Spider Eaters: A Memoir
Page 15
The revolutionary masses close in on me. They grab my arms, twist them back to force me to bend lower. Famous jet-plane style. They unbuckle their army belts. They begin to thrash me. Blood splashes out. Heavy army boots fall on my back. The old wounds in my body burst open. The wounds left there by the enemies. I want to talk. I can't. Blood wells up into my mouth. No one is willing to listen. From my neck they hang a heavy board on which my crimes are written. The thin wire bites into my flesh. I feel no pain. Yet I am crying. In the past when I was tortured by the enemies, I shed blood but no tears. Now the people I love are the ones who hate me so much, the agony in my heart is insufferable. "People, I love you! But you do not understand me! You are deceived and used by a small group of opportunists inside the Communist Party. You are in great danger! Our country is in great danger! Open your eyes and guard against hidden enemies!" I do not care what happens to me. But I must endure the torture and humiliation. I must survive so that someday I will regain the trust of the people and reveal the truth to them. The revolution must be saved ...
This was how the hero came back and reclaimed my dreams. From then on I loved Mao by day and played the role of the hero at night. The two heroes of mine did not seem to get along. I began to have insomnia.
My mother on her graduation from Yanjing University: 1948.
My father wearing an army uniform: June 1950.
My parents six months before I was born: May 1950.
Nainai, my paternal grandmother, holding me in her arms after Mother left for Switzerland to join my father: March 1951.
Aunty (my nanny) and I out for a walk in a courtyard inside Nainai's house: June 1951.
My mother and father in Switzerland, one month after I was born: January 1951.
During the Cultural Revolution: Mao was the red sun and the great helmsman.
Standing in front of the Monument to the People's Heroes at Tian'anmen Square during the Cultural Revolution.
On Farm 85o in Heilongjian province in the northeast: winter 1968.
Fang with Capitalist, a pig we loved: 1969.
My little brother, Yue, visiting my parents in the countryside: Hebei province, 1970.
Aunty and my brothers, Lian and Yue, who lived with her after our parents went to the countryside: Beijing, 1970.
With Aunty during my only visit home in five years: 1971.
13
At the Center of the Storm
From May to December 1966, the first seven months of the Cultural Revolution left me with experiences I will never forget. Yet I forgot things almost overnight in that period. So many things were happening around me. The situation was changing so fast. I was too excited, too jubilant, too busy, too exhausted, too confused, too uncomfortable ... The forgotten things, however, did not all go away. Later some of them sneaked back into my memory, causing me unspeakable pain and shame. So I would say that those seven months were the most terrible in my life. Yet they were also the most wonderful! I had never felt so good about myself before, nor have I ever since.
In the beginning, the Cultural Revolution exhilarated me because suddenly I felt that I was allowed to think with my own head and say what was on my mind. In the past, the teachers at 1o1 had worked hard to make us intelligent, using the most difficult questions in mathematics, geometry, chemistry, and physics to challenge us. But the mental abilities we gained, we were npt supposed to apply elsewhere. For instance, we were not allowed to question the teachers' conclusions. Students who did so would be criticized as "disrespectful and conceited," even if their opinions made perfect sense. Worse still was to disagree with the leaders. Leaders at various levels represented the Communist Party. Disagreeing with them could be interpreted as being against the Party, a crime punishable by labor reform, imprisonment, even death.
Thus the teachers created a contradiction. On the one hand, they wanted us to be smart, rational, and analytical. On the other hand, they forced us to be stupid, to be "the teachers' little lambs" and "the Party's obedient tools." By so doing, I think, they planted a sick tree; the bitter fruit would soon fall into their own mouths.
When the Cultural Revolution broke out in late May 1966, I felt like the legendary monkey Sun Wukong, freed from the dungeon that had held him under a huge mountain for five hundred years. It was Chairman Mao who set us free by allowing us to rebel against authorities. As a student, the first authority I wanted to rebel against was Teacher Lin, our homeroom teacher-in Chinese, banzhuren. As banzhuren, she was in charge of our class. A big part of her duty was to make sure that we behaved and thought correctly.
Other students in my class might have thought that I was Teacher Lin's favorite. As our Chinese teacher, she read my papers in front of the class once in a while. That was true. (Only she and I knew that the grades I got for those papers rarely went above 85. I could only imagine what miserable grades she gave to others in our class.) She also chose me to be the class representative for Chinese, which meant if others had difficulties with the subject, I was to help them. In spite of all these, I did not like Teacher Lin! She had done me a great wrong in the past. I would never forget it.
In my opinion, Lin was exactly the kind of teacher who, in Chairman Mao's words, "treated the students as their enemies." In 1965, we went to Capital Steel and Iron Company in the far suburb of Beijing to do physical labor. One night there was an earthquake warning. We were made to stay outdoors to wait for it. By midnight, no earthquake had come. Two o'clock, still all quiet. Three o'clock, four o'clock, five ... The night was endless. Sitting on the cold concrete pavement for so many hours, I was sleepy. I was exhausted. My only wish at the moment was to be allowed to go into the shack and literally "hit the hay." Without thinking I grumbled: "Ai! How come there is still no earthquake?"
Who should have thought that this remark was overheard by Teacher Lin? All of a sudden she started criticizing me in a loud voice.
"The workers and the poor and lower-middle peasants would never say such a thing! Think of all the property that will be damaged by an earthquake. Think of all the lives that may be lost! Now you are looking forward to an earthquake! Only class enemies look forward to earthquakes! Where did your class feelings go? Do you have any proletarian feelings at all? ... "
She went on and on. Her shrill voice woke up everybody, my classmates as well as students in the other five parallel classes. All were sitting outside at the moment. Everybody turned to watch us. Three hundred pairs of eyes! It was such a shame! I felt my cheeks burning. I wanted to defend myself. I wanted to tell Teacher Lin that although there might be some truth in what she said, I had never been in an earthquake. I was merely tired and wished the whole thing over. Besides, I was only half awake when I said that. I was not looking forward to an earthquake!
In fact, what I really wanted to tell her was that I knew why she was making such a fuss about my remark, which if she had not seized would have drifted away and scattered in the morning breeze like a puff of vapor: she was using this as an opportunity to show off her political correctness in front of all these teachers and students. At my cost! Later she might be able to cash in on it, using it as her political capital .. .
But of course I knew it would be crazy for me to talk back like that. Contradicting the teacher would only lead me into more trouble. So I swallowed the words that were rolling on the tip of my tongue and lowered my head. Hot tears assaulted my eyes. Tears of anger. Tears of shame. I bit my lips to force them back. Let's wait and see, Teacher Lin. Someday I will have my revenge. On you!
Now the time had come for the underdogs to speak up, to seek justice! Immediately I took up a brush pen, dipped it in black ink and wrote a long dazibao (criticism in big characters). Using some of the rhetorical devices Teacher Lin had taught us, I accused her of lacking proletarian feelings toward her students, of treating them as her enemies, of being high-handed, and suppressing different opinions. When I finished and showed it to my classmates, they supported me by signing their names to it. Next, we took the d
azibao to Teacher Lin's home nearby and pasted it on the wall of her bedroom for her to read carefully day and night. This, of course, was not personal revenge. It was answering Chairman Mao's call to combat the revisionist educational line. If in the meantime it caused Teacher Lin a few sleepless nights, so be it! This revolution was meant to "touch the soul" of people, an unpopular teacher in particular.
Teacher Lin, although she was not a good teacher in my opinion, was not yet the worst. Teacher Qian was even worse. He was the political teacher who had implemented the Exposing Third Layer of Thoughts campaign. In the past many students believed that he could read people's minds. Now a dazibao by a student gave us a clue as to how he acquired this eerie ability. Something I would not have guessed in a thousand years! He had been reading students' diaries in class breaks, while we were doing physical exercise on the sports ground. The student who wrote the dazibao felt sick one day and returned to his classroom earlier than expected. There he had actually seen Qian sneak a diary from a student's desk and read it. The student kept his silence until the Cultural Revolution, for Qian was his banzhuren.
So this was Qian's so-called "political and thought work"! What could it teach us but dishonesty and hypocrisy? Such a "glorious" example the school had set for us, and in the past we had revered him so much! Thinking of the nightmare he gave me, I was outraged. "Take up a pen, use it as a gun." I wrote another dazibao to denounce Teacher Qian.
Within a few days dazibao were popping up everywhere like bamboo shoots after a spring rain, written by students, teachers, administrators, workers, and librarians. Secrets dark and dirty were exposed. Everyday we made shocking discoveries. The sacred halo around the teachers' heads that dated back two thousand five hundred years to the time of Confucius disappeared. Now teachers must drop their pretentious airs and learn a few things from their students. Parents would be taught by their kids instead of vice versa, as Chairman Mao pointed out. Government officials would have to wash their ears to listen to the ordinary people. Heaven and earth were turned upside down. The rebellious monkey with enormous power had gotten out. A revolution was underway.
Looking back on it, I should say that I felt good about the Cultural Revolution when it started. It gave me a feeling of superiority and confidence that I had never experienced before. Yet amidst the new freedom and excitement, I ran into things that made me very uncomfortable.
I remember one day in July, I went to have lunch at the student dining hall. On the way I saw a crowd gathering around the fountain. I went over to take a look. The fountain had been a pleasant sight in the past. Sparkling water swaying in the wind among green willow twigs, making the air fresh and clean. In Beijing it was a luxury ordinary middle schools did not enjoy. When the Cultural Revolution broke out, the water was turned off. Now the bottom of the fountain was muddy, littered with wastepaper and broken glass.
On this day I saw a teacher in the fountain, a middle-aged man. His clothes were muddy. Blood was streaming down his head, as a number of students were throwing bricks at him. He tried to dodge the bricks. While he did so, without noticing it, he crawled in the fountain, round and round, like an animal in the zoo. Witnessing such a scene, I suddenly felt sick to my stomach. I would have vomited, if I had not quickly turned round and walked away. Forget about lunch. My appetite was gone.
Sitting in an empty classroom, I wondered why this incident upset me so much: This is the first time I've seen someone beaten. Moreover this person isn't a stranger. He's a teacher at ioi. Do I pity him? Maybe a little? Maybe not. After all I don't know anything about him. He might be a counterrevolutionary or a bad element. He might have done something very bad; thus he deserved the punishment. Something else bothers me, then-not the teacher. What is it?
Then it dawned on me that I was shocked by the ugliness of the scene. Yes. That's it! In the past when I read about torture in revolutionary novels, saw it in movies, and daydreamed about it, it was always so heroic, so noble; therefore it was romantic and beautiful. But now, in real life, it happened in front of me. It's so sordid! I wish I'd seen none of it! I don't want the memory to destroy my hero's dream.
This teacher survived; another was not so fortunate. Teacher Chen, our art teacher, was said to resemble a spy in the movies. He was a tall, thin man with sallow skin and long hair, which was a sign of decadence. Moreover, he seemed gloomy and he smoked a lot. "If a person weren't scheming or if he didn't feel very unhappy in the new society, why would he smoke like that?" a classmate asked me, expecting nothing but heartfelt consent from me. "Not to say that in the past he had asked students to draw naked female bodies in front of plaster statues to corrupt them!" For these "crimes," he was beaten to death by a group of senior students.
When I heard this, I felt very uncomfortable again. The whole thing seemed a bad joke to me. Yet it was real! Teacher Chen had taught us the year before and unlike Teacher Lin and Teacher Qian, he had never treated students as his enemies. He was polite and tolerant. If a student showed talent in painting, he would be delighted. On the other hand, he would not embarrass a student who "had no art cells." I had never heard complaints about him before. Yet somehow he became the first person I knew who was killed in the Cultural Revolution.
Living next door to Teacher Chen was Teacher Jiang, our geography teacher. While Teacher Chen was tall and lean, Teacher Jiang was short and stout. Both were old bachelors, who taught auxiliary courses. Before the Cultural Revolution Teacher Jiang was known for two things. One was his unkempt clothes. The other was the fact that he never brought anything but a piece of chalk to class. Yet many students said that he was the most learned teacher at ioi. He had many maps and books stored in his funny big head.
If Teacher Jiang had been admired by students before, he became even more popular after the revolution started and Teacher Chen was killed. Since August 1966 Red Guards were allowed to travel free of charge to places all over China. Before we set off, everybody wanted to get a few tips from him, and afterwards we'd love to tell him a few stories in return. It was our chance to show off what we had learned from the trips. Thus from August to December, Teacher Jiang had many visitors. Happy voices and laughter were heard from across the lotus pond in front of his dorm house. At night lights shone through his windows often into the small hours. Geography turned out a true blessing for Teacher Jiang, while art doomed Teacher Chen.
In contrast to the teachers who lost control over their lives in 1966, we students suddenly found power in our hands. Entrance examinations for senior middle school and college were canceled. Now it was entirely up to us to decide what we would do with our time. This was a big change. In the past, decisions had always been made for us by our parents, teachers, and leaders. At school, all courses were required and we took them according to a fixed schedule, six classes a day, six days a week. College was the same as middle schools. After college, the state would assign everybody a job, an iron rice bowl. Like it or not, it would be yours for life.
Now those who had made decisions for us-teachers, parents, administrators-were swept aside by the storm. We were in charge. We could do things on our own initiative. We made plans. We carried them out. So what did we do? Instead of routine classes, we organized meetings at which we shared our family history. (People who spoke up at such meetings were of course revolutionary cadres' children. Others could only listen.) I remember Wu, a girl from a high-ranking cadre's family, told a story that left a deep impression on me.
In 1942 Japanese troops raided the Communist base in the north. At this time Wu's older brother was only several months old. He was a beautiful baby boy, with a chubby face and the mother's large brown eyes. The mother gave him the name Precious. Day and night she longed for the father to come back from the front to meet his firstborn.
But before the father returned, the Japanese invaders came. Wu's mother took the baby and fled to the mountains. She and many others hid in a cavern. The enemy soldiers came near, searching for them. At this moment the baby woke up and
was about to cry. Her mother had no choice but to cover his mouth with her own hand. Or else all would have been found and killed by the Japanese.
The baby was in agony. He struggled with all his might for his life. His lovely little face turned red and then blue. His tiny hands grabbed at his mother's, desperately trying to push it away so that he could breathe. His plump little feet kicked helplessly. The mother's heart was pierced by ten thousand arrows, but she did not dare loosen her grip. Finally the Japanese went away. By then the baby had turned cold in her arms.
Wu burst into tears and we all cried with her.
Why does she cry like that? Yes. I understand. The brother! Because he died so tragically, he will always be loved most by the parents. The perfect child. The most "precious" one, the one they sacrificed for the revolution. Wu and her other siblings cannot rival him, no matter how good they are ...
But of course that was not why she cried or why we cried with her on that day. We cried because we were deeply moved by the heroic struggle and tremendous sacrifice made by our parents and older brothers and sisters. The stories we told at such meetings convinced us that our lives were on the line: if we should allow the revolution to deteriorate, the evil imperialists and beastly Nationalists would come back. As a slogan of the thirties went, "Cut the grass and eliminate the roots"-if we did not act, they would kill our parents who were revolutionary cadres and make sure that none of us would survive to seek revenge on them.