Age of Youth in Argentina

by Valeria Manzano

  41. Sara de Jarast, “Autismo, negación maníaca y atracción impulsiva en el adolescente,” in Rascovsky and Liberman, Psicoanálisis de la manía, 364–71.

  42. For San Francisco and New York, see Fass, Kidnapped, 147–57; and Staller, Runaways.

  43. Policía Federal, Orden del día, January 1 to December 31 of 1953, 1955, 1957, 1960, 1963, and 1965, CEHPFA. These are the only years for the time period 1950–1970 for which the information is complete.

  44. In 1955, 20 percent of the cases were reported in the police stations of the neighborhoods of Once and Parque Patricios, followed by Barrio Lacarra, a slum in the outskirts of the city.

  45. Guy, “Girls in Prison,” 369–89. For working-class runaway girls in Mexico City in the 1920s and 1930s, see Bliss and Blum, “Dangerous Driving,” 163–84.

  46. In 1960 and 1963, the police stations of Barrio Norte, Palermo, and Recoleta ranked first.

  47. Policía Federal, Orden del día, May 2, 1953, 4; October 23, 1957, 3; February 12, 1955, 6; March 14, 1955, 3; November 8, 1955, 4; December 12, 1963, 4, CEHPFA.

  48. Interview with María Emilia.

  49. “Así es la Dolce Vita,” La Razón, March 8, 1961, 4.

  50. See “Estragos de la Dolce Vita,” La Razón, March 15, 1961, 7; Manuel Brihuega, “La juventud y la Dolce Vita,” Nuestros Hijos No. 74, March 1961, 34–36; “Dolce Vita en erupción,” La Razón, July 17, 1961, 9; Michel Brignac, “Los tenebrosos,” Nuestros Hijos No. 77, June 1961, 14–16; Eugenio Reynal Arrigo, “¿Entró usted en la Dolce Vita?,” Vosotras No. 1365, February 1, 1962, 58–59; “Dolce Vita en propiedad horizontal,” La Razón, June 8, 1962, 7; “Contaba con 50 mujeres una organización de la Dolce Vita,” La Razón, June 12, 1962, 5.

  51. See Guy, Sex and Danger, 141–74.

  52. “Las confesiones de la madre,” Así No. 344, August 31, 1962, 6.

  53. See “La muerte de la joven Penjerek y el antisemitismo,” Así No. 345, September 7, 1962, 5. For Tacuara, see Gutman, Tacuara.

  54. “Caso Penjerek: En vías de su total esclarecimiento,” Clarín, September 5, 1963, 19.

  55. “Adquiere gravedad extraordinaria la investigación por el crimen de la joven Penjerek,” La Razón, September 25, 1963, 1; “Reportaje a un colmillo afilado,” El Mundo, October 2, 1963, 5.

  56. “Carta al lector,” Primera Plana No. 46, September 24, 1963, 3; “Las adolescentes y la Dolce Vita,” La Nación, September 22, 1963, 4; “La ribera de Quilmes: Emporio de la Dolce Vita,” Así No. 403, October 2, 1963, 2.

  57. “El estado de sitio,” La Nación, September 23, 1963, 1.

  58. “Redadas en la provincia,” La Nación, September 29, 1963, 11.

  59. Dirección de Enseñanza Secundaria, Circular No. 67/963, September 25, 1963; No. 70/963, October 1, 1963, No. 72/963, October 10, 1963, JVGA.

  60. “Un documento de la Acción Católica Argentina,” Clarín, October 9, 1963, 5.

  61. “La juventud y el hogar,” La Nación, October 5, 1963, 6.

  62. See Chapter 1; and Giberti, Escuela para padres, 3:202–8.

  63. Eva Giberti, “Defensa de la adolescente,” La Razón, September 29, 1963, 17.

  64. “La CGT,” Clarín, September 28, 1963, 13; “Pantalla,” Liberación No. 19, October 1, 1963; Diario de sesiones de la Cámara de Diputados de la Nación, December 11, 1963, 7:647.

  65. “Lucha frontal,” La Razón, September 19, 1963, 1; “Un documento patético,” Clarín, September 24, 1963, 19; “La Dolce Vita y el comunismo,” La Razón, September 23, 1963, 1.

  66. See Breines, Young, White, 8–9; D’Emilio, “The Homosexual Menace,” 226–33; Freedman, “‘Uncontrolled Desires,’” 83–106.

  67. Cohen, Folk Devils and Moral Panics, 219.

  68. “Gran proceso público a la corrupción,” La Razón, November 8, 1963, 5.

  69. Manzano, “Sexualizing Youth.”

  70. Mafud, La revolución sexual argentina, 11.

  71. For Western Europe, the United States, and Mexico, see Weeks, Sex, Politics, and Society, 252–56; Bailey, Sex in the Heartland, 75–103 and 200–213; Sohn, ge tendre, 149–63; Herzog, Sex after Fascism, 123–30; Monsiváis, “El cinturón de castidad al condon,” 163–86.

  72. “Cursos de temporada,” Boletín Informativo de la UBA No. 10, June 1959, 3–7.

  73. Amalia Lucas de Radaelli and Sara Zac de Filc, “Problemática y desarrollo psico-sexual del joven,” Acta Neuro-Psiquiátrica Argentina 7.3 (1961): 188–90.

  74. “El desamparo de la juventud,” La Razón, May 5, 1960, 19; “Problema de la juventud,” La Razón, June 6, 1960, 13; “Hablan los jóvenes,” Nuestros Hijos No. 68, September, 1960, 6.

  75. Luisa Goldemberg and Alberto Merani, “Educación sexual del adolescente,” Nuestros Hijos No. 6, May 1955; “Los problemas prematrimoniales,” Nuestros Hijos No. 9, September 1955. On homosexuality, see “El problema de la homosexualidad,” Nuestros Hijos No. 40, May 1958, 12–15; “Tribuna de la juventud,” Nuestros Hijos No. 42, July 1958, 53; Nuestros Hijos No. 44, September 1958, 67. On masturbation, see Manuel Brihuega, “El pecado solitario,” Nuestros Hijos No. 51, April 1959, 10–12; Marcos Weinstein, “No tiene la gravedad que usted supone,” Nuestros Hijos No. 60, January 1960, 16–17; Dr. Manuel Farago, “Vida psico-sexual del adolescente,” Nuestros Hijos No. 68, September 1960, 56.

  76. Alberto Merani, “Los jóvenes y la continencia,” Nuestros Hijos No. 50, March 1959, 36–38; “Las jóvenes y la continencia,” No. 51, April 1959, 38–39. For letters regarding young men’s difficulties maintaining continence, see “Tribuna de la juventud,” Nuestros Hijos No. 44, September 1958, 56; Nuestros Hijos No. 45, October 1958, 68–69; Nuestros Hijos No. 47, December 1958, 70; No. 49, January 1959, 71.

  77. Escardó, Sexología de la familia, 37–40; Giberti, Escuela para padres, vol. 2, 53–78 and Adolescencia y educación sexual, 582–6.

  78. Escardó, Sexología, 50–51. On “petting” see Bailey, From Front Porch to Back Seat, 176–96.

  79. Mauricio Knobel and Beatriz Scaziga, “Actitudes de los pre-adolescentes acerca de la menstruación,” Revista de Psicología (Universidad de La Plata) No. 3 (1965), 75–79.

  80. Eva Giberti, “Consultorio de adolescentes,” Revista Argentina de Psiquiatría y Psicología de la Infancia y la Adolescencia 2.1 (September 1971): 110–19.

  81. “Universidad y juventud,” Confirmado No. 209, June 19, 1969, 38; Silvia Rudni, “Adolescentes, la hora de la verdad,” Primera Plana No. 309, November 30, 1968, 73.

  82. “Erotismo y ternura,” Extra No. 3, September 1965, 17; “Frente al matrimonio,” Extra No. 23, June 1967, 57; “Relaciones sexuales prematrimoniales,” Siete Días No. 116, July 28, 1969, 53.

  83. Adriana, “Proceso a la virginidad,” Siete Días No. 152, April 6, 1970, 58–63.

  84. E. L. G, “Cómo se aman los jóvenes,” Análisis No. 422, April 15, 1969, 40–46.

  85. Serrano, Historia de los cambios, 121; Mossuz-Lavau, Les lois de l’amour, 146.

  86. “Sexo, ¿quién nos lo explica?,” La Bella Gente No. 3, December 1969, 82–85.

  87. “Tribuna de la juventud,” Nuestros Hijos No. 46, November 1958, 69; No. 51, April 1959, 62.

  88. “Preparación para una unión más verdadera,” Siete Días No. 21, October 3, 1967, 20–22.

  89. Padre Agustín, “Secreto de confesión,” Para Ti No. 2313, November 7, 1966, 66; Padre Iñaki, “Secreto de confesión,” Para Ti No. 2472, December 1, 1969, 76; Para Ti No. 2504, July 6, 1970, 89; Padre Bacioli, “Conciencia,” Siete Días No. 5, June 13, 1967, 46; Siete Días No. 25, October 31, 1967, 53; Siete Días No. 73, September 30, 1968, 42; Siete Días No. 97, March 17, 1969, 57.

  90. Padre Iñaki, “Secreto de confesión,” Para Ti No. 2402, 22 July 1968, 66; Para Ti No. 2466, October 13, 1969, 90; Padre Bacioli, “Conciencia,” Siete Días No. 28, November 21, 1967, 13; Siete Días No. 88, January 13, 1969, 53.

  91. “Cuando los jóvenes golpean las puertas de los mayores,” La Razón, November 2, 1967, 11; “Un
ríspido debate juvenil,” La Razón, November 20, 1967, 8.

  92. Martín Yriart, “Anticonceptivos,” Panorama No. 50, July 1967, 93–98; “Control de la natalidad,” Siete Días No. 31, December 12, 1967, 22–26; “Usted y la píldora,” Para Ti No. 2419, November 18, 1968, 10–13; “La verdad sobre la píldora,” Para Ti No. 2497, May 18, 1970.

  93. Felitti, La revolución de la píldora.

  94. “La píldora está entre nosotros,” Panorama No. 226, August 25, 1971, 30.

  95. Bailey, Sex in the Heartland; Giachetti, Anni sessanta comincia la danza; Pieper Mooney, Politics of Motherhood.

  96. Torrado, Historia de la familia, 336–37, Cosse, Pareja, sexualidad y familia, 90–91.

  97. “Cómo hacer el amor,” Confirmado No. 152, May 16, 1968, 46–47; Giberti, “Consultorio de adolescentes,” 114.

  98. “Las argentinas y la sexualidad,” Panorama No. 325, August 2, 1973, 52.

  99. Susana Torrado argues that “co-habitation” as an “entrance” or alternative to marriage began to extend to the middle class in the 1960s. See Historia de la familia, 268–75.

  100. Ordenanza No. 16.374, July 20, 1960, Resoluciones, Comunicaciones, Declaraciones y Decretos 1960 (Buenos Aires: Imprenta Municipal, 1960), 73–75.

  101. Actas del Consejo Nacional de Protección de Menores 3.81, June 19, 1963, 254, CNNAF.

  102. “La industria del amor,” Panorama No. 34, March 1966, 73–76; “El albergue no es un bicho,” Primera Plana No. 238, July 18, 1967, 44; “¿Amamos así?,” Extra No. 19, February 1967, 53.

  103. On the debates and meanings of the 1936 law, see Guy, Sex and Danger, 131–34.

  104. Diario de Sesiones de la Cámara de Senadores, June 30, 1965, 1:255–56.

  105. “Obligatoriedad del examen prenupcial para las mujeres,” La Prensa, July 1, 1965, 9.

  106. “Examen prenupcial: Las antesalas del amor,” Confirmado No. 14, August 5, 1965, 51.

  Chapter 5

  1. “Detúvose a integrantes de un trío musical,” La Prensa, August 1, 1966, 7.

  2. Vila, “Rock nacional: The Struggle for Meaning”; Alabarces, Entre gatos y violadores; Díaz, Libro de viajes y extravíos. The histories of Argentina’s rock have thus far been written by rock journalists. See Grinberg, Cómo vino la mano; Marzullo and Muñoz, Rock en la Argentina; Fernández Bitar, Historia del rock en la Argentina; Kreimer and Polimeni, Ayer no más.

  3. Grossberg, We Gotta Get out of This Place, 156.

  4. See Zolov, Refried Elvis; Dunn, Brutality Garden.

  5. On the notion of hegemonic masculinity, see Connell, Masculinities, 38–39.

  6. Ministerio de Educación y Justicia, La enseñanza media (1914–1963), vol. 1, 58; Ministerio de Educación y Cultura, La educación en cifras, 1963–1972, 2:55.

  7. Consejo Federal de Inversiones, La educación secundaria, Table 8, n.p. On the “technical-oriented” policy makers, see Suasnábar, Universidad e intelectuales, 145–50.

  8. Dirección de Enseñanza Secundaria, Circular No. 37/969, June 4, 1969; Nota D-015/971, May 18, 1971, JVGA.

  9. Silvia Rudni, “Adolescentes, la hora de la verdad,” Primera Plana No. 309, November 30, 1968, 70–73; “Los profesores,” Cronopios No. 1, October 1969, 85; “El contestador,” La Bella Gente No. 25, February 1972, 89. See Chapter 2 for a full description of school routines.

  10. Ministerio de Educación y Justicia, Reglamento general, 37; Circular 12/964, April 12, 1964; Circular 99/968, November 6, 1968, JVGA.

  11. “Melenudos del mundo, uníos,” Panorama No. 101, April 1, 1969, 10–11.

  12. “Incidentes en el Colegio Mariano Acosta,” La Opinión, August 18, 1971, 18; “La ropa que vos usáis,” Primera Plana No. 478, March 28, 1972, 31; “Adolescentes, lo que vendrá,” Primera Plana No. 495, July 25, 1972, 39–40.

  13. Charly García, “Aprendizaje,” in Sui Géneris, Confesiones de invierno, 1973, Talent, © Sony-BMG. On Sui Géneris see Alabarces, Entre gatos y violadores, 64–66.

  14. “Empezó la guerra,” Pelo No. 54, December 1974, 16–17.

  15. Charly García, “Botas locas,” in Sui Géneris, Pequeñas anécdotas sobre las instituciones, 1974, Talent, © Sony-BMG.

  16. Rodríguez Molas, El servicio militar obligatorio.

  17. Prasad and Smythe, Conscription, 1–2, 18, 25–26, 89–90.

  18. Boletín de Educación e Instrucción del Ejército, No. 22, 1972, 120–23, 129–31, 143–45, 155–65.

  19. See Pozzi, Por las sendas argentinas; Anguita and Caparrós, La voluntad, vol. 2; and especially “Reportaje a Hernán Invernizzi,” Lucha Armada No. 8, 2007.

  20. “Tú juzgarás” and “No, decididamente no,” Soldado Argentino No. 695, July–December 1973, 4–6 and 43–44; for the ERP’s depictions, see “La toma del comando de Sanidad” (ca. September 1973) and “Ante la toma del comando de sanidad” (ca. October 1973), available at the website: topoblindado.com (Fondos Documentales/Ejército Revolucionario del Pueblo/Volantes).

  21. See the pamphlets “Soldado” (ca. November 1974) and “A los soldados: Carta del Comandante del ERP, Roberto Mario Santucho, a los soldados de la clase 1954” (ca. April 1975).

  22. “¿Para qué sirve el servicio militar?,” Siete Días No. 102, April 21, 1969, 30–34; Kado Kostzer, “El servicio militar por dentro,” Panorama No. 188, December 1, 1970, 45–50; “Todavía quieren confundirnos,” Soldado Argentino No. 695, July–December- 1973, 7–9.

  23. Cantilo, Chau Loco, 19–20.

  24. Censo Nacional de Población y Viviendas, 1960, 1:68–69; Censo Nacional de Población, Familias y Viviendas, 1970, 2:38–39.

  25. Torrado, Estructura social de la Argentina, 127; Brennan and Gordillo, Córdoba rebelde, 30.

  26. Miguel Cantilo, “Yo vivo en una ciudad,” in Pedro y Pablo, Yo vivo en una ciudad, 1970, RCA © Sony-BMG. On rock poets and the city, see Díaz, Libro de viajes y extravíos, 101.

  27. “El contestador,” La Bella Gente No. 20, September 1971, 85; see also No. 21, October 1971, 87; No. 22, November 1971, 88–89; No. 23, December 1971, 91.

  28. For North America, see J. Gilbert, Men in the Middle; and Dummitt, Manly Modern.

  29. Sebreli, Buenos Aires, 67–84; Jauretche, El medio pelo en la sociedad argentina.

  30. Altamirano, Peronismo y cultura de izquierda, 88; Adamovsky, Historia de la clase media, 384–88.

  31. See Frith, Sound Effects, 249–68. See also Grossberg, We Gotta Get out of This Place, 144–48.

  32. Tomás E. Martínez, “La familia que venderá su casa para comprar un auto,” La Opinión, November 3, 1972, 8.

  33. Javier Martínez, “No, pibe,” in Manal, Manal, Mandioca, 1970 © Sony-BMG.

  34. Archetti, Masculinities, 182–85.

  35. Miguel Grinberg, “Cartas a la Beat Generation,” Eco Contemporáneo No. 4, 1962, 14; “Mufa y revolución,” Eco Contemporáneo No. 5, 1963, 9; “Anatomía del desorden,” Eco Contemporáneo Nos. 8/9, 1965, 14.

  36. King, El Di Tella, 138. See a description of the manzana loca in Podalsky, Specular City, 138–47; for the Zona Rosa, see Zolov, Refried Elvis, 135–37.

  37. “Con la violencia de un cross a la mandíbula,” Confirmado No. 51, June 9, 1966, 59.

  38. Nebbia, Una mirada, 22–24; Grinberg, La música progresiva, 34–37.

  39. “Así llegó a Buenos Aires la primavera,” Siete Días No. 20, September 26, 1967, 12–14.

  40. McCracken, Big Hair, 3, 61.

  41. Interview with Tony C.

  42. “Córdoba y sus beatniks,” Siete Días No. 9, July 11, 1967, 29–31; Cousinet, Extramuros, 44–46.

  43. “La marabunta en Buenos Aires,” La Razón, November 11, 1967, 7; “Hippies de utilería,” Siete Días, December 12, 1967, 32–33. The on-site report is José de Zer, “48 horas con los hippies,” Atlántida No. 1209, December 1967, 42–46.

  44. Gayol, Sociabilidad en Buenos Aires; Ben, Male Sexuality.

  45. See Verbitsky, La esquina; and Kordon, Reina del Plata.

  46. Policía Federal
, Edictos Policiales y Reglamento de Procedimientos Contravencionales, 1970, 1–7; Poder Ejecutivo Nacional, “Decreto 333/58,” Boletín Oficial, March 3, 1958, 2. For Italy and Mexico, see Giachetti, Anni sessanta comincia la danza, 128–37; and Zolov, Refried Elvis, 141–46.

  47. “Hippies en Buenos Aires,” La Razón, November 30, 1967, 13; “Hippies al calabozo,” La Razón, January 10, 1968, 8; “La guerra anti-hippies,” La Razón, January 23, 1968, 6.

  48. “Tumultos en la misa negra,” Siete Días No. 36, January 16, 1968, 15; “Descomunal desorden entre hippies y anti-hippies en Mar del Plata,” La Razón, January 11, 8. On the “Pompeya group,” see Pipo Lernoud’s testimony in Pintos, Tanguito, 127.

  49. “¿Será posible?,” La Razón, January 12, 1968, 7; “Hippies,” La Razón, January 24, 1968, 6. Several people wrote to back Coral. See “Correo,” Primera Plana No. 265, January 23, 1968, 4; Siete Días No. 37, January 23, 1968, 15.

  50. “Correo de lectores,” Siete Días No. 18, September 12, 1967, 5; Siete Días No. 21, October 3, 1967, 7.

  51. “Correo de lectores,” Siete Días No. 31, December 12, 1967, 7; see also No. 36, January 16, 1968, 6; No. 44, March 12, 1968, 5.

  52. “Hippies en Buenos Aires: ¿Al paredón o tolerancia?,” Gente No. 116, October 12, 1967, 37.

  53. See Chapter 4.

  54. Sedgwick, Between Men, 25.

  55. Debora Paccini Hernandez, Héctor Fernández L’Hoeste, and Eric Zolov, “Mapping Rock Cultures,” in Rockin’ Las Americas: The Global Politics of Rock in Latina/o America, ed. Fernández L’Hoeste, Paccini Hernandez, and Zolov (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2004), 7–9; Zolov, Refried Elvis, 102–5, 133–34; Barr-Melej, “Siloísmo and the Left,” 778.

  56. “La multiplicación de los instrumentos,” Mercado No. 95, May 5, 1971,. 40; Jorge Andrés, “Los jóvenes fuertes,” Análisis No. 464, February 2, 1970, 48.

  57. “La vida es como un long play,” Análisis No. 402, November 27, 1968, 52; Berti, Spinetta, 15.

  58. “Bofetadas,” Análisis No. 432, June 24, 1969, 84; “El día,” No. 445, September 23, 1969, 81.