seventh, London, Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, 1858, pp. 415–16. Moraleja, Historia, p. 102.
AFTERWORD: A BEAM OF GLORY
1Simon Barton, A History of Spain, London, Palgrave Macmillan, 2009, p. 121, quoting Bernal Díaz del Castillo.
2J. H. Elliott, Imperial Spain 1469–1716, London, Pelican, 1970, p. 153.
3Bethany Aram, Juana the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005, pp. 97–100. J. H. Elliott, Imperial Spain 1469–1716, London, Pelican, 1970, p. 142. Hugh Thomas, The Slave Trade, The History of the Atlantic Slave Trade, 1440–1870, Weidenfeld & Nicolson, 2015 (Kindle edn), loc. 233.
4Francis Bacon, The Works of Francis Bacon (ed. Basil Montagu), Philadelphia, Carey and Hart, 1841, vol 2, p. 438. Simon Barton, A History of Spain, London, Palgrave Macmillan, 2009 p. 112–3. J. H. Elliott, Imperial Spain 1469–1716, London, Pelican, 1970, pp. 153, 164.